DE149237C

DE149237C -

Info

Publication number: DE149237C
Application number: DENDAT149237D
Authority: DE

Description

Vorliegende Erfindung bezweckt eine selbsttätige, zuverlässige Übertragung aller in der Kabeltelegraphie gebräuchlichen Telegraphenzeichen (z. B. des Rekorderalphabets) aus einem Seekabel in ein anderes. Bisher hatte man mit Schwierigkeiten zu kämpfen, wenn man unter Aufrechterhaltung der gewöhnlichen Sprechgeschwindigkeit solche TeIe-" graphenzeichen unverstümmelt übertragenThe present invention aims at an automatic, reliable transmission of all in the Cable telegraphy from common telegraph characters (e.g. the recorder alphabet) one submarine cable to another. So far you have had to struggle with difficulties, though while maintaining the usual speed of speech, such parts " graph characters transmitted unmutilated

ίο wollte, die sich aus einer Anzahl von Stromstößen gleicher Stromrichtung (entweder nur positiv oder nur negativ, d. h. auf der oberen oder, unteren Hälfte des Papierstreifens erscheinend, vergl. Fig. 4c) zusammensetzen.ίο wanted resulting from a number of electrical surges same current direction (either only positive or only negative, i.e. on the upper or, appearing on the lower half of the paper strip, see Fig. 4c).

Diese von einer Abgangsstation getrennt entsendeten Stromstöße ^gleicher Richtung lassen sich ohne besondere — bisher nicht bekannte — Vorrichtungen, wenn die Innehaltung der gewöhnlichen Sprechgeschwindigkeit verlangt wird, nicht als voneinander getrennte Stromstöße übertragen; die einzelnen gleichartigen Stromstöße laufen vielmehr bei der Übertragung ineinander, da sie nur eine einzige verlängerte Ablenkung der Kontakt-Leave these power surges sent separately from a departure station in the same direction without special - previously unknown - devices when the pause the usual speed of speech is required, not as separate from each other Transmit power surges; rather, the individual, similar current surges are added the transmission into each other, since they only have a single prolonged deflection of the contact

zunge des Übertragerapparates nach einer Seite bewirken, und sind auf der Empfangsstation am Ende des zweiten Kabels nur als ein zusammenhängender, verlängerter Stromstoß auf dem Papierstreifen erkennbar. So kommt z. B.'das aus drei Stromstößen gleicher Richtung bestehende i-Zeichen mittels Siphonrekorders in einem Seekabel ohne Übertragung entsprechend Fig. 4a auf der Empfangsstation an; schaltet man aber in ein Seekabel eine Übertragungsstation ein, dann gleicht das empfangene s- Zeichen bei der gewöhnlichen Sprechgeschwindigkeit der Fig. 4b. Aus einem solchen zusammengeflossenen Zeichen vermögen nur äußerst geübte Beamte noch das ursprüngliche, aus drei gleichartigen Stromstoßen bestehende s-Zeichen herauszulesen; oft kommen hierbei Verwechselungen mit ähnlich aussehenden Zusammenziehungen z. B. von zwei oder vier gleichartigen Stromstößen vor.effect tongue of the transmitter to one side, and are only recognizable on the receiving station at the end of the second cable as a coherent, prolonged current surge on the paper strip. So z. B. 'The i-sign consisting of three power surges in the same direction by means of a siphon recorder in a submarine cable without transmission according to Fig. 4a on the receiving station; If, however, a transmission station is switched on in a submarine cable, the received s- character is the same as that of FIG. 4b at the normal speech speed. From such a merged sign, only extremely experienced officials can still read the original s sign, consisting of three similar impulses; This often leads to mix-ups with similar-looking contractions, e.g. B. of two or four similar power surges.

Vorliegende Erfindung verwirklicht nun auf der Übertragungsstation die Trennung der dort ineinander gelaufen ankommenden, aus mehreren Stromstößen gleicher Richtung bestehenden Telegraphenzeichen in ihre ursprüngliche Zahl Sendestromstöße und ermöglicht so ihre gute Lesbarkeit auf der Empfangsstation dadurch, daß der Strom der Übertragungsbatterie zu gleichen Teilen in das empfangende Kabel und in einen besonderen Stromkreis der Ubertragungsstation entsendet wird, der im wesentlichen aus einer möglichst getreuen Nachbildung der elektrischen Eigenschaften — Kapazität und Selbstinduktion — des empfangenden Kabels (sogenanntes künstliches Kabel), der zweiten Wickelung der Übertragerspule und mehreren Elektromagneten (Fig. 1) oder bei Fortfall der Übertragerspule nur noch aus Elektro-The present invention now accomplishes the separation at the transfer station those arriving there running into each other, from several electric shocks in the same direction existing telegraph characters in their original number of transmission surges and enables so their readability on the receiving station by the fact that the current of the transmission battery in equal parts the receiving cable and in a special circuit of the transmission station is sent, which essentially consists of a faithful replica of the electrical Properties - capacitance and self-induction - of the receiving cable (so-called artificial cable), the second winding of the transmitter coil and several electromagnets (Fig. 1) or if it is omitted the transmitter coil only from electrical

magneten besteht (Fig. 2 und 3). Der durch den besonderen Stromkreis fließende Stromteil der Übertragungsbatterie beeinflußt, sobald der ihm gleiche Stromteil im empfangenden Kabel den Apparat der Empfangsstation hat ansprechen lassen, die Elektromagnete des besonderen Stromkreises, wodurch die Übertragungsbatterie geöffnet, der Strom im besonderen Stromkreis wie im empfangenden Kabel also unterbrochen wird;magnet (Fig. 2 and 3). The part of the current flowing through the particular circuit the transmission battery is affected as soon as the same power component in the receiving Cable made the apparatus of the receiving station respond, the electromagnets of the special circuit, whereby the transmission battery opened, the current in the particular circuit as in the receiving cable is interrupted;

unmittelbar darauf wird jedoch die Über-immediately thereafter, however, the transfer

' tragungsbatterie wieder geschlossen, da der Sendestrom der gebenden Station, unter dessen'The carrying battery is closed again, since the transmission current of the transmitting station is below its

Einwirkung die Übertragungsbatterie arbeitet, für das aus mehreren gleichgerichteten Stromstößen bestehende Zeichen infolge des Zusanimenfließens derselben noch fortdauert, und ein neuer Strom fließt zu gleichen Teilen durch den besonderen Stromkreis und das empfangende Kabel. Hierauf folgt dann eine zweite Unterbrechung der Übertragungsbatterie usw. Daß die Übertragungsbatterie genau der Zahl der Sendeströme entsprechend geschlossen und geöffnet wird, die zusammengesetzten Telegraphenzeichen also als regelmäßige Schrift auf der Empfangsstation ankommen, hängt vom korrekten Telegraphieren ab, wie es durch sicher arbeitende Beamte oder besser durch selbsttätige Sendeapparate erreicht \vird.Influence the transmission battery works, for which from several rectified current surges existing signs still persist as a result of their merging, and a new current flows in equal parts through the particular circuit and that receiving cable. This is then followed by a second interruption of the transmission battery, etc. That the transmission battery the composite is closed and opened exactly according to the number of transmission streams Telegraph characters arrive at the receiving station as regular writing, depends on correct telegraphing, as done by safely working officials or better achieved by automatic sending equipment.

Die beiliegenden Zeichnungen Fig. 1 bis 3 stellen drei verschiedene, im Prinzip aber gleiche Ausführungsformen des neuen Übertragungssystemes für Seekabel dar. In allen Figuren bedeuten α und b die beiden Kabel, zwischen denen die Übertragung liegt, und • zwar soll von α nach b übertragen werden. Das Umgekehrte ist nach einfacher Umschaltung der ganzen Übertragungsvorrichtung natürlich auch möglich, e e bedeuten Kondensatoren , wie sie gewöhnlich zwischen die Seekabel und die Sende- bezw. Empfangsapparate eingeschaltet sind, c ist eine Rekorderspule der Übertragungsstation, die an Fäden d frei beweglich aufgehängt ist. Die Dauer- oder sonstigen Magnete, zwischen denen die Spule c, wenn sie von einem Strom durchflossen wird, wie bekannt, schwingt, sind der größeren Übersichtlichkeit halber weggelassen. Die Kontaktzunge j der Spule c legt sich je nach deren Schwingungen auf Kontakt ν oder w. I bis IV sind Elektromagnet^ des polarisierten Senders U der Übertragungsstation. T und L sind zwei Kontaktzungen, die sich gegen die Kontakte 1 oder 3 bezw. 2 oder 4 anlegen können. T steht unmittelbar mit Erde, L erst über den Stromregulierwiderstandyund die Wickelung 34, 34 der mit zwei Wickelungen versehenen, zwischen einem Magnetsystem oder ähnlich beweglich angeordneten . Übertragerspule 32 mit Erde in Verbindung'. Die zweite Wickelung 35, 35 der Spule 32 liegt , einerseits ebenfalls· an Erde, andererseits steht sie über die beiden Elektromagnete III und IV j von U mit dem künstlichen Kabel 19, das j eine der im zweiten Kabel b vorhandenen nachgebildete gleich hohe Selbstinduktion und gleich große Kapazität besitzt, und der isoliert befestigten Zunge y der Spule 32 in Verbindung. Dieser letztere Stromweg über das künstliche Kabel verhindert bei Stromdurchgang durch die Elektromagnete III und IV das Ineinanderlaufen mehrerer Stromstöße gleicher Richtung. Soll die Übertragung aus Kabel b in Kabel α erfolgen, so wird mit Umschaltung der ganzen Übertragungsvorrichtung gleichzeitig statt des künstlichen Kabels 19, das Kabel b nachgebildet ist, ein anderes künstliches Kabel (nicht gezeichnet) mit denselben elektrischen Eigenschaften wie * Kabel α eingeschaltet. Die Zunge y, von der eine zweite Verbindung nach dem Kabel a eingeschaltet. Die Zunge y, von der eine zweite Verbindung nach dem Kabel b führt, legt sich bei Schwingungen der Spule 32 an die Kontakte m oder η der Übertragungsbattcrie q r, die in der Mitte geerdet ist.The accompanying drawings, FIGS. 1 to 3, show three different, but basically the same, embodiments of the new transmission system for submarine cables. In all figures, α and b mean the two cables between which the transmission is, namely, should transmit from α to b will. The reverse is simple to switch the entire transmission device of course also possible ee mean capacitors as usual BEZW between the submarine and the transmission. Receiving apparatuses are switched on, c is a recorder reel of the transmission station, which is suspended freely movable on threads d. The permanent magnets or other magnets, between which the coil c oscillates when a current flows through it, as is known, have been omitted for the sake of greater clarity. The contact tongue j of the coil c lies on contact ν or w , depending on its vibrations. I to IV are electromagnets ^ of the polarized transmitter U of the transmission station. T and L are two contact tongues that are against contacts 1 or 3 respectively. Can create 2 or 4. T is directly connected to earth, L only via the current regulating resistor y and the winding 34, 34 of the two windings, which are arranged movably between a magnet system or similar. Transmitter coil 32 connected to earth '. The second winding 35, 35 of the coil 32 is on the one hand also connected to earth, on the other hand it is connected to the artificial cable 19 via the two electromagnets III and IV j of U , which is one of the simulated self-induction and self-inductions of the same magnitude in the second cable b Has the same capacity, and the isolated attached tongue y of the coil 32 in connection. This latter current path via the artificial cable prevents several current impulses in the same direction from running into one another when current passes through the electromagnets III and IV. If the transmission is to take place from cable b to cable α , when the entire transmission device is switched over, another artificial cable (not shown) with the same electrical properties as * cable α is switched on at the same time instead of the artificial cable 19, which is modeled on cable b. The tongue y, from which switched a second connection after the cable a . The tongue y, from which a second connection leads to the cable b , rests against the contacts m or η of the transmission battery qr, which is grounded in the middle, when the coil 32 vibrates.

Der Übertragungsvorgang eines Telegraphenzeichens ist nun folgender: Die Zunge j der Spule c legt sich unter Einwirkung der in das Kabel α entsendeten positiven oder negativen Stromstöße bezw. der Schwingungen von c auf Kontakt ν oder iv und schließt dadurch die Ortsbatterie 28 über den Elektromagneten II oder I von U. Die Zunge L oder T — einer der beiden Elektromagnete II und I ist bei Stromschluß von 28 immer isoliert und die zugehörige Zunge bleibt daher in Ruhe — wird von den Kontakten 1 bezw. 2, gegen welche T und L im Ruhezustande anliegen, an die Kontakte 3 bezw. 4 umgelegt (Fig. ia). Die ausgezogenen Stellungen von T und L bezeichnen die Ruhelage, die gestrichelten die Arbeitslage. Immer liegt, wie erwähnt, nur "eine Zunge, entweder T oder L in der punktierten Stellung, während die "andere in Ruhe bleibt. Es soll nun ein aus mehreren Stromstößen gleicher Richtung bestehendes Zeichen, z. B. ns«. (= drei positive Stromstöße), übertragen werden. Die Übertragung von Zeichen, die aus einem einzigen positiven oder negativen oder aus nicht gleichartigen, z. B. einem positiven und negativen Stromstoß (vergl. Fig^ 4c) bestehen, ergibt sich dann von selbst. Die Zunge, j berührt daher z. B. den Kontakt ν für die Dauer von drei in das Kabel α entsendeten positiven Stromstößen. Zunge L \vird durch den Strom von 28 gegen den Kontakt 5 umgelegt; Zunge T bleibt dagegen am Kontakt 1 liegen. Jetzt tritt Ortsbatterie 29 in Tätigkeit, dieThe transmission process of a telegraph sign is now as follows: The tongue j of the coil c lies down under the action of the positive or negative current surges sent into the cable α respectively. of the oscillations of c on contact ν or iv and thereby closes the local battery 28 via the electromagnet II or I of U. The tongue L or T - one of the two electromagnets II and I is always isolated when 28 is closed and the associated tongue therefore remains at rest - is of the contacts 1 respectively. 2, against which T and L are present in the idle state, respectively to the contacts 3. 4 folded (Fig. Ia). The extended positions of T and L indicate the rest position, the dashed positions the working position. As mentioned, only "one tongue, either T or L, is always in the dotted position, while the" other one remains at rest. There should now be a sign consisting of several power surges in the same direction, e.g. B. ns «. (= three positive current surges). The transmission of characters consisting of a single positive or negative or of non-identical, e.g. B. a positive and negative current surge (see. Fig ^ 4c) exist, then arises by itself. The tongue, j therefore touches z. B. the contact ν for the duration of three positive current surges sent into the cable α. The current from 28 flips tongue L against contact 5; In contrast, tongue T remains on contact 1. Now local battery 29 comes into action

über die T-Zimge geerdet ist, und entsendet I über L, f und die Wickelung 34, 34 einen j Strom zur Erde, durch welchen" die beweg- j liehe Spule 32 z. B. nach links gedreht wird. Ihre Zunge y wird infolgedessen auf Kontakt m gelegt; hierdurch Avird alsdann die geerdete Übertragungsbatterie q geschlossen, die nun einen Strom entsendet, der sich im Punkte t der Zungey in zwei nahezu gleiche Teile verzweigt, weil das künstliche Kabel 19, wie oben erläutert, dieselben elektrischen Eigenschaften wie Kabel b besitzt. Ein Stromteil fließt in das Kabel b, der andere in das künstliche Kabel 19, durch die beiden Elektromagnete IV und III und die zweite Wickelung 35, 35 der Spule 32 zur Erde. Dieser Strom legt durch Erregung von IV und III — die Spulen sind verschieden gewickelt — die Zungen T und L um. T berührt jetzt Kontakt 3, L Kontakt 2; dadurch wird der erste Strom der Ortsbatterie 29 in der Wickelung 34, 34 unterbrochen und sofort ein zweiter Strom umgekehrter Richtung — L und T haben sich ja umgelegt — in die Wickelung 34,34 entsendet. Dieser letztere beeinflußt zusammen mit dem aus der Batterie q in der Wickelung 35, 35 fließenden Strom die Spule 32 derart, daß sie in ihre Ruhelage zurückkehrt und ihre Zungey sich auf den Erdkontakt ρ legt. Der Strom aus q hört demnach auf zu fließen, Wickelung 35> 35) ebenso die Elektromagnete III und IV werden stromlos, die Zungen L und T legen sich wieder gegen Kontakt 4 bezw. 1, diese, weil sie in der Ruhelag'e immer gegen 1 anliegt, jene, weil der Strom aus Batterie 28 über Kontakt ν noch andauert. Der Zeitpunkt für die Übertragung des zweiten positiven Stromstoßes des s-Zeichens ist gekommen. Der Verlauf ist derselbe, wie eben beschrieben, ebenso für den dritten positiven Stromstoß, worauf dann j durch Zurückschwingen ein neues Telegraphenzeichen entweder wieder positiver oder negativer Strom-is grounded via the T-Zimge , and sends I via L, f and the winding 34, 34 a current to earth, through which "the moving coil 32 is rotated, for example, to the left. Your tongue y becomes consequently placed on contact m ; this then closes the earthed transmission battery q , which now sends a current which branches into two almost identical parts at point t of tongue y , because the artificial cable 19, as explained above, has the same electrical properties as cable b has a current portion flowing in the cable b, the other in the artificial cable 19 through the two electromagnets IV and III and the second winding 35, 35 of the coil 32 to earth This current sets by energization of IV and III.. - the coils are wound differently - the tongues T and L around. T now touches contact 3, L contact 2; this interrupts the first current of the local battery 29 in the winding 34, 34 and immediately a second current in the opposite direction - L and T have sic h yes folded - sent to the winding 34,34. The latter, together with the current flowing from the battery q in the winding 35, 35, influences the coil 32 in such a way that it returns to its rest position and its tongue y rests on the earth contact ρ . The current from q therefore ceases to flow, winding 35> 35) as well as the electromagnets III and IV are de-energized, the tongues L and T rest against contact 4 respectively. 1, this one because it is always at 1 in the rest position, the one because the current from battery 28 via contact ν is still ongoing. The time has come for the transmission of the second positive current surge of the s symbol. The course is the same as just described, also for the third positive current impulse, whereupon j by swinging back a new telegraph symbol either again positive or negative current-

richtung anzeigt. Daß die Übertragungsbatterie q r gerade dreimal geschlossen wird, hängt von der richtigen Zeitdauer der Ablenkung der Rekorderzunge j, also vom korrekten Telegraphieren ab, wie es durch sicher arbeitende Beamte oder durch Verwendung automatischer Sendeapparate erzielt wird.indicating direction. The fact that the transmission battery qr is just closed three times depends on the correct duration of the deflection of the recorder tongue j, i.e. on correct telegraphing, as achieved by safely working officers or by using automatic transmission equipment.

Durch die mehrfach erwähnte genaue Nachbildung des Kabels b in dem künstlichen Kabel 19 wird erreicht, daß der Strom in letzterem sich ebenso schnell oder richtiger gesagt mit der gleichen Verzögerung fortpflanzt wie in b, und daß der Strom der Übertragungsbatterie q, r durch Zurückgehen der Zungey auf Kontakt ρ erst dann unterbrachen wird, wenn der erste übertragene Stromstoß den Empfangsapparat am entfernten Ende in Tätigkeit gesetzt hat. Hieraus ergibt sich schließlich, daß bei Verwendung dieses neuen Übertragungssystemes die Sprechgeschwindigkeit dieselbe sein kann wie in einem einzelnen Kabel, denn wenn auch durch den einseitigen dauernden Ausschlag von j nach der v- oder n>-Seite mehrere ankommende Stromstöße auf der Übertragungsstation ineinander laufen, so werden sie bei der darauf folgenden Übertragung durch den besonderen Stromkreis doch selbsttätig in ihre ursprüngliche Anzahl wieder zurückverwandelt.As a result of the precise replication of the cable b in the artificial cable 19, which has been mentioned several times, it is achieved that the current in the latter propagates as quickly or, more correctly, with the same delay as in b, and that the current of the transmission battery q, r by the receding of the tongue y on contact ρ is only interrupted when the first transmitted current impulse has put the receiving apparatus at the far end into operation. From this it finally follows that when this new transmission system is used, the speech rate can be the same as in a single cable, because even if the unilateral constant deflection from j to the v- or n> -side causes several incoming current surges to run into one another at the transmission station, so they are automatically converted back to their original number in the subsequent transmission by the special circuit.

Nach Fig. 2 ist die Zunge j an dem Halter g angebracht, der mittels der Fäden ii den Drehungen der Rekorderspule c folgt und so j mit den Kontakträdern ν und iv in Verbindung bringt. Letztere stehen durch Federn η, η mit den aus je zwei Spulen bestehenden Relais M und N in Verbindung, deren Kontaktzungen T und L sich beim Ansprechen ihres Relais von dem oberen nach dem unteren Anschlag von U umlegen. Zwischen die beiden Teile des künstlichen Kabels 19 ist das Relais 39, dessen Anker 36 zwischen den Anschlägen 41 und 42 beweglich ist, eingeschaltet. qr ist die Übertragungsbatterie. Die übrigen Bezeichnungen entsprechen denen in Fig. 1.According to FIG. 2, the tongue j is attached to the holder g , which follows the rotations of the recorder reel c by means of the threads ii and thus brings j with the contact wheels ν and iv in connection. The latter are connected by springs η, η to the relays M and N, each consisting of two coils, whose contact tongues T and L move from the upper to the lower stop of U when their relay responds. The relay 39, the armature 36 of which is movable between the stops 41 and 42, is switched on between the two parts of the artificial cable 19. qr is the transmission battery. The other designations correspond to those in FIG. 1.

Es werde nun wieder das aus drei gleichartigen, positiven Stromstößen bestehende ^-Zeichen aus dem Kabel α in das Kabel b übertragen, das, wie oben erörtert, auf der Empfangsstation als ein einziger verlängerter, unlesbarer Stromstoß ankommen würde, wenn für die Übertragung keine besonderen Vorrichtungen getroffen würden. Legt sich die Zunge j infolge der Ablenkung von c nach links gegen Kontaktrad ν an, so fließt aus der Batterie 28 ein Strom durch die beiden Rollen von M, Zunge T geht an den unteren Anschlag. Dadurch wird die in der Ruhelage von ;' isolierte Übertragungsbatterie q, r und zwar die Batteriehälfte q über Anschlag 41, Anker 36 und die Zunge T geerdet, und ein z. B. positiver Strom fließt über die am oberen Anschlag liegende Zunge L nach dem Punkte t, wo eine Stromverzweigung in das Kabel b und auf der Empfangsstation zur Erde, sowie in die erste Hälfte des künstlichen Kabels 19, no Relais 39, zweite Hälfte von 19 zur Erde stattfindet. Anker 36 wird dadurch angezogen, Batterie q unterbrochen, r für einen Augenblick geschlossen (Zungen T und L behalten ihre Lage bei): ^1:L5The ^ -sign, consisting of three similar, positive current impulses, is now again transferred from the cable α to the cable b , which, as discussed above, would arrive at the receiving station as a single prolonged, illegible current impulse, if there were no special ones for the transmission Devices would be hit. If the tongue j rests against the contact wheel ν as a result of the deflection of c to the left, a current flows from the battery 28 through the two rollers of M, tongue T goes to the lower stop. As a result, the in the rest position of; ' isolated transmission battery q, r , namely the battery half q grounded via stop 41, armature 36 and tongue T , and a z. B. positive current flows through the tongue L at the upper stop after point t, where a current branch in the cable b and on the receiving station to earth, as well as in the first half of the artificial cable 19, no relay 39, second half of 19 takes place to earth. Armature 36 is thereby attracted, battery q interrupted, r closed for a moment (tongues T and L retain their position): ^{1: L} 5

Ein negativer Strom aus r fließt auf demselben Wege wie der positive zuvor, nur über Anschlag 42 nach Punkt t, wo die Verzweigung eintritt. Am fernen Kabelende wird dadurch der erste positive Stromstoß des s-Zeichens beendet; auf der Übertragungsstation geht Anker 36, nachdem· Relais 39 A negative current from r flows in the same way as the positive one before, only via stop 42 to point t, where the branch occurs. At the far end of the cable, this ends the first positive surge of the s-symbol; on the transfer station armature 36 goes after relay 39

stromlos geworden ist, infolge der Kraft seiniger Abzugsfedern nach Anschlag' 41 zurück und aus q wird ein neuer positiver Strom (zweiter Stromstoß des s-Zeichens) cntsendet, da die Batterie 28 infolge des verlängerten Kontaktes von j bei ν das Relais M noch erregt und die Zunge T daher an dem unteren Anschlag liegt. Die Beendigung des zweiten Stromstoßes und die Abgabe des dritten vollzieht sich wie eben beschrieben.has become de-energized, as a result of the force of its trigger springs after the stop '41 and a new positive current is sent from q (second current impulse of the s-symbol), since the battery 28 still energizes the relay M due to the prolonged contact of j at ν and the tongue T therefore rests against the lower stop. The termination of the second current impulse and the delivery of the third take place as just described.

Die Fig. 3 stellt in der Anordnung" der Apparate im allgemeinen eine Vereinigung der Fig. 1 und 2 dar. Es sind auf der Übertagungsstation vier Elektromagnete I bis IV des polarisierten Senders U vorhanden. N N und 5 5 bedeuten die Pole der beiden Dauermagnete von TJ. Ferner ist noch ein Relais 39 entweder mit Elektromagnet I oder II — je nach dem Anschlag von j am Kontaktrad ν oder yv — und der Batterie 28 in Reihe geschaltet. Das künstliche Kabel 19 steht mit der Kontaktzunge L in Verbindung und ist über die Elektromagnete III und IV geerdet. Die Umlegung des Ankers 43 des Relais 39 erfolgt nicht, wie in Fig. 2, lediglich auf elektrischem, sondern noch auf mechanischem Wege. Der Anker 43 trägt zu diesem Zweck einen Sperrhaken 38, der in der Ruhelage des Ankers, wie in Fig. 3 gezeichnet, in ein auf der Welle 44 sitzendes Rad 40 eingreift und dieses festhält. Auf der Welle ist noch ein Daumen 37 angebracht, der mit seiner Nase lose hinter dem Haken eines in der Regel den Batteriekontakt 41 schließenden drehbaren Winkelhebels 36 anliegt. Wird Anker 43 angezogen, dann wird Rad 40 mit der Welle 44 freigegeben und mit einer dauernd bewegten (nicht gezeichneten) Motorwelle verkuppelt.3 shows in the arrangement "the apparatuses in general a combination of FIGS. 1 and 2. There are four electromagnets I to IV of the polarized transmitter U on the transmission station. NN and 5 5 denote the poles of the two permanent magnets of . TJ Further, another relay 39 either electromagnet I or II - ν depending on the stop of j on the contact wheel or yv - and the battery connected in series 28. the artificial cable 19 is with the contact tongue L in compound and is about. Electromagnets III and IV grounded. The armature 43 of the relay 39 is not shifted electrically, as in Fig. 2. The armature 43 carries a locking hook 38 for this purpose, which is in the rest position of the armature 3, engages and holds a wheel 40 seated on the shaft 44. A thumb 37 is also attached to the shaft, which, with its nose, loosely behind the hook of a battery contact, as a rule 41 closing rotatable angle lever 36 is applied. If armature 43 is tightened, wheel 40 is released with shaft 44 and coupled to a continuously moving motor shaft (not shown).

Bei jeder Umdrehung stößt der Daumen 37 mit seiner Nase gegen den Haken des Winkelhebels 36 an und legt diesen auf kurze Zeit an Batteriekontakt 42. Der Hebel fällt dann, wenn die Nase sich weiter dreht, von selbstWith each rotation of the thumb 37 pushes its nose against the hook of the angle lever 36 and applies it to battery contact 42 for a short time. The lever then falls, if the nose keeps turning, by itself

4-5 wieder an Kontakt 41 zurück. Die Geschwindigkeit des Motors muß derart geregelt sein, daß der Daumen in einer mit der Übertragungsvorrichtung in richtigem Verhältnis stehenden Geschwindigkeit bewegt wird.4-5 back to contact 41. The speed of the motor must be regulated in such a way that the thumb is in one with the transmission device is moved at the correct speed.

.Es soll nun wieder das aus drei gleichartigen positiven 'Stromstößen bestehende ! 5-Zeichen übertragen werden. Ist Kontakt ν j geschlossen, dann wird Relais 39 und Elektromagnet II erregt. Anker 43 und Zunge T j — für die Zungen T und L sind die unteren i Anschläge von U die Ruhekontakte — werden angezogen, Welle 44 dreht sich nach Auslösung des Rades 40 und ein z. B. positiver Strom aus Batterie q fließt über den vorläufig noch an Kontakt 41 anliegenden Hebel 36, Zunge 7" zur Erde, andererseits über [ Zunge L zur Hälfte in das Kabel b zur Erde, zur anderen Hälfte in das künstliche Kabel 19 und die beiden Elektromagnete III und IV, deren Wickelungen vom Strom in entgegengesetzter Richtung durchflossen werden , zur Erde. Die Zunge T wird daher für einen Augenblick von Elektromagnet III angezogen und an den unteren Kontakt Zunge L von IV abgestoßen und an.. den oberen Kontakt gelegt; gleichzeitig ist auch der Winkelhebel 36 durch die Nase von Daumen 37 an Anschlag 42 umgelegt worden. Der positive Strom von Q. ist also Unterbrochen und ein negativer Strom aus r wird in das Kabel b und in das künstliche Kabel 19 entsendet, der einerseits auf der Empfangsstation den ersten Stromstoß des s -Zeichens beendet, andererseits auf der Übertragungsstation die Zungen T und L wieder in ihre erste Lage — T von II, L von IV angezogen — zurückbringt; inzwischen hat sich auch Hebel 36 wieder an Kontakt 41 gelegt. Die Übertragung des zweiten Stromstoßes erfolgt jetzt, da Batterie 28 immer noch geschlossen ist, in gleicher Weise \vie zuvor.. It should now again consist of three positive 'current impulses of the same kind! 5 characters are transmitted. If contact ν j is closed, then relay 39 and electromagnet II are energized. Armature 43 and tongue T j - for the tongues T and L , the lower i stops of U are the normally closed contacts - are attracted, shaft 44 rotates after the wheel 40 is triggered and a z. B. positive current from battery q flows through the temporarily still on contact 41 lever 36, tongue 7 "to earth, on the other hand through [ tongue L half in the cable b to earth, the other half in the artificial cable 19 and the two Electromagnets III and IV, the windings of which are traversed by the current in the opposite direction, to earth. The tongue T is therefore attracted for a moment by electromagnet III and repelled to the lower contact tongue L of IV and placed on ... the upper contact, at the same time the angle lever 36 has also been thrown through the nose of thumb 37 at stop 42. The positive current from Q. is thus interrupted and a negative current from r is sent into cable b and into the artificial cable 19, which is on the one hand at the receiving station ends the first surge of the s -sign, on the other hand, at the transmission station, brings the tongues T and L back to their first position - T of II, L of IV drawn - meanwhile ha t lever 36 is placed back on contact 41. The second current impulse is now transmitted, since battery 28 is still closed, in the same way as before.

Wegen Übertragung von Telegraphenzeichen aus dem Kabel b in das Kabel a gilt das oben für Fig. 1 Gesagte.Because of the transmission of telegraph characters from cable b into cable a , what was said above for FIG. 1 applies.

Die vorstehende Übertragungsschaltung kann in sämtlichen drei Anordnungen auch für Duplexbetrieb (Gegensprechen) angewendet werden, nachdem die hierzu erforderlichen künstlichen Kabel zu den Kabeln α und b parallel geschaltet sind.The above transmission circuit can also be used in all three arrangements for duplex operation (two-way communication) after the artificial cables required for this are connected in parallel with cables α and b.

Claims

Patent Claims:

I. Device for the automatic transmission of all common telegraph characters from one submarine cable to a second while maintaining the same rate of speech as on a single cable, characterized in that the power of the transmission battery is divided equally into the second, receiving cable and into a special circuit of the transmission station is sent, which is essentially a very faithful replica the electrical properties - capacitance and self-induction - des receiving cable, a winding of the transmitter coil and several electromagnets contains, as a result of which the transmission battery is interrupted and closed again correspondingly often, see above that all elongated coil deflections on the transfer station for the multiple rectified current surges existing telegraph characters as one of the original number of transmission streams exactly the same number of short distractions

are transmitted to the receiving station, so the writing is legible at the latter becomes (Fig. i).

2. Device according to claim ι in a modified version, characterized gekcnnkänke, that the special over- | The carrier coil is missing, the special circuit rather between the halved one artificial cable contains an electromagnet, the armature of which the transmission battery correspondingly when it is pulled in or unfastened often interrupts and closes (Fig. 2).

3. Apparatus according to claim 1 with the further change that the anchor of the electromagnet does not use the transmission battery itself, but by means of a The angle lever closes and opens, and that this electromagnet is not in the special Circuit, but arranged in a local circuit of the transmission station is (Fig. 3).

1 sheet of drawings.