DE1491200B1

DE1491200B1 - Device for rounding off the insertion end of a tampon for feminine hygiene

Info

Publication number: DE1491200B1
Application number: DE19631491200D
Authority: DE
Inventors: Niepmann Dipl-Ing Otto
Original assignee: Dr Carl Hahn KG
Current assignee: Dr Carl Hahn KG
Priority date: 1963-04-18
Filing date: 1963-04-18
Publication date: 1970-07-30
Also published as: AT261107B; GB1046066A; BE646675A; NL148234B; SE313397B; FR1422854A; NL6404163A; CH418521A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abrunden des Einführendes eines Tampons für die Frauenhygiene, der aus einem gewickelten und anschließend im wesentlichen radial gepreßten Wattevlies besteht, mittels eines Formkörpers mit einer der Form der Abrundung entsprechenden Vertiefung. The invention relates to a device for rounding the insertion end a tampon for feminine hygiene, which consists of a wound and then consists essentially of radially pressed fleece, by means of a molded body with a recess corresponding to the shape of the rounding.

Für die hohe Wirksamkeit eines Tampons für die Frauenhygiene ist die sofortige und hohe Flüssigkeitsaufnahmefähigkeit des Tampons nach seinem Einführen in die Körperhöhle maßgeblich, die eine begrenzte Verdichtung der Watte voraussetzt, damit sie sich bei Flüssigkeitsaufnahme ausdehnen kann. For the high effectiveness of a tampon for feminine hygiene it is the immediate and high fluid absorption capacity of the tampon after its insertion into the body cavity, which requires limited compression of the wadding, so that it can expand when fluid is consumed.

Ziel der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung der obengenannten bekannten Gattung so zu verbessern, daß diese hohe Aufsaugfähigkeit des Tampons erhalten Ibleibt, gleichzeitig aber sichergestellt wird, daß trotzdem eine Ablösung von Faserflusen beim Einführen und Entfernen des Tampons dadurch vermieden wird, daß die Fasern beim Einführende in eine sphärische Fläche unter geringstmöglicher Druckausübung eingebettet werden. Ferner soll die Vorrichtung eine Massenfertigung eines solchen Tampons ermöglichen. The aim of the invention is therefore to provide a device of the above known genus so that this high absorbency of the tampon remains, but at the same time it is ensured that a detachment nevertheless occurs fiber fluff when inserting and removing the tampon is avoided, that the fibers at the introduction into a spherical surface under the least possible Application of pressure are embedded. Furthermore, the device is intended to be mass-produced enable such a tampon.

Die Erfindung löst die Aufgabe dadurch, daß das Formwerkzeug beheizbar und an seinem freien Stirnende mit einer glatten Arbeitsfläche versehen ist sowie um seine Längsachse drehbar und längs dieser Achse koaxial zum Tampon gegenüber dessen Einführende hin- und herbewegbar ist, wobei zur Halterung einer Mehrzahl von Tampons eine taktweise bewegbare Zuführvorrichtung mit Haltern für die Tampons vorgesehen ist. The invention solves the problem in that the molding tool can be heated and is provided with a smooth work surface at its free end and rotatable about its longitudinal axis and coaxially opposite to the tampon along this axis the insertion end of which can be moved back and forth, with a plurality for holding of tampons a cycle-wise movable feed device with holders for the tampons is provided.

Es ist bekannt, zur Herstellung von Wattestäbchen auf die Enden der aus Holz, Kunststoff oder festem Papier bestehenden Stäbchen Wattebüschel aufzubringen und diese in bestimmter Weise zu formen. It is known to make cotton swabs on the ends of the Apply cotton tufts made of wood, plastic or sturdy paper and to shape them in a certain way.

In der Regel findet das Formen der Wattebüschel bei sich drehenden Wattestäbchen statt, um eine Verdichtung der Watte zu erzielen. Dabei nimmt man flüssigen Klebstoff zu Hilfe, um eine größere Formbeständigkeit des Tupfers zu erreichen. Die Verdrehung des Wattestäbchens mit der Watte und die dabei eintretende Formgebung durch die auf das Wattebüschel unter beträchtlichem Druck einwirkende Profilform führt zu einer ganz erheblichen Verdichtung des Wattematerials. Dieser Druck kann nur ausgeübt werden, weil die Enden der Stäbchen als Tupferkern die Kräfte aufnehmen. Ein Wattestäbchen ist gewissermaßen ein Handwerkszeug, das zum unmittelbaren Auftragen oder Entfernen von Medikamenten oder Ausscheidungen des menschlichen Körpers dient. Das Stäbchen wird unter gar keinen Umständen in einer Körperhöhle belassen, da es ein Arbeitsmittel oder eine Handhabe darstellt. Das Wattestäbchen hat also eine Tupferfunktion ähnlich einem Wattebüschel, das vom Arzt mittels einer Pinzette aufgenommen und zum Abtupfen z. B. einer Wunde verwendet und danach entfernt wird. Art und Zweck eines Wattestäbchens bedingen daher nicht nur eine andere Abmessung, sondern vor allem auch eine andere Festigkeit der Tupfer an den Enden der Wattestäbchen und damit auch eine vollständig andere Herstellungsweise der Tupfer als Tampons für die Frauenhygiene. Eine Umkehrung der Herstellung eines Tampons der Art, daß der Tampon gegenüber dem Formkörper gedreht wird kommt daher nicht nur aus Gründen der Massenfertigung nicht in Frage, sondern in erster Linie deshalb nicht, weil ein solcher Tampon in sich so fest wäre, daß er sich bei der Aufnahme von Menstruationsflüssigkeit nicht mehr ausdehnen könnte. Er wäre somit bei Berücksichtigung der Anforderungen an die moderne Tamponhygiene für die Frau völlig unbrauchbar.As a rule, the shaping of the cotton tufts takes place when the tufts are rotating Use cotton swabs to compress the cotton. One takes liquid adhesive to help achieve greater dimensional stability of the swab. The twisting of the cotton swab with the cotton wool and the resulting shape due to the profile shape acting on the cotton tuft under considerable pressure leads to a very significant compression of the wadding material. This pressure can only be exercised because the ends of the rods act as the core of the swab to absorb the forces. A cotton swab is, so to speak, a tool that can be applied immediately or removing drugs or excretions from the human body. Under no circumstances should the stick be left in a body cavity as it represents a work equipment or a handle. So the cotton swab has one Swab function similar to a tuft of cotton wool picked up by the doctor using tweezers and for dabbing z. B. a wound and then removed. Nature and purpose of a cotton swab therefore not only require a different dimension, but also above especially a different firmness of the swabs at the ends of the cotton swabs and This means that the swab is manufactured in a completely different way than for tampons feminine hygiene. A reverse of the manufacture of a tampon such that the The tampon is rotated in relation to the shaped body, therefore, not only for reasons of Mass production is out of the question, but primarily therefore not, because such The tampon itself would be so tight that it would absorb the menstrual fluid could no longer expand. He would therefore be taking into account the requirements completely unusable for women in terms of modern tampon hygiene.

Demgegenüber besteht ein Tampon für medizinische oder hygienische Zwecke immer nur aus mehr oder minder saugfähigem Material und hat die Aufgabe, in eine Körperhöhle eingeführt zu werden und an Ort und Stelle abgesonderte Flüssigkeit für eine gewisse Zeit aufzusaugen und danach entfernt zu werden. Tampons für die Frauenhygiene haben darüber hinaus die Aufgabe, beim Aufsaugen der Menstruationsflüssigkeit gleichzeitig zu expandieren und dadurch die Körperhöhle nach außen so sicher abzuschließen, daß die abgeschiedene Menstruationsflüssigkeit von dem Tampon aufgesaugt wird und nicht aus der Körperhöhle austreten kann. In contrast, there is a tampon for medical or hygienic Purposes always made of more or less absorbent material and has the task of to be inserted into a body cavity and fluid secreted in place to be sucked up for a period of time and then removed. Tampons for that Feminine hygiene also have the task of soaking up the menstrual fluid to expand at the same time and thereby close off the body cavity from the outside so securely, that the separated menstrual fluid is absorbed by the tampon and cannot escape from the body cavity.

Bei einem bekannten Tampon wird das Problem der Abrundung seines Einführendes von der Produktseite dadurch angegriffen, daß ein besonderer Zuschnitt eines Wattevlieses verwendet wird, das in einer gegenüber dem Tampon nach der Erfindung unterschiedlichen Weise zu einem Tampon geformt und am Einführende abgerundet wird. Dabei soll der Zuschnitt die Form eines schiefwinkeligen Parallelogramms aufweisen, der in der Mitte auf sich selbst gefaltet, sodann durch Erfassen durch zwei Backen in eine zylindrische Form gepreßt und schließlich zur Abrundung gegen einen halbkugeligen Formungskörper gedrückt wird. Dreieckige Lappen des Faservlieszuschnittes überdecken das Einführende, das durch axiales Pressen des Tampons abgerundet wird. With a known tampon the problem is the rounding of his Introductory part of the product attacked by a special cut a wadding fleece is used, which is in an opposite to the tampon according to the invention is shaped differently into a tampon and rounded at the introducer. The blank should have the shape of an oblique parallelogram, folded on itself in the middle, then grasped by two jaws pressed into a cylindrical shape and finally rounded against a hemispherical one Molding body is pressed. Cover the triangular lobes of the non-woven fabric blank the introducer, which is rounded off by axially pressing the tampon.

Die Lappen sind nur halb so dünn wie das Faservlies. Das Umbiegen der Fasern wird trotzdem nur unvollkommen erreicht, weil durch die ausschließlich axiale Pressung des Tampons eine unterschiedliche zickzackförmige Knickung der beiden Lappen hervorgerufen wird. Diese axiale Pressung gewährleistet im Hinblick auf die unterschiedliche Länge der beiden Lappen von außen nach innen und auf die sich infolgedessen unterschiedlich auswirkende Biegeelastizität der einzelnen unterschiedlich langen Fasern nicht die glatte Oberfläche, die ein Herauslösen der Fasern aus dem Tampon beim Einführen in die Körperhöhle mit derjenigen Sicherheit verhindert, die aus hygienischen Gründen unbedingt erwünscht ist.The flaps are only half as thin as the fiber fleece. The bending of the fibers is still only partially reached because through the exclusively axial compression of the tampon results in a different zigzag buckling of the two Flap is caused. This axial pressure ensures in terms of different length of the two lobes from the outside to the inside and on the consequent flexural elasticity of the individual of different lengths Fibers do not have the smooth surface, which prevents the fibers from loosening from the tampon when introduced into the body cavity with the security that prevents it from occurring is absolutely desirable for reasons of hygiene.

Demgegenüber besteht der mit der Vorrichtung nach der Erfindung zu bearbeitende Tampon aus einem rechtwinkeligen Wattevlies, das anschließend gewickelt wird, woraufhin der Wickel in einer Presse mit radial am Wickel angreifenden Backen zu einem etwa zylindrischen Tampon gepreßt wird. Durch die Erfindung wird erreicht, daß die am Einführende hervorstehenden Enden der Fasern in eine gemeinsame Ebene eingebettet und ausgerichtet werden, derart, daß die Gefahr eines Herauslösens dieser Fasern und ganzer Faserflusen bei der Berührung mit der feuchten Körperwandung in einem bisher nicht erreichten Maße bei gewickelten Tampons verringert wird und die Saugleistung des Tampons gerade im Bereich des Einführendes nicht beeinträchtigt wird. Es hat sich überraschend gezeigt, daß durch die Drehbewegung des Formwerkzeugs dessen Axialdruck auf einen verschwindend geringen Wert vermindert werden kann, während gleichzeitig eine so vollkommene Einbettung der Faserenden in eine gemeinsame Ebene erreicht wird, daß kaum eine Faser aus dem Oberflächenverband der übrigen Fasern vorsteht, welche die Gefahr des Herauslösens weiterer Fasern aus dem Tampon beim Einführen in die Körperhöhle heraufbeschwören könnte. Vielmehr wird mit der Drehbewegung des Formwerkzeugs eine Streichwirkung erzielt, der infolge des geringen axialen Druckes ausschließlich die an der äußeren Oberfläche des Einführendes liegenden Fasern des Tampons ausgesetzt werden. Diese Fasern brauchen beim Einbetten in eine gemeinsame Fläche nur verhältnismäßig wenig umgebogen und etwa parallel zueinander kreisförmig geordnet zu werden, um eine im wesentlichen einheitliche oder homogene Faserschicht zu bilden. Trotz dieser äußeren glatten Faserschicht des Einführendes bleibt die so wichtige sofortige schnelle Flüssigkeitsaufnahmefähigkeit des Tampons erhalten, ja, sie wird gegenüber nur axial gepreßten Tampons verbessert, da die unterhalb dieser Schicht liegenden Fasern, die dem Streicheffekt des sich drehenden Formwerkzeugs nicht mehr ausgesetzt werden und daher vielfach in einem größeren Maße unter einer Biegevorspannung innerhalb des Faserverbandes angeordnet sind, bei der Expansion des mit Flüssigkeit benetzten Tampons ihre Strecklage einnehmen, so daß die darüberliegenden Fasern des Einführendes aus dessen glatter Oberfläche der aufzusaugenden Flüssigkeit entgegengebogen werden. In contrast, there is the with the device according to the invention processing tampon made of a right-angled wadding, which is then wrapped whereupon the roll is placed in a press with jaws engaging radially on the roll is pressed into an approximately cylindrical tampon. The invention achieves that the ends of the fibers protruding at the inlet end in a common plane be embedded and aligned in such a way that the risk of this loosening Fibers and whole fluff when they come into contact with the damp body wall is reduced to a previously unachievable degree in wrapped tampons and the The suction power of the tampon is not impaired, especially in the area of the insertion end will. It has been shown, surprisingly, that by the rotary movement of the molding tool whose axial pressure can be reduced to a negligibly small value, while at the same time such a perfect embedding of the fiber ends in a common Level is achieved that hardly any fiber from the surface association of the rest Fibers protrudes, which increases the risk of loosening more fibers from the tampon when introduced into the body cavity. Rather, the Rotary movement of the molding tool achieved a brushing effect due to the low axial pressure exclusively those lying on the outer surface of the insertion end Fibers of the tampon are exposed. These fibers need when embedded in a common surface only relatively slightly bent and roughly parallel to each other to be ordered circularly to be substantially uniform or homogeneous Form fiber layer. Despite this outer smooth fiber layer of the insertion end What remains is the very important ability of the tampon to absorb fluids immediately received, yes, it is improved over only axially pressed tampons, since the fibers lying underneath this layer, which cause the brushing effect of the rotating Mold are no longer exposed and therefore often in a larger one Dimensions are arranged under a bending pretension within the fiber structure, assume their extended position during the expansion of the tampon wetted with liquid, so that the overlying fibers of the insertion end from its smooth surface be bent towards the liquid to be absorbed.

Die Anwendung von Wärme beim axialen Pressen von Tampons ist bekannt. Ferner ist die Herstellung von Tampons auf einem sich drehenden Dorn gegenüber einer feststehenden Formfläche bekannt, so daß der Anpreßdruck, den die äußere Form gegenüber dem Tamponmaterial ausüben würde, von der Menge des verwendeten Tamponmaterials abhängig ist. Je höher daher die Glättwirkung sein soll, um so mehr Tamponmaterial muß zugeführt werden. Je mehr Tamponmaterial zugeführt wird, desto fester und damit unbrauchbarer würde ein solcher Tampon für die Frauenhygiene. The use of heat in the axial pressing of tampons is known. Furthermore, the manufacture of tampons on a rotating mandrel is opposite to a fixed mold surface known, so that the contact pressure that the outer shape is opposite the tampon material, on the amount of tampon material used is dependent. Therefore, the higher the smoothing effect, the more tampon material must be supplied. The more tampon material that is fed in, the more solid it is and therefore the more it is Such a tampon would be more useless for feminine hygiene.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung kann die Erfindung dadurch erfahren, daß das Formwerkzeug an seiner der Arbeitsfläche abgekehrten Seite eine Kupplungsscheibe aufweist, die mit einer Tragplatte der Antriebswelle kuppelbar ist, wobei die Antriebswelle mit einem Antriebsmotor über ein endloses flexibles Glied verbindbar ist. Dabei können zur Stromzuführung zwei Schleifringe auf der Antriebswelle vorgesehen sein, die jeweils über eine Leitung mit den Klemmen eines elektrischen Heizwiderstandes für das drehbare und beheizbare Formwerkzeug verbunden sind. Hierbei sind zweckmäßig die beiden elektrischen Leitungen mit Steckverbindungen im Bereich der Tragplatte der Antriebswelle und der Kupplungsscheibe des drehbaren und beheizbaren Formwerkzeugs versehen. Vorteilhaft ist die Antriebswelle hohl ausgebildet, um im Inneren die elektrischen Leitungen aufnehmen zu können, welche die Schleifringe und den elektrischen Heizwiderstand miteinander verbinden. Ferner kann der elektrische Heizwiderstand vorteilhaft in einer axialen Bohrung des drehbaren Formwerkzeugs angeordnet sein, da zur hohlen Antriebswelle hin offen ist. The invention can be expediently refined by that the molding tool has a clutch disc on its side facing away from the work surface which can be coupled to a support plate of the drive shaft, the drive shaft can be connected to a drive motor via an endless flexible member. Included two slip rings can be provided on the drive shaft for power supply, each via a cable with the terminals of an electrical heating resistor are connected for the rotatable and heatable mold. These are useful the two electrical lines with plug connections in the area of the support plate the drive shaft and the clutch disc of the rotatable and heatable mold Mistake. The drive shaft is advantageously designed to be hollow in order to accommodate the inside to be able to accommodate electrical lines, which the slip rings and the electrical Connect the heating resistor together. Furthermore, the electrical heating resistor be advantageously arranged in an axial bore of the rotatable molding tool, because it is open to the hollow drive shaft.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die hülsenförmigen Halter in gleichen radialen Abständen und in gleichen Winkelabständen am Umfang eines taktweise bewegbaren Schaltrades parallel zur Drehachse desselben angeordnet, während das Form- werkzeug bis in die unmittelbare Nähe eines der Halter des Schaltrades in jeder zyklischen Stellung desselben axial verschiebbar ist. According to a further development of the invention, the sleeve-shaped holders at equal radial intervals and at equal angular intervals on the circumference of a cycle movable ratchet arranged parallel to the axis of rotation of the same, while the Shape- tool in the immediate vicinity of one of the holders of the ratchet wheel in each cyclical position of the same is axially displaceable.

Zur Erzielung einer gleichmäßigen Qualität der Abrundung des Einführendes von Tampons ist es zweckmäßig, daß eine koaxiale, zur Längsachse des Formwerkzeugs auf der gegenüberliegenden Seite der taktweise bewegbaren Zuführvorrichtung hin- und herverschiebbare Stange vorgesehen ist, durch die das hintere Ende des Tampons während der Behandlung des vorderen Endes desselben durch das Formwerkzeug abstützbar ist. To achieve a uniform quality of the rounding of the insertion end of tampons, it is useful that a coaxial, to the longitudinal axis of the mold on the opposite side of the feed device that can be moved in cycles and a retractable rod is provided through which the rear end of the tampon during the treatment of the front end of the same can be supported by the molding tool is.

Bei einer Maschine zur Herstellung von Tampons ist die Verwendung eines Schaltrades bekannt, in dessen zylindrischen, über seinen Umfang verteilten und parallel zur Schaltradachse verlaufenden Kammern Watte mit Hilfe einer in die Kammern jeweils eingreifenden Stoßstange und einem hierzu koaxial bewegbaren Formwerkzeug auf der gegenüberliegenden Seite des Schaltrades zu einem Tampon geformt wird. In a machine for the production of tampons is the use a ratchet wheel known in its cylindrical, distributed over its circumference and parallel to the ratchet axis extending chambers wadding with the help of a in the Chambers each engaging bumper and a coaxially movable molding tool is formed into a tampon on the opposite side of the ratchet.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 eine Vorrichtung zum Abrunden des Einführendes von Tampons in Seitenansicht, F i g. 2 eine Stirnansicht zu Fig. 1 und F i g. 3 eine Verschiebemuffe in Ansicht. An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the drawing. 1 shows a device for rounding off the insertion end of tampons in a side view, F i g. 2 shows an end view of FIG. 1 and FIG. 3 a sliding sleeve in view.

Die Vorrichtung zum Abrunden des Einführendes von Tampons für die Frauenhygiene besteht aus einem Schaltrad 1, an dem sich beispielsweise zwölf hülsenförmige Halter 2 befinden, in die gewickelte und zylindrisch gepreßte Tampons 4 mittels eines Stempels3 eingeschoben werden können. Die Halter sind konzentrisch sowie in gleichen Winkelabständen parallel zur Drehachse des Schaltrades angeordnet. The device for rounding the insertion end of tampons for Feminine hygiene consists of a ratchet wheel 1, on which, for example, twelve sleeve-shaped Holder 2 are located in the wound and cylindrically pressed tampons 4 by means of a stamp3 can be inserted. The holders are concentric as well as in arranged at the same angular intervals parallel to the axis of rotation of the ratchet wheel.

Gegenüber dem Stempel 3 befindet sich auf der anderen Seite des Schaltrades 1 ein axial verschiebbares und beheizbares Formwerkzeug 5, dessen an einem Ende vorgesehene Arbeitsfläche 12 eine Mulde bildet und in welchem ein elektrischer Heizwiderstand 6 untergebracht ist. Das Formwerkzeug 5 ist an einem Ende mit einer Kupplungsscheibe 5 a versehen, die mit einer Tragplatte 7 kuppelbar ist, welche an einer Antriebswelle 8 für das Formwerkzeug angeordnet ist. Die Antriebswelle 8 durchsetzt eine Büchse 21 und ist in Wälzlagern 10 und 11 gelagert sowie über einen Riementrieb mit einer Riemenscheibe 13 und einem Keilriemen 14 antreibbar. Opposite the stamp 3 is on the other side of the ratchet wheel 1 an axially displaceable and heatable molding tool 5, one end of which provided work surface 12 forms a trough and in which an electrical heating resistor 6 is housed. The mold 5 is at one end with a clutch disc 5 a, which can be coupled to a support plate 7 which is attached to a drive shaft 8 is arranged for the molding tool. The drive shaft 8 passes through a sleeve 21 and is mounted in roller bearings 10 and 11 and via a belt drive with a Pulley 13 and a V-belt 14 can be driven.

Ein Bolzen 23 greift in eine Vertiefung 22 der Büchse 21 ein, um ein Verdrehen der Büchse zu verhindern.A bolt 23 engages in a recess 22 of the sleeve 21 to a To prevent twisting of the liner.

Die axiale Verschiebbarkeit des Formwerkzeugs wird dadurch sichergestellt, daß an dem äußeren Ende der Welle 8 eine Verschiebemuffe 15 angeordnet ist, die mittels Wälzlager 16 an einem gabelförmigen Hebel 17 gelagert ist. Der Hebel 17 ist mit einer Welle 18 verbunden, die über nicht dargestellte Steuerkurven im Takte des Schaltrades gedreht wird, so daß die Verschiebemuffe 15 das beheizte Formwerkzeug 5 hin- und herbewegen kann. Ein Tragarm 19 für die Welle 18 und ein Lagergehäuse 9 der Antriebswelle 8 sind an einem Träger 20 der Maschine befestigt. The axial displaceability of the mold is ensured by that at the outer end of the shaft 8 a sliding sleeve 15 is arranged, which is mounted on a fork-shaped lever 17 by means of roller bearings 16. The lever 17 is connected to a shaft 18, which is cycled via control cams, not shown of the ratchet wheel is rotated so that the sliding sleeve 15 is the heated mold 5 can move back and forth. A support arm 19 for the shaft 18 and a bearing housing 9 of the drive shaft 8 are attached to a carrier 20 of the machine.

An der Büchse 21 ist eine Stromübergabevorrichtung befestigt, die aus einem Träger 24 für nicht dargestellte Kontaktfedern sowie aus zwei Schleifringen 25 und 26 besteht, die auf der Antriebswelle 8 befestigt sind. Die beiden Schleifringe sind über zwei elektrische Leitungen 27 und 28 in der hohlen Antriebswelle 8 an Buchsen 29 und 30 angeschlossen, die sich in der Tragplatte 7 befinden. Die Scheibe 5a des Formwerkzeugs 5 trägt entsprechende Kontaktstifte 31 und 32, die beim Kuppeln der Scheibe mit der Tragplatte in die Buchsen 29 und 30 eingreifen, um die Überführung des Stroms zu dem elektrischen Heizwiderstand 6 in dem Formwerkzeug 5 zu ermöglichen. In jeder der zwölf Schaltstellungen des Schaltrades wird das Formwerkzeug 5 bis dicht an den rechtsseitigen Bund des rohrförmigen Halters 2 axial herangeschoben. Daraufhin drückt der Stempel 3 den Tampon 4 in die muldenförmige Arbeitsfläche 12 des beheizten und im Drehsinn angetriebenen Formwerkzeugs 5, so daß das Einführende 4 a des Tampons abgerundet und gebügelt wird. Nach dem Zurückführen des Formwerkzeugs wird das Schaltrad 1 um eine Teilung weitergeschaltet und der fertiggeformte Tampon aus dem rohrförmigen Halter 2 des Schaltrades entfernt und beispielsweise einer Verpackungsmaschine zugeführt. A power transfer device is attached to the socket 21, which from a carrier 24 for contact springs, not shown, and from two slip rings 25 and 26, which are fastened on the drive shaft 8. The two slip rings are over two electrical lines 27 and 28 in the hollow drive shaft 8 connected to sockets 29 and 30 which are located in the support plate 7. the Disc 5a of the mold 5 carries corresponding contact pins 31 and 32, the engage in sockets 29 and 30 when coupling the disc with the support plate, to transfer the current to the electrical heating resistor 6 in the mold 5 to enable. The molding tool is in each of the twelve switching positions of the ratchet wheel 5 pushed axially close to the right-hand collar of the tubular holder 2. The stamp 3 then presses the tampon 4 into the trough-shaped work surface 12 of the heated and rotationally driven molding tool 5, so that the introducer 4 a of the tampon is rounded off and ironed. After returning the forming tool the ratchet 1 is advanced by one division and the finished tampon removed from the tubular holder 2 of the ratchet and, for example, one Packing machine fed.

Die Bügelwirkung des Formwerkzeugs ist neben der Stärke des axialen Anpreßdruckes hauptsächlich abhängig von der Drehzahl und der Temperatur des Formwerkzeugs sowie selbstverständlich von der Dauer der Behandlung jedes Tampons. The stirrup effect of the mold is next to the strength of the axial Contact pressure mainly depends on the speed and the temperature of the mold as well as, of course, the duration of the treatment of each tampon.

Claims

Claims: 1. Device for rounding the insertion end of a Tampons for feminine hygiene, consisting of a coiled and then essentially Radially pressed wadding is made by means of a molded body with one of the form the recess corresponding to the rounding, d a -characterized in that the molding tool (5) heatable and provided with a smooth work surface at its free front end is also rotatable about its longitudinal axis and coaxial with the tampon along this axis is movable back and forth with respect to its insertion end, with a A plurality of tampons (4) a cycle-wise movable feed device with holders (2) is provided for the tampons.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the molding tool (5) on its side facing away from the work surface (12) a clutch disc (5 a) with a support plate (7) of the drive shaft (8) can be coupled, wherein the drive shaft with a drive motor via an endless flexible member (14) is connectable.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that two slip rings (25, 26) are provided on the drive shaft (8) for supplying power are, each via a line (27, 28) with the terminals of an electrical Heating resistor (6) connected for the rotatable and heatable molding tool (5) are.

4. Device according to claims 2 and 3, characterized in that that the two electrical lines (27, 28) with plug connections (29, 30) in the Area of the support plate (7) of the drive shaft (8) and the clutch disc (5 a) of the rotatable and heatable molding tool (5) are provided.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the drive shaft (8) is hollow and in its interior the electrical Lines (27, 28) accommodates the slip rings (25, 26) and the electrical Connect the heating resistor (6) to one another.

6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that that the electrical heating resistor (6) in an axial bore of the rotatable mold (5) is arranged, which is open to the hollow drive shaft (8).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that sleeve-shaped holder (2) at the same radial intervals and at the same angular intervals on the circumference of a cyclically movable ratchet wheel (1) parallel to the axis of rotation of the same are arranged, while the mold (5) up in the immediate vicinity of a the holder of the ratchet wheel is axially displaceable in any cyclic position of the same is.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that a coaxial to the longitudinal axis of the molding tool (5) on the opposite side the cyclically movable feeder rod that can be pushed back and forth (3) is provided through which the rear end of the tampon during the treatment of the front end of the same can be supported by the molding tool.