DE1497276C3 - Irradiation facility - Google Patents

Irradiation facility

Info

Publication number
DE1497276C3
DE1497276C3 DE1497276A DE1497276A DE1497276C3 DE 1497276 C3 DE1497276 C3 DE 1497276C3 DE 1497276 A DE1497276 A DE 1497276A DE 1497276 A DE1497276 A DE 1497276A DE 1497276 C3 DE1497276 C3 DE 1497276C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
radiation
mirror
parabolic
axis
systems
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1497276A
Other languages
German (de)
Other versions
DE1497276A1 (en
DE1497276B2 (en
Inventor
Walter Dipl.-Phys. 7000 Stuttgart Dinkelacker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of DE1497276A1 publication Critical patent/DE1497276A1/en
Publication of DE1497276B2 publication Critical patent/DE1497276B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1497276C3 publication Critical patent/DE1497276C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/02—Dwelling houses; Buildings for temporary habitation, e.g. summer houses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64G—COSMONAUTICS; VEHICLES OR EQUIPMENT THEREFOR
    • B64G7/00—Simulating cosmonautic conditions, e.g. for conditioning crews
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/006—Solar simulators, e.g. for testing photovoltaic panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/02—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for simulating daylight

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Testing Resistance To Weather, Investigating Materials By Mechanical Methods (AREA)
  • Lenses (AREA)

Description

3 43 4

Flächenstückes sitzenden Umlenkspiegel aufweist, Strahlendurchtrittsöffnungen 12 versehen. Jede diewelcher die empfangene Strahlung auf den Parabol- ser öffnungen ist mit einer planparallelen Quarzglasspiegel lenkt. Solche verhältnismäßig kleinen Para- scheibe 13 luftdicht verschlossen. Vor der Feldlinse 8 bolspiegel, die nachträglich in bestimmter Weise zu- sitzt in der Ebene einer ersten Lampenabbildung eine sammengesetzt werden und gemeinsam den Reflektor 5 als Strahlenbegrenzer dienende, flüssigkeitsgekühlte bilden, lassen sich bei gleichem Ergebnis wesentlich Blende 14. Die Kühlflüssigkeit befindet sich in einem einfacher und kostensparender herstellen als ein aus die Blende mantelförmig umgebenden Gehäuse 15, einem Stück bestehender Reflektor gleicher Größe. in das Rohre 16 und 17 einmünden (Fig. 5).
Da alle Parabolspiegel auf einer gemeinsamen Be- Der vorstehend erwähnte Reflektor 11 besteht aus zugsebende angeordnet sind, hat der Reflektor eine io mehreren Parabolspiegeln 18, die in der Testkamverhältnismäßig geringe Bauhöhe, womit die Entfer- mer 2 auf einer gemeinsamen, gedachten Bezugsnung zwischen Anordnungs- bzw. Bezugsebene und ebene 19 getrennt voneinander angeordnet sind. Die Spiegeloberkante gemeint ist. Dies hat den Vorteil, Spiegel liegen dabei außerhalb ihrer nicht dargestelldaß der vorgeschlagene Reflektor mit einem wesent- ten Parabelachsen, d. h., sie sind mit Bezug auf diese lieh kleineren Anordnungsraum auskommt als para- 15 Achsen einseitig angeordnet. Die Lampen 3 jeder bolisch geformte Reflektoren der herkömmlichen Lampengruppe 4 werden vom Projektionsobjektiv 9 Art. Ein weiterer Vorzug besteht darin, daß bei Auf- in einer Ebene 20 (F i g. 1) abgebildet. In der Nähe treten örtlich begrenzter Schaden am Reflektor nicht dieser Ebene liegt der Brennpunkt 21 des Parabolder gesamte Reflektor ersetzt zu werden braucht, spiegeis 18. Oberhalb der Ebene 20 und des Punktes sondern lediglich der davon betroffene Parabolspie- 2o 21 befindet sich der Umlenkspiegel 10, der die Form gel. Dies ist für die Wirtschaftlichkeit und Betriebs- einer Ellipse hat.
bereitschaft einer Anlage von erheblichem Nutzen. Wie aus F i g. 1 ersichtlich, sind die ParabolspiegelHas flat piece seated deflecting mirror, provided beam passage openings 12. Each which directs the received radiation onto the parabolic openings with a plane-parallel quartz glass mirror. Such relatively small para-disks 13 are hermetically sealed. Before the field lens 8 bolt mirrors, which are subsequently added in a certain way in the plane of a first lamp image, are put together and together form the reflector 5 serving as a beam limiter, liquid-cooled, with the same result, essentially aperture 14. The cooling liquid is in one Easier and more cost-effective to produce than a housing 15 surrounding the diaphragm in a jacket-like manner, a piece of existing reflector of the same size. open into the tubes 16 and 17 (Fig. 5).
Since all parabolic mirrors are arranged on a common surface, the reflector 11 consists of several parabolic mirrors 18, which in the test chamber are relatively low in height, so that the distance 2 is based on a common, imaginary reference between arrangement or reference plane and plane 19 are arranged separately from one another. The upper edge of the mirror is meant. This has the advantage that mirrors lie outside their not shown that the proposed reflector with an essential parabolic axis, that is, they are arranged on one side with reference to this lent smaller arrangement space than para- 15 axes. The lamps 3 of each bolically shaped reflectors of the conventional lamp group 4 are projected from the projection lens 9 Art. Another advantage is that when they are imaged in a plane 20 (FIG. 1). Needs to be in the vicinity of localized damage do not occur at this level is the focal point of reflector 21 of Para Bolder entire reflector replaced spiegeis 18. Above the plane 20 and the point thereof but only the affected Parabolspie- 2 o 21 is located the deflecting mirror 10 that has the shape gel. This is for the economy and operating an ellipse has.
readiness of a system of considerable benefit. As shown in FIG. 1 shows the parabolic mirrors

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden 18, gegen ihre Bezugsebene 19 geneigt, mit einemTwo embodiments of the invention are 18, inclined with respect to their reference plane 19, with one

an Hand der Zeichnung und der nachfolgenden Be- solchen Abstand voneinander angeordnet, daß dieon the basis of the drawing and the subsequent loading are arranged such a distance from one another that the

Schreibung näher erläutert. Es zeigt 25 Oberkante eines jeden Spiegels senkrecht über derWriting explained in more detail. It shows 25 top edge of each mirror vertically above the

F i g. 1 einen Teil eines mit der erfindungsgemäßen auf der Bezugsebene aufsitzenden Unterkante desF i g. 1 shows a part of a lower edge of the seated on the reference plane according to the invention

Bestrahlungseinrichtung ausgerüsteten Sonnensimu- folgenden Spiegels steht bzw. diese Kante geringfügigIrradiation device equipped sun simu- following mirror is or this edge slightly

lators in einem Längsschnitt nach der Schnittlinie überlappt. Auf diese Weise fügen sich die von denlators overlapped in a longitudinal section after the cutting line. In this way, those of the

H-II von F i g. 2, Spiegeln reflektierten parallelen Strahlenbündel aufH-II of FIG. 2, reflecting reflected parallel bundles of rays

F i g. 2 den aus mehreren Parabolspiegeln zusam- 30 der Oberfläche des Satelliten 1 lückenlos aneinander,F i g. 2 to a plurality of parabolic mirrors 30 together the surface of the satellites 1 without gaps,

mengesetzten Reflektor der Bestrahlungseinrichtung Jeder Spiegel hat die Form eines regelmäßigen Sechs-set reflector of the irradiation device Each mirror has the shape of a regular six-

nach F i g. 1 in einer Draufsicht von oben, ecks. Diese ergeben zusammengesetzt ein wabenför-according to FIG. 1 in a plan view from above, corner. When put together, these result in a honeycomb conveyor

F i g. 3 eine zweite Ausführungsform der Bestrah- miges Gebilde, das in Draufsicht betrachtet, als ge-F i g. 3 shows a second embodiment of the framed structure, viewed in plan view, as a

lungseinrichtung, die sich von der erstgenannten schlossene Fläche erscheint und dessen einzelne Wa-system that appears from the first-mentioned closed area and whose individual walls

durch die Anordnung der den Reflektor bildenden 35 benzellen die Parabolspiegel sind.Due to the arrangement of the 35 benz cells forming the reflector, the parabolic mirrors are.

Parabolspiegel unterscheidet, in einem Längsschnitt Um den Querschnitt der von den Lampengrup-Parabolic mirrors distinguish, in a longitudinal section To the cross-section of the lamp groups

nach der Schnittlinie IV-IV von F i g. 4, pen 4 erzeugten Strahlung an die Flächenform undaccording to the section line IV-IV of FIG. 4, pen 4 generated radiation to the surface shape and

F i g. 4 den Reflektor nach F i g. 3 in einer Drauf- Größe der Spiegel 18 anzupassen, sind im Strahlensicht von oben, gang die bereits erwähnten Strahlenbegrenzer 14 an-F i g. 4 the reflector according to FIG. 3 to adjust in a plan size of the mirror 18 are in the ray view from above, go to the already mentioned beam limiters 14-

F i g. 5 einen der bei der Einrichtung nach F i g. 1 40 geordnet. Wie aus F i g. 5 ersichtlich, haben dieseF i g. 5 one of the at the device according to F i g. 1 40 sorted. As shown in FIG. 5 have this

gezeigten, im Strahlengang angeordneten Strahlenbe- Strahlenbegrenzer je eine sechseckige Öffnung 22, dieshown, arranged in the beam path Strahlbe- beam limiter each have a hexagonal opening 22, the

grenzer in vergrößerter Darstellung. vom Umlenkspiegel 10 auf der Oberfläche des Para-limiters in an enlarged view. from the deflection mirror 10 on the surface of the Para-

In F i g. 1 ist mit 1 ein nur teilweise dargestellter, bolspiegels 18 abgebildet wird. Das Bild der Lichtkugelförmige Gestalt aufweisender, künstlicher Satel- durchlaßöffnung wird dabei vom Umlenkspiegel 10 lit bezeichnet, der das zu bestrahlende Objekt bildet. 45 so weit vergrößert, daß es die gesamte Oberfläche Der Satellit 1 befindet sich in einer Testkammer 2, des Parabolspiegels ausfüllt.In Fig. 1, 1 is a bolt mirror 18, which is only partially shown. The image of the artificial satellite passage opening having the shape of a sphere of light is thereby produced by the deflecting mirror 10 lit denotes, which forms the object to be irradiated. 45 enlarged so far that it covers the entire surface The satellite 1 is located in a test chamber 2, which fills the parabolic mirror.

welche unter Vakuum gesetzt werden kann. Zum Im Ausführungsbeispiel nach den F i g. 1 und 2 Nachahmen der außeratmosphärischen Sonnenstrah- stehen die Parabolspiegel 18 flächenparallel zueinanlung auf der Oberfläche des Satelliten 1 ist eine Be- der und sind auf ihrer gemeinsamen Bezugsebene 19 Strahlungseinrichtung vorgesehen. Diese umfaßt un- 50 in drei parallelen Reihen hintereinander gestaffelt ter anderem eine Vielzahl von Strahlquellen 3, vor- angeordnet. Die mittlere Reihe, durch welche in zugsweise Xenonlampen, die in mehrere Gruppen 4 F i g. 2 die Schnittlinie H-II geht, besteht dabei aus zusammengefaßt sind. Jeder Lampe 3 ist in an sich insgesamt drei Parabolspiegeln 18, während die beibekannter Weise ein Reflektor 5 und ein Hilfsspie- den äußeren Reihen je zwei Spiegel 18' bzw. 18" gel 6 zugeordnet. Die Teile 5 und 6 werfen die von 55 umfassen. Die den Parabolspiegeln zugeordneten den Lampen 3 jeder Gruppe erzeugte Strahlung in je Umlenkspiegel sind für die mittlere Spiegelreihe mit ein optisches System 7. Jedes dieser Systeme hat eine 10 und für die beiden äußeren Spiegelreihen mit 10' außerhalb der Testkammer 2 liegende Feldlinse 8, ein bzw. 10" bezeichnet. Die Abstrahlrichtung der Umin der Testkammer angeordnetes zweilinsiges Projek- lenkspiegel ist jeweils durch einen kurzen Pfeil angetionsobjektiv9 und einen Strahlenumlenkspiegel 10, 60 deutet. An Hand dieser Pfeile läßt sich auch erkenwelcher die empfangene Strahlung einem später nä- nen, welche Spiegelpaare (Umlenkspiegel und Paraher beschriebenen Reflektor 11 (Fig.2) zuführt. bolspiegel) zusammengehören. Die Umlenkspiegel Dieser ist im oberen Teil der Testkammer 2 angeord- liegen dabei jeweils außerhalb des vom zugehörigen net und so bemessen, daß er die ihm jeweils züge- Parabolspiegel reflektierten Strahlbündels. Auf diese wandte Halbkugelfläche des Satelliten 1 bestrahlt. 65 Weise wird verhindert, daß der Umlenkspiegel einenwhich can be put under vacuum. In the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2 mimicking the extra-atmospheric sun rays, the parabolic mirrors 18 are face-parallel to one another. On the surface of the satellite 1, a band is provided and a radiation device is provided on its common reference plane 19. This includes, among other things, a multitude of beam sources 3, arranged in front of one another, staggered in three parallel rows. The middle row, through which in preferably xenon lamps, which are divided into several groups 4 F i g. 2 the section line H-II goes, consists of are summarized. Each lamp 3 is assigned a total of three parabolic mirrors 18, while in the known manner a reflector 5 and an auxiliary mirror are assigned to the outer rows of two mirrors 18 'or 18''gel 6. Parts 5 and 6 encompass those of 55. The radiation generated in each deflecting mirror associated with the parabolic mirrors in the lamps 3 of each group is provided with an optical system 7 for the middle row of mirrors . 10 ". The direction of emission of the two-lens projecting mirror arranged in the test chamber is indicated by a short arrow anti-angeon objective 9 and a beam deflecting mirror 10, 60. With the aid of these arrows, it is also possible to identify which one of the received radiation will later belong together, which mirror pairs (deflecting mirror and reflector 11 (FIG. 2) described above) belong together. The deflecting mirror This is arranged in the upper part of the test chamber 2, each outside of the associated net and is dimensioned so that it reflects the beam bundle that is reflected in each parabolic mirror. Irradiated onto this turned hemispherical surface of the satellite 1. 65 way is prevented that the deflecting mirror

Die den Strahlquellen 3 zugekehrte Wand der Teil des Strahlengangs abschattet, wodurch dieThe wall facing the beam sources 3 shadows the part of the beam path, whereby the

Testkammer 2 ist mit einer der Zahl der Vorhände- Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung beeinträchtigtTest chamber 2 is impaired with one of the number of forehand uniformity of illumination

nen Lampengruppen entsprechenden Anzahl von würde.corresponding number of lamp groups.

5 65 6

Zwecks Erhalt einer annähernden Kreisform des welche zum Vervollständigen der Kreisform des ReReflektors 11 sind in die durch die Sechskantform flektors 11' dienen. Jedem Spiegel ist eine nicht darder Parabolspiegel 18, 18' und 18" bedingten Lük- gestellte Lampengruppe, ein Strahlenbegrenzer sowie ken dreieckige Parabolspiegel 18'" eingesetzt. Die zu ein optisches System zugeordnet, von denen lediglich diesen Spiegeln gehörenden optischen Systeme und 5 die Umlenkspiegel 10 α bis 10 α"' für die Parabol-Lampengruppen sind der Übersichtlichkeit wegen spiegel 18 α bis 18 α'" dargestellt sind. Jedem Umnicht dargestellt. lenkspiegel ist ein Pfeil zugeordnet (Fig. 4), welcherIn order to obtain an approximate circular shape of the which to complete the circular shape of the reflector 11 are used in the flexor 11 'due to the hexagonal shape. Every mirror is not darder Parabolic mirrors 18, 18 'and 18 "conditional Lük- posed lamp group, a beam limiter as well ken triangular parabolic mirror 18 '"is used. Which are assigned to an optical system, of which only These mirrors belonging optical systems and 5 the deflecting mirrors 10 α to 10 α "'for the parabolic lamp groups are shown for the sake of clarity, mirror 18 α to 18 α '". Not each one shown. steering mirror is assigned an arrow (Fig. 4), which

Die in den F i g. 3 und 4 gezeigte Ausführungsform die Abstrahlrichtung des Spiegels andeuten soll. Fer-The in the F i g. The embodiment shown in FIGS. 3 and 4 is intended to indicate the direction of emission of the mirror. Fer-

des Reflektors 11' unterscheidet sich von der vorste- ner weisen die Pfeile darauf hin, welche Paare vonof the reflector 11 'differs from the previous one, the arrows indicate which pairs of

hend beschriebenen Bauart nach den Fig. 1 und2 io Parabol- und Umlenkspiegeln jeweils zusammenge-1 and 2 io parabolic and deflecting mirrors each together

durch die unterschiedliche Anordnung der Parabol- hören.due to the different arrangement of the parabolic hearing.

spiegel auf der gemeinsamen Bezugsebene 19'. Die An Stelle eines regelmäßigen Sechsecks kann für Spiegel sind rotationssymmetrisch zu der Mittelachse die Parabolspiegel auch jede andere geeignete Flä-23 der mit Lichtdurchlaßöffnungen 12' versehenen chenform gewählt werden. Wesentlich ist nur, daß Testkammer 2' um einen in dieser Achse liegenden 15 sich diese Flächenformen in der gemeinsamen Bezentralen Spiegel 18 a gruppiert. Auf einer ersten, zugsebene so aneinanderfügen lassen, daß sich die zur Kammerachse 23 konzentrischen Kreislinie 24 von den Parabolspiegeln bestrahlten Teilbereiche der (Fig.4) liegen insgesamt 6Parabolspiegel 18a'. Auf Satellitenoberfläche lückenlos aneinander anschlieeiner zweiten Kreislinie 25 mit entsprechend größe- ßen. Außerdem kann jeder Parabolspiegel aus einer rem Durchmesser sind weitere 6 Parabolspiegel 18 α" 2o Anzahl kleiner sphärischer Spiegel bestehen, die auf angeordnet, während auf einer äußeren Kreislinie 26 einem gemeinsamen, parabolisch geformten Träger nochmals 6 Parabolspiegel 18 d" liegen. Die Anord- angebracht sind und deren Radius dem Krümmungsnung umfaßt somit insgesamt 19 sechseckige Para- radius ihres Trägers an der betreffenden Stelle entbolspiegel sowie eine Anzahl weiterer Spiegel 18 α"", spricht.mirror on the common reference plane 19 '. Instead of a regular hexagon, for mirrors that are rotationally symmetrical to the central axis, the parabolic mirrors can also be selected any other suitable surface of the surface shape provided with light passage openings 12 '. It is only essential that the test chamber 2 'is grouped around a 15 lying in this axis 15 these surface shapes in the common central mirror 18 a. On a first, pulling plane can be joined together in such a way that the circular line 24, which is concentric to the chamber axis 23, is irradiated by the parabolic mirrors. A total of 6 parabolic mirrors 18a 'lie. On the satellite surface, a second circular line 25 adjoining one another without gaps and with correspondingly large dimensions. In addition, each parabolic mirror can consist of a further 6 parabolic mirrors 18 α ″ 2o number of small spherical mirrors arranged on a rem diameter, while another 6 parabolic mirrors 18 d ″ lie on an outer circular line 26 on a common, parabolically shaped carrier. The arrangements are attached and their radius of curvature thus comprises a total of 19 hexagonal pararaduras of their support at the relevant point entbolspiegel as well as a number of further mirrors 18 α ″ ″, speaks.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

1 ■·■·.■:■.:■ . - ■ 2 : '■"■ : "■■ ■ durch der konstruktive Aufwand und der Raumbe- Patentansprüche: darf relativ hoch werden. Weiterhin benötigt man bei dieser bekannten Anordnung komplizierte Dich-1 ■ · ■ ·. ■: ■.: ■. - ■ 2: '■ "■:" ■■ ■ due to the construction effort and the space requirements: may be relatively high. In addition, this known arrangement requires complicated seals 1. Bestrahlungseinrichtung, bei welcher die von tungselemente an den Durchtrittsöffnungen der zu Strahlquellen erzeugte Strahlung über optische 5 evakuierenden Testkammer, wodurch die Betriebssi-Systeme einem Reflektor zugeführt wird, welcher cherheit der Anlage verringert und die Herstellungsaus mehreren, mit je einem optischen System ver- kosten erhöht werden.1. Irradiation device, in which the processing elements at the passage openings of the to Radiation sources generated radiation via optical 5 evacuating test chambers, thereby reducing the operational safety systems is fed to a reflector, which reduces the safety of the system and the production several costs, each with an optical system, can be increased. sehenen und auf einer gemeinsamen Bezugsebene Bestrahlungseinrichtungen der eingangs genannten angeordneten Parabolspiegeln besteht und die Art benötigt man beispielsweise, um in sogenannten Strahlung unter Einhaltung eines Kollimations- io Sonnensimulatoren, das sind Geräte zum Prüfen winkeis vorgegebener Größe auf ein zu bestrah- künstlicher Satelliten unter Weltraumbedingungen, lendes Objekt lenkt, wobei die mit je einem die außeratmosphärische Sonnenstrahlung nachah-Strahlenbegrenzer versehenen optischen Systeme men können. Der Prüfling und der Reflektor sind da- und die Parabolspiegel so ausgebildet und an- bei in einer unter Vakuum stehenden Testkammer geordnet sind, daß die von den Strahlquellen er- 15 angeordnet, während die Strahlquellen der Bestrahzeugte Strahlung Strahlenbündel mit vorbestimm- lungseinrichtung außerhalb der Kammer liegen und ten Querschnittsformen bilden, von denen jedes über optische Systeme in diese einstrahlen,
einen Teilbereich der Oberfläche des Objekts be- Damit das Spektrum der Strahlung nicht unzulässtrahlt, an den sich die benachbarten Teilbereiche sig verändert wird, müssen die Linsen der optischen jeweils lückenlos anschließen, dadurch ge- 20 Systeme aus Quarz bestehen. Solche Linsen sind jekennzeichnet, daß jeder Parabolspiegel (18 doch verhältnismäßig teuer, weshalb man bestrebt bis 18'" bzw. 18 α bis 18 a"") aus einem Parabo- ist, sie möglichst klein zu halten. Der Durchmesser Ioidflächenstück besteht, das einseitig außerhalb eines mit Quarzglaslinsen erzielbaren kollimierten der Parabelachse liegt, während das dem Spiegel Strahlenbündels liegt derzeit maximal bei etwa zugeordnete optische System (7) konzentrisch zur «5 400 mm. Wesentlich größere Durchmesser lassen sich Parabelachse angeordnet ist. und einen etwa im mit Hilfe von parabolisch geformten Reflektoren erBrennpunkt (21) des Flächenstückes sitzenden reichen. Die von den Strahlquellen erzeugte Strah-Umlenkspiegel (10 bis 10" bzw. 10a bis 10«'") lung wird dabei über verhältnismäßig klein dimensioaufweist, welcher die empfangene Strahlung auf nierte, Quarzglaslinsen enthaltende optische Systeme den Parabolspiegel lenkt. 30 zunächst dem Reflektor zugeführt, der seinerseits diesee and on a common reference plane irradiation devices of the above-mentioned arranged parabolic mirrors and the type is required, for example, in so-called radiation in compliance with a collimation io sun simulators, these are devices for checking angles of a given size to irradiate artificial satellites under space conditions, guiding object, whereby the optical systems, each provided with a radiation limiter that simulates the extra-atmospheric solar radiation, can men. The test specimen and the reflector and the parabolic mirrors are designed and arranged in a test chamber under vacuum so that the radiation generated by the radiation sources is arranged, while the radiation sources of the irradiated radiation are bundles of rays with a predetermined device outside the chamber lie and form cross-sectional shapes, each of which radiates into them via optical systems,
A partial area of the surface of the object so that the spectrum of the radiation does not become inadmissible, to which the neighboring partial areas are changed, the lenses of the optical must be connected without any gaps, so that the systems consist of quartz. Such lenses are characterized in that every parabolic mirror (18 is relatively expensive, which is why efforts are made up to 18 '"or 18 α to 18 a"") made of a parabolic mirror to keep them as small as possible outside of a collimated parabolic axis that can be achieved with quartz glass lenses, while the optical system (7) assigned to the mirror beam is currently at a maximum of about 5,400 mm. Much larger diameters can be arranged parabolic axis The beam deflecting mirror (10 to 10 "or 10a to 10"") generated by the beam sources is relatively small in size, which has the received radiation on nested, quartz glass lenses optical systems directs the parabolic mirror 2. Bestrahlungseinrichtung nach Anspruch 1, empfangene Strahlung auf das zu bestrahlende Obdadurch gekennzeichnet, daß die Parabolspiegel jekt reflektiert. Auf diese Weise läßt sich eine gut (18 bis 18'") flächenparallel zueinander stehen kollimierte Strahlung mit praktisch beliebig großem und auf ihrer gemeinsamen Bezugsebene (19) in Durchmesser erreichen. Zur Reflexion werden dabei mehreren parallelen Reihen hintereinander ge- 35 sowohl Reflektoren mit symmetrisch zur Parabelstaffelt angeordnet sind. achse liegenden Spiegelflächen verwendet als auch2. Irradiation device according to claim 1, received radiation on the object to be irradiated thereby characterized in that the parabolic mirror is reflected project. In this way one can be good (18 to 18 '") parallel to each other are collimated radiation of practically any size and reach in diameter on their common reference plane (19). Become a reflection several parallel rows one behind the other with reflectors symmetrically staggered to the parabola are arranged. axis lying mirror surfaces are used as well 3. Bestrahlungseinrichtung nach Anspruch 1, solche, bei denen die Spiegelfläche einseitig außerdadurch gekennzeichnet, daß die Parabolspiegel halb der Achse liegt.3. Irradiation device according to claim 1, those in which the mirror surface is also unilaterally thereby characterized in that the parabolic mirror is half of the axis. (18 α bis 18 a"") rotationssymmetrisch zu einer Bei einer anderen bekanntgewordenen Bauart ent-(18 α to 18 a "") rotationally symmetrical to a Mittelachse (23) um einen in dieser Achse liegen- 40 sprechend der USA.-Patentschrift 3 187 583 bestehtCentral axis (23) about a lying in this axis 40 speaking of the USA patent specification 3 187 583 consists den zentralen Spiegel (18 a) gruppiert sind. der Reflektor aus einem einzigen, zusammenhängenden Flächenstück, dessen Durchmesser etwa demjenigen der Testkammer entspricht und bei größerenthe central mirror (18 a) are grouped. the reflector from a single, contiguous Area of area with a diameter roughly the same as that of the test chamber and larger Anlagen mehrere Meter betragen kann. Die Herstel-Systems can be several meters. The manufac- 45 lung von Reflektoren dieser Größe ist äußerst schwierig und kostspielig. Außerdem haben die be-Developing reflectors of this size is extremely difficult and costly. In addition, the Die Erfindung betrifft eine Bestrahlungseinrich- kannten Parabolreflektoren infolge ihrer einstückigenThe invention relates to a radiation device known parabolic reflectors as a result of their one-piece tung, bei welcher die von Strahlquellen erzeugte Ausbildung eine verhältnismäßig große Ausdehnungdevice, in which the formation generated by beam sources has a relatively large expansion Strahlung über optische Systeme einem Reflektor zu- in Richtung der Testkammerachse, wodurch sich dieRadiation via optical systems to a reflector in the direction of the test chamber axis, whereby the geführt wird, welcher aus mehrexen, mit je einem op- 5° Abmessungen der Kammer unnötig vergrößern. Alsis performed, which consists of multiple axes, each with an op- 5 ° dimensions of the chamber unnecessarily enlarge. as tischen System versehenen und auf einer gemeinsa- weiterer Nachteil kommt hinzu, daß in Fällen, in de-system provided and based on a common further disadvantage is that in cases in which men Bezugsebene angeordneten Parabolspiegeln be- nen an irgendeiner Stelle der Spiegelfläche ein örtlichParabolic mirrors arranged in the reference plane level at some point on the mirror surface steht und die Strahlung unter Einhaltung eines Kolli- begrenzter Schaden auftritt, stets der gesamte Reflek-and the radiation occurs in compliance with a collision-limited damage, always the entire reflect- mationswinkels vorgegebener Größe auf ein zu be- tor ausgewechselt werden muß.mation angle of predetermined size must be changed to a too bator. strahlendes Objekt lenkt, wobei die mit je einem 55 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Strahlenbegrenzer versehenen optischen Systeme und Vermeidung der den bekannten Anlagen anhaftendie Parabolspiegel so ausgebildet und angeordnet den Nachteile eine Bestrahlungseinrichtung der einsind, daß die von den Strahlquellen erzeugte Strah- gangs genannten Art hinsichtlich ihres konstruktiven lung Strahlenbündel mit vorbestimmten Quer- Aufbaus zu vereinfachen, bei gleichzeitiger Erhöschnittsformen bilden, von denen jedes einen Teilbe- 60 hung der Betriebssicherheit und Vermeidung von reich der Oberfläche des Objekts bestrahlt, an den Abschattungen des Strahlengangs durch Umlenkspiesich die benachbarten Teilbereiche jeweils lückenlos gel.radiant object directs, with each one 55 The invention is based on the object under Optical systems provided with beam limiters and avoidance of the prior art systems Parabolic mirrors designed and arranged to have the disadvantages of an irradiation device that is one that the type of beam generated by the beam sources mentioned in terms of its constructive ment to simplify bundles of rays with a predetermined transverse structure, with simultaneous elevation shapes form, each of which is a part of the 60 operational safety and avoidance of irradiated on the surface of the object, on the shadowing of the beam path by deflecting mirrors the adjacent sub-areas are each completely gel. anschließen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge-connect. This object is achieved according to the invention Eine bekannte Bestrahlungseinrichtung dieser Art löst, daß jeder Parabolspiegel aus einem Paraboloid-A known irradiation device of this type solves that each parabolic mirror consists of a paraboloid ist in der USA.-Patentschrift 3 225 188 beschrieben. 65 flächenstück besteht, das einseitig außerhalb der Pa-is described in U.S. Patent 3,225,188. 65 piece of land that is unilaterally outside the pa- Bei der dort dargestellten Bestrahlungseinrichtung rabelachse liegt, während das dem Spiegel zugeord-The irradiation device shown there lies the rabel axis, while the one assigned to the mirror sind die Strahlquellen und die zugehörigen optischen nete optische System konzentrisch zur Parabelachsethe beam sources and the associated optical net optical system are concentric to the parabolic axis Systeme seitlich an die Testkammer angebaut, wo- angeordnet ist und einen etwa im Brennpunkt desSystems attached to the side of the test chamber, where it is arranged and one roughly in the focal point of the
DE1497276A 1966-04-22 1966-04-22 Irradiation facility Expired DE1497276C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEB0086844 1966-04-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1497276A1 DE1497276A1 (en) 1969-06-04
DE1497276B2 DE1497276B2 (en) 1974-06-06
DE1497276C3 true DE1497276C3 (en) 1975-01-16

Family

ID=6983540

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1497276A Expired DE1497276C3 (en) 1966-04-22 1966-04-22 Irradiation facility

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE1497276C3 (en)
NL (1) NL6703218A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3539801A (en) * 1967-04-03 1970-11-10 Mitchell Bobrick Light fixture
US3518419A (en) * 1967-12-28 1970-06-30 Us Army Projection system for circular array of laser diodes
US8439530B2 (en) * 2011-02-16 2013-05-14 The Boeing Company Method and apparatus for simulating solar light

Also Published As

Publication number Publication date
DE1497276A1 (en) 1969-06-04
NL6703218A (en) 1967-10-23
DE1497276B2 (en) 1974-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1936715C3 (en) Optical projection device
DE2608285C2 (en) Color image projection device
DE2503594C2 (en)
DE3507143C2 (en)
DE69529866T2 (en) Apparatus for uniform lighting of a light valve
DE3212698C2 (en)
DE2222378A1 (en) Viewing device for examining a cavity
DE3536550A1 (en) LIGHT COLLECTION DEVICE FOR A LIGHT PROJECTION SYSTEM
EP0180800B1 (en) Sun simulator
DE3022737C2 (en)
DE1497276C3 (en) Irradiation facility
DE29909282U1 (en) lamp
DE2339594A1 (en) CATHODE RAY COLOR TUBES
DE2701948A1 (en) OPERATING LIGHT
DE602004001128T2 (en) Thin, plate-shaped motor vehicle light
DE2135698A1 (en) Optical system especially projector
DE2455100A1 (en) GUIDANCE AND / OR GUIDANCE DEVICE
DE1572640B2 (en) OPTICAL SYSTEM FOR COPYING ORIGINALS
DE3401463C2 (en) Electronic flash unit with high guide number
DE69526837T2 (en) Light collector for light-stimulable fluorescent imaging systems
DE1622978B1 (en) OPTICAL PROJECTION DEVICE
DE19938734A1 (en) Light, especially for vehicle, has light source arranged so that central light source axis is not parallel to main beam direction in which reflector deflects light from source
DE3427461A1 (en) Light-emitting device, in particular for motor vehicles
DE10020348B4 (en) Reflector for electromagnetic radiation
DE3132172A1 (en) Device for determining the position of the point of penetration of an object through a measuring area located in a measuring plane

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee