DE1492449C

DE1492449C - Quick bandage with wound pad

Info

Publication number: DE1492449C
Application number: DE19621492449
Authority: DE
Inventors: der Anmelder A61m27 00 ist
Original assignee: Szucs, Laszlo G , Zurich (Schweiz)
Priority date: 1961-12-18
Filing date: 1962-12-17
Publication date: 1973-08-30

Description

Die Erfindung betrifft einen Wundschnellverband mit einem Klebstoffteil und einem Wundkissen, wobei das Wundkissen und bzw. oder der Klebstoff teil ein wenigstens in einer Richtung elastisches poröses Fadengebilde aufweist.The invention relates to a quick wound dressing with an adhesive part and a wound pad, wherein the wound pad and / or the adhesive part is a porous one that is elastic at least in one direction Has thread structures.

Es sind elastische Binden bekannt, deren Elastizität auf der Verwendung von Fäden beruht, welche durch Formgebung elastisch gemachte Fasern enthalten. Diese Binden weisen indessen keine Wundauflage auf, und die genannten, elastisch gemachten Fasern enthaltenden Fäden sind nicht dazu bestimmt, mit offenen Wunden in Berührung zu kornmen. ι ;Elastic bandages are known, their elasticity is based on the use of threads which contain fibers made elastic by shaping. These bandages, however, do not have a wound pad, and those mentioned are made elastic Sutures containing fibers are not intended to come into contact with open wounds. ι;

Ferner sind Wundpflasterstreifen bekannt, deren Trägerstreifen in Querrichtung elastisch dehnbar sind und deren Wundkissen als Gewebe mit in der Querrichtung des Trägerstreifens liegenden, wellenförmig verlaufenden Garn- oder Zwirnfäden hergestellt und daher in der gleichen Richtung dehnbar sind wie die querelastischen Trägerstreifen. ·Furthermore, wound plaster strips are known, the carrier strips of which are elastically stretchable in the transverse direction and their wound pad as a fabric with undulating in the transverse direction of the carrier strip running yarn or twisted thread and are therefore stretchable in the same direction as the transversely elastic carrier strips. ·

Bei diesen Binden und Wundpflasterstreifen wird mit der Elastizität ein besserer Sitz auf gewölbten Oberflächen sowie ein Gegeneinanderdrücken der Wundränder bei Schnittwunden usw. angestrebt. Der vorliegenden Erfindung liegt jedoch eine andere Aufgäbe zugrunde.With these bandages and adhesive plaster strips, the elasticity ensures a better fit on curved ones Surfaces as well as pressing the wound edges against one another in the case of cuts, etc., is aimed at. the However, the present invention is based on a different object.

Eine Wunde so rasch als möglich, sei es durch Bildung eines Schorfes, sei es durch Überdeckung mit Epithel, zu verschließen, ist stets das Bestreben des Organismus. Bei diesem komplexen Vorgang der, Wundheüung ist die wichtigste Voraussetzung das Inruhelassen der Wunde. Beim von Zeit zu Zeit notwendigen Wechsel des Verbandes sollen die Vorgänge der Resorption und Remotion daher möglichst unbeeinflußt von außen bleiben, damit die Mitarbeit ^; des Körpers bei der Wundheilung nicht gestört wird.The organism always strives to close a wound as quickly as possible, be it by forming a scab or by covering it with epithelium. In this complex process of wound healing, the most important prerequisite is leaving the wound calm. When the dressing is changed from time to time, the processes of resorption and remotion should therefore remain as uninfluenced as possible from the outside, so that cooperation ^; of the body is not disturbed during wound healing.

in der ärztlichen Praxis wird nun ein Verband beim Wechsel in der Regel mit einer einzigen Bewegung entfernt, damit der Patient den Schmerz nur ganz kurz wahrnimmt. Dadurch wird häufig das Granulationsgewebe an jenen Stellen verletzt, an denen der Verband auf der Wunde festklebt, weil das eingetrocknete Blut mit dem Verband an diesen Stellen eine geschlossene Masse bildet. An diesen aufgerissenen Stellen wird die Epithelisierung gestört, es kann dann Schorf entstehen, der später zu einem narbigen Gewebe führt.In medical practice, a bandage is usually changed with a single movement removed so that the patient only feels the pain for a very short time. This often causes the granulation tissue injured in those places where the bandage sticks to the wound because it dried up Blood forms a closed mass with the bandage at these points. On these torn open If the epithelialization is disturbed in places, scabs can develop, which later become scarred Tissue leads.

Um das Verkleben einer Wundauflage mit der Wundoberfläche bzw. der Haut möglichst zu verhindern, ist schon vorgeschlagen worden, den Verbandstoff aus Fäden herzustellen, die bei Zutritt von Wundfeuchtigkeit verschieden längen, schrumpfen oder quellen und dadurch eine gegenseitige Bewegung der einzelnen Fadenteile zueinander und zu der Haut bewirken. Dadurch soll der Klebeprozeß dauernd gestört oder unterbrochen werden. Obwohl bei diesem bekannten Wundverband darauf Bedacht genommen werden soll, die schrumpfenden Fadenteile zur Vermeidung von Reizwirkungen und Spannungen möglichst wenig mit der Wundoberfläche oder der Haut in Berührung kommen zu lassen, erfüllt ein solcher Verband die erwähnte Forderung nicht, die Wunde in Ruhe zu lassen.In order to prevent a wound dressing from sticking to the wound surface or the skin as much as possible, it has already been proposed to produce the bandage material from threads which, upon admission of Wound moisture of different lengths, shrinks or swells and thus mutual movement of the individual thread parts to each other and to the skin. This is intended to make the gluing process are constantly disturbed or interrupted. Although careful with this well-known wound dressing should be taken, the shrinking thread parts to avoid irritation and tension Allowing as little contact as possible with the surface of the wound or the skin is fulfilled such a bandage does not meet the aforementioned requirement to leave the wound alone.

Der vorliegenden Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, bei einem Wundschnellverband, dessen die Wunde bzw. die Haut berührende Fäden beim Tragen des Verbandes in Ruhe bleiben sollen, dafür zu sorgen, daß diese Fäden beim Abnehmen des Verbandes leicht, schmerzlos und mögliehst ohne Verletzung des neugebildeten Gewebes, auch aus dem an der Haut haftenden Klebstoff, abgelöst werden können.In contrast, the present invention is based on the object, in a first-aid wound dressing, whose threads touching the wound or the skin remain at rest when the bandage is worn should ensure that these threads are easy, painless and as possible when removing the bandage detached without damaging the newly formed tissue, including from the adhesive adhering to the skin can be.

Diese Aufgabe wird, ausgehend von einem Wundschnellverband der eingangs beschriebenen Art, gemaß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Fäden des Fadengebildes aus Kräuselgarn bestehen. Durch einen auf diese aus Kräuselgarn bestehenden Fäden ausgeübten Zug kann dann eine Geraderichtung ihrer Fasern, ihre Glättung und eine Verminderung ihres Durchmessers bewirkt werden, um ihre Lösung aus den die Wunde überdeckenden Teilen bzw. aus der Klebstoffmasse und ihr Herausziehen aus dieser zu erleichtern.This task is based on a first-aid wound bandage of the type described at the outset, according to the invention achieved in that the threads of the thread structure consist of crimped yarn. Through a tension exerted on these threads made of crimped yarn can then straighten them Fibers, their smoothing and a reduction in their diameter are caused to make their solution the parts covering the wound or from the adhesive mass and its removal from this facilitate.

Eine aus Kräuselgarnfäden bestehende Wundauflage saugt infolge ihrer Porosität Wundsekret, Eiter und Blut auf, die über der ungestört heilenden Wunde gerinnen und erhärten. Werden nun die Kräuselgarnfäden zwecks Lösens der Wundauflage gestreckt, so wird die das Fadengebilde durchsetzende und diese mit dem Wundgewebe bzw. der Haut verklebende geronnene Masse von den sich streckenden Fäden bzw. ihren Fasern zerschnitten, wobei nur unbedeutende Zugkräfte auf das unter ihr liegende Wundgewebe ausgeübt werden. Der Verband läßt sich somit ohne Schmerzen und ohne Störung des Heilungsvorganges abnehmen.Due to its porosity, a wound dressing consisting of crimped yarn threads sucks wound exudate, pus and blood, which coagulate and harden over the undisturbed healing wound. Will now the Crimped yarn threads are stretched for the purpose of loosening the wound covering, so that which penetrates the thread structure and this coagulated mass sticking to the wound tissue or the skin is removed stretching threads or their fibers cut, with only insignificant tensile forces on that under her lying wound tissue are exercised. The bandage can thus be used without pain and without disturbance decrease in the healing process.

Bei dem erfindungsgemäßen Wundschnellverband bestehen vorzugsweise die Kett- und/oder Schußfäden aus Kräuselgarn. Auch kann die Wundauflage von einem Gewirk aus Kräuselgarnfäden gebildet sein. Schließlich kann es zweckmäßig sein, die Wundauflage mit saugfähigem Material zu hinterlegen. The warp and / or weft threads are preferably made in the rapid wound dressing according to the invention made of crimped yarn. The wound dressing can also be formed from a knitted fabric made from crimped yarn threads being. Finally, it can be useful to back the wound pad with absorbent material.

Vorzugsweise weisen die mit dem Klebstoff in Berührung stehenden Kräuselgarnfäden größere Dehnbarkeit als der Klebstoff auf. Bei dem erfindungsgemäßen Wundschnellverband kann der Klebstoff einen zusammenhängenden Film bilden, auf dem die Kräuselgarnfäden ohne andere gegenseitige Verbindung nebeneinander haftend angeordnet sind. Auch kann der klebstofftragende Teil ein Gewebe oder Gewirk bilden. Auch kann der Klebstoff sich durch die Kräuselgarnfäden hindurch erstrecken und auf der der Haut abgewandten Seite ein Deckblatt festhalten. Schließlich kann der erfindungsgemäße Wundschnellverband zwei getrennte, kreuzweise übereinanderliegende Schichten von Kräuselgarnfäden umfassen, deren jede an zwei entgegengesetzten Rändem mit Klebstoff versehen sind.The crimped yarn threads in contact with the adhesive preferably have greater extensibility than the glue on. In the first-aid wound dressing according to the invention, the adhesive can form a coherent film on which the crimped yarn threads are unrelated to one another are arranged adhering to one another. The adhesive-carrying part can also be a woven or knitted fabric form. The adhesive can also extend through the crimped yarn threads and onto the Hold a cover sheet on the side facing away from the skin. Finally, the rapid wound dressing according to the invention comprise two separate, criss-cross layers of crimped yarn threads, each of which is provided with glue on two opposite edges.

Eine aus Kräuselgarnfäden bestehende Wundauflage saugt infolge ihrer Porosität Wundsekret, Eiter und Blut auf, die über der ungestört heilendenDue to its porosity, a wound dressing consisting of crimped yarn threads sucks wound exudate, pus and blood on that over the undisturbed healing

Wunde gerinnen und erhärten. Werden nun die Kräuselgarnfäden zwecks Lösens der Wundauflage gestreckt, so wird die das Fadengebilde durchsetzende und diese mit dem Wundgewebe bzw. der Haut verklebend geronnene Masse von den sich streckenden Fäden bzw. ihren Fasern zerschnitten, wobei nur unbedeutende Zugkräfte auf das unter ihr liegende Wundgewebe ausgeübt werden. Der Verband läßt sich somit ohne Schmerzen und ohne Störung des Heilungsvorganges abnehmen.Wounds coagulate and harden. Now the crimped yarn threads for the purpose of loosening the wound dressing stretched, then the thread structure penetrating and this with the wound tissue or the Skin sticking coagulated mass cut up by the stretching threads or their fibers, with only insignificant tensile forces being exerted on the wound tissue beneath it. The association can thus be removed without pain and without disturbing the healing process.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Wundverbandes dargestellt; es zeigtIn the drawing, exemplary embodiments of the wound dressing according to the invention are shown; it indicates

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Wundschnellverbandes in schaubildlicher Darstellung,1 shows a first exemplary embodiment of a first-aid bandage in a graphical representation,

F i g. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Wundschnellverbandes in Ansicht,F i g. 2 a second exemplary embodiment of a first-aid bandage in view,

F i g. 3 und 4 ein drittes und viertes Ausführungsbeispiel eines Wundschnellverbandes in Ansicht, F i g. 3 and 4 a third and fourth exemplary embodiment of a rapid wound dressing in view,

Fig. 5 einen Querschnitt durch einen aufgelegten Verband.Fig. 5 shows a cross section through an applied Association.

Gemäß F i g. 1 sind zu beiden Seiten des Verbandes zwei mit Klebstoff versehene Partien 10 und 11 vorhanden. Die mittlere, als Wundauflage ausgebildete Partie 12 ist mit einem saugfähigen Polster 13 versehen, das mit einem Gewebe oder Gewirk aus Kräuselgarn überzogen ist.According to FIG. 1 are two parts 10 and 11 provided with adhesive on both sides of the bandage present. The middle section 12 designed as a wound pad is provided with an absorbent pad 13 provided, which is covered with a woven or knitted fabric made of crimped yarn.

Die beiden mit Klebstoff versehenen Partien 10 und 11 sind aus parallel nebeneinanderliegenden, nur durch Klebstoff miteinander verbundenen Kräuselgarnfäden gebildet, die eine größere Dehnbarkeit aufweisen als der Klebstoff; dieser reißt also, bevor sich die Kräuselgarnfäden des Fadengebildes nicht mehr weiter dehnen lassen oder gar ihrerseits reißen. Dadurch löst sich das Fadengebilde vom Klebstoff und kann ohne weiteres von der Haut abgenommen werden. Auch der gerissene Klebstoffilm läßt sich anschließend ohne große Schwierigkeiten von der Haut entfernen.The two parts 10 and 11 provided with adhesive are only made of parallel adjacent parts formed by adhesive interconnected crimped yarn threads, which have greater extensibility as the adhesive; this breaks before the crimped yarn threads of the thread structure do not let it stretch more or even tear on your part. This detaches the thread structure from the adhesive and can be easily removed from the skin. Even the torn adhesive film can be then remove it from the skin without much difficulty.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, den ganzen Verband als Gewebe oder Gewirke aus Kräuselgarn auszubilden, wobei Garn und Webart so gewählt werden, daß die Dehnbarkeit dieses Fadengebildes größer ist als jene des Klebstoffs.Another possibility is to use the whole bandage as a woven or knitted fabric made from crimped yarn to form, the yarn and weave are chosen so that the extensibility of this thread structure is larger than that of the adhesive.

Auch ein Schnellverband mit einem Deckblatt aus Kunststoffolie kann in der beschriebenen Weise ausgebildet sein. Dabei kann zum Verbinden des Deckblattes mit einem Fadengebilde und zum Anheften des letzteren an die Haut ein das Fadengebilde durchdringender Klebstoff verwendet werden; als Deckblatt dient eine dünne Kunststoffolie. Wird zwecks Lösens des Verbandes das an den Rändern von der Kunststoffolie leicht gelöste Fadengebilde gefaßt und unter Zug gesetzt, so reißt durch Zug und Scherwirkung wiederum der Klebstoff zwischen Fadengebilde, Haut und Deckblatt, und der Verband kann ohne weiteres abgenommen werden.A rapid bandage with a cover sheet made of plastic film can also be designed in the manner described being. It can be used to connect the cover sheet to a thread structure and to attach it the latter using a thread-penetrating adhesive on the skin; as The cover sheet is a thin plastic film. Is used to loosen the bandage around the edges The thread structure easily loosened from the plastic film grasped and put under tension, then tears through tension and In turn, the adhesive between the thread structure, skin and cover sheet, and the bandage, are sheared can be removed easily.

Beim beschriebenen Schnellverband braucht beim Abziehen des Verbandes nicht wie üblich ein relativ zäher, durch ein kaum dehnbares Gewebe zusammengehaltener Klebstoff von der Haut abgerissen zu werden, da das Fadengebilde zufolge seiner Nachgiebigkeit dem Klebstoff keinen Halt bietet, so daß der Klebstoffilm, ohne die Zugwirkung auf die Haut zu übertragen, praktisch sofort reißt. Es genügt deshalb, das Fadengebilde dehnbarer zu machen als den Klebstoffilm; die Eigendehnbarkeit eines dünnen ϊγΙοΤλο+^,ϊρΙττκ; ict c+pt<; Wpinpr al«; da«; T-Taftvermöpen des Klebstoffs selbst an der Haut, so daß der Film reißt, bevor die volle, zur Ablösung des Klebstoffes von der Haut erforderliche Zugkraft auf die Haut übertragen werden kann; durch das Reißen des Klebstoffilms wird aber mit Sicherheit die Verbindung zwischen Klebstoffilm und Fadengebilde gelöst, so daß das letztere ohne Schwierigkeiten entfernt werden kann.In the case of the quick bandage described, a relative is not required when pulling off the bandage, as is usual tough adhesive, held together by a barely stretchable tissue, torn from the skin be, because the thread structure offers the adhesive no hold due to its resilience, so that the Adhesive film, without transferring the tensile effect to the skin, tears practically immediately. It is therefore sufficient to make the thread structure more extensible than the adhesive film; the intrinsic extensibility of a thin ϊγΙοΤλο + ^, ϊρΙττκ; ict c + pt <; Wpinpr al «; there"; T-taffeta fortune the adhesive itself to the skin, so that the film tears before the full one, causing the adhesive to peel off tensile force required by the skin can be transferred to the skin; by tearing the adhesive film but if the connection between the adhesive film and the thread structure is released, see above that the latter can be removed without difficulty.

Das Lösen eines solchen Verbandes ist praktischLoosening such a bandage is convenient

ίο schmerzlos und stört den Heilungsprozeß der Wunde nicht. Auch bleibt die freie Beweglichkeit der Haut unter dem Verband praktisch voll erhalten, da das Fadengebilde nur geringe Steifheit besitzt und die Hautbewegungen ausschließlich vom Klebstoff aufgenommen werden.ίο painless and disrupts the healing process of the wound not. The free mobility of the skin under the bandage is also practically fully preserved, since that Thread structure has only low rigidity and the skin movements are only absorbed by the adhesive will.

Der Wundschnellverband ist üblicherweise rechteckig und muß mindestens an zwei einander gegenüberliegenden Randteilen Klebstoff tragen, während der Mittelteil mit einer Wundauflage versehen ist oder beim Anbringen des Verbandes auf eine solche zu liegen kommt. Zweckmäßig wird dieser Mittelteil als saugfähige Schicht relativ großer Dehnbarkeit ausgebildet. Beim Abziehen des Verbandes dehnt sich auch der Mittelteil, und das in ihn eingedrungene, erhärtete und deshalb spröde Blutgebilde wird durch Scherwirkung zerstört, so daß auch ein auf der Wunde klebender Verband praktisch schmerzlos und ohne Zerstörung des sich darunter bildenden neuen Gewebes abgezogen werden kann.The first aid bandage is usually rectangular and must be on at least two opposite one another Edge parts wear adhesive, while the middle part is provided with a wound pad or comes to rest on one when the bandage is being applied. This middle section is useful designed as an absorbent layer of relatively great extensibility. Stretches when the bandage is removed also the middle part, and the hardened and therefore brittle blood structure that has penetrated into it destroyed by shear, so that even a bandage sticking to the wound is practically painless and can be peeled off without destroying the new tissue forming underneath.

Der beschriebene Schnellverband kann aber auch an allen vier Seiten Klebstoff tragende Teile aufweisen. In diesem Fall kann es vorteilhaft sein, den Verband aus zwei separaten übereinanderliegenden Schichten zu bilden. Die untere, als saugfähige Wundauflage dienende Schicht ist ein dehnbares Fadengebilde mit zwei einander gegenüberliegenden, den Klebstoff tragenden Randpartien. Die obere Deckschicht ist ein Fadengebilde, das ebenfalls zwei auf den beiden verbleibenden Seiten des Verbandes angeordnete klebstofftragende Randpartien besitzt. Beim Abnehmen des Verbandes werden die beiden Schichten nacheinander abgezogen.The quick bandage described can also have adhesive-bearing parts on all four sides. In this case, it can be advantageous to make the dressing from two separate superimposed To form layers. The lower layer, which serves as an absorbent wound pad, is a stretchable thread structure with two opposing edge parts carrying the adhesive. The top cover layer is a thread structure that also has two arranged on the two remaining sides of the bandage Has adhesive edge portions. When the bandage is removed, the two Layers peeled off one after the other.

Bei einem praktischen Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Wundschnellverbandes besteht der z.B. mittels einer Bürstenwalze auf das aus Kräuselgarn bestehende Fadengebilde aus 50 Teilen Lutonal 160D (Dispersion von 55% Polyvinyläther) und 75 Teilen destilliertem Wasser. Dieser Schnellverband besitzt noch den weiteren Vorteil der Luftdurchlässigkeit des Gewebes, so daß die Haut auch unter dem Verband atmen kann, wodurch die Gefahr einer Eklembildung unter dem Verband gebannt ist.In a practical embodiment of the rapid wound dressing according to the invention, there is the e.g. by means of a roller brush on the thread structure made of crimped yarn made of 50 parts of Lutonal 160D (dispersion of 55% polyvinyl ether) and 75 parts of distilled water. This quick bandage has the further advantage of the air permeability of the fabric, so that the skin also under the Bandage can breathe, eliminating the risk of nausea under the bandage.

Wird z.B. die in Fig. 5 dargestellte Wund auflage aus elastischem, porösem Gewebe in Pfeilrichtung A gezogen, so werden die dehnbaren Kräuselgarnfäden 19 gestreckt, und wird sie senkrecht zur Zeichnungsebene gezogen, so werden die Kräuselgarnfäden 15 gestreckt. Dadurch wird eingetrocknetes Blut 20, das sich zwischen den Fäden 19 bzw. 15 befindet und die feste Verbindung zwischen der saugfähigen Wundauflage und der Wunde 21 bildet, in Pfeilrichtung durchschnitten. Das Gewebe kann dann von der Wunde 21 gelöst werden.If, for example, the wound dressing made of elastic, porous fabric shown in FIG. 5 is pulled in the direction of arrow A , the stretchable crimped yarn threads 19 are stretched, and if they are pulled perpendicular to the plane of the drawing, the crimped yarn threads 15 are stretched. As a result, dried blood 20, which is located between the threads 19 or 15 and forms the firm connection between the absorbent wound pad and the wound 21, is cut through in the direction of the arrow. The tissue can then be detached from the wound 21.

Gemäß F i g. 2 ist für die Schußfäden 14 Kräuselgarn verwendet worden, die Kettfäden 15 der mittleren als Wundauflage dienenden Partie 12 sind ebenfalls aus Kräuselgarn.According to FIG. 2 is crimped yarn for the weft threads 14 have been used, the warp threads 15 of the middle section 12 serving as a wound pad are also used made of crimped yarn.

Gemäß F i g. 3 ist nur für die Kettfaden 16 derAccording to FIG. 3 is only for the warp thread 16 of the

Randpartien 10 und 11 Kräuselgarn verwendet worden. Edge sections 10 and 11 crimped yarn have been used.

Gemäß F i g. 4 ist für die Kettfaden 17 der mittleren Partie 12 Kräuselgarn verwendet worden, die Randpartien 10 und 11 sind aus einzelnen in Schußrichtung parallel nebeneinandergelegten Fäden 18 gebildet.According to FIG. 4 is for the warp thread 17 of the middle one Part 12 crimped yarn has been used, the edge parts 10 and 11 are from individual in the weft direction threads 18 placed in parallel next to one another are formed.

Das verwendete Kräuselgarn besteht vorzugsweise aus düsenversponnenen vollsynthetischen Fasern. Diese besitzen eine völlig glatte Oberfläche und eine minimale Saugfähigkeit und kleben daher nur wenig an der Wunde an. Auch aus anderweitigen Fasern hergestellte Kräuselgarne sind jedoch für die vorliegenden Zwecke brauchbar. Dieses Material wird sodann nach geeigneten Methoden sterilisiert.The crimped yarn used preferably consists of nozzle-spun fully synthetic fibers. These have a completely smooth surface and minimal absorbency and are therefore not very sticky on the wound. However, crimped yarns made from other fibers are also suitable for the present Purposes. This material is then sterilized using suitable methods.

Bei der Anwendung dieser Wundauflage dringt das Blut der Wunde durch die netzartige Struktur und wird vom hinterlegten saugfähigen Polster aufgesaugt. Beim Wechseln des Verbandes zieht der Arzt, bevor er den Verband von der Wunde entfernt, zuerst an zwei einander gegenüberliegenden Seiten der Auflage. Durch dieses Ziehen werden die gekräuselten Fasern gestreckt, was zweckmäßig mindestens auf doppelte Länge möglich sein sollte, wodurch das eingetrocknete Blut, das sich in den Zwischenräumen bzw. in den Maschen der Auflage sowie in und zwischen den Schlingen und Windungen des Kräuselgarnes bzw. seiner Fasern befindet und eine feste Verbindung zwischen dem saugfähigen Verbandstoff und der Wunde bildet, durchschnitten und das Fadengebilde von der Wunde gelöst wird. Dadurch kann der Arzt den Verband schmerzlos und ohne Verletzung des granulierenden Gewebes entfernen.When using this wound dressing, the blood from the wound penetrates through the net-like structure and is absorbed by the underlying absorbent pad. When changing the bandage, the doctor pulls before removing the bandage from the wound, first on two opposite sides of the edition. By this pulling, the curled Fibers stretched, which should be possible at least twice as long, which means that dried blood that is in the gaps or in the meshes of the support as well as in and between the loops and turns of the crimped yarn or its fibers and a firm connection forms between the absorbent bandage and the wound, cut through and the thread structure is detached from the wound. This allows the doctor to apply the bandage painlessly and without injury remove the granulating tissue.

Die Wunde wird somit nicht gestört, so daß eine Borkenbildung vermieden wird und eine glatte Epithelierung erfolgt.The wound is thus not disturbed, so that crust formation is avoided and smooth epithelialization is avoided he follows.

Der Verband kann auch mit einer entsprechenden Salbengrundlage versehen werden, wobei die Kräuselung der Fäden von besonderem Vorteil ist, da sich in den Schlingen und Windungen der gekräuselten Fäden mehr Salbenstoff einlagern kann als bei Verwendung eines geraden Fadens.The bandage can also be provided with an appropriate ointment base, whereby the crimping The thread is of particular advantage, as it is in the loops and turns of the crimped Threads can store more ointment than when using a straight thread.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Quick-release wound dressing with an adhesive part and a wound pad, with the wound pad and / or the adhesive part is a porous thread structure that is elastic at least in one direction having, characterized in that the threads of the thread structure made of crimped yarn exist.