DE1493973C - Square brackets on 2- (substituted-mercapto-methyl) -acyl square brackets on phenoxyacetic acids and their salts, processes for their production and pharmaceuticals containing these compounds - Google Patents

Square brackets on 2- (substituted-mercapto-methyl) -acyl square brackets on phenoxyacetic acids and their salts, processes for their production and pharmaceuticals containing these compounds

Info

Publication number
DE1493973C
DE1493973C DE1493973C DE 1493973 C DE1493973 C DE 1493973C DE 1493973 C DE1493973 C DE 1493973C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dichloro
compound
chloro
butyryl
square brackets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Everett Maynard Ambler; Sprague James Maurice Gwynedd Valley; Pa. Schultz (V.StA.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Merck and Co Inc
Original Assignee
Merck and Co Inc
Publication date

Links

Description

Die Erfindung betrifft 4-[2'-(substituiert.-Mercaptomethyl)-acyl]-phenoxyessigsäuren und deren Salze der allgemeinen FormelThe invention relates to 4- [2 '- (substituted-mercaptomethyl) acyl] phenoxyacetic acids and their salts of the general formula

0-CH2-COZ0-CH 2 -COZ

IOIO

in welcher R Benzyl, Phenyl, 2-Carboxyäthyl, tert. - Butyl, Carboxyphenyl, 2 - Amino - 2 - carboxyäthyl, 2 - Acetamido - 2 - carboxyäthyl, 2 - (y - L - Glutamylamino) - 2 - (N - carboxymethyl - carbamoyl)-äthyl, niedermolekulares Alkenyl, Cyclohexyl, Acetyl, 2-(2'-ChJor-4'-carboxymethoxybenzoyl)-butyl-2 - (2',3' - Dichlor - 4' - carboxymethoxybenzoyl) - butyl, 2 - (2' - Chlor - 4' -carboxymethoxybenzoyl) - butylthiobutyl oder 1,1 - Dimethyl - 2 - acetamido - 2 - carboxyäthyl, R2 Wasserstoff, Methyl oder Äthyl, X und Y Wasserstoff oder Chlor und Z Wasserstoff, ein Metallion oder Ammoniumion bedeutet, ein Verfahren zu deren Herstellung sowie diese Verbindungen enthaltende Arzneimittel. Die erfindungsgemäßen Verbindungen besitzen diuretische, natriuretische und chloruretische Eigenschaften und sind daher bei der Behandlung vieler Leiden, die auf übermäßige Retention von Elektrolyten zurückzuführen sind, wie Ödeme u. dgl., wertvoll.in which R benzyl, phenyl, 2-carboxyethyl, tert. - butyl, carboxyphenyl, 2 - amino - 2 - carboxyethyl, 2 - acetamido - 2 - carboxyethyl, 2 - (y - L - glutamylamino) - 2 - (N - carboxymethyl - carbamoyl) ethyl, low molecular weight alkenyl, cyclohexyl, acetyl, 2- (2'-Chlor-4'-carboxymethoxybenzoyl) -butyl-2 - (2 ', 3' - dichloro - 4 '- carboxymethoxybenzoyl) - butyl, 2 - (2' - chloro - 4 '- carboxymethoxybenzoyl) - butylthiobutyl or 1,1 - dimethyl - 2 - acetamido - 2 - carboxyethyl, R 2 is hydrogen, methyl or ethyl, X and Y is hydrogen or chlorine and Z is hydrogen, a metal ion or ammonium ion, a process for their preparation and pharmaceuticals containing these compounds. The compounds of the present invention have diuretic, natriuretic and chloruretic properties and are therefore useful in the treatment of many conditions due to excessive retention of electrolytes, such as edema and the like.

Es sei bemerkt, daß die Dosierung der erfindungsgemäßen neuen Verbindungen über einen weiten Bereich je nach dem Alter und dem Gewicht des zu behandelnden Patienten, dem zu behandelnden besonderen Leiden und der relativen Wirksamkeit des gewählten diuretischen Mittels schwankt. Aus diesen Gründen können Tabletten, Pillen, Kapseln und dergleichen, die beispielsweise etwa 25 bis etwa 500 mg oder mehr Wirksubstanz enthalten, zur symptomatischen Einstellung der Dosierung für den einzelnen Patienten zur Verfugung gestellt werden. Diese Dosierungen liegen weit unter der toxischen Dosis der erfindungsgemäßen neuen Verbindungen.It should be noted that the dosage of the new compounds according to the invention over a wide range depending on the age and weight of the patient being treated, the particular being treated The suffering and relative effectiveness of the chosen diuretic will vary. From these Reasons can be tablets, pills, capsules and the like, for example about 25 to about 500 mg or contain more active substance, for symptomatic adjustment of the dosage for the individual To be made available to patients. These dosages are well below the toxic dose of the new compounds according to the invention.

Die neuen Verbindungen wurden auf ihre diuretische Wirksamkeit im Vergleich zu l-Allyl-3-äthyl-6-amino-tetrahydro-2,4-pyrimidindion, einem bekannten Diuretikum, geprüft:The new compounds were tested for their diuretic activity compared to l-allyl-3-ethyl-6-amino-tetrahydro-2,4-pyrimidinedione, a known diuretic, checked:

Man gibt abgerichteten, nicht reinrassigen weiblichen Hunden oral 500 ml Wasser und subkutan 3,0 g Kreatinin. Dann gibt man eine Infusion von isotonischem Phosphatpuffer, welcher Mannit enthält, in einer Menge von 3,0 mg/Min. Nach 20 Minuten wird mittels Katheter die Harnblase zum erstenmal entleert, danach wird die Entleerung in Abständen von 10 Minuten wiederholt. In der Mitte zwischen zwei Harnentleerungen wird venöses Blut entnommen.Trained, non-purebred female dogs are given 500 ml of water orally and subcutaneously 3.0 g creatinine. Then you give an infusion of isotonic phosphate buffer, which contains mannitol, at a rate of 3.0 mg / min. After 20 minutes the urinary bladder is catheterized for the first time emptied, then the emptying is repeated at intervals of 10 minutes. In the middle between Venous blood is drawn two urine evacuations.

Nach dieser Kontrollphase injiziert man den Hunden intravenös die zu prüfende Verbindung in in einer bestimmten Anfangsdosis. Danach erhalten die Hunde die zu prüfende Verbindung als Infusion in einer bestimmten, in der Tabelle angegebenen Menge. 20 Minuten nach der Gabe der Anfangsdosis entnimmt man Harn und wiederholt dann die Harnentnahme in Abständen von jeweils 10 Minuten. In der Mitte zwischen zwei Harnentnahmen entnimmt man venöses Blut. Der Anstieg der Ausscheidung an Natrium, der durch die zu prüfenden Verbindungen verursacht wird, ist in der nachfolgenden Tabelle wiedergegeben.After this control phase, the dogs are injected intravenously with the compound to be tested in a certain starting dose. The dogs then receive the compound to be tested as an infusion in a certain amount specified in the table. 20 minutes after giving the starting dose urine is withdrawn and the urine is then repeated every 10 minutes. In the middle between two urine samples, venous blood is taken. The increase in excretion Sodium caused by the compounds being tested is shown in the table below reproduced.

>> Anfangs
dosis
At first
dose
Infusions
dosis
Infusions
dose
Tabelle 1Table 1 D-CD-C Rück
resorption
Back
absorption
K+-Ausscheidung
im Harn
K + excretion
in the urine
D-CD-C Cl"-Aus
scheidung
im Harn
Cl "-Out
divorce
in the urine
D-CD-C Ausgeschiedene
Flüssigkeitsmenge
Retired
Amount of liquid
D1-C1 D 1 -C 1
Verbindung gemäßConnection according to (mg/kg)(mg / kg) (mg/kg/h)(mg / kg / h) Na+-Ausscheidung im HarnNa + excretion in the urine 312312 99,399.3 C
D
C.
D.
00 C
D
C.
D.
350350 o.4)o. 4 ) 4,54.5
6,256.25 7,57.5 CJCJ 94,994.9 6262 1616 1,11.1 Beispiel 1 . Example 1 . - 56 - 56 797797 99,399.3 6262 7878 366366 877877 5,65.6 7,37.3 6,256.25 7,57.5 368368 88,088.0 6262 2424 0,90.9 Beispiel 2 Example 2 8383 137137 99,899.8 140140 -39,7-39.7 901901 8484 8,28.2 -2,0-2.0 2,52.5 3,03.0 880880 98,198.1 10,310.3 1616 4,44.4 Beispiel 3 Example 3 2020th 384384 99,799.7 50,050.0 3737 100100 347347 2,42.4 0,80.8 6,256.25 7,5 -7.5 - 157157 92,492.4 . 16. 16 1111th 3,93.9 Beispiel 5 Example 5 1616 13271327 99,799.7 5353 6969 358358 14651465 4,74.7 55 6,256.25 7,5-7.5- 400400 84,384.3 5151 11 77th Beispiel 7 Example 7 4343 357357 99,499.4 120120 -21-21 14661466 346346 1212th 2,62.6 2,52.5 3,03.0 13701370 94,794.7 8888 77th 3,43.4 Beispiel 8 Example 8 5454 468468 99,499.4 6767 3838 353353 490490 6,06.0 4,14.1 6,256.25 7,57.5 411411 92,992.9 2626th 66th 1,31.3 Beispiel 13 Example 13 3737 '451451 99,799.7 6464 5353 496496 477477 5,45.4 4,84.8 6,256.25 7,57.5 505505 93,893.8 4242 44th 0,90.9 Beispiel 14 Example 14 2424 9595 481481 5,75.7 475475

') Erhöhung der Ausscheidung, die') Increase in excretion that

2) Erhöhung der Ausscheidung, die 2 ) increase the excretion that

3) Erhöhung der Ausscheidung, die 3 ) increase the excretion that

4) Erhöhung der Ausscheidung, die 4 ) increase the excretion that

durch die Gabe der Kontrollverbindung bewirkt wird (Mikroäquivalente/Min.).caused by the administration of the control compound (microequivalents / min.).

durch die Gabe der zu untersuchenden Verbindung bewirkt wird (Mikroäquivalente/Min.).caused by the administration of the compound to be investigated (microequivalents / min.).

durch die Gabe der Kontrollverbindung bewirkt wird (ml/Mini).caused by the administration of the control compound (ml / mini).

durch die Gabe der zu untersuchenden Verbindung bewirkt wird (ml/Min.)·caused by the administration of the compound to be examined (ml / min.)

Fortsetzungcontinuation

Verbindung gemäßConnection according to Anfangs
dosis
At first
dose
Infusions
dosis
Infusions
dose
Na+-Ausscheidung im HarnNa + excretion in the urine D-CD-C Rück
resorption
Back
absorption
K+-Ausscheidung
im Harn
K + excretion
in the urine
D-CD-C ιι Cr-Aus
scheidung
im Harn
Cr-out
divorce
in the urine
88th D-CD-C Ausgeschiedene
Flüssigkeitsmenge
Retired
Amount of liquid
D1-C1 D 1 -C 1
(mg/kg)(mg / kg) (mg/kg/h)(mg / kg / h) C)
D2)
C)
D 2 )
12381238 99,999.9 CC.
DD.
8080 C
D
C.
D.
13721372 13641364 -CA-CA
D?)D?)
7,07.0
Beispiel 15 Example 15 6,256.25 ' 7,5'7.5 88th 85,785.7 27'27 ' 33 4,64.6 12461246 656656 99,899.8 107107 6060 696696 693693 11,611.6 6,06.0 Beispiel 16 Example 16 6,256.25 7,57.5 1313th 90,290.2 1010 99 0,90.9 669669 100100 99,699.6 7070 -26-26 3636 2727 6,96.9 1,11.1 Beispiel 18 Example 18 ■2,5■ 2.5 3,03.0 3838 98,898.8 7474 99 0,90.9 138138 10311031 99,999.9 4848 104104 11781178 11691169 2,0.2.0. 7,97.9 Beispiel 19 Example 19 6,256.25 7,57.5 1010 84,884.8 3636 3,63.6 10411041 140140 1313th 11,511.5 Vergleichssubstanz:Comparative substance: 2020th 2828 1515th l-Alcyl-3-äthyl-
6-amino-tetra-
hydro-2,4-pyri-
midinion
l-alcyl-3-ethyl-
6-amino-tetra-
hydro-2,4-pyri-
midinion
2,52.5 3,03.0 5252
• 72• 72

' ') Erhöhung der Ausscheidung, die durch die Gabe der Kohtrollverbindung bewirkt wird (Mikroäquivalente/Min.).'') Increase in excretion caused by the administration of the Kohtroll compound (microequivalents / min.).

2) Erhöhung der Ausscheidung, die durch die Gabe der zu untersuchenden Verbindung bewirkt wird (Mikroäquivalente/Min.). 2 ) Increase in excretion caused by the administration of the compound to be examined (microequivalents / min.).

3) Erhöhung der Ausscheidung, die durch die Gabe der Kontrollverbindung bewirkt wird (ml/Min.). 3 ) Increase in excretion caused by administration of the control compound (ml / min.).

4) Erhöhung der Ausscheidung, die durch die Gabe der zu untersuchenden Verbindung bewirkt wird (ml/Min.)· 4 ) Increase in excretion caused by the administration of the compound to be examined (ml / min.)

Weiterhin wurde die bei intramuskulärer Injektion verursachte Gewebereaktion geprüft, wobei zum Vergleich die bekannte diuretisch und saluretisch wirkende Verbindung [4 - (2 - Methylenbutyryl) - 2,3 - dichlor]-phenoxyessigsäure verwendet wurde. Die bekannteFurthermore, the tissue reaction caused by intramuscular injection was examined, with for comparison the well-known diuretic and saluretic compound [4 - (2 - methylenebutyryl) - 2,3 - dichloro] phenoxyacetic acid has been used. The well-known

Verbindung bewirkt eine größere Reizung als die Mercaptanderivate gemäß der vorliegenden Erfindung. Dies ist für die klinische Anwendung von erheblicher 35 Bedeutung, weil solche Produkte, die keine Gewebereizung verursachen, in der Praxis bevorzugt sind.Compound causes greater irritation than the mercaptan derivatives according to the present invention. This is of considerable importance for clinical use This is important because products that do not cause tissue irritation are preferred in practice.

Tabelle 2
Vergleichsversuch (Gewebereizung)
Table 2
Comparative experiment (tissue irritation)

iratirat 11 InjekInjek 24 Stunden24 hours Anzahl dernumber of 7 Tage7 days Anzahl dernumber of 30 Tage30 days Anzahl dernumber of 60 Tage60 days S.S. 22 tionenoptions InjektionsInjection InjektionsInjection InjektionsInjection ££ 33 44th + ,+.±,-+, +. ±, - stellenput -, ±, -, +-, ±, -, + stellenput negativnegative stellenput + +,-,-+ +, -, - 44th 44th + , ±, +, ++, ±, +, + 44th .-■.-, ±, - ·.- ■ .-, ±, - · 44th negativnegative 33 55 44th + + + ,+ + +,+ + +, + + +, 44th 44th 33 + +,-,-+ +, -, - 66th 44th + i +, ±,· ± + i +, ±, · ± 44th 44th negativnegative 33 + ,■+,-+, ■ +, - 77th 44th + +,++,+ +, ++, 44th 44th + +, ±, ±+ +, ±, ± 33 + , +, ±, ++, +, ±, + 88th 44th + +,++V+ +, ++ V 44th negativnegative . 3. 3 negativnegative 44th negativnegative 99 44th ±, ±, ±,. ±±, ±, ± ,. ± 44th +, ±, +, -+, ±, +, - 33 ±,■-, ±±, ■ -, ± -.' 4 '-. ' 4 ' 44th +,■+, ±, ±+, ■ +, ±, ± 44th -, +, ±, --, +, ±, - 33 44th negativ,negative, 1010 44th dr, ++,dr, ++, 44th .+,+, ±, ±. +, +, ±, ± 33 negativnegative 44th negativnegative ±, +±, + 44th AA. 44th 1111th 44th + , ++,+, ++, negativnegative negativnegative negativnegative ±, +±, + 44th 44th 44th 66th + .+ ,+, ±,+. +, +, ±, 66th 66th 66th

Es bedeutetIt means

± = Spuren.± = tracks.

+ = sehr wenig.+ = very little.

. ff = wenig.. ff = little.

+ +·+ = beachtlich.+ + · + = Considerable.

= stark.= strong.

11

Das Präparat 11 stellt die Verbindung [4-(2-Methylenbutyryl)-2,3-dichlor]-phenoxyessigsäure dar.Preparation 11 represents the compound [4- (2-methylenebutyryl) -2,3-dichloro] phenoxyacetic acid represent.

Die Präparate 1,3,5,7 und 9 sind erfindungsgemäße Derivate, die durch Anlagerung von Merkaptanen an die Doppelbindung der obengenannten Verbindung des Präparats 11 erhalten wurden. Die Präparate 2, 4, 6, 8 und 10 stellen jeweils das Trägermaterial, mit dem die Präparate verabreicht wurden, dar.Preparations 1, 3, 5, 7 and 9 are according to the invention Derivatives obtained by the addition of mercaptans to the double bond of the abovementioned compound of preparation 11 were obtained. Preparations 2, 4, 6, 8 and 10 each represent the carrier material with which the preparations were administered.

Die Versuche wurden wie folgt durchgeführt: Kaninchen wurden jeweils 0,5 ml der Präparate in den Sakrospinalmuskel injiziert. Es wurden mit jedem der Präparate jeweils vier Injektionen an vier verschiedenen Kaninchen vorgenommen. Das Gewebe an den Injektionsstellen wurde ausgeschnitten und nach 24 Stunden, 7, 30 und 60 Tagen nach der Injektion untersucht.The experiments were carried out as follows: Rabbits were in each case 0.5 ml of the preparations in injected into the sacrospinal muscle. With each of the preparations, four injections were made on four different ones Rabbits made. The tissue at the injection sites was cut out and examined after 24 hours, 7, 30 and 60 days after the injection.

Die Präparate enthielten die folgenden aktiven Substanzen:The preparations contained the following active substances:

1. Cystein-Derivat
3. Thioessigsäure-Derivat
5. Thiosalicylsäure-Derivat
7. Acetylcystein-Derivat
9. Glutathion-Derivat
1. Cysteine derivative
3. Thioacetic acid derivative
5. Thiosalicylic acid derivative
7. Acetylcysteine derivative
9. Glutathione derivative

Herstellung siehe unten im Abschnitt »Lösung zur
parenteralen Verabreichung«
For preparation see below in the section »Solution for
parenteral administration "

Aus der Tabelle1 geht hervor, daß die erfindungsgemäßen Derivate der Verbindung des Präparats 11 wesentlich weniger oder gar keine Gewebereizungen bei intramuskulärer Applikation verursachen, während die Verbindung 11 selbst solche Gewebereizungen erkennen läßt.Table 1 shows that the derivatives according to the invention of the compound of preparation 11 cause significantly less or no tissue irritation at all when administered intramuscularly, while compound 11 itself allows such tissue irritation to be recognized.

Die neuen Verbindungen werden erfindungsgemäß hergestellt, indem man in an sich bekannter Weise eine Verbindung der allgemeinen FormelThe new compounds are prepared according to the invention by in a manner known per se a compound of the general formula

CH,CH,

-CH9-COOH-CH 9 -COOH

in welcher R2, X und Y die vorstehend angegebene Bedeutung hat, mit einem Merkaptan der Formel RSH, in welcher R die vorstehend angegebene Bedeutung hat, umsetzt und gegebenenfalls die erhaltene freie Säure in die Salze überführt.in which R 2 , X and Y have the meaning given above, is reacted with a mercaptan of the formula RSH, in which R has the meaning given above, and optionally converts the free acid obtained into the salts.

Gemäß dieser Reaktion wird das Merkaptan RSH mit dem (a-Alkylidenacyl)-phenoxyessigsäurederivat umgesetzt. Die Reaktion wird vorteilhafterweise unter schwachem Erwärmen, das nur zum Schmelzen der Reaktionskomponenten auszureichen braucht, durchgeführt. Nach dem Abkühlen wird das Produkt, im allgemeinen in Form einer Festsubstanz, erhalten. Falls das Mercaptan RSH flüchtig ist, wird ein Überschuß verwendet, um sicherzustellen, daß ausreichend Mercaptan bei der Reaktion vorhanden ist, um eine brauchbare Ausbeute zu erhalten. Es ist nicht notwendig, das Reaktionsgemisch zu erhitzen, wenn das Mercaptan und die a-Alkylidenacylverbindung leicht reagieren. Im allgemeinen kann die Reaktion mit oder ohne ein Lösungsmittel und mit oder ohne Erwärmen durchgeführt weden.According to this reaction, the mercaptan becomes RSH with the (α-alkylideneacyl) phenoxyacetic acid derivative implemented. The reaction is advantageously carried out with gentle heating that only melts the Reaction components need to suffice, carried out. After cooling, the product, im generally in the form of a solid. If the mercaptan RSH is volatile, there will be an excess used to ensure that sufficient mercaptan is present in the reaction to produce a obtain usable yield. It is not necessary to heat the reaction mixture if that Mercaptan and the α-alkylidene acyl compound react easily. In general, the reaction with or carried out without a solvent and with or without heating.

Wenn jede Reaktionskomponente in Natriumbicarbonatlösung löslich ist, so kann alternativ jede Reaktionskomponente in einer gesonderten wäßrigen Bicarbonatlösung gelöst werden, und die Lösungen können vereinigt und stehengelassen werden, vorteilhafterweise bei Zimmertemperatur, bis die Reaktion praktisch beendet ist.Alternatively, if each reaction component is soluble in sodium bicarbonate solution, then each Reaction component are dissolved in a separate aqueous bicarbonate solution, and the solutions can be combined and left to stand, advantageously at room temperature, until the reaction occurs has practically ended.

Ist das Mercaptan RSH in Natriumbicarbonatlösung nicht löslich, so wird es zu der Natriumbicarbonatlösung der a-Alkylidenacylverbindung zugegeben, und das Reaktionsgemisch wird gerührt o^er geschüttelt, bis das lösliche Produkt gebildet und das gesamte oder praktisch das gesamte unlösliche Mercaptan verschwunden ist.If the mercaptan RSH is not soluble in sodium bicarbonate solution, it becomes the sodium bicarbonate solution the a-alkylideneacyl compound is added, and the reaction mixture is stirred or shaken, until the soluble product was formed and all or virtually all of the insoluble mercaptan disappeared is.

Wenn das Reaktionsprodukt eine basische Gruppe, beispielsweise eine Aminogruppe, enthält, so wird es durch Ansäuern des Reaktionsgemisches, Eindampfen zur Trockne und Abtrennung des Produkts von anorganischen Salzen durch Extraktion mit einem organischen Lösungsmittel gewonnen. Enthält das Produkt nur saure Gruppen, so trennt es sich nach dem Ansäuern des Reaktionsgemisches ab.
Die Mercaptanausgangsmaterialien sind bekannt und können entweder im Handel erhalten oder nach in der Literatur beschriebenen Methoden hergestellt werden.
If the reaction product contains a basic group such as an amino group, it is obtained by acidifying the reaction mixture, evaporating to dryness and separating the product from inorganic salts by extraction with an organic solvent. If the product only contains acidic groups, it separates after acidification of the reaction mixture.
The mercaptan starting materials are known and can either be obtained commercially or prepared by methods described in the literature.

Die a-Methylenacylphenoxyderivate von organischen Carbonsäuren und insbesondere organischen Monocarbonsäuren, die in der vorgenannten Reaktion verwendet werden, können nach verschiedenen Verfahren hergestellt werden, beispielsweise nach dem in der belgischen Patentschrift 612 755 beschriebenen Verfahren.The α-methylene acylphenoxy derivatives of organic Carboxylic acids and especially organic monocarboxylic acids that are used in the aforementioned reaction are used, can be prepared by various methods, for example according to the in Belgian patent 612,755.

Beispiel 1example 1

3-Chlor-4-[2-(o-carboxyphenylthiomethyl)-butyryi]-phenoxyessigsäure 3-chloro-4- [2- (o-carboxyphenylthiomethyl) butyryi] phenoxyacetic acid

2,68 g (0,01 Mol) 3-Chlor-4-(2-methylenbutyryl)-phenoxyessigsäure werden in 25 ml Wasser suspendiert, und es wird so viel 10%ige Natriumbicarbonatlösung zugegeben, daß die Substanz in Lösung geht. In einem gesonderten Gefäß werden 0,01 Mol Tbiosalicylsäure in 5 ml Wasser suspendiert, und die Lösung wird durch Zugabe von 10% Natriumbicarbonat basisch gemacht.2.68 g (0.01 mole) 3-chloro-4- (2-methylenebutyryl) phenoxyacetic acid are suspended in 25 ml of water, and there is so much 10% sodium bicarbonate solution added that the substance goes into solution. In a separate vessel, 0.01 moles of tbiosalicylic acid are placed suspended in 5 ml of water and the solution made basic by adding 10% sodium bicarbonate.

Die Lösungen werden vermischt und 4 Stunden bei 25 bis 30° C gehalten. Beim Ansäuern mit Salzsäure fällt eine Festsubstanz aus, die nach Kristallisation aus einem 2:3-Gemisch von Isopropylalkohol und Wasser 2,25 g 3-Chlor-4-[2-(o-carboxyphenylthiomethyl)-butyryl]-phenoxyessigsäure vom F. = 172 bis 173,50C ergibt.The solutions are mixed and held at 25 to 30 ° C for 4 hours. When acidifying with hydrochloric acid, a solid precipitates out, which after crystallization from a 2: 3 mixture of isopropyl alcohol and water 2.25 g of 3-chloro-4- [2- (o-carboxyphenylthiomethyl) -butyryl] -phenoxyacetic acid of F. = 172 to 173.5 0 C is obtained.

Analyse: C20H19ClO6S.Analysis: C 20 H 19 ClO 6 S.

Berechnet ... C 56,80, H 4,53, Cl 8,38%;
gefunden .... C 56,99, H 4,75, Cl 8,18%.
Calculated ... C 56.80, H 4.53, Cl 8.38%;
found .... C 56.99, H 4.75, Cl 8.18%.

Das folgende Beispiel zeigt die Reaktion von einem amphoteren Mercaptan mit einer a-Methylenacylphenoxyessigsäure. The following example shows the reaction of an amphoteric mercaptan with an α-methylene acylphenoxyacetic acid.

Beispiel 2Example 2

3-Chlor-4-[2-(2-amirio-2-carboxyäthylthiomethyl)-
^ butyryl]-phenoxyessigsäure-hydrochlorid
3-chloro-4- [2- (2-amirio-2-carboxyethylthiomethyl) -
^ butyryl] phenoxyacetic acid hydrochloride

Man arbeitet praktisch nach dem gleichen Verfahren, wie es im Beispiel 1 beschrieben ist, ersetzt jedoch die dort verwendete Thiosalicylsäure durch eine äquimolare Menge Cystein-hydrochlorid und erhält so nach dem Ansäuern mit Salzsäure eine schmierige Ausfällung. Diese Ausfällung wird durch Zugabe weiterer Säure gelöst, das Wasser wird dann durch Gefriertrocknung entfernt, und der erhaltenePractically the same procedure is used as described in Example 1, replaced However, the thiosalicylic acid used there by an equimolar amount of cysteine hydrochloride and after acidification with hydrochloric acid, it gets a greasy precipitate. This precipitation is caused by Adding more acid dissolved, the water is then removed by freeze drying, and the resulting

Rückstand wird mit siedendem absolutem Alkohol extrahiert. Das unlösliche Natriumchlorid wird durch Filtrieren entfernt und das alkoholische Filtrat eingeengt. Nach der Zugabe von absolutem Äther scheiden sich 3,3 g 3-Chlor-4-[2-(2-amino-2-carboxyäthylthiomethyl) - butyryl] - phenoxyessigsäure - hydrochlorid in Form eines farblosen Pulvers ab. Das Produkt schmilzt unscharf zwischen 110, und 13O0C. Es ist in Alkohol und Aceton sehr löslich und in Säure oder Base löslich, jedoch in Wasser unlöslich.The residue is extracted with boiling absolute alcohol. The insoluble sodium chloride is removed by filtration and the alcoholic filtrate is concentrated. After the addition of absolute ether, 3.3 g of 3-chloro-4- [2- (2-amino-2-carboxyethylthiomethyl) butyryl] phenoxyacetic acid hydrochloride separate out in the form of a colorless powder. The product melts out of focus between 110 and 13O 0 C. It is soluble in alcohol and acetone and very soluble in acid or base, but insoluble in water.

Analyse: C16H20ClNO6S · HCl.Analysis: C 16 H 20 ClNO 6 S · HCl.

BerechnetCalculated

C 45,07, H 4,96, Cl 16,69, N 3,28, S 7,52%;
gefunden
C 45.07, H 4.96, Cl 16.69, N 3.28, S 7.52%;
found

C 44,29, H 5,28, Cl 15,95, N 3,39, S 7,85%.C 44.29, H 5.28, Cl 15.95, N 3.39, S 7.85%.

Beispiel 3 zeigt die Reaktion von Schwefelwasserstoff und einer a-Methylenäcylphenoxyessigsäure.Example 3 shows the reaction of hydrogen sulfide and an α-methylenecylphenoxyacetic acid.

Beispiel 5Example 5

2020th

Beispiel 3Example 3

Bis-'[2-(2-chlor-4-cärboxymethoxybenzoyl)-Bis - '[2- (2-chloro-4-carboxymethoxybenzoyl) -

butyl]-sulfid.butyl] sulfide.

2,68 g (0,01 Mol) 3-Chlor-4-(2-methylenbutyryl)-phenoxyessigsäure werden in Wasser suspendiert und durch Zugabe einer minimalen Menge 10%iger Natriumbicarbonatlösung gelöst. Ein langsamer Schwefelwasserstoffstrom wird eine halbe Stunde durch die Lösung geleitet. Das Gemisch wird dann mit Salzsäure angesäuert; die gebildete ölige Ausfällung verfestigt sich beim Stehen. Das Bis-[2-(2-chlor-4-carboxymethoxybenzoyl)-butyl]-sulfid wird durch Auflösen in heißem Äthylacetat und Ausfällen durch lang-' same Zugabe von Ligroin kristallisiert. Die Verbindung hat keinen definierten Schmelzpunkt, sondern zersetzt sich über einen Bereich von 130 bis 144° C.2.68 g (0.01 mol) of 3-chloro-4- (2-methylenebutyryl) -phenoxyacetic acid are suspended in water and dissolved by adding a minimal amount of 10% strength sodium bicarbonate solution. A slow stream of hydrogen sulfide is passed through the solution for half an hour. The mixture is then acidified with hydrochloric acid; the oily precipitate formed solidifies on standing. The bis [2- (2-chloro-4-carboxymethoxybenzoyl) -butyl] sulfide was crystallized by dissolving in hot ethyl acetate and precipitation by long 'same addition of ligroin. The compound does not have a defined melting point, but decomposes over a range of 130 to 144 ° C.

40 Analyse: Q6H26Cl2O8S. , 40 Analysis: Q 6 H 26 Cl 2 O 8 S.,

Berechnet ... C 54,65, H 4,94, Cl 12,41%;
gefunden .... C 55,07, H 4,93, Cl 12,38%.
Calculated ... C 54.65, H 4.94, Cl 12.41%;
found .... C 55.07, H 4.93, Cl 12.38%.

Die folgenden Beispiele zeigen die Herstellung weiterer erfindungsgemäßer neuer Verbindungen.The following examples show the preparation of further novel compounds according to the invention.

Beispiel 4Example 4

l,4-Bis-C2-(2-chlor-4-carboxymethoxybenzoyl)-butylthio]-butan 1,4-bis-C2- (2-chloro-4-carboxymethoxybenzoyl) butylthio] butane

Bei dem Ersatz der im Beispiel 1 verwendeten Thiosalicylsäure durch die Hälfte der äquimolaren Menge an 1,4-Butandithiol (0,61 g) und Rühren des heterogenen Gmischs während einer Stunde verschwindet das ölige Mercaptan allmählich, wenn es an die 3 - Chlor - 4 - (2 - methylenbutyryl) - phenoxyessigsäure addiert wird. Das Reaktionsgemisch wird dann mit Salzsäure angesäuert und die abgeschiedene Festsubstanz aus Acetonitril kristallisiert. Man erhält so 1,7 g l,4-Bis-t2-(2-chlor-4-carboxymethoxybenzoyl)-butylthio]-butan, das sich beim Erhitzen bei etwa 118 bis 122°C zersetzt. . .When replacing the thiosalicylic acid used in Example 1 by half the equimolar amount of 1,4-butanedithiol (0.61 g) and stirring of the heterogeneous mixture for one hour disappears the oily mercaptan gradually as it adapts to the 3 - chloro - 4 - (2 - methylenebutyryl) phenoxyacetic acid is added. The reaction mixture is then acidified with hydrochloric acid and the solid substance which has separated out is acidified crystallized from acetonitrile. 1.7 g of 1,4-bis-t2- (2-chloro-4-carboxymethoxybenzoyl) butylthio] butane are obtained in this way, which decomposes when heated at around 118 to 122 ° C. . .

Analyse: C30" ^1 ^ c 'Analysis: C 30 "^ 1 ^ c '

Berechnet
gefunden .
Calculated
found .

C 54,62, H 5,50, Cl 10,75%;
C 54,04, H 5,26, Cl 10,66%.
C 54.62, H 5.50, Cl 10.75%;
C 54.04, H 5.26, Cl 10.66%.

Bis-[2-(2,3-dichlor-4-carboxymethoxybenzoyl)-butyl]-sulfid .Bis- [2- (2,3-dichloro-4-carboxymethoxybenzoyl) butyl] sulfide.

Man arbeitet praktisch nach dem gleichen Verfahren, wie es im Beispiel 3 beschrieben ist, ersetzt jedoch die dort verwendete Phenoxyessigsäure durch eine äquimolare Menge 2,3-Dichlor-'4-(2-methylenbutyryl)-phenoxyessigsäure und erhält so in 18,8%iger Ausbeute Bis - [2 - (2,3 - dichlor - 4 - carboxymethoxybenzoyl)-butyl]-sulfid vom F. = 144,5 bis 1460C.Practically the same process is used as described in Example 3, but the phenoxyacetic acid used there is replaced by an equimolar amount of 2,3-dichloro-4- (2-methylenebutyryl) phenoxyacetic acid, thus obtaining 18.8% yield bis - [2 - (2,3 - dichloro - 4 - carboxymethoxybenzoyl) -butyl] sulfide, mp = 144.5 to 146 0 C.

Analyse: C26H26Cl4O8S.Analysis: C 26 H 26 Cl 4 O 8 S.

Berechnet ... C 48,76, H 4,09, Cl 22,15%;
gefunden .... C 49,15, H 3,98, Cl 21,65%.
Calculated ... C 48.76, H 4.09, Cl 22.15%;
found .... C 49.15, H 3.98, Cl 21.65%.

Beispiel 6Example 6

[2,3-Dichlor-4-[2-(2-amino-2-carboxyäthylthiomethyl)-butyryl]-phenoxy]-essigsäure-hydrochlorid [2,3-dichloro-4- [2- (2-amino-2-carboxyethylthiomethyl) butyryl] phenoxy] acetic acid hydrochloride

Man stellt zwei Lösungen her. Die. erste Lösung erhält man durch Zugabe von 3,03 g (0,01 Mol) [2,3 - Dichlor - 4 - (2- methylenbutyryl) - phenoxy] - essigsäure zu einer Lösung von 0,84 g (0,01 Mol) Natriumbicarbonat in 30 ml Wasser. Die zweite Lösung stellt man her durch Zugabe von 1,76 g (0,01 Mol) L-Cysteinhydrochlorid-monohydrat zu einer Lösung von 1,68 g (0,02 Mol) Natriumbicarbonat in 30 ml Wasser. Man mischt die Lösungen und läßt sie 1 Stunde bei Raumtemperatur stehen. Dann fügt man 3 ml konzentrierte Salzsäure hinzu und verdampft die Lösung im Vakuum einer Wasserstrahlpumpe zur Trockne. Man löst den Rückstand in 60 ml Isopropanol, filtriert die Lösung und verdünnt das Filtrat mit 600 ml Äther, um das Produkt auszufällen. Die Reinigung wird vorgenommen, indem man das Produkt in einem Gemisch aus 15 ml Wasser und 2 ml 5%iger Salzsäure löst. Man filtriert die Lösung und fügt 5 ml konzentrierte Salzsäure hinzu, um [2,3-Dichlor-4-[2-(2-amino-2-carboxyäthylthiomethyl) - butyryl] - phenoxy] - essigsäurehydrochlorid auszufällen. Man sammelt das Produkt und trocknet es im Vakuum bei 65° C. Man erhält 1,7 g [2,3-Dichlor-4-[2-(2-amino-2-carboxyäthylthiome: thyl) - butyryl] -^ phenoxy] - essigsäure - hydrochloric, F. 183,5 bis 186,50C.You make two solutions. The. The first solution is obtained by adding 3.03 g (0.01 mol) of [2,3 - dichloro - 4 - (2-methylenebutyryl) - phenoxy] - acetic acid to a solution of 0.84 g (0.01 mol) Sodium bicarbonate in 30 ml of water. The second solution is prepared by adding 1.76 g (0.01 mol) of L-cysteine hydrochloride monohydrate to a solution of 1.68 g (0.02 mol) of sodium bicarbonate in 30 ml of water. The solutions are mixed and left to stand at room temperature for 1 hour. Then 3 ml of concentrated hydrochloric acid are added and the solution is evaporated to dryness in the vacuum of a water pump. The residue is dissolved in 60 ml of isopropanol, the solution is filtered and the filtrate is diluted with 600 ml of ether in order to precipitate the product. Purification is carried out by dissolving the product in a mixture of 15 ml of water and 2 ml of 5% hydrochloric acid. The solution is filtered and 5 ml of concentrated hydrochloric acid are added to precipitate [2,3-dichloro-4- [2- (2-amino-2-carboxyethylthiomethyl) butyryl] phenoxy] acetic acid hydrochloride. The product is collected and dried in vacuo at 65 ° C. 1.7 g of [2,3-dichloro-4- [2- (2-amino-2-carboxyethylthiome : thyl) - butyryl] - ^ phenoxy] are obtained - acetic acid - hydrochloric, F. 183.5 to 186.5 0 C.

Analyse: Q6H19Cl2NO6S · HCl.Analysis: Q 6 H 19 Cl 2 NO 6 S · HCl.

Berechnet
C 41,74, H 4,38, N 3,04, Cl 23,08%;
Calculated
C 41.74, H 4.38, N 3.04, Cl 23.08%;

gefunden · .found · .

C 41,85, H 4,50, N 2,89, Cl 22,88%.C 41.85, H 4.50, N 2.89, Cl 22.88%.

Die Reste R2, R, X und Y in den Acylphenoxyessigsäureund Mercaptan-Reaktionskomponenten verbleiben auch in den gebildeten Reaktionsprodukten und sind in den Spalten 2 bis 5 der Tabelle angeführt. Die Molverhältnisse, die Reaktionsbedingungen und das Verfahren zur Isolierung jedes Produkts sind praktisch die gleichen, wie sie in dem in der Tabelle angegebenen Beispiel angeführt sind.The radicals R 2 , R, X and Y in the acylphenoxyacetic acid and mercaptan reaction components also remain in the reaction products formed and are listed in columns 2 to 5 of the table. The molar ratios, reaction conditions and method of isolation of each product are practically the same as those given in the example given in the table.

209 63i2/85209 63i2 / 85

O
R2 — C — C
O
R 2 - C - C

IlIl

CH2 CH 2

X YX Y

O — CH2COOH + R-SHO-CH 2 COOH + R-SH

y ιό y ιό

R2 — CH -R 2 - CH -

X YX Y

O — CH2 — COOHO - CH 2 - COOH

Η, —C —S —RΗ, —C —S —R

Beispielexample R2 R 2 XX YY RR. NH2-HClNH 2 -HCl Herstellungs
verfahren,
beschrieben
im Beispiel
Manufacturing
proceedings,
described
for example
Aus
beute,
%
Out
prey,
%
F°CF ° C Endprodukt
Empirische Formel
End product
Empirical formula
AnalysAnalysis e
C
e
C.
HH ClCl
77th QH5 QH 5 ClCl HH CH2-CHCH2-CH 2 -CHCH 2 - 11 5252 73,5 bis 7573.5 to 75 C16H19ClO4SC 16 H 19 ClO 4 S ber.
gef.
ber.
found
56,05
56,19
56.05
56.19
5,59
5,62
5.59
5.62
10,34
10,52
10.34
10.52
88th C2H5 C 2 H 5 ClCl HH 11 7575 67 bis 6967 to 69 C19H25ClO4SC 19 H 25 ClO 4 S ber.
gef.
ber.
found
59,28
59,17
59.28
59.17
6,56
6,22
6.56
6.22
9,21
9,35
9.21
9.35
99 QH5 QH 5 CICI HH ^3-CH2-^ 3-CH 2 - 11 8080 69 bis 7169 to 71 Q0H21CIO4SQ 0 H 21 CIO 4 S. ber.
gef.
ber.
found
61,22
60,99
61.22
60.99
5,38
5,58
5.38
5.58
9,03
9,20
9.03
9.20
10
Π
10
Π
QH5
QH5
QH 5
QH 5
Cl
Cl
Cl
Cl
H
H
H
H
HO2C-(CH2J2-HO 2 C- (CH 2 J 2 - 1
1
1
1
63
72
63
72
78 bis 81
ca. 96
78 to 81
approx. 96
C19H19ClO4S
C16H19ClO6S
C 19 H 19 ClO 4 S
C 16 H 19 ClO 6 S
ber.
gef.
ber.
gef.
ber.
found
ber.
found
60,23
60,03
51,27
51,12
60.23
60.03
51.27
51.12
5,05
5,02
5,11
5,04
5.05
5.02
5.11
5.04
9,36
9,60
9,46
9,35
9.36
9.60
9.46
9.35
12
.13
14
15
12th
.13
14th
15th
QH5
QH5-
QH5-
QH5-
QH 5
QH 5 -
QH 5 -
QH 5 -
Cl
Ct
Cl
Cl
Cl
Ct
Cl
Cl
H
ei
Cl
Cl
H
egg
Cl
Cl
CH3CO —
(CH3J3C-
CH2 = CH-CH2-
CH3CO —
CH 3 CO -
(CH 3 J 3 C-
CH 2 = CH-CH 2 -
CH 3 CO -
1
1
1
1
1
1
1
1
52
63
50
66
52
63
50
66
86 bis 87
101,5 bis 103
Sirup
98 bis 102
86 to 87
101.5 to 103
syrup
98 to 102
C15H17ClO5S '
C17H22Cl2O4S
C15H16Cl2O5S
C 15 H 17 ClO 5 S '
C 17 H 22 Cl 2 O 4 S
C 15 H 16 Cl 2 O 5 S
ber.
gef.
ber.
gef.
ber.
gef.
ber.
found
ber.
found
ber.
found
52,25
52,41
51,90
52,09
47,50
48,03
52.25
52.41
51.90
52.09
47.50
48.03
4,97
5,09
5,64
5,73
4,25
4,19
4.97
5.09
5.64
5.73
4.25
4.19
10,28
10,50
18,70
18,50
10.28
10.50
18.70
18.50
1616 QH5-QH 5 - ClCl ClCl 11 3333 Sirupsyrup — ■- ■ - - - - 1717th QH5-QH 5 - ClCl eiegg • I• I 8686 114 bis 115114 to 115 C19H24Cl2O4SC 19 H 24 Cl 2 O 4 S Vr.
gef.
Vr.
found
54,42
54,78
54.42
54.78
5,77
5,94 .
5.77
5.94.
16,91
16,96
16.91
16.96
1818th L2H5-L 2 H 5 - ClCl CICI CH3 . CH3
HO2C-CH-C-
NHCOCH3
CH 3 . CH 3
HO 2 C-CH-C-
NHCOCH 3
' 4'4 3333 152 bis 153152 to 153 QoH25NClO7SQoH 25 NClO 7 S ber.
gef.
ber.
found
52,34
52,13
52.34
52.13
5,70
5,77
5.70
5.77
3,05
3,09
3.05
3.09
1?1? C2H5.-C 2 H 5 .- ClCl Γ1 Γ 1 1O2CCH2NHCOCHCh2-1O 2 CCH 2 NHCOCHCh 2 - 44th S3S3 etwa 115.about 115. Q3H30ClN3O10S HClQ 3 H 30 ClN 3 O 10 S HCl ber.
gef.
ber.
found
45,10
45,61
45.10
45.61
5,10
6,31
5.10
6.31
11,58
10,53
11.58
10.53
HO2CCH(CH2J2CO-NHHO 2 CCH (CH 2 J 2 CO-NH ;;

Da jede der erfindungsgeniäß erhältlichen Verbindungen in eine Dosierungsform gebracht werden kann, die der im nachfolgenden beschriebenen ähnlich ist, oder in andere Dosierungsformen, die sich zur oralen oder "^arenteralen Verabreichung eignen und nach allgemein bekannten Arbeitsweisen zubereitet werden können, werden im folgenden nur einige wenige Verfahren zur Veränschaulichung der Herstellung von typischen Dosierungsformen angeführt.Since each of the compounds available according to the invention can be made into a dosage form similar to that described below, or in other dosage forms suitable for oral or arenteral administration and after Well-known working methods can be prepared, in the following only a few procedures to illustrate the manufacture of typical dosage forms.

Trockengefüllte Kapseln mit einem Gehalt von 50 mg aktivem Bestandteil je KapselDry-filled capsules with a content of 50 mg active ingredient per capsule

■ ' pro Kapsel■ 'per capsule

3-Chlor-4-[2r(2-amino-2-carboxy-3-chloro-4- [2r (2-amino-2-carboxy-

·...·.. äthylthiomethyl)-butyryl]-· ... · .. ethylthiomethyl) butyryl] -

: phenoxyessigsäure-hydrochlorid 50 mg: phenoxyacetic acid hydrochloride 50 mg

Lactose 174 mgLactose 174 mg

Magnesiumstearat;.............. 1 mgMagnesium stearate; .............. 1 mg

225 mg225 mg

3 - Chlor - 4 - [2 - (2 - amino - 2 - carboxyäthylthiomethyl) - butyryl] - phenoxyessigsäure - hydrochlorid wird zu einem Pulver Nr. 60 zerkleinert. Dann wird Lactose durch ein Siebtuch Nr. 60 auf das Pulver aufgebracht, und die vereinigten Bestandteile werden 10 Minuten gemischt und dann in trockene Gelatinekapseln Nr. 2 gefüllt. Ähnlich trockengefüllte Kapseln können unter Ersatz des 3-.Chlor-4-[2-(2-amino-2 - carboxyäthylthiomethyl) - butyryl] - phenoxyessigsäure-hydrochlorids durch jede beliebige andere der neuen erfindungsgemäßen Verbindungen hergestellt3 - chloro - 4 - [2 - (2 - amino - 2 - carboxyethylthiomethyl) butyryl] phenoxyacetic acid hydrochloride is crushed into a # 60 powder. Then add lactose through a No. 60 sieve cloth to the powder applied and the combined ingredients mixed for 10 minutes and then placed in dry gelatin capsules No. 2 filled. Similarly dry-filled capsules can be used by replacing the 3-chloro-4- [2- (2-amino-2 - carboxyethylthiomethyl) - butyryl] - phenoxyacetic acid hydrochloride made by any other of the novel compounds of the invention

werden. * - .will. * -.

Lösung zur parenteralen Verabreichung,Solution for parenteral administration,

Eine parenteral verabreichbare Lösung der erfindungsgemäß erhältlichen Produkte kann vorteilhafterweise hergestellt werden, indem ausreichend pyrogenfreies Wasser zu dem lyophifisierten Natriumsalz des gewünschten Produkts zugegeben wird, das durch folgendes Verfahren hergestellt werden kann: Ge-A parenterally administrable solution of the products obtainable according to the invention can advantageously be prepared by adding sufficient pyrogen-free water to the lyophilized sodium salt of desired product is added, which can be produced by the following process:

trennte Lösungen von 2,3-Dichlor-4-(2-methylenbutyryl) - phenoxyessigsäure (Verbindung A) und Cystein-hydrochlorid (Verbindung B) werden hergestellt und dann unter Bildung von 2,3-Dichlor-4 - [2 - (2 - carboxy - 2 - aminoäthylthiomethyl) - butyryl]-phenoxyessigsäure (Verbindung C) vereinigt. Die Herstellung dieser Lösungen und ihre anschließende Aufarbeitung erfolgen unter Stickstoff wie folgt:separated solutions of 2,3-dichloro-4- (2-methylenebutyryl) - phenoxyacetic acid (compound A) and Cysteine hydrochloride (compound B) are made and then with formation of 2,3-dichloro-4 - [2 - (2 - carboxy - 2 - aminoethylthiomethyl) butyryl] phenoxyacetic acid (compound C) combined. The production these solutions and their subsequent work-up are carried out under nitrogen as follows:

Lösung 1Solution 1

1,03 g der Verbindung A werden in 80 ml einer wäßrigen Lösung suspendiert, die folgende Bestandteile enthält:1.03 g of compound A are in 80 ml of an aqueous Suspended solution containing the following components:

Dinatriumsalz der Äthylendiamin-Ethylenediamine disodium salt

tetraessigsäure 0,5 mgtetraacetic acid 0.5 mg

Mannit 2,0 gMannitol 2.0 g

Methyl-p-hydroxybenzoat 1,5 mgMethyl p-hydroxybenzoate 1.5 mg

Propyl-p-hydroxybenzoat 0,2 mgPropyl p-hydroxybenzoate 0.2 mg

Der pH-Wert wird mit Natriumhydroxid auf 7,0 eingestellt, worauf sich die Verbindung A löst.The pH is adjusted to 7.0 with sodium hydroxide, whereupon compound A dissolves.

Lösung 2Solution 2

Die Verbindung B wird in 10 ml pyrogenfreiem Wasser gelöst, und der pH-Wert wird mit Natriumhydroxid auf 7,0 eingestellt.Compound B is dissolved in 10 ml of pyrogen-free water and the pH is adjusted with sodium hydroxide set to 7.0.

Lösung 3Solution 3

Nach Vereinigung der beiden obigen Lösungen bildet sich die Verbindung C und bleibt gelöst. Diese Lösung wird in einen geeigneten Behälter gebracht, gefroren und lyophilisiert und ergibt so die Verbindung C in Form eines Pulvers, vermischt mit den anderen zugegebenen Mitteln; das Pulver ergibt bei Wiederzugabe von Wasser ein geeignetes injizierbares Präparat.When the two above solutions are combined, compound C forms and remains dissolved. This Solution is placed in a suitable container, frozen and lyophilized to give the compound C in the form of a powder mixed with the other added agents; the powder results in Add water to an appropriate injectable preparation.

Ersetzt man die Verbindung B in dem obigen Verfahren durch eine äquivalente Menge von jeder der folgenden Verbindungen:In the above procedure, replacing Compound B with an equivalent amount of each of the following connections:

1. Thiosalicylsäure,1. thiosalicylic acid,

2. Acetylcystein,2. acetylcysteine,

3. Glutathion und3. Glutathione and

4. Thioessigsäure*)4. Thioacetic acid *)

*) Der pH-Wert der Lösung 2 wird nicht auf 7,0 eingestellt, wenn Thioessigsäure verwendet wird. Nach der Kombination der Lösungen 1 und 2 wird der pH-Wert der erhaltenen Lösung 3 auf 7,0 eingestellt.*) The pH of solution 2 is not adjusted to 7.0, when thioacetic acid is used. After combining solutions 1 and 2, the pH of the resulting solution is 3 7.0 set.

und arbeitet praktisch nach dem gleichen Verfahren, wie es oben beschrieben ist, so werden die folgenden erfindungsgemäßen Verbindungen gebildet:and operates practically the same procedure as described above, so are the following compounds according to the invention formed:

1. 2,3-Dichlor-4-[2-(2-carboxyphenylthiomethyl)-butyryl]-phenoxyessigsäure, 1. 2,3-dichloro-4- [2- (2-carboxyphenylthiomethyl) butyryl] phenoxyacetic acid,

2. 2,3-Dichlor-4- [2-(2-acetylamino-2-carboxyäthylthiomethyl)-butyryl]-phenoxyessigsäure, 2. 2,3-dichloro-4- [2- (2-acetylamino-2-carboxyethylthiomethyl) butyryl] phenoxyacetic acid,

3. Glutathion-Addukt von 2,3-Dichlor-4-(2-methylenbutyryl)-phenoxyessigsäure und3. Glutathione adduct of 2,3-dichloro-4- (2-methylenebutyryl) phenoxyacetic acid and

4. 2,3 - Dichlor - 4 - [2 - (acetylthiomethyl) - butyryl]-phenoxyessigsäure. 4. 2,3 - dichloro - 4 - [2 - (acetylthiomethyl) butyryl] phenoxyacetic acid.

Eine geeignete parenteral verabreichbare Dosierungsform kann auch nach folgendem Verfahren 6S hergestellt werden: 50 ml einer 70%igen Sorbitlösung und 20 ml pyrogenfreies Wasser werden in einem geeigneten Behälter vereinigt. 100 mg NatriumeitratA suitable parenterally administrable dosage form can also be prepared by the following method 6 S: 50 ml of a 70% sorbitol solution and 20 ml of pyrogen-free water are combined in a suitable container. 100 mg sodium citrate

und 100 mg Polyoxyäthylensorbitanmonooleat werden zugegeben, und nach Auflösung werden 900 mg Benzylalkohol in der Lösung dispergiert. 5,15 g 2,3-Dichlor-4 - (2 - methylenbutyryl) - phenoxyessigsäure werden in diesem Gemisch suspendiert, und der pH-Wert wird durch Zugabe von Natriumhydroxidlösung auf 7,0 eingestellt, wobei sich das lösliche Natriumsalz der 2,3-Dichlor-4-(2-methylenbutyryl)-phenoxyessigsäure bildet. 2,05 g Cysteamin-hydrochlorid werden dann in 10 ml pyrogenfreiem Wasser gelöst, und die erhaltene Lösung wird dann langsam unter Rühren zu der zuerst hergestellten Lösung zugegeben, wodurch sich eine Suspension des Natriumsalzes der 2,3-Dichlor-4-[2-(2-aminoäthylthiomethyl)-butyryl] -phenoxyessigsäure bildet.and 100 mg of polyoxyethylene sorbitan monooleate are added and, after dissolution, 900 mg Benzyl alcohol dispersed in the solution. 5.15 g of 2,3-dichloro-4 - (2 - methylenebutyryl) - phenoxyacetic acid become suspended in this mixture, and the pH is raised by adding sodium hydroxide solution 7.0 adjusted, the soluble sodium salt of 2,3-dichloro-4- (2-methylenebutyryl) -phenoxyacetic acid forms. 2.05 g of cysteamine hydrochloride are then dissolved in 10 ml of pyrogen-free water, and the The resulting solution is then slowly added with stirring to the solution prepared first, whereby a suspension of the sodium salt of 2,3-dichloro-4- [2- (2-aminoethylthiomethyl) butyryl] -phenoxyacetic acid forms.

Parenteral verabreichbare Lösungen der anderen neuen erfindungsgemäß erhältlichen Produkte können nach der einen oder anderen oder beiden oben beschriebenen Methoden oder nach anderen allgemein zur Herstellung von parenteral verabreichbaren Dosierungsformen angewendeten Methoden hergestellt werden.Parenterally administrable solutions of the other new products available according to the invention can by one or the other or both of the methods described above, or by others in general methods used to prepare parenterally administrable dosage forms will.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. 4-[2'-(substituiert.-Mercapto-methyl)-acyl]-phenoxyessigsäuren und deren Salze der allgemeinen Formel1. 4- [2 '- (substituted-mercapto-methyl) -acyl] -phenoxyacetic acids and their salts of the general formula X YX Y IlIl Q-CH2-COZQ-CH 2 -COZ in welcher R Benzyl, Phenyl, 2-Carboxyäthyl, tert.-Butyl, Carboxyphenyl, 2-Amino-2-carboxyäthyl, 2-Acetamido-2-carboxyäthyl, 2-(y-L-Glutamylamino) - 2 - (N - carboxymethyl - carbamoyl)-äthyl, niedermolekulares Alkenyl, Cyclohexyl, Acetyl, 2 - (2' - Chlor - 4' - carboxymethoxybenzoyl)-butyl, 2 - (2',3' - Dichlor - 4' - carboxymethoxybenzoyl) - butyl, 2 - (2' - Chlor - 4' - carboxymethoxybenzoyl) - butylthiobutyl oder 1,1- Dimethyl - 2 - acetamido -2 -carboxyäthyl, R2 Wasserstoff, Methyl oder Äthyl, X und Y Wasserstoff oder Chlor und Z Wasserstoff, ein Metallion oder Ammoniumion bedeutet.in which R benzyl, phenyl, 2-carboxyethyl, tert-butyl, carboxyphenyl, 2-amino-2-carboxyethyl, 2-acetamido-2-carboxyethyl, 2- (yL-glutamylamino) -2 - (N-carboxymethyl-carbamoyl ) ethyl, low molecular weight alkenyl, cyclohexyl, acetyl, 2 - (2 '- chloro - 4' - carboxymethoxybenzoyl) butyl, 2 - (2 ', 3' - dichloro - 4 '- carboxymethoxybenzoyl) butyl, 2 - (2 '- chlorine - 4' - carboxymethoxybenzoyl) - butylthiobutyl or 1,1-dimethyl - 2 - acetamido -2 -carboxyethyl, R 2 is hydrogen, methyl or ethyl, X and Y is hydrogen or chlorine and Z is hydrogen, a metal ion or ammonium ion. 2. {3 - Chlor - 4 - [2 - (2 - amino - 2 - carboxyäthylthiomethyl)-butyryl]-phenoxy}-essigsäure-hydro- chlorid.2. {3 - chloro - 4 - [2 - (2 - amino - 2 - carboxyethylthiomethyl) butyryl] phenoxy} acetic acid hydro chloride. 3. {2,3-Dichlor-4-[2-(2-amino-2-carboxyäthylthiomethyl)-butyryl]-phenoxy}-essigsäure-hydrochlorid. 3. {2,3-dichloro-4- [2- (2-amino-2-carboxyethylthiomethyl) butyryl] phenoxy} acetic acid hydrochloride. 4. {3 - Chlor - 4 - [2 - [2 - (y - L - glutamylamino)-2-(N-carboxymethyl-carbamoyl)-äthylthiomethyl]· butyryl]-phenoxy}-essigsäure-hydrochlprid.4. {3 - chloro - 4 - [2 - [2 - (y - L - glutamylamino) -2- (N-carboxymethyl-carbamoyl) -ethylthiomethyl] · butyryl] phenoxy} acetic acid hydrochloride. 5. {2,3-Dichlor-4-[2-(acetylthiomethyl)-butyryriphenoxyj-essigsäure. 5. {2,3-dichloro-4- [2- (acetylthiomethyl) -butyryriphenoxyj-acetic acid. 6. Verfahren zur Herstellung von Verbindungen nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,6. Process for the preparation of compounds according to Claim 1 to 5, characterized in that 13 1413 14 daß man in an sich bekannter Weise eine Verbin- in welcher R2, X und Y die vorstehend ange-that in a manner known per se a compound in which R 2 , X and Y are the above dung der allgemeinen Formel gebene Bedeutung haben, mit einem Mercaptantion of the general formula have given meaning with a mercaptan γ Y der Formel RSH, in welcher R die vorstehend γ Y of the formula RSH, in which R the above angegebene Bedeutung hat, umsetzt und gege-5 benenfalls die erhaltene freie Säure in die Salze -CH2-COOH überfuhrt.Has given meaning, converts and, if necessary, converts the free acid obtained into the salts -CH 2 -COOH. 7. Arzneimittel, enthaltend eine Verbindung gemäß Anspruch 1 bis 5.7. Medicament containing a compound according to claim 1 to 5.

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2508895A1 (en) SALT OF PHENYLALCANCARBONIC ACIDS WITH BASIC AMINO ACIDS
DE2921072A1 (en) PHENOXYALKYLCARBONIC ACID DERIVATIVES AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THESE COMPOUNDS
DE1620024C3 (en) 3'-pyridylmethyl 2- (4-chlorophenoxy) -2-methyl propionate
DE2414273C3 (en) N-methyl-D-glucamine salt of 2- (2'-methyl-3'-trifluoromethyl-aniline) nicotinic acid, process for its preparation and pharmaceutical preparation containing it
DE2439859A1 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF 3- (3,4DIHYDROXY-PHENYL) SERINE
DE1493973C (en) Square brackets on 2- (substituted-mercapto-methyl) -acyl square brackets on phenoxyacetic acids and their salts, processes for their production and pharmaceuticals containing these compounds
DE1493083C (en)
DE1932389B2 (en) New 2-naphthyl-2-methylethanols and their acetates, pharmaceuticals containing them and processes for their production
DE1768655B2 (en)
DE1493083B1 (en) Linoleic acid amides and process for their preparation
DE1493973B (en) Square brackets on 2- (substituted-mercapto-methyl) -acyl square brackets ru phenoxyacetic acid :! and their salts, processes for their preparation and pharmaceutical compositions containing these compounds
DE3026053C2 (en) 2-substituted-4-thiazolidones
DE2120995A1 (en) Methods of Modifying Intercellular Responses
CH618428A5 (en)
DE2059620C3 (en) 2- (alpha- (p-chlorophenoxy) -isobutyryl) aminoethanesulfonic acid, its physiologically acceptable salts, processes for the preparation of these compounds and pharmacologically active preparations thereof
DE2919553A1 (en) TETRAHYDROISOCHINOLINE DERIVATIVE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING IT
DE3216986A1 (en) 2-METHOXYPHENYL ESTER OF N-SUBSTITUTED AMINO ACIDS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND PHARMACEUTICAL THESE COMPOUNDS
DE3415666A1 (en) NEW ACYLAMINOPHENOL DERIVATIVES
EP0049538A2 (en) Use of thioureum derivatives as medicaments in the treatment of lipoid metabolism diseases
DE2244737B2 (en) H-o-chlorophenyD-2-tert-butylaminoethanol, process for its production and pharmaceuticals based on it
DE3113132A1 (en) VINCAMINE CYCLAMATE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THIS
DE2502679C3 (en) Phenoxyalkanecarboxylic acid derivatives, processes for their preparation and pharmaceuticals
DE2065966A1 (en) (N)-Sulphonyl-aminocarboxylic acids active against influenza virus - prepd. e.g. by Schotten:Baumen reaction of (N)-(2)-fluorene sulphonyl chloride and amino acid
DE2360560A1 (en) NEW SYDNON DERIVATIVES
DE2145686C3 (en) 2-chloro-S-sulfamylbenzoic acid derivatives, processes for their preparation and pharmaceuticals containing these compounds