Claims (10)
PatentansprücheClaims
,1 . Verfahren zum Beschichten eines Eisenkerns mit Kupfer, wobei der Kern in reduzierender Atmosphäre
auf eine Temperatur etwas unterhalb des Schmelzpunktes von Kupfer vorgeheizt wird, und wobei dann
der vorgeheizte Kern senkrecht nach oben durch ein Kupferschmelzbad und durch eine Trocknungsöffnung
hindurchgezogen wird, so daß die Kupferschicht an dem Kern anhaftet und wobei der Kern und die Kupferschicht
abgekühlt wird, so daß die Kupferschicht sich auf dem Kern verfestigt.,1 . Process for coating an iron core with copper, the core in a reducing atmosphere
is preheated to a temperature slightly below the melting point of copper, and then
the preheated core vertically upwards through a copper bath and through a drying opening
is pulled through so that the copper layer adheres to the core and wherein the core and the copper layer
is cooled so that the copper layer solidifies on the core.
2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Kern auf eine Temperatur von ca. 50 - 100 unterhalb des Schmelzpunktes von Kupfer vorerwärmt wird.
2. The method according to claim 1, wherein the core is preheated to a temperature of about 50-100 below the melting point of copper.
3. Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Kern in einer Wasserstoffatmosphäre vorerwärmt wird.3. The method of claim 2, wherein the core is preheated in a hydrogen atmosphere.
4. Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Kern durch das Bad mit einer Geschwindigkeit hindurchgezogen
wird, die es ermöglicht, daß der Kern benetzt wird4. The method of claim 3, wherein the core is drawn through the bath at one rate
which allows the core to be wetted
5. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Kern durch das Bad mit einer Geschwindigkeit hindurchgezogen
wird, die es erlaubt, daß der Kern benetzt wird.5. The method of claim 1 wherein the core is drawn through the bath at one rate
which allows the core to be wetted.
6. Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Kern in einer Sauerstoffatmosphäre vorerwärmt wird.6. The method of claim 5, wherein the core is preheated in an oxygen atmosphere.
7. Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Kern auf eine Temperatur vorerwärmt wird, die ca. 50 - 100° Farenhe:
unterhalb des Schmelzpunktes von Kupfer liegt.7. The method of claim 6, wherein the core is preheated to a temperature that is about 50-100 ° Farenhe:
is below the melting point of copper.
8. Verfahren zur Herstellung eines Leiters, der einen kupferbeschichteten Eisenkern hat, wobei das Verfahren
die folgenden Schritte umfaßt:8. A method for producing a conductor having a copper-clad iron core, the method
includes the following steps:
das Vorerwärmen des Kerns in einer Wasserstoffatmosphäre
auf eine Temperatur von ca. 50 - 100 Farenheit unterhalb des Schmelzpunktes von Kupfer,
das Hindurchziehen des vorerwärmten Kerns senkrecht nach oben durch eine Trocknungsöffnung und durch ein
Kupferschmelzbad mit einer Geschwindigkeit, die die Benetzung des Kerns so ermöglicht, daß eine Kupferschicht
an dem Kern haften bleibt und das Abkühlen von Kern und Kupferschicht derart, daß
sich die Schicht mit dem Kern verfestigt.preheating the core in a hydrogen atmosphere
to a temperature of approx. 50 - 100 Farenheit below the melting point of copper,
pulling the preheated core vertically upwards through a drying opening and through a
Molten copper bath at a rate that allows the core to be wetted to form a layer of copper
adheres to the core and the cooling of the core and copper layer in such a way that
the layer solidifies with the core.
9. Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Verfestigung der Schicht auf dem Kern an einer Stelle geschieht,
die unterhalb der Oberfläche der Kupferschmelze in dem Bad liegt.9. The method according to claim 8, wherein the solidification of the layer on the core occurs at a point
which is below the surface of the copper melt in the bath.
10. Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Verfestigung der Schicht mit dem Kern an einer Stelle geschieht,
die oberhalb der Oberfläche der Kupferschmelze in dem Bari liegt.10. The method according to claim 8, wherein the solidification of the layer with the core occurs at one point,
which is above the surface of the copper melt in the Bari.