DE149988C

DE149988C -

Info

Publication number: DE149988C
Application number: DENDAT149988D
Authority: DE

Description

Ji ...._.Ji ...._. tiid.tiid. MahcMahc 'ΐίφη'ΐίφη licjt 6 c«
li^af«, licjt 6 c "
li ^ af «,

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Zur Isolierung der Wickelungen elektrischer Maschinen werden bisher für hohe Spannungen vorzugsweise geschlossene Röhren verschiedensterForm verwendet. Diese Röhren haben zwar den Vorteil, an allen Teilen des Querschnitts die gleiche Sicherheit gegen Kurzschluß zu bieten, wenn sie aus homogenem Material hergestellt sind, jedoch benutzt man diese geschlossenen Röhren deswegen nichtTo isolate the windings of electrical machines, high voltages have been used so far preferably closed tubes of various shapes are used. These tubes have the advantage of having the same security against all parts of the cross-section To offer short circuit if they are made of homogeneous material, however, one uses therefore not these closed tubes

ίο gern, weil die Wickelung dabei teuer und schwierig wird; denn die Röhren müssen vor der Wickelung in die Nuten des wirksamen Eisens eingelegt werden und die Wickelung muß durch die Röhren hindurch erfolgen.ίο gladly, because the winding is expensive and becomes difficult; because the tubes must be in the grooves of the effective before winding Iron are inserted and the winding must be done through the tubes.

Auch ist die Erneuerung von durchschlagenen Spulen schwierig. Für auf Schablonen gewickelte Spulen und für Fälle, wo ein leichtes Auswechseln nötig ist, hat man deshalb nach außen offene Rinnen für die Isolierung verwendet. Aber hier war wiederum die Schwierigkeit vorhanden, die Wickelung nach der offenen Seite der Rinne hin zu isolieren. Dies geschah z. B. durch Überlappung, und zwar legte man diese Rohre in der Form offener Rinnen in die Nuten der Anker usw. ein und nach Einbringen der Ankerdrähte wurden die beiden hervorragenden Wände der Rinne niedergedrückt, so daß sie einander überlappten. Nach vorliegendem Verfahren dagegen werden die offenen Rohre in einer besonderen Form vollkommen fertig gestellt, bevor sie in den Anker eingelegt werden. Dies Verfahren bietet gegenüber dem bisher üblichen wesentliche Vorteile.Renewing broken coils is also difficult. For coils wound on templates and for cases where a light one If replacement is necessary, channels that are open to the outside have therefore been used for the insulation. But here again there was the difficulty of isolating the winding on the open side of the gutter. This happened e.g. B. by overlapping, namely you put these tubes in the form open grooves in the grooves of the anchor etc. and after inserting the anchor wires the two protruding walls of the gutter were pressed down so that they meet each other overlapped. According to the present process, however, the open pipes are completely finished in a special shape before they are inserted into the anchor. This procedure offers opposite the usual main advantages.

Die Überlappung in besonderen Formen kann, obwohl billiger, viel exakter und vorsichtiger ausgeführt werden, so daß diese Rohre für höhere Spannungen mehr Sicherheit bieten als die auf die bisherige Art hergestellten. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß die fertige Isolation vor Einlegung in das wirksame Eisen genau geprüft werden kann. End- : lieh ist die Gefahr vermieden, daß die Armatur durch das nachträgliche, vielfach durch heiße Eisen geschehende Umbiegen der Rinnenwände beschädigt wird oder Fremdkörper, wie Feilspäne, Ruß, in der Armatur zurückbleiben. Ferner werden die bisher benutzten, überlappten Isolationsröhren aus weichem biegsamen Material hergestellt. Das Pressen in besonderer Form wäre bei diesem Material überhaupt kaum möglich, denn die Röhren würden, wenn aus biegsamem Material hergestellt, nach Herausnahme aus der Form nicht aufklaffen und andrerseits ein gewaltsames Öffnen und Wiederschließen , zum Hineinlegen der Wickelung nicht vertragen. Vorliegendes Verfahren besteht also im wesentlichen darin, d^aß ein Materialstreifen aus elastischem Material (Glimmer o. dgl.) von der Länge des herzustellenden Rohres in einer geschlossenen Form von einem dem herzustellenden Rohrquerschnitt entsprechenden inneren Querschnitt mittels eines Dornes derart gepreßt wird, daß die beiden Längskanten des genügend breiten Materialstreifens einander überlappen. Wird dann,das so gepreßte Rohr aus der Form wieder befreit, The overlap in special forms, although cheaper, can be much more precise and careful are carried out so that these pipes offer more security for higher voltages than those made in the previous way. Another advantage is that the Finished insulation can be checked precisely before being placed in the effective iron. Final: borrowed, the risk is avoided that the fitting by the subsequent, often by hot Bending of the channel walls caused by iron is damaged or foreign bodies such as filings, soot remain in the valve. Furthermore, the previously used, overlapped insulation tubes are made of soft, flexible material. The pressing a special shape would hardly be possible with this material, because the tubes would, if made of flexible material, not gape after removal from the mold and on the other hand a violent one Opening and reclosing, not tolerated for putting in the wrapping. The present method therefore essentially consists in a strip of material Made of elastic material (mica or the like) of the length of the pipe to be produced in a closed shape of a pipe cross-section that corresponds to the pipe cross-section to be produced inner cross-section is pressed by means of a mandrel in such a way that the two longitudinal edges of the sufficiently wide strip of material overlap each other. If the pipe that has been pressed in this way is released from its shape again,

so klaffen die Längskanten infolge der Elastizität des Materials, welche entsprechend zu wählen ist, auseinander. In diese offenen Röhren können nunmehr die Spulen, auch wenn sie vorher auf Schablonen gewickelt sind, bequem eingelegt werden. Hiernach werden die beiden Lappen der Röhre wieder übereinander herabgedrückt, so daß wieder genau die gepreßte Rohrform entsteht undso the longitudinal edges gape as a result of the elasticity of the material, which accordingly to choose is apart. In these open tubes the coils can now, too if they have been wrapped on templates beforehand, they can be conveniently inserted. After that the two lobes of the tube are pressed down on top of each other again, so that again exactly the pressed tube shape is created and

ίο in geeigneter Weise, z. B. durch die Bandage des Ankers, in dieser Lage festgehalten, wobei die Uberlappungsfuge oben, unten oder an einer Breitseite des Rohres liegen kann. Man erhält so ein nach allen Seiten gegen Kurz-Schluß gleichmäßig sicherndes billiges und wenig Raum einnehmendes Isolierrohr, welches jedoch für das Einlegen der Wickelungen die Vorteile der offenen Rohre bietet.ίο in a suitable manner, e.g. B. by the bandage of the anchor, held in this position, with the overlap joint above, below or on a broad side of the pipe can lie. So you get a short-circuit on all sides uniformly securing, cheap and space-consuming insulating tube, which however, it offers the advantages of open tubes for inserting the windings.

Besonders geeignet ist das vorliegende Verfahren für einen Materialstreifen, der aus einer Anzahl übereinander gelegter und miteinander durch Klebstoff verbundener dünner, isolierender oder mit isolierenden Imprägnierungen versehener Lamellen, z. B. aus Glimmer, zusammengesetzt ist. Hierbei werden vorteilhaft die einander in Länge und Breite gleichen Lamellen in Breitenrichtung stufenförmig abgesetzt. Wird dann die Rohrform gepreßt, so legen sich die beiden stufenförmig abgesetzten Lappen übereinander und bilden zusammen eine Wand von durchweg derselben Stärke, wie der übrige Teil der Rohrwandungen. Besteht die Platte, aus welcher das Rohr gepreßt wird, nicht aus einzelnen Streifen, sondern aus einer homogenen Masse, so kann die stufenförmige Absetzung der einzelnen Streifen durch eine flache Abschrägung der Längskanten ersetzt werden.
Als Beispiel ist in folgendem die Herstellung eines Isolationsrohres von der in Fig. ι dargestellten Querschnittsgestalt beschrieben, welches in die Nuten eines Trommelankers eingelegt werden soll. Die Seitenlängen des rechteckigen Querschnitts seien a, b, c, d, die Wandstärke sei w, die Länge /. Eine Anzahl möglichst dünner Streifen aus Glimmer oder aus mit isolierenden Imprägnierungen versehenen Faserstoffen, wie Papier oder Gewebe, oder aus Asbest, Preßspan, Vulkanfiber werden aufeinander gelegt. Die Breitex jedes Streifens muß gleich α-\-b-\- c -\- d, die Länge gleich I sein, die Gesamtstärke gleich W-. Die Streifen werden in der Breitenrichtung stufenförmig so weit gegeneinander verschoben, daß etwa eine Gesamtbreite von χ -\- α entsteht,. wie aus dem in Fig. 2 dargestellten Querschnitt hervorgeht. Die einzelnen Schichten werden in dieser Lage durch einen isolierenden Klebstoff miteinander verbunden, welcher nach Verdunstung des Lösemittels hart wird, z. B.The present method is particularly suitable for a material strip which consists of a number of thin, insulating or insulating lamellae provided with insulating impregnation, e.g. B. is composed of mica. In this case, the lamellae, which are identical in length and width, are advantageously stepped down in the width direction. If the pipe shape is then pressed, the two stepped lobes lie one on top of the other and together form a wall of consistently the same thickness as the rest of the pipe walls. If the plate from which the pipe is pressed does not consist of individual strips, but of a homogeneous mass, the step-like deposition of the individual strips can be replaced by a flat bevel on the longitudinal edges.
As an example, the production of an insulation tube of the cross-sectional shape shown in Fig. Ι is described in the following, which is to be inserted into the grooves of a drum armature. The side lengths of the rectangular cross-section are a, b, c, d, the wall thickness is w, the length /. A number of the thinnest possible strips of mica or of fibrous materials provided with insulating impregnation, such as paper or fabric, or of asbestos, pressboard, vulcanized fiber are placed on top of one another. The width x of each strip must be α - \ - b - \ - c - \ - d, the length equal to I , the total thickness equal to W-. The strips are shifted against each other in a stepwise manner in the width direction so that a total width of χ - \ - α arises. as can be seen from the cross section shown in FIG. The individual layers are connected to one another in this position by an insulating adhesive, which hardens after the solvent has evaporated, e.g. B.

Schellack. Die zusammengesetzte Platte wird in einen für Flüssigkeit undurchlässigen Stoff/, z. B. Pergamentpapier, Stanniol o. dgl., eingehüllt, so daß ein Heraustreten des Klebstoffes aus den durch das stufenförmige Absetzen gebildeten Fugen verhindert wird. Nunmehr wird die Platte um einen die lichten Maße des Rohres im Querschnitt aufweisenden Dorn gelegt und mit diesem in eine Rohrform von einem inneren Querschnitt gleich dem äußeren des zu bildenden Rohres gebracht.Shellac. The composite plate is wrapped in a liquid impermeable fabric /, z. B. parchment paper, tinfoil o from the joints formed by the stepped settling is prevented. Now the plate is about to clear Dimensions of the pipe in the cross-section having a mandrel and placed with this in a tubular shape of an inner cross-section brought equal to the outer of the pipe to be formed.

In dieser Form verbleibt das Rohr so lange, bis der Klebstoff getrocknet ist. Wird das Rohr dann aus der Form entfernt, so hat es die in Fig. 3 dargestellte Querschnittsform. Bei dieser Gestalt der Rohre können die auf Schablonen gewickelten Spulen in die Rohre und diese in die Nuten des Ankers eingelegt werden. Dann werden die beiden stufenförmigen Lappen g, h (Fig. 3) übereinander herabgebogen, so daß das Rohr die in Fig. 4 dargestellte endgültige Gestalt erhält, und der ganze Anker in üblicher Weise umwickelt. Die so entstandenen Isolierrohre (Fig. 4) haben, obwohl sie das Einlegen auf Schablonen gewickelter Spulen und ein leichtes Auswechseln, (durch Wiederaufbiegen der Lappen) gestatten, nach allen Seiten den gleichen Widerstand gegen Kurzschluß, da auch die nach außen liegende, durch das Übereinanderlegen der Lappen entstandene Wand infolge der stufenförmigen Anordnung der Materialstreifen eine vollkommen gleichmäßige Stärke hat.The pipe remains in this form until the adhesive has dried. If the tube is then removed from the mold, it has the cross-sectional shape shown in FIG. 3. With this shape of the tubes, the coils wound on templates can be inserted into the tubes and these into the grooves of the armature. Then the two step-shaped tabs g, h (Fig. 3) are bent down over one another, so that the tube is given the final shape shown in Fig. 4, and the entire anchor is wrapped in the usual way. The resulting insulating tubes (Fig. 4), although they allow the insertion of coils wound on templates and easy replacement (by bending the tabs again), have the same resistance to short-circuit on all sides, as the one lying on the outside, through the Placing the flaps on top of one another has a perfectly uniform thickness due to the stepped arrangement of the material strips.

Fig. 5 stellt den Querschnitt eines Isolierrohres dar, bei welchem die beiden Lappen ohne Abschrägungen glatt übereinander gelegt sind.Fig. 5 shows the cross section of an insulating tube represents, in which the two lobes are placed smoothly on top of each other without bevels.

Claims

Patent Claims:

1. Process for the production of Isolierrohreii for windings electrical Machines and apparatus, characterized in that a plate made of elastic material, mica or the like. The length of the pipe to be produced and a suitable width in a closed mold of an inner cross-section corresponding to the pipe cross-section to be produced is bent by means of a dome such that the two longitudinal edges overlap each other, so that the pressed tube gapes after being released from the mold due to the elasticity of the material and after the bobbins have been inserted, they are closed again by laying the flaps open on top of each other can.

2. Execution of the method according to claim 1, in which the

Position of the insulating tube serving plates from a number of superimposed, - one below the other consist of the same very thin strips of mica, fiber, etc., characterized in that the individual strips face each other in the width direction staggered and connected to each other by an insulating adhesive.

3. Execution of the method according to claim 2, characterized in that the composite plate with a liquid impervious coating, e.g. \ B. Parchment paper, tinfoil or the like, is provided in order to prevent the adhesive from escaping from the joints formed by the stepped settling impede.

1 sheet of drawings.

BERLIN. GEDRUCKT IN DER REICHSDRUCKEREI.BERLIN. PRINTED IN THE REICHSDRUCKEREI.