DE1496070C

DE1496070C - Method and device for applying a thin, even layer of glaze powder to glass surfaces to be glazed warm

Info

Publication number: DE1496070C
Authority: DE
Inventors: Maurice Paris Nedelec
Original assignee: Compagnie de Saint Gobain SA
Current assignee: Compagnie de Saint Gobain SA

Description

ι .. 2 '.;■■■ι .. 2 '.; ■■■

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auf- kommen gleichmäßige Körnerschicht aufgebrachtThe invention relates to a method for applying a uniform grain layer

bringen einer dünnen gleichmäßigen Schicht von werden kann, deren Dicke so gering ist, daß diebring a thin even layer of can be, the thickness of which is so small that the

Glasurpulver auf warm zu glasierende Glasflächen, Wärme des zu glasierenden Glases nach dem Ver-Glaze powder on glass surfaces to be glazed warm, heat the glass to be glazed after

wie die Innenflächen von Hohlkörpern aus Glas oder lassen der Walzen oder Pressen ausreicht, die Körner-like the inner surfaces of hollow bodies made of glass or let the rollers or presses suffice, the grain

die Oberflächen von Flachglas. Außerdem ist die 5 schicht zu einer homogenen Glasurschicht durchzu-the surfaces of flat glass. In addition, the 5 layer is to be made into a homogeneous glaze layer.

Erfmdung auf eine Vorrichtung zur Durchführung schmelzen. .Melt the invention on a device for implementation. .

des vorstehenden Verfahrens gerichtet. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadmch ge-of the above procedure. The method according to the invention is therefore

D.as Glasieren von Glas kann derart durchgeführt kennzeichnet, daß das Glasurpulver zunächst in einer werden, daß auf die Oberfläche von beispielsweise derart dicken Schicht, daß eine hohe Gleichmäßiggewalztem Glas oder von gepreßten Formkörpern io keit durch einfache mechanische Mittel gewährleistet .Glasurpulver aufgebracht und dort zum Schmelzen ist, auf einem endlosen Förderband verteilt und von gebracht wird. Hierzu muß die betreffende Glasober- diesem an seiner Umkehrstelle auf das sich unterhalb fläche eine zum Schmelzen der Glasurpulverschicht dieses Förderbandes mit einer gegenüber der des ausreichend hohe Temperatur aufweisen. Außerdem Förderbandes größeren Geschwindigkeit bewegende muß, wenn der Schmelzvorgang durch die in dem 15 heiße Glas unter Bildung einer dünnen Schicht abge-Glaskörper selbst vorhandene Wärme bewirkt wer- worfen wird, deren Dicke sich aus dem durch das den soll, eine zum Durchschmlezen der Glasurschicht Geschwindigkeitsverhältnis des Förderbandes und ausreichende Wärmemenge zur Verfügung stehen, des Glases erfolgenden Auseinanderziehen der verdie durch die Oberfläche hindurch auf die Glasur- hältnisweise dicken Schicht ergibt,
pulverschicht wirksam wird. , ao Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren ist esThe glazing of glass can be characterized in such a way that the glaze powder is first applied in a glaze powder that is applied to the surface of, for example, such a thick layer that a high level of uniformly rolled glass or pressed moldings is ensured by simple mechanical means is melted, distributed on an endless conveyor belt and brought off. For this purpose, the glass surface in question must have at its reversal point on the underneath surface a conveyor belt with a temperature that is sufficiently high to melt the glaze powder layer. In addition, the conveyor belt moving at a higher speed, if the melting process is brought about by the heat present in the hot glass itself, forming a thin layer of glass body, the thickness of which is the same as that through which the glaze layer should melt, a speed ratio for melting through the glaze layer the conveyor belt and a sufficient amount of heat are available, the glass is pulled apart, which results in the glaze ratio-wise thick layer through the surface,
powder layer becomes effective. , ao According to the method according to the invention, it is

Die aufgebrachte Gläsurpulverschicht soll mög- möglich, auf die Oberfläche von warm zu glasieren-The applied glaze powder layer should be possible to glaze on the surface from warm

lichst dünn sein, damit die in dem betreffenden Glas- . den Glaskörpern eine äußerst dünne und vollkommenbe as thin as possible so that the glass in question. the vitreous bodies an extremely thin and perfect one

körper vorhandene Wärmemenge ausreicht, um alle gleichmäßige Glasurpulverschicht aufzutragen.The amount of heat present in the body is sufficient to apply an even layer of glaze powder.

Körner der Glasurschicht zum Schmelzen zu bringen. Die Gleichmäßigkeit der Schicht wird im wesent-To melt grains of the glaze layer. The uniformity of the layer is essentially

Unter diesem Gesichtspunkt muß auf die Oberfläche 35 liehen bereits in der ersten Ausbreitungsstufe, näm-From this point of view, the surface 35 must already be borne in the first stage of expansion, namely

eines durch Pressen hergestellten Glasbausteines bei- Hch auf dem endlosen Förderband, erreicht, währendof a glass block produced by pressing at- Hch on the endless conveyor belt, achieved while

spielsweise eine besonders dünne Schicht aufgebracht die Schichtdicke in weiten Grenzen in AbhängigkeitFor example, a particularly thin layer is applied depending on the layer thickness within wide limits

werden, da in Glasbausteinen nach dem Verlassen von dem Geschwindigkeitsverhältnis zwischen dembe as in glass blocks after leaving the speed ratio between the

der Presse nur eine verhältnismäßig geringe Wärme- endlosen Förderband und dem sich translatorisch be-the press only has a relatively low heat- endless conveyor belt and which moves translationally

menge vorhanden ist. . 30 wegenden heißen Glas stufenlos steuerbar ist.amount is available. . 30 because of the hot glass is continuously controllable.

Die auf warm zu glasierenden Gläsflächen auf- Da die Qualität einer auf einem Glaskörper durch gebrachte Glasurschicht muß außerdem eine gleich- Wärmeglasur gebildeten Glasurschicht um so besser mäßige Schichtdicke aufweisen, da beispielsweise bei ist, je dünner die Schicht ist, können nach dem erfineiner Anhäufung von Glasurkörnern die Gefahr dungsgemäßen Verfahren hochqualitative Glasurbesteht, daß diese nicht vollständig schmelzen. 35 schichten auf Glaskörpern erzielt werden. Hierzu istThe glass surfaces to be glazed warmly because the quality of one on a glass body Added glaze layer must also be a glaze layer formed uniformly heat glaze so much the better have a moderate layer thickness, since for example at is, the thinner the layer is, according to the inventor Accumulation of glaze grains there is a risk of using the process according to the invention high-quality glaze, that these do not completely melt. 35 layers can be achieved on glass bodies. This is

Außerdem hat eine möglichst dünne Glasurpulver- lediglich erforderlich, das GeschwindigkeitsverhältnisIn addition, the thinnest possible glaze powder- only required the speed ratio

schicht vor dem Schmelzen auch eine entsprechend zwischen dem endlosen Förderer und den Glasflächenbefore melting also a corresponding layer between the endless conveyor and the glass surfaces

dünne Glasurschicht auf der fertigen Glasfläche zur so einzustellen, daß eine Körnerschicht aufgebrachtthin layer of glaze on the finished glass surface to adjust so that a grain layer is applied

Folge, die sich dann durch eine besonders hohe wird, die der Mindestmenge von Glasurkörnern zurResult, which is then characterized by a particularly high, the minimum amount of glaze grains for

Lichtdurchlässigkeit auszeichnet. 40 Erzeugung einer Glasurhaut entspricht. Die hoheCharacterized by light transmission. 40 corresponds to the creation of a glaze skin. The height

Schließlich ist die Forderung nach einer möglichst Qualität einer sehr dünnen und gleichmäßigen dünnen Gläsurpulverschicht durch den Wunsch be- Glasurschicht ist darauf zurückzuführen, daß die dingt, den Verbrauch an Glasurpulver pro Flächen- hierfür erforderliche dünne Glasurpulverschicht nur einheit der zu glasierenden Glasflächen möglichst eine verhältnismäßig geringe Wärmemenge zum eingering zu halten. 45 wandfreien Durchschmelzen benötigt, während mitAfter all, the requirement for a quality that is as thin as possible is very thin and uniform thin glaze powder layer by the desire to glaze layer is due to the fact that the thing, the consumption of glaze powder per surface - only thin glaze powder layer required for this unit of the glass surfaces to be glazed, a relatively small amount of heat for the ringing if possible to keep. 45 wall-free melting is required while using

Es ist eine Vorrichtung zum Auftragen von Puder zunehmender Dicke der aufgebrachten Schicht ausIt is a device for applying powder increasing the thickness of the applied layer

auf Flächen bekannt, bei der aus einem Vorratsgefäß Glasurkörnern die Gefahr besteht, daß ein regel-known on surfaces in which there is a risk of glaze grains from a storage vessel that a regular

mit angebautem Vibrator Puder über ein Sieb in eine mäßiges Durchschmelzen der aus schlecht wärme-with attached vibrator powder over a sieve in a moderate melting of the poorly warm

Schwingförderrinne gelangt und an deren Austrage- leitenden Glasurkörnern bestehenden Schicht nichtThe vibratory conveyor trough arrives and does not exist on its discharge-conducting glaze grains

ende einem ebenfalls mit einem Vibrator aus- 50 mehr erfolgen kann.end can also be done with a vibrator.

gerüsteten trichterförmig gestalteten Behälter mit Eine äußerst geringe Schichtdicke, deren Erzielung Siebabschluß zugeführt wird. Unter dem Trichter- nach dem erfindungsgemäßen Verfahren möglich ist, sieb wird die zu beschichtende Fläche entlang- beseitigt auch die Gefahr von Rissen in der erstarrten geführt, so daß der das Trichtersieb verlassende Glasurschicht infolge von Spannungen zwischen der Puder auf die Fläche aufgebracht wird. Abgesehen 55 Oberfläche des Glaskörpers und der Glasurschicht, von dem maschinentechnischen Aufwand, den dieses Die Spannungen sind darauf zurückzuführen, daß die System bedingt, eignet sich diese Vorrichtung nicht Glasurschicht und der Glaskörper infolge verschiezum Auftragen einer äußerst dünnen Glasurpulver- dener Wärmeausdehnungskoeffizienten während des schicht von regelmäßiger gleichbleibender Dicke auf Abkühlens verschiedenen Schwund zeigen. Die hierwarm zu glasierende Glasflächen, weil der durch die 60 durch in der Glasurschicht hervorgerufenen Spanvibrierende Schwingförderrinne hervorgerufene För- nungen sind um so schwächer, je geringer die Dicke dereffekt' einen diskontinuierlichen Austrag des der Glasurschicht ist.equipped, funnel-shaped container with an extremely thin layer, the achievement of which Sieve closure is fed. Under the funnel according to the method according to the invention is possible sieving along the surface to be coated also eliminates the risk of cracks in the solidified out, so that the glaze layer leaving the funnel sieve due to stresses between the Powder is applied to the area. Apart from 55 surface of the glass body and the glaze layer, of the technical complexity that this The tensions are due to the fact that the Depending on the system, this device is not suitable for the glaze layer and the glass body as a result of differing Applying an extremely thin glaze powder with the coefficient of thermal expansion during the Layer of regular uniform thickness show various shrinkage on cooling. The warm here Glass surfaces to be glazed because of the vibration caused by the chips in the glaze layer Vibratory conveyor troughs are the weaker the thinner the thickness The effect is a discontinuous discharge of the glaze layer.

Glasurpulvers zur Folge hat. Außerdem besteht bei Bei einer dünnen Schicht ist die GleichmäßigkeitGlaze powder. In addition, with a thin layer there is uniformity

dieser Förderart die Gefahr der Entmischung ver- der Schichtdicke auch nach dem Schmelzen derWith this type of conveyance there is a risk of segregation of the layer thickness even after the

schiedener Korngrößen. 65 Glasurkörper gewährleistet, weil die Glasurschmelzedifferent grain sizes. 65 glaze body guaranteed because the glaze melt

Es besteht daher die Aufgabe, ein Verfahren der in dünner Schicht weniger dazu neigt, unter derThere is therefore the object of a method which tends to be less prone to under the in a thin layer

eingangs genannten Art zu schaffen, nach dem auf Wirkung der Schwerkraft zu tiefer gelegenen TeilenTo create the type mentioned at the beginning, according to the action of gravity to deeper parts

warm zu glasierenden Glasoberflächen eine voll- des Glaskörpers abzufließen.Glass surfaces to be glazed warm, allow a full glass body to flow off.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des obigen Verfahrens ist gekennzeichnet durch ein angetriebenes endloses Band, oberhalb dessen ein Glasurpulver enthaltender Behälter angeordnet ist, der auf das Band eine Glasurpulverschicht von stufenlos steuerbarer Dicke aufträgt, und eine unterhalb des Bandes angeordnete, dessen Abwurfstelle passierende Transportvorrichtung für das zu behandelnde Glas, welche sich mit einer Geschwindigkeit bewegt, die größer ist als die des endlosen Bandes.The device according to the invention for carrying out the above method is characterized by a driven endless belt, above which a container containing glaze powder is arranged is, which applies a glaze powder layer of continuously controllable thickness to the tape, and a arranged below the belt, its drop point passing transport device for the to treating glass moving at a speed greater than that of the endless one Band.

. Erfindungsgemäß wird der das Glasurpulver enthaltende Behälter derart oberhalb eines angetriebenen endlosen Bandes angeordnet, daß auf dem endlosen Band eine Glasurpulverschicht aufgetragen wird, deren Dicke stufenlos einstellbar ist. Wenn beispielsweise aus einem in einem Abstand α von der oberen Fläche eines Transportbandes befindlichen Behälter Glasurpulver mit einer maximalen Korngröße, die kleiner als α, ist, durch einen Schlitz von der gleichen Breite wie das Band aufgetragen wird und dieses Band sich translatorisch vorwärtsbewegt, so wird auf ihm eine Glasurpulverschicht abgelegt, deren Dicke etwa gleich ä ist und eine hohe Gleichmäßigkeit aufweist. Wenn diese noch verhältnismäßig dicke Schicht aus geringer Höhe auf eine sich gleichförmig fortbewegende Glasfläche herabfällt, wird auf dieser eine Glasurpulverschicht gebildet, deren Dicke von dem Verhältnis der Geschwindigkeiten abhängt, mit denen sich die, beiden Bänder jeweils vorwärts bewegen. .. According to the invention, the container containing the glaze powder is arranged above a driven endless belt in such a way that a glaze powder layer, the thickness of which is continuously adjustable, is applied to the endless belt. If, for example, from a container located at a distance α from the upper surface of a conveyor belt, glaze powder with a maximum grain size smaller than α is applied through a slot of the same width as the belt and this belt moves forward in translation, then a glaze powder layer deposited on it, the thickness of which is approximately equal to the like and has high uniformity. If this relatively thick layer falls from a small height onto a uniformly moving glass surface, a layer of glaze powder is formed on this, the thickness of which depends on the ratio of the speeds at which the two belts move forward. .

Wenn beispielsweise V₁ die Geschwindigkeit des Transportbandes und v₂ die Geschwindigkeit ist, mit der sich die Glasoberfläche bewegt, so beträgt die Dicke der auf die Glasfläche aufgetragenen Pulverschicht: . .
α ν,If, for example, V _{1 is} the speed of the conveyor belt and v _{2 is} the speed at which the glass surface is moving, then the thickness of the powder layer applied to the glass surface is:. .
α ν,

Durch diese Abhängigkeit ist es möglich, aus einer Schicht von verhältnismäßig großer Dicke, die beispielsweise 1 bis 2 mm beträgt und deren völlig gleichmäßige Bildung in der oben erwähnten Weise keine Schwierigkeiten bereitet, einen auf das Glas herabfallenden Schleier zu gewinnen, der auf dem Glas eine sehr viel dünnere Schicht bei gleichbleibender Gleichmäßigkeit mit regelmäßiger Verteilung der Glasurkörner bildet.This dependence makes it possible to consist of a layer of relatively great thickness, for example 1 to 2 mm and their completely uniform formation in the manner mentioned above there is no difficulty in gaining a veil falling on the glass, which is on the Glass has a much thinner layer while maintaining the same uniformity with a regular distribution of the Glaze grains forms.

Eine Vorrichtung, die sich insbesondere zum Glasieren von durch Pressen hergestellten Glasbausteinen eignet, ist erfindungsgemäß weiterhin gekennzeichnet durch eine infolge ihrer Form die Kanten der behandelten Glasbausteine od. dgl. gegen das Auftreffen von Glasurpulver schützende Maske, die durch die Glasbausteine selbst längs einer parallel zu einem die Glasbausteine an der Glasierstation transportierenden und sie von dieser abfördernden Transportband angeordneten Schiene mitgenommen wird. ..■'■■■.· A device which is particularly suitable for glazing glass blocks produced by pressing is further characterized according to the invention by a mask which, due to its shape, protects the edges of the treated glass blocks or the like against the impact of glaze powder, which through the glass blocks themselves along a parallel to a rail that transports the glass blocks to the glazing station and carries them away from this conveyor belt . .. ■ '■■■. ·

Durch eine in dieser Weise angeordnete Maske ist es möglich,, das von dem endlosen Band herabfallende Glasurpulver nur zu den Glasöberflächen zu leiten, die glasiert werden sollen, während die anderen Flächen des Glaskörpers gegen das Auftreffen von Glasurkörnern geschützt sind. Die Form der Durchgangsquerschnitte der Maske entspricht der Form der Oberfläche der Glasbausteine, die glasiert werden soll.With a mask arranged in this way, it is possible for that which falls from the endless belt To direct glaze powder only to the glass surfaces that are to be glazed while the others Surfaces of the glass body are protected against the impact of glaze grains. The shape of the The passage cross-section of the mask corresponds to the shape of the surface of the glass blocks that are glazed shall be.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß das Aufsetzen und Abnehmen der Maske auf zum Glasieren vorgesehene Glasbausteine keine Handarbeit erfordert. According to the invention it is provided that the putting on and taking off of the mask on for glazing The intended glass blocks do not require any manual work.

.5 Nach dem Aufbringen der Glasurschicht auf der Glasoberfläche wird beispielsweise' erfindungsgemäß ein Kontakt betätigt, der hinter der Glasierstation liegt, die an ihn anstoßende Maske auslöst und eine die Maske um die Schiene verkippende Vorrichtung.5 After the glaze layer has been applied to the glass surface, for example, 'according to the invention actuated a contact, which is located behind the glazing station, triggers the mask abutting it and a Device tilting the mask around the rail

ίο betätigt, so daß _t hierdurch die Maske abgehoben wird und der Stein, der bisher die Maske mitgenommen hat, seinen Weg auf dem Transportband allein fortsetzen kann.ίο actuated so that _t thereby the mask is lifted off and the stone that has been taken, the mask can continue on its way on the conveyor belt alone.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird die Maske durch eine angetriebene Vorrichtung in ihre Ausgangsstellung zurückgebracht.According to a further feature of the invention, the mask is driven by a device in FIG returned to their original position.

Damit das von 'dem endlosen Förderer abgeworfene Glasurpulver möglichst ausschließlich auf zu glasierende Glasflächen auftrifft, ist in erfindungs- ·So that the one thrown from the endless conveyor Wherever possible, glaze powder only hits glass surfaces to be glazed, is in the

ao gemäßer Weiterbildung eine aus einer photoelektrischen Zelle und einem mit der Maske fest verbundenen Schirm bestehende Vorrichtung vorgesehen, welche den Antrieb des Glasurpulververteilerbandes so lange eingeschaltet läßt, wie sich ein Glas-ao according to a further development from a photoelectric Cell and a device permanently connected to the mask, which keeps the drive of the glaze powder distributor belt switched on as long as a glass

»5 baustein unterhalb der Abwurflinie des Verteilerbandes befindet. · : Zur Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens beim Glasieren von Flachglas nach dem Verlassen der Walzen ist erfindungsgemäß eine Vor-_: »5 module is located below the discharge line of the distributor belt. : To use the method according to the invention when glazing flat glass after it has left the rollers, according to the invention, a prerequisite is _:

richtung vorgesehen, die gekennzeichnet ist durch einen das endlose Verteilerband und den das Glasurpulver enthaltenden Behälter tragenden, an einer einzigen Schiene verschieblich aufgehängten Rahmen. Die den Rahmen tragende Schiene ist unterhalb eines Laufganges höhenverstellbar angeordnet. Der Rahmen ist durchbrochen und in einem wassergekühlten Kasten untergebracht, der in seinem unteren Teil einen den Zugang zu dem Verteilungsband für das Glasurpulver ermöglichenden Deckel und in diesem einen. durch ein Siebgewebe ausgefüllten Schlitz für den Durchbruch des Glasurpulvers aufweist. Außerhalb des Kastens ist ein motorischer Antrieb für das Verteilerband über eine Kardanwelle mit zwei Gelenken vorgesehen. Vorzugsweise ist im ersten Vorratsbehälter für das Glasurpulver ein weiterer Vorratsbehälter mit größerem Fassungsvermögen vorgeschaltet, der ebenfalls innerhalb des Kastens angeordnet ist. Die Einzelheiten und weiteren Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung verschiedener Ausführungsformen von zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeigneten Vorrichtungen an Hand der Zeichnungen.Direction provided, which is characterized by the endless distributor belt and the glaze powder Containing container supporting frame slidably suspended on a single rail. The rail carrying the frame is arranged in a height-adjustable manner below a walkway. The frame is openwork and housed in a water-cooled box, which is in its lower part a cover allowing access to the distribution belt for the glaze powder and in it a. through a mesh filled slot for has the breakthrough of the glaze powder. Outside of of the box is a motor drive for the distributor belt via a cardan shaft with two joints intended. A further storage container is preferably located in the first storage container for the glaze powder upstream with a larger capacity, which is also arranged inside the box. The details and further features of the invention will become apparent from the following description various embodiments of suitable for carrying out the method according to the invention Devices on the basis of the drawings.

F i g. 1 ist eine Draufsicht auf eine Vorrichtung zum Glasieren von Glasbausteinen nach dem erfindungsgemäßen Verfahren;F i g. Fig. 1 is a plan view of an apparatus for glazing glass blocks according to the invention Proceedings;

F i g. 2 ist eine Seitenansicht im Schnitt entlang der Linie α-α von Fig. 1;F i g. FIG. 2 is a side sectional view taken along FIG Line α-α of Fig. 1;

F i g. 3 ist eine Vorderansicht der Vorrichtung von F i g. 1 im Schnitt entlang der Linie b-b von F i g. 1; Fig. 4 ist eine Vorderansicht einer Gesamtanordnung auf einem Fundament angeordneten Vorrichtung zum Glasieren; /F i g. 3 is a front view of the device of FIG. 1 in section along the line bb of FIG. 1; Fig. 4 is a front view of an overall assembly for glazing apparatus placed on a foundation; /

F i g. 5 ist eine Seitenansicht einer Vorrichtung zum Glasieren von Wellglas;F i g. Figure 5 is a side view of an apparatus for glazing corrugated glass;

F i g. 6 ist eine Vorderansicht einer Vorrichtung nach Fig. 7 im Schnitt entlang der Liniec-c von Fig. 7.
Die unter anderem in Fig. 1 und 4 dargestellteF i g. 6 is a front view of a device according to FIG. 7 in section along the line c-c of FIG.
The one shown in Fig. 1 and 4, among other things

Vorrichtung ist auf einem Fundament 1 gelagert, das außerdem einen Motor mit stufenlos verstellbarem Reduktionsgetriebe 2 trägt. Mit dem Fundament äst ein aus Rohren bestehender Tragrahmen 3 in horizontaler Lage verbunden, der zwei Lagerpaare trägt, in deren erstem, 4, sich eine durch eine elastische Kupplung 6 an das Reduktionsgetriebe 2 angeschlossene Welle 5 und in deren zweitem, 7, sich eine zu der Welle 5 parallele Welle 8 dreht.The device is mounted on a foundation 1 which also carries a motor with a continuously variable reduction gear 2. A support frame 3 consisting of pipes is connected to the foundation in a horizontal position and carries two pairs of bearings, in the first, 4, a shaft 5 connected to the reduction gear 2 by an elastic coupling 6 and in the second, 7, one to itself the shaft 5 parallel shaft 8 rotates.

Über die beiden Wellen 5 und 8 läuft ein endloses Band 9 aus Kautschuk oder einem anderen geeigneten Werkstoff, dessen Spannung durch ein nicht dargestelltes System von Spannvorrichtungen, durch welches der Abstand der beiden Paare von Lagern und demzufolge der beiden Wellen S und 8 voneinander geändert werden kann, regelbar ist.An endless belt 9 made of rubber or another suitable one runs over the two shafts 5 and 8 Material whose tension by a system of tensioning devices, not shown, by which the distance between the two pairs of bearings and consequently the two shafts S and 8 from each other can be changed, is adjustable.

Oberhalb des endlosen Bandes 9 ist ein Vorratsbehälter 10 ohne Boden angeordnet, dessen Unterteil durch Zapfen'11 in der aus der F i g. 1 und 2 ersichtlichen Weise an dem Rahmen 3 verschwenkbar gelagert ist. An der gleichen Seite des Rahmens 3 erstrekken sich Stützen 12 nach oben, in denen oben Stangen 13 horizontal verschiebbar sind, die an den oberen Teil des Behälters 10 angelenkt sind. Durch entsprechende Einstellung der auf den. Stangen 13 sitzenden Muttern und Gegenmuttern 14 bzw. 14 a kann der Behälter 10 um die Achsen der Zapfen Il verkippt und dadurch der Winkel geändert werden, welchen der untere Teil des Behälters 10 mit der Oberfläche des endlosen Bandes 9 bildet. Hierdurch wird es möglich, die Dicke der auf die Oberfläche des endlosen Bandes abgelegten Schicht aus Glasurpulver einzustellen.Above the endless belt 9 there is a storage container 10 without a bottom, the lower part of which is supported by pegs 11 in the manner shown in FIG. 1 and 2 is mounted pivotably on the frame 3, as can be seen. On the same side of the frame 3, supports 12 extend upwards, in which rods 13 are horizontally displaceable at the top and are hinged to the upper part of the container 10. By setting the. Rods 13 seated nuts and lock nuts 14 or 14 a , the container 10 can be tilted about the axes of the pin II and thereby the angle can be changed, which the lower part of the container 10 forms with the surface of the endless belt 9. This makes it possible to adjust the thickness of the layer of glaze powder deposited on the surface of the endless belt.

Die Schmalseiten des unteren Behälterteils werden von zwei Platten 15 abgedeckt, die die Breite der auf das endlose Band abgelegten Schicht aus Glasurpulver begrenzen. >.The narrow sides of the lower container part are covered by two plates 15 that have the width of the the endless tape deposited layer of glaze powder limit. >.

Parallel zu der Fortbewegungsrichtung der Glasbausteine ist außerhalb des in gestrichelten Linien angedeuteten Transportbandes 16, welches die Glasbausteine in Richtung des Pfeiles / (Fig. 2) fortbewegt, eine im Querschnitt kreisrunde Führungsschiene 17 mittels zweier Träger 18 fest an dem Fundament angebracht.Parallel to the direction of movement of the glass blocks is outside of the indicated in dashed lines conveyor belt 16, which the glass blocks moved in the direction of the arrow / (Fig. 2), a guide rail 17 with a circular cross-section fixed to the foundation by means of two supports 18 appropriate.

In der folgenden weiteren Beschreibung werden die Begriffe »hinter« und »vor« benutzt, um die Lage von Vorrichtungsteilen zu kennzeichnen, die in Fig. 1 an dem linken bzw. rechten Ende der Führungsschiene liegen.In the further description that follows, the terms "behind" and "in front" are used to denote the location of To identify device parts in Fig. 1 at the left and right end of the guide rail lie.

Längs der Schiene 17 ist ein durch Rollen 20 und 21 geführter und zentrierter Schlitten 19 verschiebbar. Der Schlitten ist außerdem um die Schiene 17 verschwenkbar. ,A slide 19 guided and centered by rollers 20 and 21 can be displaced along rail 17. The slide can also be pivoted about the rail 17. ,

Von dem Schlitten 19 erstrecken sich zwei im Abstand voneinander angeordnete Arme 22, welche eine Maske 23 tragen, die die Kanten eines Glasbausteines B gegen das Auftreffen von Glasurpulver schützt. Das Glasurpulver, welches auf die Maske auffällt, sammelt sich in einer Rille derselben, aus welcher es von Zeit zu Zeit entnommen werden kann.From the slide 19 extend two arms 22 which are arranged at a distance from one another and which carry a mask 23 which protects the edges of a glass block B against the impact of glaze powder. The glaze powder that falls on the mask collects in a groove of the mask, from which it can be removed from time to time.

Die durch die Seitenwangen der Maske begrenzte Innenöffnung derselben ist vorzugsweise durch ein Siebgewebe 24 ausgefüllt, dessen Maschendurchmesser etwas größer als die maximale Größe der Glasurkörner ist.The inner opening of the mask delimited by the side cheeks is preferably through a Filled screen mesh 24, the mesh diameter of which is slightly larger than the maximum size of the glaze grains is.

Mit dem Schlitten 19 ist eine Konsole 25 fest verbunden, die sich um ein erhebliches Maß über das hintere Ende des Schlittens hinaus erstreckt. Ein an der oberen Fläche der Konsole 25 befestigtes Gegengewicht 26 gleicht das Gewicht der Maske 23 aus und erzeugt darüber hinaus ein zusätzliches Gegendrehmoment. Die aus der Maske 23, dem Schlitten 19, der Konsole 25 und dem Gegengewicht 26 bestehende, um die Schiene 17 verschwenkbare Einheit würde deshalb zur Seite des Gegengewichtes 26 schwenken, falls nicht durch eine einen Anschlag bildende, auf der unteren Fläche der Konsole 25 aufruhende RolleA bracket 25 is firmly connected to the slide 19, which extends a considerable amount beyond the rear end of the slide. One on the counterweight 26 attached to the upper surface of the console 25 counterbalances the weight of the mask 23 and also generates an additional counter-torque. The from the mask 23, the carriage 19, the Console 25 and the counterweight 26 existing to the rail 17 would be pivotable unit therefore pivot to the side of the counterweight 26, if not by a stop forming a stop roll resting on the lower surface of the console 25

ίο 27 diese Konsole zusammen mit der Maske in. horizontaler Lage gehalten würde. Die die horizontale Lage der Maske sichernde Rolle 27 ist an dem Kern eines Elektromagneten 28 befestigt, der durch eine nicht dargestellte Feder in seiner oberen Stellung gets halten wird, solange die Spule des Elektromagneten nicht erregt ist.ίο 27 this console together with the mask in. horizontal Would be held. The roller 27 securing the horizontal position of the mask is on the core an electromagnet 28 attached, which gets in its upper position by a spring, not shown will hold as long as the coil of the electromagnet is not energized.

Von der unteren Fläche der Maske 23 erstreckt sich eine Nase 29, weiche einen Anschlag für den oberen Teil der Glasbausteine ZJ, weiche durch dasFrom the lower surface of the mask 23 extends a nose 29, soft a stop for the upper part of the glass bricks ZJ, soft through the

ao Transportband 16 vorwärts bewegt werden, bildet (Fig. 2).ao conveyor belt 16 are moved forward, forms (Fig. 2).

Ein am hinteren Ende der Schiene 17 angeordneter Endschalter 30 bewirkt, sobald er durch den sich dann in der hinteren Stellung befindlichen SchlittenA limit switch 30 arranged at the rear end of the rail 17 acts as soon as it passes through the then carriage located in the rear position

as geschlossen wird, die Erregung der Spule des Elektromagneten 28, wodurch die Maske 23 angehoben wird. Ein anderer, am vorderen Ende der Schiene 17 angeordneter Endschalter 31 schaltet den Magneten ab, sobald er durch den Schlitten 19 in dessen vorderer Stellung geschlossen wird.As is closed, the energization of the coil of the electromagnet 28, whereby the mask 23 is raised. Another, arranged at the front end of the rail 17 Limit switch 31 switches off the magnet as soon as it passes through the carriage 19 in its front Position is closed.

Die Rolle 32, die, angetrieben vom Motor 33, eine dauernde Drehbewegung ausführt, ist im Abstand von der unteren Fläche der Konsole 25 angebracht, jedoch so, daß sie diese nicht berührt, wenn sich die Maske 23 in horizontaler Lage befindet. Die Rolle 34 ist zweckmäßig dem Vorratsbehälter 10 gegenüberliegend in derartiger Höhe angeordnet, daß sie, wenn sie in Kontakt mit dem vorderen Ende der Konsole 25 gelangt, diese in die Lage verstellt, in welcher die Maske 23 horizontal liegt.The roller 32, which, driven by the motor 33, carries out a continuous rotary movement, is at a distance attached from the lower surface of the console 25, but so that it does not touch them when the mask 23 is in a horizontal position. The role 34 is expediently arranged opposite the reservoir 10 at such a height that, if it comes into contact with the front end of the console 25, this adjusted in the position in which the Mask 23 lies horizontally.

An dem hinteren Ende der Konsole 25 ist ein Schirm 35 befestigt. Dieser Schirm besitzt solche Abmessungen, daß er ein eine photoelektrische Zelle 36 erregendes Strahlenbündel unterbricht, sobald er dieses erreicht. .A screen 35 is attached to the rear end of the console 25. This screen has such dimensions, that it interrupts a beam of rays exciting a photoelectric cell 36 as soon as it does this achieved. .

Diese photoelektrische Zelle wirkt, sobald das Strahlenbündel unterbrochen wird, auf eine Kupplung 37, welche die Antriebsverbindung zwischen dem Reduktionsgetriebe 2 und der das endlose Band 9 antreibenden Welle 5 herstellt.As soon as the beam is interrupted, this photoelectric cell acts on a coupling 37, which establish the drive connection between the reduction gear 2 and the endless belt 9 driving shaft 5 manufactures.

Schließlich ist eine elektromagnetische Bremse 38 vorgesehen, die ihrerseits durch Abschaltung der. Erregung der photoelektrischen Zelle 36 gesteuert wird. Die Wirkungsweise der vorstehend beschriebenen Vorrichtung ist wie folgt:Finally, an electromagnetic brake 38 is provided, which in turn by switching off the. excitement of the photoelectric cell 36 is controlled. The operation of the above-described Device is as follows:

Wenn ein Glasbaustein B, genauer gesagt eine Steinhälfte, die später mit einer zweiten Steinhälfte zu einem Glasbaustein zusammengefügt wird, auf dem Transportband 16 die Glasiervorrichtung erreicht, befindet sich die Maske 23 in der in F i g. 1 gestrichelt dargestellten Stellung vor dem Rahmen 3.When a glass block B, more precisely a stone half which is later joined with a second stone half to form a glass block, reaches the glazing device on the conveyor belt 16, the mask 23 is in the position shown in FIG. 1 position in front of the frame 3 shown in dashed lines.

Im Zuge seiner Fortbewegung auf dem Band 16 gelangt die Steinhälfte zur Anlage an die sich von der unteren Fläche der Maske 23 erstreckende Nase 29.In the course of its movement on the belt 16, the stone half comes to rest against the nose 29 extending lower surface of mask 23.

Hierdurch wird die Mitnahme der Maske durch die Steinhälfte bewirkt, die diese während ihrer Weiterbewegung auf dem Transportband 16 begleitet, d. h. der translatorischen Bewegung der Steinhälfte folgt.This causes the mask to be carried along by the stone half, which it holds during its further movement accompanied on the conveyor belt 16, d. H. follows the translational movement of the stone half.

7 87 8

Währenddessen gleitet der Schlitten 19 auf der welches für diesen Zweck in geeigneter Weise ausge-Schiene 17 längs des Bandes 16. bildet ist, in der Höhe des Glasurpulververteilers aufMeanwhile, the carriage 19 slides on the rail which is suitable for this purpose 17 is formed along the belt 16, at the level of the glaze powder distributor

Da die Spule des Elektromagneten 28 nicht erregt die ortsfeste Rolle 34, welche daraufhin die Konsole ist, hält die nicht dargestellte Feder den Kern dieses in die horizontale Lage zurückstellt. Dadurch gelangt Magneten und demzufolge die an diesem angebrachte 5 auch die Maske 23 wieder in die horizontale Lage, in Rolle 27 in der oberen Stellung. Die Maske wird so in welcher sie unter dem Glasurpulververteiler hinder horizontalen Lage gehalten und kann ihren Weg durchgeführt werden kann. Die Wiederherstellung unterhalb des Verteilerbandes 9 fortsetzen. der horizontalen Lage der Konsole 25 löst gleich-Since the coil of the electromagnet 28 does not energize the stationary roller 34, which thereupon the console is, the spring, not shown, holds the core this returns it to the horizontal position. This arrives Magnets and consequently the 5 attached to this also the mask 23 again in the horizontal position, in Roller 27 in the upper position. The mask is so in which it hindered under the glaze powder dispenser kept horizontal position and can be carried out their way. The restoration continue below the distributor belt 9. the horizontal position of the console 25 solves the same

Sobald der Stein, dessen Kanten durch die Maske zeitig den Kontakt der Rolle 32 und der unteren abgedeckt sind, unter die Linie gelangt, auf welcher io Fläche der Konsole. Die aus der Maske, dem Schlitdas Abwerfen des Glasurpulvers von dem Verteiler- ten und der Konsole bestehende Einheit setzt ihren band 9 erfolgt, unterbricht das hintere Ende des Weg trotzdem infolge ihrer kinetischen Energie fort, Schirmes 35 das Strahlenbündel der photoelektrischen bis die Konsole 25 an den am vorderen Ende der Zelle 36. Durch diese Unterbrechung des Strahlen- Schiene 17 angeordneten Kontakt 31 anschlägt. Hierbündels wird die Kupplung 37 eingeschaltet, welche 15 durch wird die Spule des Elektromagneten 28 abgedic Antriebsverbindung zwischen dem Heduktions- schaltet, dessen Kern dann unter der Wirkung der getriebe 2 und der das Band 9 antreibenden Welle 5 ihm zugeordneten Feder wieder in seine obere Stelherstellt. Das Band 9 läuft an und wirft in der oben lung gelangt, in welcher die mit ihm verbundene beschriebenen Weise eine dünne Schicht Glasurpulver Rolle 27 ihrerseits in Kontakt mit der unteren Fläche auf das Sieb 24, welches die öffnung der Maske 23 ao der Konsole 25 kommt.As soon as the stone, its edges through the mask early contact the roller 32 and the lower are covered, comes under the line on which surface of the console. The ones from the mask, the Schlitdas Throwing off the glaze powder from the distributor and the console sets your existing unit band 9 takes place, the rear end of the path still interrupts due to its kinetic energy, Screen 35 the bundle of rays from the photoelectric to the console 25 to the at the front end of the Cell 36. Contact 31 arranged by this interruption of radiation rail 17 strikes. Here bundle the clutch 37 is switched on, which 15 is sealed by the coil of the electromagnet 28 Drive connection between the heduction switches, whose core is then under the action of the gear 2 and the shaft 5 driving the belt 9 is restored to its upper position. The tape 9 starts up and throws in the above ment arrives in which the associated with it described manner a thin layer of glaze powder roller 27 in turn in contact with the lower surface onto the sieve 24, which opens the mask 23 ao of the console 25.

überspannt. Das Glasurpulver gelangt, nach dem Während der Rückwärtsbewegung der Maske inoverstretched. The glaze powder arrives after moving the mask back in

Durchgang durch das Sieb, in Form einer dünnen ihre Ausgangsstellung wird durch ein nicht dargegleichmäßigen Schicht auf die nicht abgedeckte stelltes Relaissystem die Photozcllenanordnung und Fläche des Glasbausteines, welcher sich unterhalb des damit die Wirkung abgeschaltet, die normalerweise Bandes 9 mit einer Geschwindigkeit, die größer ist als as durch die Verdunkelung dieser Zelle 36 durch den die dieses Bandes, bewegt. . · Schirm 35 eintreten würde.Passage through the sieve, in the form of a thin, its starting position is through a non-uniform Layer on the uncovered relay system and the photo cell arrangement Area of the glass block, which is located below the so that the effect is switched off normally Band 9 at a speed that is greater than as by the darkening of this cell 36 by the that of this band, moves. . Screen 35 would occur.

In dem Augenblick, in welchem die Innenkante der Die Maske kann nunmehr von neuem durch denAt the moment when the inner edge of the mask can now again through the

vorderen Querleiste der Maske 23 unter die Linie, auf folgenden, zum Anschlag an den Zapfen 29 gelangenwelcher das Abwerfen des Glasurpiilvers erfolgt, ge- den Glasbaustein mitgenommen werden. langt, befindet sich das vordere Ende des Schirms 35 3° Der die Glasiervorrichtung tragende Rahmen i genau im Niveau des Strahlenbündels der Zelle 36. (Fig. 4) ist in beliebiger Weise höhenverstellbar und Da dieses nun nicht mehr unterbrochen ist, wird verfahrbar ausgebildet.the front cross bar of the mask 23 under the line, on the following, come to the stop on the pin 29 which the glaze powder is thrown off while the glass blocks are taken away. the front end of the screen is 35 3 ° The frame carrying the glazing device i exactly at the level of the beam of the cell 36. (Fig. 4) is adjustable in height and in any way Since this is no longer interrupted, it is designed to be movable.

einerseits die Antriebsverbindung zwischen dem Re- Durch Zentriernasen 41 wird die genaue Lage deron the one hand, the drive connection between the re-centering lugs 41, the exact position of the

duktionsgetriebe 2 und der Welle 5 durch die Kupp- Steinhälften auf dem Transportband während ihres hing 37 unterbrochen, und andererseits tritt die elek- 35 Weges unterhalb des Verteilerbandes für das Glasurtromagnetische Bremse 38 in Wirkung, um das Ver- pulver gesichert.reduction gear 2 and the shaft 5 through the coupling stone halves on the conveyor belt during their hung 37 interrupted, and on the other hand the electromagnetic path occurs below the distributor belt for the glaze magnetic Brake 38 in action to secure the powder.

teilerband augenblicklich stillzusetzen, so daß jeder Die Fig. 5 und 6 veranschaulichen eine Vorrich-divider belt to stop immediately, so that each FIGS. 5 and 6 illustrate a device

überflüssige Austrag von Glasurpulver durch das tung zur Anwendung des Verfahrens gemäß der Band unterbunden wird. Erfindung auf durch Gießen hergestelltes Glas, insbe-superfluous discharge of glaze powder by the device for applying the method according to Band is prevented. Invention on glass produced by casting, in particular

Sobald die Maske und die Steinhälftc, welche die 40 sondere Wellglas.As soon as the mask and the stone halves, which the 40 special corrugated glass.

Maske mitnimmt, die für die Glasurpulververteilung Diese Vorrichtung kann kontinuierlich arbeitenMask that is used for the glaze powder distribution This device can work continuously

offene Zone um ein geringes Maß überschritten haben. und weist keine Maske auf. Sie ist deshalb von erhebwird durch das hintere Ende des Schlittens 19 der lieh einfacherer Bauart als die vorstehend im einzel-Endschalter 30 betätigt, hierdurch die Spule des nen beschriebene Vorrichtung. Elektromagneten 28 erregt und dadurch gegen die 45 Bei dieser Ausführungsform der Vorrichtung gemäß Wirkung der nicht dargestellten Feder die Rückfüh- der Erfindung ist die Gesamtanordnung an einer einrung des Kernes des Magneten und damit gleich- zigen Schiene 42 aufgehängt, unter welcher sie auf laufend die Abwärtsbewegung der mit diesem ver- einem Satz von Laufrollen, durch Zentrierungsrollen bundenen Rolle 27 bewirkt. 43 gesichert, verfahren werden kann.exceeded the open zone by a small amount. and has no mask. It is therefore of concern through the rear end of the carriage 19 of the borrowed simpler design than the one above in the single limit switch 30 actuated, thereby the coil of the device described NEN. Electromagnet 28 excited and thereby against the 45. In this embodiment of the device according to The effect of the spring, not shown, of the return of the invention is the overall arrangement on a fence of the core of the magnet and thus the same rail 42, under which it is suspended the downward movement of the set of rollers that is connected to this, by centering rollers bound roller 27 causes. 43 secured, can be moved.

Diese Abwärtsbewegung der Rolle 27 ermöglicht 50 Diese Schiene wird ihrerseits von einer darüber es, die aus der Maske 23, dem Schlitten 19 und der angeordneten Laufbühne 44 getragen, die so angemit dem Gegengewicht 26 versehenen Konsole 25 ordnet ist, daß die Abwurflinie des Glasurpulvers so bestehende Einheit unter der Wirkung des Gegen- nahe wie möglich an der Austrittsseite eines Ofens F gewichts derart um die Schiene 17 zu verschwenken. unmittelbar hinter den letzten Formwalzen und vor daß die Maske gegenüber dem Transportband 16 an- 55 den ersten Werkzeugen der Formvorrichtung 45 liegt. gehoben wird und die damit ebenfalls angehobene Die Höhenlage der Glasiervorrichtung ist durchThis downward movement of the roller 27 enables 50. This rail is in turn from one above it, carried out of the mask 23, the carriage 19 and the arranged gangway 44, which is so attached the counterweight 26 provided console 25 is arranged that the discharge line of the glaze powder so existing unit under the action of the closest as possible to the exit side of a furnace F weight so around the rail 17 to pivot. immediately behind and in front of the last forming rollers that the mask lies opposite the conveyor belt 16 against the first tools of the forming device 45. is raised and thus also raised The height of the glazing device is through

Nase 29 den Stein freigibt, welcher dann seine Bewe- zwei Hubspindeln 46 einstellbar. Der die Vorrichtung gung auf dem endlosen Band fortsetzt. tragende Rahmen 47 ist zum Zwecke einer gutenNose 29 releases the stone, which then adjusts its two lifting spindles 46. The the device on the endless belt. load-bearing frame 47 is for the sake of good

Diese Verschwenkbewe'gung der aus der Maske, Belüftung möglichst weitgehend durchbrochen. dem Schlitten und der Konsole bestehenden Einheit 60 Im unteren Teil des Rahmens 47 sind zwei Paare bringt gleichzeitig die untere Fläche der Konsole in von Lagern angeordnet, in deren einem sich eine Kontakt mit der, wie oben beschrieben, ständig ange- Welle 48 und in deren anderem sich eine Trommel triebcnen Rolle 32, die in dem Drehsinn umläuft, dreht, die über eine Kardanwelle rriit zwei Gelenken durch den als Folge der Reibung die Rückwärtsbewe- 50 von einem Motor 51 mit einem verstellbaren gung der Konsole 25 und damit des Schlittens und 65 Reduktionsgetriebe angetrieben wird. Die Lage der der "Maske nach vorn bewirkt wird. Welle 48 ist verstellbar, um ein endloses Band 52,This pivoting movement of the ventilation out of the mask is broken through as far as possible. the carriage and the console existing unit 60 In the lower part of the frame 47 are two pairs at the same time brings the lower surface of the console in arranged by bearings, one of which is a Contact with the, as described above, constantly attached shaft 48 and in the other is a drum Driven roller 32, which rotates in the same direction of rotation, rotates via a cardan shaft with two joints as a result of the friction, the backward movement 50 of a motor 51 with an adjustable movement of the console 25 and thus the carriage and 65 reduction gear is driven. The location of the the "mask is effected forward. Shaft 48 is adjustable around an endless belt 52,

Bevor die Maske in der Ausgangsstellung ange- welches um die Welle 48 und die Umkehrtrommel kommen ist. trifft das vordere Ende der Konsole 25. läuft, zu spannen.Before the mask is in the starting position, around the shaft 48 and the reversing drum is coming. hits the front end of the console 25. runs to cock.

■.,..'· . . , 009ί39.Ί13■., .. '·. . , 009ί39.Ί13

Oberhalb der oberen Kante· des endlosen Bandes ist der Vorratsbehälter 53 für das Glasurpulver angeordnet. Dieser Behälter ist höhenverstellbar, wodurch es möglich ist, jede gewünschte Dicke der von ihm aus auf dem Band 52 verteilten Glasurpulverschicht, einzustellen.Above the upper edge of the endless belt is the storage container 53 for the glaze powder arranged. This container is adjustable in height, making it possible to create any desired thickness of the him from the glaze powder layer distributed on the belt 52.

Dem kleinen Vorratsbehälter 53 ist ein zweiter, den ersten speisender Behälter 54 von größerem Fassungsvermögen vorgeschaltet.The small storage container 53 is a second, the first feeding container 54 of larger capacity upstream.

Die Gesamtvorrichtung ist in einem doppelwandigen, wassergekühlten Kasten 55 untergebracht und auf diese Weise gegen die Wärmeabstrahlung des Ofens und der Glasscheibe isoliert.The entire device is housed in a double-walled, water-cooled box 55 and insulated in this way against the heat radiation of the furnace and the glass pane.

Dieser Kasten weist in seinem unteren Teil einen um Scharniere 57 klappbaren Deckel 56 auf, welcher einen leichten Zugang zu dem Band 52 ermöglicht. In diesem Deckel ist außerdem ein durch ein Sieb-. gewebe abgedeckter Schlitz 53 a vorgesehen. Durch dieses Sieb fällt das auf dem Band 52 verteilte Glasurpulver bei 58 auf die gegossene Glasscheibe 59 herab.This box has in its lower part a cover 56 which can be folded about hinges 57 and which allows easy access to the belt 52. In this lid there is also a sieve. tissue covered slot 53 a provided. The glaze powder distributed on the belt 52 falls through this sieve at 58 on the cast glass pane 59 down.

In der Verlängerung der Schiene 42 liegt ein Träger 60 eines für das etwaige Abnehmen der Glasiervorrichtung dienenden Portalkranes.In the extension of the rail 42 is a carrier 60, one for the eventual removal of the glazing device serving gantry cranes.

Die vorstehend beschriebene, in den Fig. 7 und 8 as dargestellte Vorrichtung ist an sich für die Behandlung von gewelltem Walzglas bestimmt. Sie könnte aber, wie ohne nähere Erläuterungen verständlich ist, auch zum Glasieren von normalem Flachglas verwendet werden, da die formgebenden Rollen, die dem Glasband eine Wellenform geben, erst nach Beendigung des Glasiervorganges zur Einwirkung gelangen.The above-described, in Figs. 7 and 8 as The device shown is intended per se for the treatment of corrugated rolled glass. You could but, as can be understood without further explanation, it is also used for glazing normal flat glass because the shaping roles, which give the glass ribbon a wave shape, only after completion of the glazing process come into effect.

Claims

Claims: 35

1. Method of applying a thin even layer of glaze powder Glass surfaces to be glazed warm, characterized in that the glaze powder initially in such a thick layer that a high uniformity by simple mechanical Means is guaranteed to be distributed on an endless conveyor belt and from this to his Reversal point on the one below this conveyor belt with one opposite that of the conveyor belt higher speed moving hot glass forming a thin layer is dropped, the thickness of which is determined by the speed ratio of the conveyor belt and pulling the glass apart results in the relatively thick layer.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized by a driven endless belt (9 or 52), above which a glass powder containing container (10 or 53) is arranged, which on the belt (9 or 52) a Applies glaze powder layer of infinitely controllable thickness, and a transport device (16) for the glass to be treated (B or 59), which is arranged below the belt (9 or 52) and passes its dropping point, which moves at a speed greater than die-of the endless belt (9 or 52). .

3. Apparatus according to claim 2, in particular for glazing glass blocks produced by pressing, characterized by a mask (23) which protects the edges of the treated glass blocks (B) or the like as a result of their shape against the glaze powder being applied, which mask (23) through the glass blocks ( B) itself is taken along along a rail (17) which transports the glass bricks (B) at the glazing station and which transports them away from this conveyor belt (16).

4. The device according to claim 3, characterized by a contact (30) which is located behind the glazing station and is actuated by the mask (23) adjoining it, which device (27, 19, 26, 25) and thereby lifts the mask (23) so that the stone (B), which has so far taken the mask (23) with it, can continue on its own on the conveyor belt (16).

5. Device according to one or both of claims 3 and 4, characterized by a powered device (32, 33) for returning the mask (23) to its starting position.

6. Device according to one or more of claims 3 to 5, characterized by a device consisting of a photoelectric cell (36) and a screen (35) which is firmly connected to the mask (23) and which drives the drive (2) of the glass powder-coated conveyor belt (9). switched on for as long. ' how a glass block (B) is located below the discharge line of the distributor belt (9).

7. Device according to one or more of claims 3 to 6, characterized in that the window delimited by the side strips of the mask (23) is filled by a screen mesh (24) is.

8. The device according to claim 2, in particular for the treatment of rolled glass, characterized through one of the endless divider belt (52) and the container (53) containing the glaze powder, 54) supporting frame (47) which is slidably suspended on a single rail (42).

9. Apparatus according to claim 2 and 8, characterized in that the frame (47) supporting rail (42) is arranged under a walkway (44) adjustable in height.

10. Apparatus according to claim 2, 8 and 9, characterized in that the frame (47) perforated and housed in a water-cooled box (55) in its lower Part of a lid allowing access to the distribution belt (52) for the glaze powder (56) and in this a slot (53a) filled with a mesh for the passage of the Has glaze powder.

11. The device according to claim 2 and one or more of claims 8 to 10, characterized by a motor drive (51) arranged outside the box (55) for the distributor belt (52) via a cardan shaft (50) with two joints.

12. The device according to claim 2 and one or more of claims 8 to 11, characterized by one of the first storage container (53) for the glaze powder, also within the box (55) arranged storage container (54) from the opposite larger capacity.

1 sheet of drawings