DE1496709A1 - Process for surface protection of aluminum and aluminum alloys - Google Patents

Process for surface protection of aluminum and aluminum alloys

Info

Publication number
DE1496709A1
DE1496709A1 DE19641496709 DE1496709A DE1496709A1 DE 1496709 A1 DE1496709 A1 DE 1496709A1 DE 19641496709 DE19641496709 DE 19641496709 DE 1496709 A DE1496709 A DE 1496709A DE 1496709 A1 DE1496709 A1 DE 1496709A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bath
aluminum
chromic acid
anodic
less
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19641496709
Other languages
German (de)
Other versions
DE1496709B2 (en
Inventor
Martinez D Dionisio Roolriguez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALUMINIUM FRANCAIS
Original Assignee
ALUMINIUM FRANCAIS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALUMINIUM FRANCAIS filed Critical ALUMINIUM FRANCAIS
Publication of DE1496709A1 publication Critical patent/DE1496709A1/en
Publication of DE1496709B2 publication Critical patent/DE1496709B2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D11/00Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
    • C25D11/02Anodisation
    • C25D11/04Anodisation of aluminium or alloys based thereon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D11/00Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
    • C25D11/02Anodisation
    • C25D11/04Anodisation of aluminium or alloys based thereon
    • C25D11/06Anodisation of aluminium or alloys based thereon characterised by the electrolytes used
    • C25D11/08Anodisation of aluminium or alloys based thereon characterised by the electrolytes used containing inorganic acids

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)
  • Electroplating And Plating Baths Therefor (AREA)
  • Electrolytic Production Of Metals (AREA)

Description

Verfahren zum Oberflächenschutz -von Aluminium und Aluminiumlegierungen.Process for surface protection of aluminum and aluminum alloys.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Oberflächenschutz von Aluminium und dessen Legierungen durch anodische Oxydation in einem Chromsäurebad.The present invention relates to a method for surface protection of aluminum and its alloys by anodic oxidation in a chromic acid bath.

Der Oberflächenschutz von Aluminium und Aluminiumlegierungen durch, anodische Oxydation in einem Chromsäurebad ist 1923 von "BEIGQUGH und STUART" entwickelt worden. Diese Autoren benutzten schwache Chromsäurekonzentrationen von 2,5 bis 3,5 Gew.-^ und erhielten dünne Überzüge von im allgemeinen 2-6 /U einer guten Korrosions-The surface protection of aluminum and aluminum alloys through anodic oxidation in a chromic acid bath was developed in 1923 by "BEIGQUGH and STUART". These authors used weak chromic acid concentrations of 2.5 to 3.5 wt% and obtained thin coatings generally 2-6 / U of good corrosion resistance

«omt/om«Omt / om

- 2 - 1A-27 893- 2 - 1A-27 893

H96709H96709

beständigkeit, dieses Verfahren hatte einen großen. Erfolg. Jedoch zeigt die Stromspannung einen ziemlich komplizierten Gang als Funktion der Zeit ... ■ während des Verfahrensablaufs.persistence, this procedure had a great one. Success. However, the voltage shows a rather complicated course as a function of time ... ■ during the course of the procedure.

Danach kam der anodische Schutz von Aluminium und Aluminiumlegierungen im. Sehwef elsäurebad zur. Anwendung, dessen industrielle Verwirklichung auf "Gaver und O'Brien" zurückgeht.Then came the anodic protection of aluminum and aluminum alloys im. Sulfuric acid bath for. Application whose industrial realization goes back to "Gaver and O'Brien".

Die hierbei entstehende Schutzschicht aus Aluminiumoxyd ist dicker als im ^aIIe des Verfahrens der Verwendung von Chromsäure(im allgemeinen 10 bis 20 /u). Dagegen ist sie' weniger geschmeidig und es wird angenommen, daß sie bei gleicher Dicke deutlich weniger korrosionsbeständig ist.The resulting protective layer of aluminum oxide is thicker than in all of the process the use of chromic acid (generally 10 to 20 / u). On the other hand, it is' less pliable and it is assumed that it is of the same thickness is significantly less corrosion-resistant.

Ein weiteres Verfahren der anodischen Oxy- . dation im Ghromsäurebad ist gegen 1937 von R.W, BUZZAHD vom "Bureau of Standards" in den Vereinigten Staaten ausgearbeitetvorden. In diesem Verfahren wird praktisch eine Chromsäurekonzentration zwischen 5 und 10 Gew.-^ bei einer Temperatur von 30 - 4Q0C angewandt. Es kann dabei eine konstante-... Spannung benutzt werden. Diese Arbeitsvereinfachung läßt verstehen, daß dieses Verfahren das Verfahren : nach 11BEHGAUGH - STUART" verdrängt hat» - — -.>. :;■■._ Another method of anodic oxy-. dation in the chromic acid bath was worked out around 1937 by RW, BUZZAHD of the "Bureau of Standards" in the United States. In this process, a chromic acid concentration between 5 and 10 wt .- ^ at a temperature of 30-4Q 0 C is practically used. A constant -... voltage can be used. This simplification of work makes it possible to understand that this procedure has "superseded the procedure: according to 11 BEHGAUGH - STUART" » - - -.>. :; ■■ ._

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 3 - ' 1Ä-27 893- 3 - '1Ä-27 893

Seitdem ist eine große Zahl, von Veröffentlichungen über Verfahren zur anodischen Oxydation im ChromBäurebad unter konstanter Spannung erschienen.Since then, a large number of publications have appeared on processes for anodic oxidation in a chromic acid bath under constant voltage.

Eine Übersicht über diese Arbeiten ist in der deutschen Zeitschrift "Aluminium", 39. Jahrgang, März 1963, Seite 169 his 180, von "F. MODIC" veröffentlicht worden.An overview of this work is in the German magazine "Aluminum", 39th year, March 1963, pages 169-180, published by "F. MODIC" been.

Bekanntlich weisen die Verfahren unter Verwendung von Chromsäure bei konstanter Spannung gegenüber dem Verfahren mit Schwefelsäure als größten Nachteil den Preis von Chromsäure auf, der viel höher ist als der von Schwefelsäure. Die Forschung war darum stark bemüht, den spezifischen Verbrauch an Chromsäure, d.h. pro Einheit der anodisch oxydierten Oberfläche, herab-zusetzen, wozu sämtliche hierauf einen Einfluß ausübenden Faktoren bis zur äußersten Grenze variiert wurden. Es ist bekannt, daß die wichtigste Ursache der Zerstörung des Bades die allmähliche Reduktion der darin enthaltenen Chromsäure ist, wobei die Chromionen aus dem sechswertigen in den dreiwertigen Zustand übergehen. Man weiß, daß eine solche Reduktion erschwert wird, wenn eine möglichst kleine Kathodenoberflache vorliegt (obige Zeitschrift, Seite 179t 1· Kolonne), und arbeitet infolgedessen mit einer hohen Dichte des kathodischen Stromes.It is known that the processes using chromic acid at constant voltage have the greatest disadvantage compared to the process using sulfuric acid, the price of chromic acid, which is much higher than that of sulfuric acid. Research has therefore tried hard to reduce the specific consumption of chromic acid, ie per unit of the anodically oxidized surface, for which all factors exerting an influence were varied to the extreme limit. It is known that the most important cause of the destruction of the bath is the gradual reduction of the chromic acid contained in it, the chromium ions changing from the hexavalent to the trivalent state. It is known that such a reduction is made more difficult if the cathode surface is as small as possible (above journal, page 179t 1 · column), and as a result works with a high density of the cathodic current.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

909823/0916909823/0916

- 4 - U-27 893- 4 - U-27 893

Es wird angegeben, daß die günstigste Chromsäurekonzentration zwischen 10 und 15 liegt. Eine stärkere Konzentration gestattet pro Zeiteinheit keine Zunahme der Dicke des erhaltenen Überzuges, bringt jedoch den Nachteil des Auftretens stärkerer Verluste durch Mitfortreissen^ einer stärkeren Heduktion von seehswertigem inIt is stated that the most favorable chromic acid concentration is between 10 and 15 ° . A higher concentration does not allow an increase in the thickness of the coating obtained per unit of time, but brings the disadvantage of the occurrence of greater losses through entrainment, a greater heduction of sea worth

2
dreiwertiges Chrom pro dm der anodisch oxydierten Oberfläche(aoben-genannte Zeitschrift, Seite 171, 2« Kolonne, Absatz 3.1)·
2
trivalent chromium per dm of the anodically oxidized surface (aabove-mentioned magazine, page 171, 2 «column, paragraph 3.1) ·

Es wird weiterhin angegeben, daß bei einer Steigerung der Spannung während der Elektrolyse die Korrosionsbeständigkeit des erhaltenen Überzuges ebenfalls ansteigt und einen sehr hohen Betrag annehmen kanne (s. obige Zeitschrift, Seite 174, 1. Kolonne, Absatz 4).It is also stated that if the voltage is increased during the electrolysis, the corrosion resistance of the coating obtained also increases and can assume a very high amount e (see above journal, page 174, 1st column, paragraph 4).

Es wird weiterhin behauptet, daß bei einer Behandlungstemperatur von weniger als 40 0 dünne, durchsichtige bis halbdurchsichtige überzüge erhalten werden, welche sich schwierig färben lassen und mechanisch zu brüchig sind (s. obengenannte Zeitschrift, Seite 171, 2. Kolonne, Absatz 3.2), und daß dieser Zustand durch eine Verlängerung derIt is further asserted that at a treatment temperature of less than 40 0 thin, transparent to semi-transparent coatings can be obtained which are difficult to dye and are mechanically too brittle (see above-mentioned journal, page 171, 2nd column, paragraph 3.2), and that this condition is due to an extension of the

1 Std. Dauer des Arbeitsganges auf selbst mehr als/nicht wesentlich verbessert werden kann (s. obige ^eit- sohr.ift, Seite 172, 1. Kolonne, Absatz 3.2).1 hour duration of the operation can be improved by itself more than / not significantly (see above ^ eit- sohr.ift, page 172, 1st column, paragraph 3.2).

609823/0916609823/0916

- 3 - . - 1A-27 893- 3 - . - 1A-27 893

H96709H96709

Bis zu 350O oder darunter werden gänzlich farblose, durchsichtige oder nur sohwachtrübe Schichten erhalten (s. obige Zeitschrift, Seite 172, 2. Kolonne). Zur Erhaltung von gänzlich undurchsichtigen oxydierten Schichten wird eine Badtemperatur von mindestens 450C, und noch besser eine solche von 50 bis 550O benötigt· (s. oben-genannte Zeitschrift, Seite 173, 1. Kolonne, Absatz 3.21). Bei einer Temperatur von weniger als 40 G besitzen die erhaltenen Schichten mechanische Eigenschaften ohne jedes praktische Interesse (s. oben-genannte Zeitschrift, Seite 173, 1. Kolonne, Absatz 3i22).Completely colorless, transparent or only slightly cloudy layers are obtained up to 35 0 O or below (see above journal, page 172, 2nd column). To preserve entirely opaque oxidized layers, a bath temperature of at least 45 0 C, and more preferably such of 50 to 55 0 O requires · (s. Above-mentioned magazine, page 173, column 1, paragraph 3.21). At a temperature of less than 40 G, the layers obtained have mechanical properties without any practical interest (see above-mentioned journal, page 173, 1st column, paragraph 3i22).

In Ermangelung einer Handhabe zur Unterdrückung des Verbrauchs des Bades (s. obige Zeitschrift, Seite 178, 2„ Kolonne, Absatz 7) wurde die Zerstörung des sechswertigen Ohroms im allgemeinen durch Zugabe von Chromsäure in errechneter Menge ausgeglichen. Jedoch muß dieses Bad nach einer gewissen Zeit teilweise oder vollständig ersetzt werden, da es zu stark an dreiwertigem Chrom und an Aluminiumsalzen konzentriert ist.In the absence of a means of suppressing the consumption of the bath (see above magazine, Page 178, 2 “Column, Paragraph 7) was destruction of the hexavalent ear is generally balanced by adding chromic acid in a calculated amount. However, this bath must be partially or completely replaced after a certain time, as it is too concentrated in trivalent chromium and aluminum salts.

Es wurde vorgeschlagen, das Bad mit Hilfe von Kationenaustauscherhaifrzen zu reinigen, welche die gelösten Aluminiumsalze festhalten·. Jedoch wird dadurch der hauptsächliche Faktor des Badverbrauchs,It has been suggested to clean the bath with the help of cation exchange hairs, which the Hold on to dissolved aluminum salts ·. However, this will the main factor in bathroom consumption,

909823/0916909823/0916

- 6 - - 1A-27 893- 6 - - 1A-27 893

der in der Anreicherung an Salzen des dreiwertigen Chroms besteht, nicht "beseitigt.which consists in the enrichment of salts of trivalent chromium, is not "eliminated".

Es wurde weiterhin, vorgeschlagen, die Chromsäure aus dem verbrauchten Bad vor der Verwerfung desselben wiederzugewinnen. Diese Arbeitsweise ist jedoch in der Praxis kompliziert und kostspielig, so daß das verbrauchte Bad meistens einfach als Abfallauge verworfen wird. Jedoch muß das Chrom aus diesen Abfallaugen zurückgehalten werden, bevor dieselben in Bäche und Flüsse abgeleitet werden, da die Öffentliche" Verwaltung bezüglich des maximalen Gehalts von Chromsäure in den Abfallgewässern oft sehr streng ist. (s. "la Metallurgie et la Construction Meeanique", Band 95» Dezember 1963, S. 1071 und'1075-1076).It has also been suggested that the chromic acid be removed from the spent bath before discarding to regain it. However, this way of working is complicated and expensive in practice, so that the used bath is mostly simply discarded as waste eye. However, the chrome must be be retained from these waste eyes before they are discharged into streams and rivers, since the public "administration regarding the maximum Chromic acid content in waste waters is often very severe. (see "la Metallurgie et la Construction Meeanique ", Volume 95» December 1963, Pp. 1071 and '1075-1076).

Es ist bekannt, daß der anodisch zu oxydierende Gegenstand sorgfältig an die Stromquelle angesohlossen werden muß, wodurch hohe Arbeitskosten verursacht werden.It is known that the object to be anodized is carefully connected to the power source must be, thereby causing high labor costs.

Ein Versuch, diese Kosten herabzusetzen, ist die anodische Oxydation in einem "Korb", wobei das Festhalten der Gegenstände nicht so wichtig ist· Diese Arbeitsweise, läßt sich jedoch nur auf Stücke kleinerer Abmessungen anwenden und liefert ungleich-One attempt to reduce this cost is anodic oxidation in a "basket", which is Holding on to the objects is not so important · This way of working, however, can only be applied to pieces use smaller dimensions and delivers unequal

ORJGlNAL INSPECTEDORJGlNAL INSPECTED

SQS8 23/&916SQS8 23 / & 916

- 7 - ' 1A-27 893- 7 - '1A-27 893

U96709U96709

mäßigere Ergebnisse als die mit mehr Sorgfalt vorgenommenen Stromansohlüsse.more moderate results than the more carefully performed currents.

Erfindungsgemäß kann vor allem die Zerstörung des Chromsäurebades infolge der Reduktion des sechswertigen Chroms in dreiwertiges Chrom vollständig "beseitigt werden.According to the invention, in particular, the destruction of the chromic acid bath as a result of the reduction of the hexavalent chromium to be completely "eliminated" in trivalent chromium.

Erfindungsgemäß kann weiterhin der spezifische Verbrauch an Chromsäure wie auoh an elektrischer Energie merklich herabgesetzt und die pro Tag. in einem bestimmten Badvolumen anodisch oxydierte Oberfläche erhöht und gleichzeitig ein Überzug mit mindestens e.ben so guten Eigenschaften wie bei den bekannten Verfahren zur anodischen Oxydation mit Hilfe von Chromsäure erhalten werden.According to the invention, the specific Consumption of chromic acid as well as electrical energy is noticeably reduced and that per day. in a certain bath volume increased anodically oxidized surface and at the same time a coating with at least e. have properties that are as good as those of the known processes for anodic oxidation Can be obtained with the help of chromic acid.

Das erfindungsgemäße Verfahren befaßt sich mit dem Oberflächenschutz von Aluminium und Aluminiumlegierungen duroh Oxydation im Chromsäurebad unter konstanter Spannung mit Hilfe von Gleichstrom, wobei die kathodische Oberfläche möglichst klein ist ι und zeichnet sich durch die folgenden miteinander in Kombination stehenden Maßnahmen aus: die Konzentration an Chromsäure liegt im wesentlichen zwischen 15 und 19,Gew«-?£f die Badtemperatur beträgt weniger als 300O,The inventive method is concerned with the surface protection of aluminum and aluminum alloys duroh oxidation in the chromic acid bath under constant voltage with the aid of direct current, the cathodic surface being as small as possible and is characterized by the following measures in combination: the concentration of chromic acid is essentially between 15 and 19% by weight for the bath temperature is less than 30 ° O,

BAD 0RK3lfNALBAD 0RK3lfNAL

909823/091«909823/091 «

- 8 - 1A-27 893- 8 - 1A-27 893

H96709H96709

die Elektroleysespannung beträgt weniger als 25 Volt und vorzugsweise zwischen 21 und 23 YoIt, die anodische Oberfläche liegt im wesentlichen zwischen "1,7.B"dm2 und "2,-3oB"dm2, wobei durch "B" das Badvolumen in Liter ausgedrückt wird, die kathodischethe electrolysis voltage is less than 25 volts and preferably between 21 and 23 yoIt, the anodic surface is essentially between "1.7.B" dm 2 and "2.3oB" dm 2 , with "B" denoting the bath volume in liters is expressed the cathodic

2 Oberfläche beträgt weniger als "0,06.B"dm und vorzugs-2 surface is less than "0.06.B" dm and preferably

2 22 2

weise im wesentlichen "0,03.B"dm bis "0,05.B" dm , die Elektrolyse erfolgt vorzugsweise ohne jedes Rühren,essentially "0.03.B" dm to "0.05.B" dm, the electrolysis is preferably carried out without any stirring,

so daß das Verhältnis der Zahl der Atomgramme des im Bad gelösten sechswertigen Chroms zu der Zahl der Atomgramme des im Bad gelösten dreiwertigen Chroms konstant einen Wert von mehr als 70 und selbst mehr als 120 beibehält.so that the ratio of the number of atomic grams of the im Hexavalent chromium dissolved in the bath to the number of atomic grams of the trivalent chromium dissolved in the bath constantly maintains a value of more than 70 and even more than 120.

Das kennzeichnende Merkmal des Erfindungsgegenstandes steht im glatten Gegensatz zu dem oben angegebenen Stand der Techniki. Gemäß dem Stand der Technik wird von der erfindungsgemäß angewandten starken Chromsäurekonzentration von 15 bis 19 Gew.-^ abgeraten« Insbesondere ist nach dem Stand der Technik eine Temperatur von weniger als 3¥e JO0C unbedingt zu vermeiden.The characteristic feature of the subject matter of the invention is in stark contrast to the prior art indicated above. According to the prior art is not recommended according to the invention applied strong chromic acid concentration of 15 to 19 wt .- ^ "In particular, according to the prior art to be avoided at a temperature of less than 3 ¥ e JO 0 C.

Der Stand der Technik hat demnach eigentlich von dem vorliegenden Erfindungsgegenstand abgelenkt„ Nichtsdestoweniger sind Untersuchungen in einem Konzentrationsgebiet von mehr als 15 $ und bei einer TemperaturThe prior art has therefore actually diverted from the present subject matter of the invention “Nonetheless are examinations in a concentration area of more than $ 15 and at a temperature

90 98 2 3/091690 98 2 3/0916

- 9 - " U-27- 9 - "U-27

en, ν Gegensatz zum Stand der Technik stehtβ en, ν In contrast to the state of the art, there is β

von weniger als 40 0 durchgeführt worden, was imhas been performed by less than 40 0, which is im

Die oben angegebenen Maßnahmen, welche den Erfindungsgegenstand darstellen, können nur in Kombination miteinander angewendet werden. Wird von dieser Kombination eine dieser Maßnahmen weggelassen, dann treten die weiter unten beschriebenen erfindungsgemäßen Ergebnisse nicht mehr ein.The measures specified above, which represent the subject of the invention, can only be implemented in Combination can be used with each other. If one of these measures is omitted from this combination, then the results according to the invention described below no longer occur.

Um deutlicher zu zeigen, daß die charakteristischen Merkmale eng miteinander vefknüpft sind, sei darauf hingewiesen, daß die Dichte des anodischen Stromes als eine Folge der Badtemperatur ("Aluminium" , 's. oben Seite 173, 2. Kolonne und Seite 174, 1. Kolonne, Absatz 3· 3) sowie der Konzentration zu betrachten ist. Die Dichte des anodischen Stromes hängt weiterhin von der Spannung (nach dem JOUIiE-schen Gesetz), von der globalen Stärke des durch die Elektrolysezelle hindurchgehenden Stromes, wie auch von der anodischen Oberfläche ab. Diese globale Stromstärke übt ihrerseits eine Wirkung auf die Dichte des kathodischen Stromes aus. Diese- letztere Dichte muß berücksichtigt werden, wenn die kathodische Oberfläche festgelegt wird.To show more clearly that the characteristic features are closely linked, it should be noted that the density of the anodic current as a consequence of the bath temperature ("aluminum" , 's. top page 173, 2nd column and page 174, 1st column Column, paragraph 3 3) as well as the concentration must be considered. The density of the anodic current still depends on the tension (according to the JOUIiE Law), on the global strength of the current passing through the electrolytic cell, such as also depends on the anodic surface. This global current strength in turn has an effect on the Density of the cathodic current. This latter density must be taken into account when considering the cathodic Surface is determined.

Es hat sich an Hand von Versuchen gezeigt (siehe weiter unt/en), daß unter den erfindungsgemäßenIt has been shown on the basis of experiments (see below) that among the inventive

909823/0916909823/0916

- 10 - · 1Δ-27 893- 10 - 1Δ-27 893

Arbeitsbedingungen Peroxydreaktionen an der Anode auftreten, ils ist klar* das solche Reaktionen unter dem Einfluß der Temperatur und der Konzentration stehen«Working conditions Peroxide reactions occur at the anode, it is clear that such reactions under the influence of temperature and concentration stand"

Der Kombinationscharakter der erfindungsgemäßen Merkmale geht insbesondere aus technischen Ergebnissen hervor, die dank dieser neuen Kombination erhalten werden, was deutlich von dem Stand der Technik abweicht, wie dies weiter unten gezeigt wird.The combination character of the features according to the invention is based in particular on technical aspects Results obtained thanks to this new combination, which is clear from the state of the art differs from the technique, as shown below.

Diese Versuche sind wie folgt: ^"ird die anodisch zu oxydierende Aluminiumplatte in dem Augenblick aus dem Bad herausgenommen, wo der Überzug anfängt, undurchsichtigM/su werden,d.h. nach einer Behandlungsdauer von 15-30 Minuten, dann zeigt die gebildete Schicht Aluminiumoxyd nach ihrem Absp/ühlen eine blaue Färbung. Diese Färbung tritt nicht gegen Ende der Behandlung auf, nachdem der Überzug vollständig undurchsichtig geworden ist. Diese Erscheinung kann nicht auf die Zugabe von Wasserstoffperoxyd zurückgeführt werden, da die betroffenen Bäder niemals auf solche V/eise behandelt wurden. Diese Versuche lassen erkennen, daß während der anodisehen Oxydation von Aluminium im Chromsäurebad Peroxydverbindungen auftreten. (In "Gmelln's Handbuch der Anorganischen Chemie" Syst. Fr. 52,These attempts are as follows: ^ "ird the aluminum plate to be anodically oxidized taken out of the bath at the moment the coating begins to become opaque M / su, i.e. After a treatment time of 15-30 minutes, the formed layer shows aluminum oxide a blue color when rinsed off. This coloring does not occur towards the end of treatment after the coating has become completely opaque. This phenomenon cannot be attributed to the addition of hydrogen peroxide, as the affected Baths have never been treated in such a way. These experiments indicate that while the anodic oxidation of aluminum in a chromic acid bath Peroxide compounds occur. (In "Gmelln's Handbook of Inorganic Chemistry "Syst. Fr. 52,

809823/091*.809823/091 *.

- 11 - - U-27- 11 - - U-27

U96709U96709

8e Ausgabe, 1962, Teil B, Seite 152, 153, 156 und Pascal "Nouveau Traite de ühimie Minerale", Band H, Ausgabe 1959, Seite 77 und 306) werden blaue Peroxyd-Yerbindungen des sechswertigen Ohroms angegeben.8th edition, 1962, part B, pages 152, 153, 156 and Pascal "Nouveau Traite de u himie Minerale", Volume H, edition 1959, pages 77 and 306) are given blue peroxide compounds of the hexavalent odor.

Solche Erscheinungen sind bis jetzt noch nicht veröffentlicht worden,Such phenomena have not yet been published,

Erfindungsgemäß werden nach einer Behandlungsdauer von 60 Minuten Überzüge einer Dicke von 3 /U, nach 90 Minuten solche einer Picke von 4,5 αχ und nach 120 Minuten solche einer Dicke von 6 αχ erhalten. In der Praxis wird eine Behandlungsdauer von mehr als 90 Minuten selten überschritten.According to the invention, after a treatment time of 60 minutes, coatings with a thickness of 3 / U, after 90 minutes with a peck of 4.5 αχ and after 120 minutes with a thickness of 6 αχ . In practice, a treatment duration of more than 90 minutes is rarely exceeded.

Die erfindungsgemäße Behandlungsdauer ist länger als diejenige gemäß den Verfahren der anodischen Oxydation mit Chromsäure unter konstanter Spannung,βbei denen im allgemeinen zur Erhaltung einer Dicke von 3 /u eine Behandlungsdauer von 40 Minuten anstatt 60 Minuten nach der Erfindung benötigt wird.The treatment time according to the invention is longer than that according to the method of anodic oxidation with chromic acid under constant voltage, β in which a treatment time of 40 minutes instead of 60 minutes according to the invention is generally required to maintain a thickness of 3 / u.

Dieser Kachteil einer längeren Behandlungs-This part of a long treatment

909823/0916909823/0916

- 12 - U-27- 12 - U-27

dauer wird jedoch, bei weitem durch eine Steigerung der während jeder Arbeitsstufe anodisch oxydierten Oberfläche pro· liter Bad ausgeglichen. Näheres hierüber ist bereits oben angegeben worden. Diese anodisch oxydierte Oberfläche ist bedeutend größer als diejenige, die im Falle der bekannten Verfahren mit Hilfe von Chromsäure unter konstanter Spannung technisch benutzt werden kann.However, it will last, by far, through an increase compensated for the anodically oxidized surface per liter of bath during each work step. More details about this have already been given above. This anodically oxidized surface is significantly larger than that obtained in the case of the known method using chromic acid constant voltage can be used technically.

Die erfin&ungsgemäß erhaltenen Überzüge sind vollständig undurchsichtig. Dies stellt ein überraschendes Ergebnis dar, das hinsieht- " lieh einer Temperatur von weniger als 40 vollständig im Gegensatz zum Stand der Technik steht.The coatings obtained according to the invention are completely opaque. This is a surprising result that looks- " lent a temperature less than 40 completely is in contrast to the prior art.

Die Korrosionsbeständigkeit der erfindungsgemäß erhaltenen Überzüge ist größer als diejenige der gemäß dem Stand der Technik im Chromsäurebad erhaltenen Überzüge.The corrosion resistance of the coatings obtained according to the invention is greater than that the coatings obtained in the chromic acid bath according to the prior art.

909823/0916909823/0916

- 13 - ' 1Δ-27 893- 13 - '1Δ-27 893

Nach den Angaben des Stands der Technik war wegen der relativ niedrigen Spannung während des erfindungsgemäßen Verfahrens.eine geringere Korrosionsbeständigkeit zu erwarten. ( Die Korrosionsversuche sind vergleichsweise gemäß dem Test mit normalisiertem Salznebel, gemäß dem Test mit essigsaurem Salznebel, ebenfalls "Versuch Cass" genannt, unter Verwendung von Kupferchlorid, sowie in der Industrieatmosphäre, der Meeresatmosphäre und Hafenatmosphäre durchgeführt worden).According to the state of the art was lower because of the relatively low voltage during the process of the invention Expect corrosion resistance. (The corrosion tests are comparatively according to the test with normalized salt spray, according to the test with acetic acid salt spray, also "Cass experiment" called, using copper chloride, as well as in the industrial atmosphere, the marine atmosphere and harbor atmosphere).

Die Untersuchung dor Verschleißfestigkeit,The investigation of wear resistance,

de der Dichtebeständigkeit (resistance/colmatage), des Biegevermögens, des Färbevermögens liefert ähnliche Ergebnisse, die sehr vergleichbar mit denjenigen sind, welche durch anodische Oxydation im Chromsäurebad unter konstanter Spannung erhalten werden. Der erfindungsgemäß erhaltene Überzug weist ein schönes, an Emaille erinnerndes Aussehen auf, das ohne weiteres mit demjenigen im Chrom-Säurebad vergleichbar ist.de of density stability (resistance / colmatage), des Flexibility, the coloring ability gives similar results that are very comparable to those which are obtained by anodic oxidation in a chromic acid bath under constant voltage. According to the invention The coating that has been preserved has a beautiful, enamel-like appearance Appearance that is easily comparable to that in the chromic acid bath.

Die erfindungsgemäß behandelten Oberflächen werden mit einem sehr gleichmäßigen und regelmäßigenThe surfaces treated according to the invention be with a very even and regular

Überzug versäaen, selbst an Stellen der Anode, die sehr toSow the coating, even in places on the anode that are very to

^ weit von der kathodischen Oberfläche entfernt sind. co^ are far from the cathodic surface. co

**«. Die Legierungen, welche erfindungsgemaß be-** «. The alloys which according to the invention

*° .handelt werden können, sind praktisch die gleichen, die °* . yemäß dem Stand der Technik im Chromsäurebad unter konstaner Spannung anodisch oxydiert werden können,* °. That can be traded are practically the same ° *. According to the prior art in the chromic acid bath under constant Voltage can be anodically oxidized,

- H -. 1A-27 893- H -. 1A-27 893

14967Of14967Of

Die Tatsache, daß die Elektrolyse ohneThe fact that electrolysis without

Rühren erfolgt," bedeutet eine Herabsetzung der Lösungsgeschwindigkeit des Aluminiums, die bedeutend geringer ist als im lalle der bekannten Verfahren. Trotz seiner Geringfügigkeit stellt dieser Lösungsvorgang wegen der Anreicherung von Aluminiumsalzen im Bad auf die Dauer . ein Hindernis dar. Infolgedessen wird das Chromsäurebad vorteilhafterweise durch Kationenaustausch an Aust.auscherharzen gereinigt, wobei die gelösten Aluminiumsalze zurückgehalten werden. Wenn auch eine solche Reinigung bereits bekannt war, so ist doch ihre Kombination mit dem erfindungsgemäßen Verfahren neu, da sie einen neuen technischen Effekt hervorruft, wie dies deutlich aius einem Vergleich der folgenden Beispiele 1 und 4 hervorgeht. Diese Reinigugn kann auf kontinuierliche oder diskontinuierliche V/eise erfolgen.Stirring takes place, "means a decrease in the rate of dissolution of the aluminum, which is significantly slower is than in the lall of the known methods. Despite its insignificance, this solution process represents because of the Enrichment of aluminum salts in the bathroom in the long run. As a result, the chromic acid bath is advantageously made by cation exchange on exchange resins cleaned, whereby the dissolved aluminum salts are retained. Albeit such a cleaning was already known, but their combination with the method according to the invention is new, since they have a causes a new technical effect, as can be clearly seen from a comparison of Examples 1 and 4 below. This cleaning can be carried out continuously or discontinuously.

Gemäß dem früheren Verfahren zur anodischen Oxydation unter konstanter Spannung wurde ein Verbrauch von .180According to the previous anodic oxidation process under constant tension a consumption of .180

ρ
bis 200 g Chromsäure pro m der anodisch zu oxydierenden Oberfläche als noch vertretbar bezeichnet, (s. "Aluminium", oben genannte Zeitschrift, Seite 180, letzte Kolonne, Ab-
ρ
up to 200 g chromic acid per m of the surface to be anodically oxidized is still acceptable (see "Aluminum", above-mentioned magazine, page 180, last column, ab-

satz 9)· Erfindungsgemäß ist der spezifische Verbrauch ansentence 9) · According to the invention, the specific consumption is an

ρ J0 Chromsäure dagegen im allgemeinen geringer als 24 g pro mρ J 0 chromic acid, on the other hand, is generally less than 24 g per m

eo der anodisch oxydierten Oberfläche, und beträgt insbesondere oo p eo of the anodically oxidized surface, and is in particular oo p

^> 16 bis 23 g/m .^> 16 to 23 g / m.

_k Ein solches Ergebnis stellt einen neuen und über-_k Such a result represents a new and

'. raschenden technischen Effekt dar, der dank der Kombination de* erfinderischen Merkmale erreicht werden kann. BAD ORIGINAL'. surprising technical effect, which can be achieved thanks to the combination of the inventive features. BATH ORIGINAL

1Α-27 893 1Α-27 893

Diese Zahlen "beziehen sich auf das verbesserte erfindungsgemäße Verfahren, wobei das Bad wie oben mit Hilfe von Ionenaustauscherharzen gereinigt wird. Gemäß diesem Verfahren reichert sich das Bad weder an Salzen des dreiwertigen Chroms noch an Aluminiumsalzen an, wie dies aus den Analysen hervorgeht .These numbers "refer to the improved Process according to the invention, the bath being cleaned as above with the aid of ion exchange resins will. According to this process, the bath does not become enriched in salts of trivalent chromium Aluminum salts, as can be seen from the analyzes.

Erfindungsgemäß kann ein sehr niedriger spezifischer Verbrauch an elektrischer Energie (Gleichstrom)According to the invention, a very low specific Consumption of electrical energy (direct current)

von nicht mehr als 0,8 KWh pro m der anodisch oxydierten .Oberfläche erreicht werden, wobei die Dicke der Schicht 4,5 yu beträgt. Im Falle einer Dicke der Schutzschicht von 3/u, wie sie praktisch für einen Vergleich mit früheren Verfahren der anodischen Oxydation im Chromsäurebad unter konstanter Spannung in Betracht gezogen werden muß, übersteigt der Verbrauch 0,55 KWh/m nicht.of not more than 0.8 KWh per m of the anodically oxidized surface can be achieved, whereby the thickness of the layer 4.5 yu. In the case of a thickness of the protective layer of 3 / u as they come in handy for comparison with previous ones The process of anodic oxidation in a chromic acid bath under constant voltage must be taken into account, if the consumption does not exceed 0.55 KWh / m.

Ein solcher Verbrauch an elektrischer Energie ist deutlich geringer als im Falle der bekannten Verfahren einer anodischen Oxydation im Chromsäurebad.Such a consumption of electrical energy is significantly lower than in the case of the known method anodic oxidation in a chromic acid bath.

Entsprechend, einer abgewandelten erfindungsgemäßen Verfahrensweise kann dem Bad bei seiner ersten "Benutzung eine errechnete Menge 3O-Vol.$-iges Wasserstoffperoxyd zugesetzt werden, die 0,02 bis 0,2 Gew.-^ des Bades entspricht.Accordingly, a modified invention As a procedure, a calculated amount of 30 vol. Hydrogen peroxide can be added to the bath when it is used for the first time which corresponds to 0.02 to 0.2 wt .- ^ of the bath.

909823/0916909823/0916

- 16 - ' U-27 893- 16 - 'U-27 893

U96709U96709

Dank einer solchen Zugabe wird das Gleichgewichtsverhältnis zwischen dem sechswertigen und dem dreiwertigen Chrom ab Beginn des ersten Arbeitsganges verwirklicht.- Würde eine solche Zugabe nicht erfolgen, könnten die vorteilhaften erfindungsgemäßen Ergebnisse dennoch erreicht werden. Die notwendige Dauer der ersten Arbeitsstufe würde dann allerdings verlängert werden, damit die behandelten Stücke eine ähnlich zufriedenstellende Undurchsichtigkeit wie im Falle der folgenden Arbeitsgänge aufweisen.Thanks to such addition, the equilibrium ratio becomes between hexavalent and trivalent chromium from the beginning of the first work step realized.- If such an addition were not made, the advantageous inventive Results can be achieved nonetheless. The necessary duration of the first work stage would then, however can be extended so that the treated pieces have a similarly satisfactory opacity as in The case of the following operations.

Entsprechend einer bevorzugten erfindungsgemäßen Verfahrensweise können sehr gleichmäßige und homogene Überzüge erhalten werden, wenn der elektrische Kontakt zwischen dem anodisch' zu oxydierenden Gegenstand und der anodischen Stromquelle einfach durch Schwere hergestellt wird. Hierzu wird der anodisch zu oxydierende Gegenstand aufweinen metallischen Träger gelegt, der mit dem positiven Pol. der Stromquelle verbunden ist, wobei das Gewicht des Gegenstandes ausreicht, um einen Konak^ sicherzustellen. Dabei ist es keineswegs notwendig, den betroffenen Gegenstand gegen die Anode dee Behälters zu drücken oder daran zu befestigen. Auch darin weist das erfindungsgemäße Verfahren ein neues Merkmal gegenüber dem Stand der Technik auf. Dieses Merkmal ist von großer wirtschaftlicher Bedeutung, da hiermit eine bedeutende Herabsetzung des Gestehungspreises verbunden, ist.According to a preferred procedure according to the invention, very uniform and homogeneous Coatings are obtained when the electrical contact between the object to be anodized and the anodic power source is made simply by gravity. For this purpose, the object to be anodically oxidized is placed on a metallic carrier, the one with the positive pole. the power source is connected, the weight of the object is sufficient to ensure a Konak ^. Included it is by no means necessary to press the object in question against the anode of the container or to attach it to it. Here, too, the method according to the invention has a new feature compared to the prior art. This Feature is of great economic importance because it represents a significant reduction in the cost price connected is.

BAD ORIGiNALORIGINAL BATHROOM

909823/0916909823/0916

_ 17 - * " 1A-27 893_ 17- * "1A-27 893

U96709U96709

Es lassen sich Stücke großer Abmessungen, das heißt solche, deren maximale Abmessungen mit dem Behälter verträglich sind, behandeln. Diese abgewandelte Verfahrensweise wird in Figur 1 und 2 näher erläutert. It can be pieces of large dimensions, that is, those whose maximum dimensions with the Containers are compatible. This modified procedure is explained in more detail in FIGS.

In Figur 1 wird der Behälter des anodischen Oxydationsbades und der Träger im senkrechten Schnitt gezeigt, während in Figur 2 ein Längsschnitt derselben gezeigt wird.In Figure 1, the container of the anodic oxidation bath and the support are in vertical section while in Figure 2 a longitudinal section thereof is shown.

In Figur 1 bedeutet 1 einen Behälter aus Polyvinylchlorid, 2 das Bad 3 den mit der anodischen Stromquelle in Verbindung stehenden Träger, 4- einen der waagerechten Arme des Trägers, 5 Querteile, durch welche die Bauteile des Trägers zusammengehalten werden, und 6 den anodisch zu oxydierenden Gegenstand. (Profile in Form eines TJ) Es ist klar, daß auch weitere Durchführungsweisen vom Erfindungsgegenstand abgeleitet werden können, wobei der anodisch oxydierte Gegenstand einfach durch die Wirkung seines Gewichts elektrisch in Kontakt gehalten wird, worin das kennzeichnende Merkmal dieser abgewandelten Verfahrensweise liegt.In FIG. 1, 1 denotes a container made of polyvinyl chloride, 2 the bath 3 denotes the one with the anodic power source related beam, 4- one of the horizontal arms of the beam, 5 cross members through which the Components of the carrier are held together, and 6 the object to be anodically oxidized. (Profiles in the form of a TJ) It is clear that other modes of implementation can also be derived from the subject matter of the invention, the anodic oxidized object is kept in electrical contact simply by the action of its weight, in which the characteristic Feature of this modified procedure is.

Das erfindungsgemäße Verfahren empfiehlt sich besonders für Anwendungen in der Architektur, wo das schöne Aussehen der behandelten Oberfläche und ihre besondere Korrosionsbeständigkeit von besonderer Bedeutung sind.The method according to the invention is particularly recommended for applications in architecture, where the beautiful Appearance of the treated surface and its special corrosion resistance are of particular importance.

909823/0916909823/0916

- 18 - 1A-27 893- 18 - 1A-27 893

H96709H96709

Die Erfindung wird durch die weiter unten angegebenen Vergleichsbeispiele näher erläutert.The invention is explained in more detail by the comparative examples given below.

Die 3 ersten Beispiele werden schematisch in der folgenden Tabelle aufgeführt.The 3 first examples are shown schematically in the following table.

TabelleTabel

909823/0918909823/0918

COPYCOPY

- .19 -- .19 -

1A-27 893 '1A-27 893 '

H96709H96709

Beispiel 1
Heues Verfahren
example 1
Today's procedure
Beispiel 2
Stand der
Technik
Example 2
State of
technology
Beispiel 3
Stand der
Technik
Example 3
State of
technology
Dicke des ÜberzugesThickness of the coating 4,5/u4.5 / u 4,5/u4.5 / u 15/U15 / U Zusammensetzung des BadesComposition of the bath 2OOgA· OrO,2OOgA · OrO, 80g/l.OrO,
8g/l.O2O^H2
80g / l.OrO,
8g / 10O 2 O ^ H 2
200g/l.H2S200g / lH 2 S
Je Arbeitsgang und Liter
Bad behandelte Oberfläche
Per operation and liter
Bath treated surface
■ 2 dm2 ■ 2 dm 2 0,22 dm2 0.22 dm 2 0,22 d0.22 d
Zahl der Arbeitsgänge je
9-Stunden-Tag:
Number of operations each
9 hour day:
66th 1313th
Je Tag und Liter Bad
behandelte Oberfläche
Per day and liter of bath
treated surface
12 dm2 12 dm 2 2,86 dm2 2.86 dm 2 2,862.86
In Arbeitstagen ausgedrück
te Verwendungwdauer des
Bades
Expressed in working days
te period of use of the
Bath
>500 T.> 500 T. 18 T18 T 175 T175 T
In Arbeitsgängen ausgedrück
te Yerwendungsdauer des
Bades
Expressed in operations
te period of use of the
Bath
235235 2.30C2.30C
Nach.· Verbrauch von 1 1 Bad
behandelte Oberfläche
After. · Consumption of 1 1 bath
treated surface
>60 m2/l> 60 m 2 / l 0,5 m2/l0.5 m 2 / l 5 Dl5 dl
Verbrauch in g wegen
Erneuerung des Bades
Badverbrauch, der auf Ver
luste durch Mitfortreissen
zurückgeht in l/m
Consumption in g because of
Renewal of the bathroom
Bath consumption based on ver
lust by being carried away
decreases in l / m
0,09 l/m2 0.09 l / m 2 160g 0r05/m2
/m 2
0,09 l/m2
160g 0r0 5 / m 2
/ m 2
0.09 l / m 2
4Og^
0,07
4Og ^
0.07
-id-ing/m-id-ing / m 18g CrO3/m2 18g CrO 3 / m 2 7g Cr0,/m2 7g Cr0, / m 2 1SgH2SO1 1SgH 2 SO 1 Globaler Verbrauch des
Bades in g/m
Global consumption of
Bath in g / m
zwischen 18
und 2124 g
between 18
and 21 2 4 g
0,4 gB0,H^/m
167 g CrOyif;
0.4 gB0, H ^ / m
167 grams of CrOyif;
55SH2SO. 55S H 2 SO.
Gleichstromverbrauch
pro m der behandel
ten Oberfläche
DC power consumption
per m of treatment
th surface
0,8 kWh/m2 0.8 kWh / m 2 1,4 kWh/m2 1.4 kWh / m 2 1,56 I1.56 I.

909823/0916909823/0916

INSPECTEDINSPECTED

COPYCOPY

- 20 - 1A-27 893- 20 - 1A-27 893

Im Zusammenhang mit dieser Tabelle müssen die folgenden ergänzenden Erklärungen gegeben werden:In connection with this table, the following additional explanations must be provided are given:

Beispiel 1 befaßt sich mit dem erfindungsgemäßen Verfahren. Das Bad enthielt pro 1 200 g Chromsäure, was 17,5 Grew.-$ entspricht. Die anodische Oxydation erfolgte bei 260C unter einer Spannung von 22 Volt. Die Behandlungsdauer betrug jeweils 90 Min. Eine Vorrichtung zur Reinigung von den'Aluminiumsalzen unter Leiten des Bades über Kationenaustauscherharze war vorgesehen. Der Behälter bestand aus Polyvinylchlorid und besaß ein Fassungsvermögen von 1 000 1 · ("B" = 1 000 1). Die KPthode bestand aus AluminiumdrähtenExample 1 deals with the method according to the invention. The bath contained chromic acid per 1,200 g, which corresponds to 17.5 Grew .- $. The anodic oxidation took place at 26 ° C. under a voltage of 22 volts. The treatment time was 90 minutes in each case. A device for cleaning the aluminum salts while passing the bath over cation exchange resins was provided. The container was made of polyvinyl chloride and had a capacity of 1,000 1 x ("B" = 1,000 1). The method consisted of aluminum wires

' 2'2

einer Oberfläche von 40 dm (anodische Oberfläche in dm = 0,04 XB= 0,04 x 1 000), Die durch anodische Oxydation zu behandelnden Teile waren jeweils Platten aus 99»5$-igema surface of 40 dm (anodic surface in dm = 0.04 XB = 0.04 x 1 000), The by anodic oxidation The parts to be treated were in each case plates made of $ 99 »5

Aluminium einer Oberfläche von 20 m . Die anodische Stromdichte Variierte jeweils von Anfang bis Ende eines Arbeits-Aluminum with a surface of 20 m. The anodic current density varied from the beginning to the end of a work

* 2* 2

ganges zwischen 0,15 und 0,27 A/dm . Vor dem ersten Arbeitsgang wurde dem Bad 1 1 30 Vol.^-iges Wasserstoffperoxyd zugesetzt.Ganges between 0.15 and 0.27 A / dm. Before the first step, 1 1 30 vol. Hydrogen peroxide was added to the bath added.

Während 100 Tagen entsprechend einer Arbeitsdauer von 4 1/2 Monaten oder 600 Arbeitsgänge*! hielt sich das Verhältnis der Konzentration von 6-wertigem zu 3-wertigem Ghrom, ausgedrückt in gelösten Atomgrammen, ab ersten Arbeitsgang konstant zwischen 125. und 13Q, Die Konzentration an ge-For 100 days corresponding to a working period of 4 1/2 months or 600 work cycles *! kept that Ratio of the concentration of 6-valent to 3-valent Ghrom, expressed in dissolved atomograms, from the first work step constant between 125 and 13Q, the concentration of

*■■ . ** ■■. *

lösten Aluminiumsalzen behielt"einen konstanten Wert von unge-dissolved aluminum salts "kept a constant value of un-

909823/0916909823/0916

\ --21 - * 1A-27 893\ --21 - * 1A-27 893

fähr j? g/l. Die erhaltenen, anodisch oxydierten Oberflächen geigten von dem ersten bis zum 500-sten Arbeitsgang gleichmäßig das gleiche zufriedenstellende Aussehen und die gleichen bereits oben beschriebenen vorteilhaften charakteristischen Eigenschaften. Nachdem während dieser Arbeitsdauer von 4 1/2 Monaten das Bad keine Verbrauchsersoheinungen zeigte, was durch. Analyse belegt werden konnte, dürfte der Versuch ausreichend überzeugend sein, so daß er nicht langer fortgesetzt zu werden brauchte. Die Verwendungsdauer des Bades beträgt somit mit Sicherheit mehr als 500 Arbeitwtage. Dies entspricht einer behandelten Oberfläche von mehr als 60 m / 1 Bad und demnach einem Verbrauch bis zur Baderneuerung von wenigerdrive j? g / l. The obtained, anodically oxidized Surfaces consistently showed the same satisfactory result from the first to the 500th pass Appearance and the same advantageous characteristic properties already described above. After the bathroom had no consumption during this working period of 4 1/2 months showed what by. Analysis could be proven, the experiment should be sufficiently convincing that it need not continue any longer. The useful life of the bath is therefore with certainty more than 500 working days. This corresponds to a treated surface of more than 60 m / 1 bath and accordingly less consumption until the bathroom is renewed

als 5>4 g öhromsäure/m der behandelten Oberfläche.than 5> 4 g chromic acid / m of the treated surface.

Beispiel 2 befaßt sich mit einem bekannten Verfahren zur anodischen Oxydation im Ohromsäurebad unter einer konstanten Spannung von 40 Volt bei 40G0 während jeweils 40 Minuten» Die Kathode bestand aus Stangen und Platten aus reinem Eisen. Die pro 1 Bad behandelte OberflächeExample 2 deals with a known process for anodic oxidation in an odorous acid bath under a constant voltage of 40 volts at 40 G 0 for 40 minutes each time. The cathode consisted of rods and plates made of pure iron. The surface treated per 1 bath

von 0,22 dm kann nicht gesteigert werden, ohne daß gleichzeitig eine Zunahme der Menge des pro Zeiteinheit im Bad gebildeten 3-wertigen öhroms erfolgt.of 0.22 dm cannot be increased without a simultaneous increase in the amount of per unit time in the bath formed 3-valent öhroms takes place.

Beis£)iel 3 befaßt sich mit einem bekannten Verfahren der anodischen Oxydation im Schwefelsäure'bad unter einer konstanten Spannung von 15 Volt bei 200O während je-. .y/eils 40 Min.Beis £) iel 3 deals with a known process of anodic oxidation in a sulfuric acid bath under a constant voltage of 15 volts at 20 0 O during each. .y / eils 40 min.

909823/0916 **» onmmL 909823/0916 ** » onmmL

- 22 - ' tA-27 893- 22 - 'tA-27 893

U96709.U96709.

Beispiel 4 befaßt sich mit einer erfindungsgemäßen Behandlung. Dasselbe wird nicht in der obigen Tabelle beschrieben. Es stellt eine Variante von Beispiel 1 dar und unterscheidet sich dadurch von diesem Beispiel, daß keine Zugabe von V/asserstoffperoxyd und keine Reinigung (Fixierung) von den Aluminiumsalzes des Badee unter Hindurchleiten desselben über ein Kationenaustauscherharz erfolgte.Example 4 deals with a treatment according to the invention. The same won't happen in the above Table described. It represents a variant of example 1 and is different from this Example that no addition of hydrogen peroxide and no cleaning (fixation) of the aluminum salt of the Bathing while passing it over a cation exchange resin took place.

Cr 6+Cr 6+

In diesem Fall erreichte das Verhältnis Cr 3+In this case, the ratio reached Cr 3+

des Bades seinen Gleichgewichtswert zwischen 120 und 130 vom ersten Arbeitsgang an. Jedoch war es, wie bereits oben angegeben wurde, notwendig, die Dauer stärker zu verlängern (Dauer des 1. Arbeitsganges: 150 Min.). Die übrigen Arbeitsgänge besaßen die gleiche Dauer wie in Beispiel 1, d.h. 90 Min. Das Verhältnis blieb praktisch bis zum Ende des Versuchs, d.h. während 3OO Arbeitsgängen, entsprechend 6 m behandelter. Oberfläche/l Bad, unverändert auf dem oben angegebenen Wert. Oberhalb dieser Grenze ließ sich das Bad nicht mehr verwenden, weil es sich zu stark an Aluminiumsalzeii anreicherte. Dieses Bad läßt sich jedoch erneut ebenso wie ein neues Bad unter der Voraussetzung verwenden, daß die Aluminiumsalze daraus über ein Kationenaustauschefharz entfernt werden. Ist jedoch eine solche Reinigungsvorrichtung nicht vorhanden, dann muß das Bad erneuert werden. Der Verbrauch, der auf die Erneuerung des Bades zurückgeht, steigt in diesem Fall auf ungefähr 34 g Chromsäure/m der behandelten Oberfläche. Selbst in diesem ungünstigen Fall bleibt dieser Verbrauch stark unterhalb von demjenigen entsprechend dem früheren Stand derof the bath its equilibrium value between 120 and 130 from first step. However, as stated above, it was necessary to lengthen the duration more (Duration of the 1st step: 150 minutes). The remaining operations had the same duration as in Example 1, i.e. 90 minutes. The ratio remained practically to the end of the experiment, i.e. during 300 work steps 6 m treated. Surface / l bath, unchanged from the value given above. The bathroom was above this limit do not use it anymore because it has become too rich in aluminum saltsii. However, this bath can be re-opened just like a Use a new bath provided that the aluminum salts can be removed therefrom via a cation exchange resin. However, if such a cleaning device is not available, then the bathroom has to be renewed. In this case, the consumption due to the renewal of the bathroom increases about 34 g chromic acid / m of the treated surface. Even in this unfavorable case, this consumption remains well below from the one corresponding to the earlier state of

909823/0916909823/0916

- 23 - · ■ 1A-27 893- 23 - ■ 1A-27 893

Technik. Dieser Verbrauch muß mit demjenigen verglichen werden, der einer Vorrichtung entspricht, die eine Möglichkeit zur Reinigung von den Aluminiumsalzen aufweist, (Beispiel 1) der weniger als 3,4 g/m beträgt·Technology. This consumption must be compared with that corresponding to a device which has a possibility of cleaning from the aluminum salts, (Example 1) which is less than 3.4 g / m is

Die oben wiedergegebene Tabelle, welche den Beispielen 1 bis 3 entspricht, läßt insbesondere die außergewöhnlich lange Verwendungsdauer des Bades er-The table reproduced above, which corresponds to Examples 1 to 3, leaves in particular the exceptionally long period of use of the bath

da kennen, das noch benutzt werden kann, nachdem/mit proknow there that can still be used after / with pro

Bad (Beispiel 1) eine Oberfläche von 60 m anodisch oxydiert wurde. Ein Vergleich dieser Zahl mit der entsprechenden Zahl aus Beispiel 2 und 3 zeigt, daß es sich.hier um eine völlig andere Größenordnung der Ergebnisse handelt und läßt einen überraschenden technischen Effekt und, einen bedeutenden technischen Fortschritt erkennen. Dieser Fortschritt geht aus der zweitletzten waagerechten Kolonne der Tabelle hervor, und drückt sich duieh einen solch geringen Verbrauch an Rohstoffen aus, daß hier eine vom Sta_nd der Technik wirklich verschiedene Größenordnung vorliegt.Bath (Example 1) anodically oxidized a surface of 60 m became. A comparison of this number with the corresponding number from Examples 2 and 3 shows that it is is a completely different order of magnitude of the results and leaves a surprising technical effect and, a recognize significant technical progress. This progress comes from the penultimate horizontal column of the Table, and expresses such a small one Consumption of raw materials assumes that the order of magnitude really differs from the state of the art.

PatentansprücheClaims

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

909823/0916909823/0916

Claims (4)

- 24 - ■ 1A-27 893- 24 - ■ 1A-27 893 PatentansprücheClaims MJ Verfahren zum Oberflächenschutz von Aluminium und Aluminiumlegierungen durch anodisehe Oxydation im Chromsäurebad unter konstanter Gleichstromspannung, wobei die kathodisch^ Oberfläche möglichst klein ist, dadurch gekennzeichnet , daß die Konzentration der Chromsäure im wesentlichen zwischen 15 und 19 G-ew.-^ liegt, die Temperatur des Bades weniger als 3O0C beträgt, die ^l.ektrolysespannung unterhalb von 25 Volt und vorzugsweise im wesentlichen zwischen 21 und 23 Volt liegt, die anodischeMJ Process for the surface protection of aluminum and aluminum alloys by anodic oxidation in a chromic acid bath under constant direct current voltage, the cathodic surface being as small as possible, characterized in that the concentration of the chromic acid is essentially between 15 and 19 percent by weight, the temperature the bath is less than 3O 0 C, the ^ l.ektrolysespannung is below 25 volts, and preferably substantially 21 to 23 volts, the anodic 22 Oberfläche im wesentlichen zwischen "1,7.B" dm und"2,3«B" dm liegt, wobei "B" das Volumen des Bades in 1 darstellt, daß die kathodische Oberfläche^weniger als "0,06.B" dm und vorzugsweise zwischen "0,03.B" und "0,05.B" dm2 beträgt, und daß die Elektrolyse vorzugsweise ohne jedes Rühren erfolgt, so daß das Atomgrammverhältnis des im Bad gelösten 6-wertigen Chroms zu dem darin gelösten 3-wertigen Chrom konstant auf einem Wert von mehr als 70 und selbst mehr als 120 bleibt, wobei die obigen Maßnahmen in Kombination angewandt werden.The surface area is essentially between "1.7.B" dm and "2.3" B "dm, with" B "representing the volume of the bath in FIG. 1 that the cathodic surface area is less than" 0.06.B "dm and is preferably between "0.03.B" and "0.05.B" dm 2 , and that the electrolysis is preferably carried out without any stirring, so that the atomic gram ratio of the 6-valent chromium dissolved in the bath to the 3-valent chromium dissolved therein valuable chromium remains constant at a value of more than 70 and even more than 120, the above measures being applied in combination. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das Bad über ein Kationenaustauscherharz zur Fixierung der Aluminiumsalze gereinigt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the bath has a cation exchange resin is cleaned to fix the aluminum salts. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß dem Bad vor dem ersten Arbeitsgang Wasserstoffperoxyd in einer Menge von 0,01 bis 0,2 Gew.-^ berechnet auf 30 Vol.^-iges Wasserstoffperoxyd, zugesetzt3. The method according to claim 1, characterized in that the bath before the first operation Hydrogen peroxide in an amount of 0.01 to 0.2 wt .- ^ calculated on 30 vol. hydrogen peroxide, added wird· 909823/0916 becomes · 909823/0916 U-27 893U-27 893 • H96709• H96709 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der elektrische Kontakt zwischen dem anodisch zu oxydierenden Gegenstand und der Anode des Behälters dadurch erreicht wird, daß der Gegenstand auf einen Träger gelegt wird, der elektrisch mit der Anode verbunden ist, wobei das Gewicht des Gegenstandes allein zur Sicherstellung des elektrischen Kontaktes ausreicht.4. The method according to claim 1, characterized in that the electrical contact between the object to be anodically oxidized and the anode of the container is achieved in that the object is placed on a support which is electrically connected to the anode, the weight of the object alone is sufficient to ensure electrical contact. " - BAD 90 9823/09 16"- BATH 90 9823/09 16 -U--U- LeerseiteBlank page
DE19641496709 1963-05-04 1964-05-04 PROCESS FOR ANODIC OXYDATION OF ALUMINUM AND ALUMINI ALLOYS Pending DE1496709B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES28769363 1963-05-04
ES29598464 1964-02-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1496709A1 true DE1496709A1 (en) 1969-06-04
DE1496709B2 DE1496709B2 (en) 1971-04-15

Family

ID=26155603

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19641496709 Pending DE1496709B2 (en) 1963-05-04 1964-05-04 PROCESS FOR ANODIC OXYDATION OF ALUMINUM AND ALUMINI ALLOYS

Country Status (9)

Country Link
US (1) US3341435A (en)
BE (1) BE647452A (en)
CH (1) CH428371A (en)
DE (1) DE1496709B2 (en)
DK (1) DK128823B (en)
FR (1) FR1399797A (en)
GB (1) GB1067373A (en)
LU (1) LU46011A1 (en)
NL (1) NL142457B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4256547A (en) 1979-07-12 1981-03-17 General Dynamics Corporation Universal chromic acid anodizing method

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB223994A (en) * 1923-08-02 1924-11-03 Guy Dunstan Bengough Improved process of protecting surfaces of aluminium of aluminium alloys
US2085002A (en) * 1934-05-22 1937-06-29 Robert W Buzzard Anodic treatment of aluminum
US2066327A (en) * 1934-05-28 1937-01-05 Robert W Buzzard Bath for anodic treatment of aluminum
US2788317A (en) * 1954-02-25 1957-04-09 Koenig And Pope Aluminum and process applicable thereto

Also Published As

Publication number Publication date
BE647452A (en) 1964-11-04
NL142457B (en) 1974-06-17
CH428371A (en) 1967-01-15
DE1496709B2 (en) 1971-04-15
GB1067373A (en) 1967-05-03
US3341435A (en) 1967-09-12
DK128823B (en) 1974-07-08
FR1399797A (en) 1965-05-21
NL6404879A (en) 1964-11-05
LU46011A1 (en) 1964-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69630288T2 (en) ANODIZING MAGNESIUM AND MAGNESIUM ALLOYS
DE3043571A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CARRYING OUT AN ELECTROLYTIC PROCESS
DE1621046B2 (en) Process for the electrolytic production of tinplate
DE2502284C2 (en) Electroplated chrome plating bath and process for the electroplating of chrome coatings using this bath
DE2701031C3 (en) Process for resealing anodized aluminum
DE1496937A1 (en) Process for coating metal surfaces with aluminum by electrolysis in molten salt baths
DE1250712B (en) Galvanic nickel sulfamate bath and process for depositing nickel coatings
DE2653984C2 (en) Process for the production of electrodes suitable for galvanic cells, in particular positive nickel electrodes
DE3327011C2 (en)
DE882168C (en) Bath and process for the electrolytic production of zinc coatings
DE3734596A1 (en) METHOD FOR PRODUCING PHOSPHATO
DE1496709A1 (en) Process for surface protection of aluminum and aluminum alloys
CH660883A5 (en) THALLIUM CONTAINING AGENT FOR DETACHING PALLADIUM.
DE2035599A1 (en) Process for producing a colored protective layer on workpieces made of aluminum or aluminum alloys
DE1963587A1 (en) Process for the production of colored protective coatings on aluminum or aluminum alloys
DE2432044C3 (en) Process for the electrolytic post-treatment of chromated or metallic chrome-plated sheet steel surfaces
DE2428635A1 (en) PROCESS AND COLORING ELECTROLYTE FOR COLORING GRAY OF ANODICALLY OXIDIZED OBJECTS MADE OF ALUMINUM OR ITS ALLOYS
DE2147257A1 (en) Galvanic bath and process for the deposition of semi-glossy nickel coatings
DE1621124B2 (en) PROCESS FOR ANODIC OXIDIZATION OF ALUMINUM AND ALUMINUM ALLOYS
DE2204958B2 (en) Process for anodic oxidation of an alloy consisting essentially of zinc and aluminum in dilute aqueous sulfuric acid
DE2638496A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING COLORED OXIDE COATINGS ON ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOYS
DE1621124C3 (en) Process for anodic oxidation of aluminum and aluminum alloys
DE1496709C (en) Process for anodic oxidation of aluminum and aluminum alloys
DE815882C (en) Process for the production of deposits on metal surfaces by electrolysis
DE692124C (en) Process for the electrolytic oxidation of iron and steel