röntgengerät.x-ray machine.
Die Neuerung bezieht sich auf Röntgengerät, insbesondere für Bestrahlungen,
mit an einem durch Motorantrieb vertikal und gegebenenfalls auch horizontal verschiebbaren
Tragarm für die Röntgenröhre oder aus Transformator und Röntgenröhre bestehende
Hochspannungseinheit und besteht darin, dass in Verbindung mit der Röntgenröhre
bzw. der Einheit, insbesondere dem an ihnen angebraohten Strahlentuous, eine Vorrichtung
vorhanden ist, die bei Erreichen eines bestimmten Kontaktdruckes zwischen Tubus
und Objekt den Motor selbsttätig ausschaltet. Durch den Gegenstand
der Neuerung wird vermieden, daas bei Unaohtsamkeit des
. r,-
Bedienungspersonals ein den Patienten gefährdenderKom-r-'
prossionadraok durch den Motor entstehen kann.
und Vorrichtung geld88 der Meuerung ist beispielsweise
in der Abbildung im Seitenunsicht, teilweise gesohnitten,'
dargestellt.
An einer auf einem mit Rollen versehenen Stativfuse
1 aufgesetzten Säule 2 ist, gegebenenfalls unter Gewiohts-
ausgleioh, ein Wagen 3 veraohiebbar, an dem ein Tragarm 4
für die Hoohspannungseinheit 5 angebracht ist. DieVerti-
kalvereohiebung des Tragarms erfolgt durch einen Motor 6,
der über das Getriebe 7 auf eine Spindel U einwirkt, an
welcher der Tragarm unter Vermittlung des Mutterstuokß 9
geführt ist.
The innovation relates to X-ray equipment, in particular for irradiation, with a high-voltage unit consisting of a transformer and an X-ray tube on a support arm for the X-ray tube that can be moved vertically and possibly also horizontally by means of a motor drive and consists in the fact that in connection with the X-ray tube or the unit, in particular the a device is available which automatically switches off the motor when a certain contact pressure is reached between the tube and the object. Through the subject the innovation is avoided that if the
. r, -
Operating staff a com-r- 'which endangers the patient
prossionadraok can arise from the engine.
and device geld88 of the taxation is for example
in the illustration in side invisibility, partly consonant, '
shown.
On a tripod socket with rollers
1 is attached column 2, if necessary under weight
ausleioh, a carriage 3 can be moved, on which a support arm 4
for the high voltage unit 5 is attached. TheVerti-
The support arm is calved by a motor 6,
which acts on a spindle U via the transmission 7
which the support arm through the intermediary of the mother member 9
is led.
Bei dem Bestrahlungskgerät sitzt der Strahlentubeas 10 auf einer
an der Hochspannungseiheit in Strahlenrichtung verschiebbar geführten Platte 11,
deren Maximalabstand von der Hochspannungseinheit durch Federn 12 gehalten wird.
An der Platte ist ein Stift 13 befestigt, der bei Verschiebung des Tragarmsd 4 gegen
den Patienten nach erfolgtem Kontakt zwischen Tubus und Patienten und nach Herbeiführen
des durch Zusammendrücken der Federn 12 entstehenden Kompressionsdruckes gewünschter
stärke den Kontakt 14 unterbricht
und damit den Motor ausschaltet. Gleichzeitig wird der Kon-
, eitig wird der Kon-
takt 15 geschlossen, so dass der Motor für eine RückwartsbewegungdesTragarmszurVerfügungsteht.In the irradiation device, the radiation tube 10 is seated on a plate 11 which is guided on the high-voltage unit so that it can be moved in the direction of the radiation, the maximum distance from which is held by springs 12 from the high-voltage unit. A pin 13 is attached to the plate, which when the support arm 4 is moved towards the patient after contact has been made between the tube and the patient and after the compression pressure produced by compressing the springs 12 is brought about, the desired strength interrupts the contact 14 and thus switches off the engine. At the same time, the con-
, the consortium will
cycle 15 closed so that the motor is available for a backward movement of the support arm.
Der Stift 13 ist in seiner Längsrichtung verstellbar, so dass dur
Aussohaltdruuk dem Objekt entsprechend beliebig voreingestellt werden kann. Es kann
z.B. auch vorgesehen sein, dass die selbsttätige Ausschaltung dos Motors bereits
er-
folgt, wenn der Tubus mit dem Objekt in Berührumg kommt. D4
Feineinstellung des Komprssionsdruokes wird dann von Hand durchgefuhrt.The pin 13 is adjustable in its longitudinal direction, so that the object can be preset as required by the external pressure. It can also be provided, for example, that the automatic shutdown of the motor is already started. follows when the tube comes into contact with the object. D4
Fine adjustment of the compression pressure is then done by hand.
Der Stift ist zweckmässigerweise so ausgebildet, dass ausser der
selbsttätigen Steuerung der Motor durch ihn be-
liebig von Bestrtihlungstisoh von Hand ein-una aussohaltbar
ist.
The pin is expediently designed in such a way that, in addition to the automatic control of the motor, it Lovingly from Irrigation isoh by hand one-una durable
is.