DE1492323A1

DE1492323A1 - Cosmetic to prevent premature aging of human skin

Info

Publication number: DE1492323A1
Application number: DE19641492323
Authority: DE
Original assignee: DOMEKOS DR H DOERING
Current assignee: DOMEKOS DR H DOERING
Priority date: 1964-06-08
Filing date: 1964-06-08
Publication date: 1969-01-30

Description

Kosmetikum zur Verhütung einer vorzeitigen Alterung der menschlichen Haut Die Altersveränderungen der menschlichen Haut sind gekennzeichnet durch Elastizitätsverlust, Verdünnung der Oberhaut, Pigaentverschiebungen usw. und betreffen in besondern Maße die sichtbaren, freigetragenen Hautpartien des Gesichtes, Halses und der Handrtlcken. Deshalb ist verständlich, daß zur Vorbeugung und Behandlung dieser Veränderungen eine ganze Reihe von Zubereitungen und Maßnahmen entwickelt wurden, deren Aufgabe teils in einer Bekämpfung der Bindegewebsveränderungen c (Kauterschlaffung) teils in einer Steigerung der Wasserbindungsfähigkeit der Haut ("Hautturgor") besteht, die also darauf abzielen, den jugendlichen Charakter der Haut möglichst weitgehend wiederherzustellen. Cosmetic for preventing premature aging of human Skin Age changes in human skin are characterized by a loss of elasticity, Thinning of the epidermis, pigaent shifts, etc. and affect particularly the visible, exposed skin areas of the face, neck and the back of the hand. Therefore it is understandable that to prevent and treat these changes A whole series of preparations and measures have been developed whose task partly in a fight the connective tissue changes c (cautery relaxation) partly consists of an increase in the skin's ability to bind water ("skin turgor"), which aim to preserve the youthful character of the skin as much as possible restore.

Das erfindungsgemäße Verfahren unterscheidet sich nun von allen diesen Methoden, indem es nicht ein oder mehrere Symptome zu beheben versucht, deren Gesamtheit das Bild der gealterten Haut bedingt, sondern vorbeugend die Entwicklung der Altersveränderungen vermindert oder weitgehend verhindert. The method according to the invention now differs from all of these Methods by not attempting to remedy one or more symptoms, their entirety the appearance of the aged skin, but preventively the development of age changes reduced or largely prevented.

Die Erfindung geht von verschiedenen Beobachtungen aus, die deutlich machen, in wie großem Umfang dem Sonnen- und Tageslicht eine ursächliche Bedeutung für die Entwicklung des Elastizitätsverlustes, der Schrumpfung usw. zukommt. The invention is based on various observations that are clear make the extent to which sunlight and daylight play a causal role for the development of the loss of elasticity, the shrinkage, etc.

Zu erwähnen ist in diesem Zusammenhang der eindeutig bevorzugte Befall der lichtexponierten Haut gegenüber der meist bedeckten Haut, die besonders starke Ausprägung der Hautalterung bei Menschen, die dem Licht besonders intensiv ausgesetzt sind (Sportler, Seeleute, Landwirte) und schließlich das weitgehende Fehlen z. B. der Bindegewebsveränderungen bei Menschen, die wie die Neger durch rassische Eigentümlichkeiten einen vermehrten Lichtschutz der Oberhaut (durch stärkere Hornschicht) und des Hautbindegewebes (durch den Hautfarbstoff) besitzen.The clearly preferred infestation should be mentioned in this context the light-exposed skin versus the mostly covered skin, the particularly strong one Expression of skin aging in people who are particularly exposed to light are (athletes, seafarers, farmers) and finally the extensive lack of z. B. the connective tissue changes People who like the negroes by racial peculiarities an increased light protection of the epidermis (through stronger Horny layer) and the skin connective tissue (through the skin pigment).

Auf Grund dieser Tatsache werden zur Herstellung der Mittel zur Verhütung vorzeitiger Hutalterung, für die Patentschutz beansprucht wird, Substanzen benutzt, die die Fähigkeit besitzen, kurzwelliges Licht zu absorbieren, die beim Aufbringen auf oder Einbringen in die Haut die Menge des kurzwelligen Lichtes also wesentlich verringern. Due to this fact, the means of contraception are used in the manufacture premature hat aging, for which patent protection is claimed, substances used, which have the ability to absorb short-wave light when applied on or introduction into the skin, the amount of short-wave light is therefore essential to decrease.

Präparate dieser Art sind als Hautbräunungsmittel (Lichtschutzmittel als Bezeichnung ist nur teilweise richtig) an sich bekannt. Die Neuheit der vorliegenden Erfindung besteht aber darin, daß die Zweckbestimmung der Mittel, für die Patentschutz beansprucht wird, eine wesentlich andere Zusammensetzung erfordert. Preparations of this type are used as skin tanning agents (light protection agents as a designation is only partially correct) known per se. The novelty of the present Invention consists in the fact that the intended purpose of the means for patent protection is claimed, requires a significantly different composition.

Die Aufgabe der Hautbraunungs- und Lichtschutzmittel besteht ja, wie deren Werbung immer wieder besonders betont, darin, die Haut vor dem Sonnenbrand zu schützen, dabei aber eine möglichst intensive Hautbräunung auftreten zu passen. The task of the skin tanning and sun protection agents is as their advertisements emphasize again and again, in it, the skin before the sunburn to protect, but to fit as intense a skin tan as possible.

Um dieses Ziel zu erreichen, müssen alle diese Präparate zwei Kompromisse eingehen: 1. müssen sie im langwelligen Ultraviolett A möglichst gut lichtdurchlässig sein, um die durch diese Wellenlängen bedingte direkte Hautpigmentierung nicht zu stark zu vermindern; 2. darf der Schutz vor. dem Sonnenbrand im Ultraviolett B keinesfalls vollständig sein, weil die Sonnenbrand nachfolgende, indirekte Pigmentierung eine wesentliche, bei manchen Menschen die ausschließliche Komponente der Hautbräunung darstellt.To achieve this goal, all of these supplements have to make two compromises received: 1. They must be in the long-wave ultraviolet A if possible be well translucent to avoid the direct skin pigmentation caused by these wavelengths not to diminish too much; 2. May protection against. the sunburn in the ultraviolet B by no means be complete, because the sunburn subsequent, indirect pigmentation an essential, in some people the exclusive component of skin tanning represents.

Neben dem Sonnenbrand erzeugenden Ultraviolett B hat aber auch das direkt pigmentierende Ultraviolett A offenbar eine erhebliche, wenn nicht sogar überwiegende Bedeutung für die Entstehung der vorzeitigen Hautalterung, weil diese längerwelligen Strahlen in sehr viel stärkerem Umfang als das Ultraviolett B bis zum Hautbindegewebe vordringen. Die Bedeutung des Ultraviolett A für die lichtbedingte Bindegewebsschädigung der Haut wird darüber hinaus auch noch dadurch unterstrichen, daß diese Veränderungen bei Menschen mit geringem Pigmentgehalt der Haut bei gleicher Lichtexposition sehr viel stärker ausgeprägt sind als bei dunkelhäutigen, bei denen der besonders in der'Oberhaut befindliche Hautfarbstoff die tieferen, bindegewebsreicheren Hautschichten weitgehend vor Licht schützt. In addition to the sunburn-causing ultraviolet B, but also has that Directly pigmenting ultraviolet A apparently has a significant, if not so, predominant importance for the development of premature skin aging, because this longer-wave rays to a much greater extent than the ultraviolet B bis penetrate to the skin connective tissue. The meaning of the ultraviolet A for the light-related Damage to the connective tissue of the skin is also underlined by that these changes are the same in people with low skin pigmentation Light exposure are much more pronounced than in dark-skinned, with whom the skin pigment, which is particularly in the upper skin, the deeper, more connective tissue-rich Layers of skin largely protects against light.

Somit besteht das Wesen der vorliegenden' Erfindung darin, durch geeignete Zubereitungen unter Zusatz lichtabsorbierender Substanzen auf der Haut und gegebenenfalls in der Hornschicht das ultraviolette und' gegebenenfalls auch das kürzerwellige sichtbare Licht teilweise. oder weitgehend zu absorbieren, zu reflektieren oder zu streuen, ohne daß dabei durch Selektion bestimmter Wellenlängenbereiche eine Förderung der modischen Hautbräunung erstrebt wird. Thus, the essence of the present invention is through suitable preparations with the addition of light-absorbing substances on the skin and optionally in the horny layer the ultraviolet and 'optionally also the shorter-wave visible light partially. or largely absorb, too reflect or scatter, without doing this by selecting certain wavelength ranges a promotion of fashionable skin tanning is sought.

Inwieweitem Maße der Begriff der kosmetischen Lichtschutzmittel mit der Hautbräunung verknüpft ist, zeigt nicht nur die'Werbung und damit die verkehrsübliche Vorstellung von der Wirkung dieser Präparate, sondern auch die einschlägige Patentliteratur. Als Beispiele seien das DRP. 676 103 vom 25. 5. 1939 und daneben das über 24 Jahre später, am io. io. 1963 ausgegebene D#P. 1 144 441 angeführt. To what extent the concept of cosmetic sunscreens with the skin tanning is linked, shows not only the 'advertising and thus the usual traffic Presentation of the effects of these preparations, but also the relevant patent literature. Examples are the DRP. 676 103 from May 25, 1939 and next to it for over 24 years later, on io. ok D # P issued in 1963. 1 144 441 listed.

So wird in der erstgenannten Patentschrift beispielsweise auf Seite 2, Zeilen 75 ff ausgefdhrt: "... und die infolgedessen die hautschädigende Erythemwirkung der Ultraviolettstrahlung verhindern, die erwünschte Bräunung der Haut aber zulassen ...". So is in the first-mentioned patent, for example, on page 2, lines 75 ff: "... and the consequently the skin damaging The erythema effect of ultraviolet radiation prevent the desired tanning of the But allow skin ... ".

Um dieses Ziel zu erreichen, wird im Anspruch 1 dieses Patentes ausdrücklich von dem hohen und steilen Anstieg der Absorption im Wellenlängengebiet um etwa 325 nm gesprochen, der sich durch die erfindungsgemäßen Strahlungsschutzmittel erzielen läßt. Daß diese Vorstellungen auch heute noch bei der Herstellung der kosmetischen Lichtschutzmittel maßgeblich sind, ergibt sich aus dem DBP 1 144 441. Einerseits wird ausdrücklich ausgeführt (Sp. 3, Z. 28 ff): "... daß die schädlichen Erythem bildenden Strahlen gerade noch absorbiert, die pigmentierenden Strahlen dagegen nicht beeinflußt werden.1? Andererseits zeigen die der Patentschrift beigegebenen Spektralkurven ebenfalls wiederum den in der erstgenannten Patentschrift 80 stark hervorgehobenen Absorptionsanstieg um 325 bis 330 nm. In order to achieve this goal, claim 1 of this patent expressly states from the high and steep increase in absorption in the wavelength region by about 325 nm spoken, which can be achieved by the radiation protection means according to the invention leaves. That these ideas still exist today in the manufacture of cosmetic Light stabilizers are decisive, results from DBP 1 144 441. On the one hand is expressly stated (column 3, lines 28 ff): "... that the harmful erythema forming rays are still just absorbed, the pigmenting rays on the other hand not be influenced. 1? On the other hand, those attached to the patent show Spectral curves likewise again strongly correspond to those in the first-mentioned patent specification 80 Highlighted increase in absorption by 325 to 330 nm.

Besteht nun die Wirkung der Zubereitungen, für die Patentschutz beansprucht wird, tatsächlich in einem Schutz der Haut vor den Wirkungen des Lichtes, so können sie aufgrund dieser Überlegungen doch nicht als "Lichtschutzmittel" im verkehrsüblichen Sinne oder als"Schutzmittel für die menschliche Haut gegen ultraviolette Strahlen" im Sinne der bisher erteilten Patente angesehen werden, da hierbei immer die Bräunung in Werbung bzw. spektralen Eigenschaften (Absorption überwiegend unterhalb 325 bis 33o nm) eine wichtige Rolle gespielt hat. There is now the effect of the preparations for which patent protection is claimed will, in fact, in a protection of the skin from the effects of light, so can Due to these considerations, they are not used as "light protection agents" in the usual traffic Meaning or as a "means of protection for the human skin against ultraviolet Rays "in the sense of the previously granted patents, since this is always the tan in advertising or spectral properties (absorption predominantly below 325 to 330 nm) played an important role.

Im Gegensatz hierzu wird der Patentschutz ja gerade für solche Zubereitungen beansprucht, die auch die pigmentierende Strahlung (das Ultraviolett A oberhalb 315 und hier besonders oberhalb 325 bis 330 nm) am Eindringen in die Haut hindern, weil diese Strahlen nicht nur bräunend wirken, sondern nach neueren Vorstellungen (H. Ippen, J. Soc. cosmet. Chem. 14,11:566-576 (1963) eine wichtige, ursächliche Rolle für diejenigen Bindegewebsveränderungen in der Haut spielen, die sich in der vorzeitigen Hautalterung äußern. In contrast to this, the patent protection is precisely for such preparations that also the pigmenting radiation (the ultraviolet A above 315 and here especially above 325 to 330 nm) from penetrating the skin, because these rays not only have a tanning effect, but according to newer ideas (H. Ippen, J. Soc. Cosmet. Chem. 14,11: 566-576 (1963) an important, causative Play a role for those connective tissue changes in the skin that are in the express premature aging.

Dieses Ziel kann erfindungsgemäß dadurch erreicht werden, daß eine oder mehrere Substanzen mit ausgeprägter Lichtabsorption zwischen 250 und 500 nm, besonders zwischen 280 und 400 nm, in an sich bekannte Grundlagen eingearbeitet werden, so daß für die Anwendung an der Haut geeignete Präparate (Lösungen, Creme8, Salben, Pasten, PuderOle, Sprays, filmbildende Zubereitungen usw.) entstehen. Bei der Verwendung mehrerer lichtfilternder Substanzen können für das kurzwellige Ultraviolett B Verbindungen benutzt werden, wie sie auch in Hautbräunungsmitteln (sog. Lichtschutzmitteln) Verwendung finden, können dann aber in sicher erythemverhindernder Konzentration zugesetzt werden, weil nach dem Gesagten die lichtbedingte Hautbräunung bei der Zweckbestimmung der erfindungsmäßigen Zubereitungen unberücksichtigt bleibt. This goal can be achieved according to the invention in that a or several substances with pronounced light absorption between 250 and 500 nm, especially between 280 and 400 nm, incorporated into known principles so that preparations suitable for use on the skin (solutions, cream8, Ointments, pastes, powder oils, Sprays, film-forming preparations, etc.) develop. When using several light-filtering substances, the Short-wave ultraviolet B compounds are used, as they are in skin tanning agents (so-called light protection agents) are used, but can then be used in a safe way to prevent erythema Concentration should be added because, according to what has been said, the light-induced skin tanning remains unconsidered in the intended purpose of the preparations according to the invention.

Als Ultraviolett A absorbierende Bestandteile kommen z. B. hautverträgliche Derivate des Triazols, Benzophenons und ähnliche in Betracht, wie sie bereits technisch als lichtschützender Zusatz für Lacke, Kunststoff-Folien u. a. verwendet werden. As ultraviolet A absorbing components come, for. B. skin-friendly Derivatives of triazole, benzophenone and the like can be considered, as they are already technical as a light-protecting additive for paints, plastic foils, etc. be used.

Die so erhaltenen Präparate sind, ihrer Bestimmung gemäß,jeweils vor einer stärkeren Lichtexposition an den Körperpartien anzuwenden, bei denen auch geringfügige Lichteinwirkungen durch dauernde Wiederholung schließlich zu einer vorzeitigen Hautalterung führen. The preparations obtained in this way are, in accordance with their intended use, in each case to be used on the parts of the body before a stronger light exposure, on which also minor exposure to light through continuous repetition eventually becomes one lead to premature aging.

Claims

Patent claim cosmetic to prevent premature aging the human skin, characterized by a content of substances or substance mixtures with pronounced light absorption between 250 and 500 nm, especially between 280 and 400 nm, in an amount of 2 to 60%, in particular 5 to 30%.