DE1490313A1

DE1490313A1 - Flameproof encapsulated small station for switching and controlling a large number of electrical consumers in companies at risk of explosion or firedamp

Info

Publication number: DE1490313A1
Application number: DE19621490313
Authority: DE
Inventors: Dieter Hidde
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1962-07-26
Filing date: 1962-07-26
Publication date: 1969-03-20

Description

Druckfest gekapselte Kleinotation zum Schalten und Steuern einer Mehrzahl elektrischer Verbraucher in explooions- oder schlagwettergefährdeten Betrieben hie Erfindung betrifft eine Kleinstation zum Schalten und Steuern einer Mehrzahl elektrischer Verbraucher in exvlosions-oder 2chlagrrettergefährdeten Betrieben. Solche Kleinstationen rnüusen nuc: Sicherheitsgründen druckfest gekapselt sein. Andererseits ist es, insbesondere in Bergbaubetrieben unter Tage, häufig erforderlich, den Aufstellungsort solcher Kleinstationen zu wechseln. 'Heiter ist es erwünscht, derartige Kleinstationen durch Auswechselung der Einbauteile wechselnden Betriebsverhältnissen schnell und einfach anpassen zu können.Flameproof encapsulated small notation for switching and controlling a plurality electrical consumers in operations at risk of explosion or firedamp hie The invention relates to a small station for switching and controlling a plurality of electrical Consumers in establishments at risk of explosion or 2 impact rescuers. Such small stations rnüusen nuc: For safety reasons, be flameproof. on the other hand it is often necessary, especially in underground mining operations, to change the installation site to change such small stations. 'Cheerfully, it is desirable to have such small stations by replacing the built-in parts, changing operating conditions quickly and easy to customize.

Bisher wurden für derartige Stationen die einzelnen Geräte je in ein eigenes druckfestes bzw. explosionsgeschütztes Gehäuse eingebaut, die dann mit oder ohne Zwischenglieder nach den vorliegenden Verhältnissen zu einer Station zusammengebaut wurden. Es ist auch bekannt, sämtliche Geräte für einen Stromkreis in einem gemeinsamen Gehäuse zusammenzufassen. Ein bekannter Vorschlag sieht hierfür ein Gehäuse vor, das durch einen druckfesten Zwischenboden in zwei übereinander angeordnete Kammern unterteilt ist, von denen die untere Kammer zur Aufnahme der Sammelschienen und des Trennschalters und die obere Kammer zur Aufnahme der Schalt-, Steuer-, Überwachungs- und Meßgeräte dienen, wobei die obere Kammer durch einen nach unten schwenkbaren Deckel verschlossen ist. Für mehrere Stromkreise wird dann eine entsprechende Anzahl derartiger Gehäuse mittels Zwigchengehäusen, die die Trennschmlterräume verbinden, zusammengebaut und vorzugs@-weise auf gemeinsame Kufen gesetzt. Auch derartige Kleinstationen sind jedoeli verhältnismäßig unhandlich.So far, the individual devices have been integrated into one for such stations own flameproof or explosion-proof housing installed, which is then marked with or assembled into a station without intermediate links according to the present circumstances became. It is also known to have all devices for a circuit in a common Summarize housing. A well-known proposal provides a housing for this, thanks to a pressure-resistant intermediate floor in two chambers arranged one above the other is divided, of which the lower chamber to accommodate the busbars and the disconnector and the upper chamber to accommodate the switching, control, monitoring and measuring devices are used, the upper chamber being pivoted downwards by a Lid is closed. A corresponding number is then required for several circuits such housings by means of intermediate housings that connect the separating chambers, assembled and preferably placed on common runners. Also such small stations are however relatively unwieldy.

Durch die Erfindung wird eine druckfest gekapselte Klein;- Station zum Schalten einer Mehrzahl elektrischer Verbraucher in explosions- oder schlagvrettergefährdeten Betrieben, insbesondere in Bergbaubetrieben unter Tage, mit fest eingebauten Trennern und zu Einschubeinheiten zuaammengefaßten Schalt-, Steuer-, Überwachungs- und Meßgeräten für die einzelnen Stromkreise geschaffen, die sich durch besondere Einfaehheiten des Aufbaues, große Beweglichkeit und leichte Anpaßbarkeit an wechselnden Betriebeverhältnissen auszeichnet. Die Erfindung besteht darin, daß in einem gemeinsamen Gehäuse die Einechubeinheiten durch einen gemeinsamen Deckel abgedeckt sind, dessen Verschluß mit den Trennerantrieben unüberlistbar verriegelt ist.The invention makes a pressure-tight encapsulated small; - station for switching a large number of electrical consumers in explosion or firefighter endangered areas Operated, especially in underground mining operations, with permanently installed isolators and switching, control, monitoring and measuring devices combined to form slide-in units created for the individual circuits, which are characterized by special simplicity the structure, great mobility and easy adaptability to changing operating conditions excels. The invention consists in that the push-in units in a common housing are covered by a common cover, the closure of which with the disconnector drives is locked so that it cannot be tricked.

Die Erfindung soll an Hand der Zeichnung näher erläutert irerden, die ein Ausführungsbeispiel einer derartigen Klein--tätion für zwei Stromkreise mit Umkehrantrieben zeigt. Dabei stellt Pigur``1 der Zeichnung eine Seitenansicht und Figur 2 einen Grundriß der Station dar, während Figur 3 einen Querschnitt 'durch die Station wiedergibt.The invention is to be explained in more detail with reference to the drawing, the one embodiment of such a small unit for two circuits with reversing drives shows. Pigur``1 provides a side view of the drawing and Figure 2 is a plan view of the station, while Figure 3 is a cross-section through the station plays.

Die Zeichnung zeigt ein druckfest gekapseltes Gehäuse 1, das vörderseitig durch einen Deckel 2 verschlossen iot und zwecks leichter Tran^portierbarkeit in an sich bekannter Weise auf Kufen 3 gelagert ist. Das Gehäuse enthält, wie insbesondere aus Figur 3 ersichtlich, in seinem unteren Teil die beiden Trenner 4-für die be;.den Speisestromkreise, die als Trennum- Schalter ausgebildet sind und deren Antriebe 5 in der einen Seitenwand de:: Gehäuses gelagert sind. In dem oberen Teil des Gehäuses sind die Schalt-, Steuer-, Überwachungs- und Meßgeräte für bis zu vier Abgangsstromkreise angeordnet, die zu Einachubeinheiten 6 zusammengefaßt sind. Diese hin-Schubeinheiten sind in bekannter 'leise auf Schienen gelagert, auf denen sie aus dem Gehäuse herausgezogen werden können,und über Steckkontakte mit den im Gehäuse verlegten Leitungen verbunden. Durch die Ausbildung der Schalt-, Steuer-, Über wachungs- und Meßgeräte der einzelnen Stromkreise als Einschubeinheiten ist es möglich, die Kleinstation schnell und einfach verschiedenen Betriebobedingungen anpassen zu können. Erfindungsgemäß sind diese Einscljubeinheiten gemeinsam durch den Deckel 2 des Gehäuses abgeschlossen. Dieser Deckel, der um eine horizontale Achse ? schwenkbar am Gehäuse aasgelenkt ist, bzw. sein Verschluß 8 ist mit den Trennern 4 derart verriegelt, daß ein Öffnen des Deckels nur im ausgeschalteten Zustand beider Trenner, andererseits: aber ein Einschalten der Trenner nur bei geschlossenen Deckel möglich ist.The drawing shows a pressure-tight encapsulated housing 1, the front side iot closed by a lid 2 and for the purpose of easy transportability in is mounted on runners 3 in a manner known per se. The housing contains, as in particular can be seen from Figure 3, in its lower part, the two separators 4 for the be; .den Supply circuits, which are used as isolating Switches are formed and whose drives 5 are mounted in one side wall of the housing. In the upper one Part of the housing are the switching, control, monitoring and measuring devices for up to Arranged in four outgoing circuits, which are combined into single-unit units 6 are. These back thrust units are quietly mounted on rails in a well-known way which they can be pulled out of the housing, and with plug-in contacts connected to the cables laid in the housing. By training the switching, Control, monitoring and measuring devices for the individual circuits as slide-in units it is possible to quickly and easily different operating conditions the small station to be able to customize. According to the invention, these club units are through together the cover 2 of the housing completed. This lid around a horizontal Axis? is pivotable on the housing, or its lock 8 is with the Isolators 4 locked in such a way that the lid can only be opened when switched off State of both isolators, on the other hand: but the isolators are only switched on when they are closed Lid is possible.

Befehlzwchalter 9, Steuertaster 10 und P$eldeleuchten 11 für die einzelnen Stromkreise sind ebenfalls i11 einer Seitenwand des Gehäuses oberhalb der Antriebe 5 für die Trenner angeordnet. Die Stromzu- und -abführung erfolgt über keramische Durchführungen, die in Platten 12 bzw. 13 eingesetzt sind, durch die entsprechende Öffnungen iii der Rückwand des Gehäuses verschlossen werden. Auf diese Blatten können dann, wie bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel gezeigt, Stahlblechgehäuse 1¢ in Schutzart "erhöhte Sicherheit" mit Leitungseinführungsstutzen 15 angesetzt werden. Stattdessen lassen sich aber auch Anschlußkästen mit Anbausteckvorrichtungen oder druckfeste Anschlußkäeten vorsehen.Command switch 9, control button 10 and P $ eldelights 11 for the individual Circuits are also located on a side wall of the housing above the drives 5 arranged for the separator. The power supply and discharge takes place via ceramic Bushings, which are used in plates 12 and 13, through the corresponding Openings iii the rear wall of the Housing to be closed. on these blades can then, as shown in the illustrated embodiment, Sheet steel housing 1 ¢ with "increased safety" degree of protection with cable entry glands 15 should be set. Instead, junction boxes with plug-in devices can also be used or provide flameproof junction boxes.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Je nach den vorliegenden Verhältnissen kann Art und Anordnung der Einbauteile anders vorgesehen werden. Gegebenenfalls ist es auch möglich, Geräte für mehr als vier Stromkreise in einem gemeinsamen Gehäuse im Sinne der Erfindung unterzubringen.The invention is not limited to the illustrated and described embodiment limited. Depending on the circumstances, the type and arrangement of the built-in parts provided otherwise. If necessary, it is also possible to use devices for more than to accommodate four circuits in a common housing within the meaning of the invention.

Claims

P a t e n t ans p r ü c h e 1. Flameproof small station for Switching and controlling a plurality of electrical consumers in explosion or . Fireweather-endangered operations, especially in underground mining operations, with built-in isolators and switchgear, Control, monitoring and measuring devices for the individual circuits, characterized in that that in a common housing the Einachubeinheit by, a common Cover are covered, the closure of which is locked insurmountably with the disconnector drives is.

2. Small station according to claim 1, characterized in that the drives for the disconnectors and the actuation handles for the control and command switches and If necessary, indicator lights are built into a side wall of the housing.

3. Small station according to claim 1, characterized in that the current inlet and outlet The openings are made via ceramic bushings, which are inserted into plates close in the rear wall of the housing.

4. Small station according to claim 3, characterized in that optionally increased Sic housing to the Verachlupplatten or flameproof enclosures with inlet connections for newspapers or electricity cables can be attached.