DE1490150B2

DE1490150B2 - Electrical plug connection

Info

Publication number: DE1490150B2
Application number: DE19621490150
Authority: DE
Inventors: Jack S Highland Park Nava Joseph A Villa Park 111 Shearer (V St A)
Original assignee: The PyIe National Co , Chicago, 111 (VStA)
Priority date: 1962-11-27
Filing date: 1962-11-27
Publication date: 1971-01-07
Also published as: DE1490150A1

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine elektrische Steckver- sehen der Muffe des einen Verbindungsteils und der bindung, insbesondere eine mit einer Anzeige ver- Hülse des anderen Verbindungsteils vorgesehen, in sehene Steckverbindung für Anschlüsse, bei denen dem sich eine Schalthülse befindet, die in verschiegleiche Verbindungsteile mit mehrfachen Vorein- denen Winkelstellungen an einem der Verbindungsstellungen verwendet werden können, wobei aber die 5 teile festlegbar ist und mittels eines Vorsprungs, der Verbindung von äußeren Einflüssen geschützt bleibt, in eine Längsnut eingreift, relativ zum anderen Verebenso wie bei nicht anzeigenden Steckverbindungen. bindungsteil axial beweglich ist. Der mit der Schalt-The invention relates to an electrical connector see the sleeve of a connecting part and the binding, in particular a sleeve of the other connecting part provided with a display, in See plug connection for connections in which there is a switching sleeve that is in different Connecting parts with multiple priorities, angular positions can be used at one of the connecting positions, but the 5 parts can be fixed and by means of a projection that Connection remains protected from external influences, engages in a longitudinal groove, relative to the other as with non-indicating plug connections. binding part is axially movable. The one with the

Aus der Patentschrift des Amtes für Erfindungs- hülse verbindbare zylindrische Teil, also die An- und Patentwesen in Ost-Berlin 4111 ist eine Steck- schlußhülse oder die Muffe, ist mit verschiedenen Verbindung mit einem mehrpoligen Stecker und einem io Ausnehmungen am Umfang des Vorderrandes verentsprechend ausgebildeten Gegenstück bekannt, die sehen, in die ein Ansatz oder mehrere Ansätze am beide durch eine außermittige Längsnut in einem Vorderrand der Schalthülse je nach der vorgewählten der beiden Verbindungsteile und einen in diese ein- Winkelstellung aufgenommen wird bzw. werden, wogreifenden Vorsprung im anderen Verbindungsteil in bei die Schalthülse am zylindrischen Teil gegen eine nur einer einzigen relativen Winkelstellung kuppel- 15 Axialverschiebung gesichert ist. Die Schalthülse gleibar sind, wobei der Kontaktträger eines Verbindungs- tet gemäß einer Ausführungsform über die Anschlußteils relativ zu diesem in verschiedenen, umfangsmäßig hülse. Ihre Vorsprünge greifen in Nuten in einem versetzten Winkelstellungen festlegbar ist. Aufnahmeteil ein. Innere Vorsprünge sind in gerin-From the patent specification of the office for invention sleeve connectable cylindrical part, i.e. the connection and Patentwesen in Ost-Berlin 4111 is a plug-in socket, or the socket, is with different Connection with a multi-pin connector and an io recesses on the circumference of the front edge accordingly trained counterpart known who see in which one or more approaches am both by an eccentric longitudinal groove in a front edge of the switching sleeve depending on the preselected of the two connecting parts and one in this one angular position is or will be grabbing Projection in the other connecting part in the switching sleeve on the cylindrical part against a only a single relative angular position coupling is secured 15 axial displacement. The switching sleeve is the same are, wherein the contact carrier of a connection tet according to one embodiment via the connection part relative to this in different, circumferentially sleeve. Their projections engage in grooves in one offset angular positions can be determined. Receiving part a. Inner protrusions are in minor

Hierbei wird die Aufgabe gelöst, ein und dieselbe gerer Anzahl vorhanden als Ausnehmungen, wodurch Steckverbindung in einer Anlage mehrfach vorzu- 20 die als Adapter wirkende Schalthülse und die Ansehen, wobei jedoch sichergestellt wird, daß jeder schlußhülse eingestellt werden. Die Schalthülse be-Stecker nur mit einem einzigen aller vorhandenen sitzt eine Öffnung, durch welche die verschiedenen Gegenstücke kuppelbar ist. Es sind eine unveränder- Anzeigen der Stellung der Vorsprünge auf der Anbare und eine winkelmäßig verstellbare Axialführung schlußhülse beoboachtet werden können. Um die Einvorgesehen, wodurch in jeder Winkelstellung der 25 stellung zu ändern, wird die Schalthülse angehoben, zweiten Axialführung immer dieselben Kontakte der bis die Vorsprünge aus den Aussparungen oder beiden Verbindungsteile miteinander in Eingriff Nuten heraustreten, worauf er in die nächste Lage kommen. gedreht werden kann.Here, the object is achieved, one and the same smaller number available than recesses, whereby Plug-in connection in a system several times, the switching sleeve acting as an adapter and the however, ensuring that each ferrule is adjusted. The switching sleeve be-plug with only one of all the existing there is an opening through which the various Counterparts can be coupled. They are an invariable display of the position of the projections on the anchor and an angularly adjustable axial guide sleeve can be observed. To the envisaged thereby changing the 25 position in every angular position, the shift sleeve is lifted, second axial guide always the same contacts up to the projections from the recesses or emerge two connecting parts with each other in engagement grooves, whereupon he moves to the next position come. can be rotated.

Im Gegensatz hierzu liegt der Erfindung die Auf- Um die Voreinstellung festzulegen, kann ein Gegabe zugrunde, eine Steckverbindung zu schaffen, die 30 windering vorgesehen sein, der das Ende der Anje nach der Winkelstellung verschiedene Schaltungen schlußhülse mit seinem Gewinde erfaßt. Ein Flansch ermöglicht. Hierbei ist einer der Kontaktträger in des Gewinderings legt sich gegen das vordere Ende seinem Verbindungsteil fest angeordnet, so daß bei der Schalthülse sowie gegen das Ende der Anschlußeiner winkelmäßigen Verstellung des Kontaktträgers hülse, wodurch die Teile in einer voreingestellten des anderen Verbindungsteils alle Kontakte des einen 35 Lage festgelegt werden. Der Flansch des Gewinde-Verbindungsteils jeweils mit anderen Gegenkontakt- rings ist mit am Umfang verteilten Montageausnehstücken des anderen Verbindungsteils in Verbindung mungen versehen, in die entsprechende Vorsprünge kommen und die elektrische Schaltung verändert eines Spezial-Spannschlüssels eingreifen, wodurch werden kann. eine Verstellung der Voreinstellung durch unbefugteIn contrast to this, the invention is to define the default setting, a gift based on creating a plug connection, the 30 windering be provided that the end of the Anje after the angular position, various circuits are detected by the locking sleeve with its thread. A flange enables. Here one of the contact carriers in the threaded ring lies against the front end its connecting part fixedly arranged, so that in the case of the switching sleeve and towards the end of the connection one angular adjustment of the contact carrier sleeve, whereby the parts in a preset of the other connecting part, all contacts of a 35 layer are set. The flange of the threaded connector each with a different mating contact ring is provided with mounting cutouts distributed around the circumference of the other connecting part in connection provided in the corresponding projections come and change the electrical circuit of a special tension wrench intervene, whereby can be. an adjustment of the presetting by unauthorized persons

Ohne ein Umlöten oder Umklemmen der An- 40 Personen verhindert wird.Without re-soldering or reconnecting the connection 40 people is prevented.

Schlüsse erlaubt die erfindungsgemäße Steckverbin- In einer vorteilhaften Weiterbildung ist ein zylin-The connector according to the invention allows conclusions. In an advantageous development, a cylindrical

dung eine Vielzahl von Schaltungen mit der gleichen drischer Hülsenteil eines Aufnahmeteils mit einerdung a variety of circuits with the same drischer sleeve part of a receiving part with a

Vorrichtung, wobei Schaltungsfehler ausgeschlossen Schalthülse versehen, die einsetzbar ist. Das vordereDevice, with switching errors excluded, provided switching sleeve that can be used. The front one

werden können und Montagezeiten auf einem Mini- Ende des zylindrischen Teils besitzt eine Anzahl Aus-and assembly times on a mini end of the cylindrical part has a number of

mum gehalten werden können. Die erfindungsgemäße 45 nehmungen oder Nuten in geeigneter Lage, in diemum can be kept. The inventive 45 recesses or grooves in a suitable location in the

Steckverbindung ist aus Standardteilen aufgebaut, äußere Vorsprünge der Schalthülse eingreifen. DieThe plug connection is made up of standard parts, the outer projections of the switching sleeve engage. the

die auf Lager gehalten werden können, und besitzt Schalthülse ist mit eingepreßten Einstellanzeigenwhich can be kept in stock, and has switching sleeve with pressed-in setting indicators

eine Anzeigevorrichtung, die die richtige Kontakt- versehen, die durch eine Öffnung des zylindrischenan indicator that the correct contact is provided through an opening of the cylindrical

Zuordnung abzulesen ermöglicht. Teils des Aufnahmeteils sichtbar sind. Die Schalt-Allocation can be read off. Part of the receiving part are visible. The switching

Die erfindungsgemäße Steckverbindung mit einem 50 hülse besitzt innere Vorsprünge zum Eingriff in die mehrpoligen Stecker und einem entsprechend aus- Nuten eines Steckteils, der in den Aufnahmeteil eingebildeten Gegenstück, die beide durch mindestens gesetzt wird. Außerdem ist ein Gewindering vorgeeine außermittige Längsnut in einem der beiden Ver- sehen, der sich an das Ende des zylindrischen Teils bindungsteile und einen in diese eingreifenden Vor- anlegt und die Schalthülsen in der sachgemäßen sprung im anderen Verbindungsteil in nur einer ein- 55 Anzeigelage zum Aufnahmeteil festlegt. Zur Einstelzigen relativen Winkelstellung kuppelbar sind, wobei lungsänderung wird die Schalthülse so weit angeder Kontaktträger eines Verbindungsteils relativ zu hoben, bis die Vorsprünge sich aus den Ausnehdiesem in verschiedenen, umf angsmäßig versetzten mungen oder Nuten lösen und in eine andere aus-Winkelstellungen festlegbar ist, ist dadurch gekenn- gewählte Lage gedreht werden. Der Flansch des zeichnet, daß der Kontaktträger des anderen Ver- 60 Gewinderings besitzt ebenfalls mit einem Spezialbindungsteils in diesem unverdrehbar ist und daß Spannschlüssel erfaßbare Montageausnehmungen, mit Ausnahme eines gegebenenfalls vorgesehenen wodurch eine Verstellung der ausgewählten Einstel-Zentralkontakts alle Kontaktstücke des mit verstell- lung durch unbefugte Personen verhindert wird,
barem Kontaktträger versehenen Verbindungsteils Mehrere Ausführungsformen der Erfindung werbeim Übergang auf eine andere Winkelstellung des 65 den an Hand der Zeichnungen dargestellt und im fol-Kontaktträgers jeweils mit anderen Gegenkontakt- genden näher beschrieben. Es zeigt
stücken verbindbar sind. F i g. 1 einen Querschnitt einer SteckverbindungThe connector according to the invention with a 50 sleeve has inner projections for engaging the multi-pin connector and a corresponding grooving of a plug part, the counterpart formed in the receiving part, both of which is set at least. In addition, a threaded ring is provided in one of the two fittings Specifies the receiving part. Can be coupled to a single relative angular position, with a change in position, the switching sleeve is lifted relative to the contact carrier of a connecting part until the projections detach from the recess in different, circumferentially offset grooves or grooves and can be fixed in a different angular position the selected position can thereby be rotated. The flange of the shows that the contact carrier of the other threaded ring also has a special binding part in this that cannot be rotated and that the clamping wrench can be fitted with mounting recesses, with the exception of one that may be provided whereby an adjustment of the selected setting central contact is carried out through all of the contact pieces of the adjustment unauthorized persons are prevented,
Several embodiments of the invention are shown in the transition to a different angular position of the connection part with the aid of the drawings and are described in more detail in the FOL contact carrier with other mating contacts. It shows
pieces are connectable. F i g. 1 shows a cross section of a plug connection

In weiterer Ausgestaltung ist ein Ringraum zwi- gemäß der Erfindung,In a further embodiment, an annular space is between according to the invention,

3 43 4

F i g. 2 eine Darstellung der wesentlichen Teile der Die hohlen Gegenkontaktstücke 32 weisen je eineF i g. 2 shows a representation of the essential parts of the hollow mating contact pieces 32 each have one

anzeigbaren Steckvorrichtung nach der Erfindung in Hülse 33, die einen entsprechenden Steckerstift 41displayable plug device according to the invention in sleeve 33, which has a corresponding plug pin 41

zerlegter Form, aufnimmt, auf. Ein Halteteil 34 der Hülse 33 mit ver-decomposed form, absorbs, on. A holding part 34 of the sleeve 33 with

F i g. 3 eine Ansicht der Vorrichtung nach F i g. 2 ringertem Durchmesser sitzt in einer öffnung 35 in in zusammengesetztem Zustand, 5 der Masse eines nachgiebigen Materials 36 in Schei-F i g. 3 shows a view of the device according to FIG. 2 smaller diameter sits in an opening 35 in in the assembled state, 5 the mass of a resilient material 36 in sheet

Fig.4 einen Gewindering als Teil der Steckver- benform, dessen Umfangsfläche sich an die Innenbindung mit einem speziellen Spannschlüssel, wand der Haupthülse 13 anlegt.4 shows a threaded ring as part of the plug-in connector shape, the peripheral surface of which adapts to the inner bond with a special wrench, wall of the main sleeve 13 applies.

F i g. 5 eine Teilansicht des Spannschlüssels, wenn Zur Abdichtung der Steckverbindung sind . eineF i g. 5 is a partial view of the wrench when the plug-in connection is to be sealed. one

er den Flansch des Gewinderinges erfaßt, nachgiebige Scheibe 36, eine feste Scheibe 37, einhe grips the flange of the threaded ring, resilient disc 36, a fixed disc 37, a

F i g. 6 eine Ansicht des Gewinderinges, io Gewindedeckel 31 und ein Dichtungsring 39 an einerF i g. 6 shows a view of the threaded ring, threaded cover 31 and a sealing ring 39 on one

F i g. 7 eine Ansicht eines Aufnahmeteiles einer Schulter 40 an der Hülse 13 vorgesehen.F i g. 7 shows a view of a receiving part of a shoulder 40 on the sleeve 13.

Stockverbindung, der eine andere Ausführungsform Der andere Verbindungsteil 12 besitzt eine AnzahlStick connection, another embodiment The other connection part 12 has a number

einer Anzeigevorrichtung nach der Erfindung enthält, einsteckbarer Kontaktstücke 41. Jeder Kontaktstift 41a display device according to the invention contains plug-in contact pieces 41. Each contact pin 41

wobei Teile weggebrochen und Teile im Schnitt darge- sitzt mit einem im Durchmesser verringerten Teil 42Parts broken away and parts shown in section with a part 42 reduced in diameter

stellt sind, 15 in einer öffnung 43 einer nachgiebigen Scheibe 44,15 in an opening 43 of a flexible disc 44,

Fig. 8 eine Endansicht des Aufnahmeteiles nach welche zwischen zwei starre Ringe46 und 47 ver-8 is an end view of the receiving part according to which between two rigid rings 46 and 47

F ig. 7, klemmt ist. Das hintere Ende der GegenkontaktstückeFig. 7, is stuck. The rear end of the mating contact pieces

F i g. 9 die zerlegten Teile der Steckvorrichtung 32 und 42 besitzt jeweils eine Bohrung 51, durch dieF i g. 9 the disassembled parts of the connector 32 and 42 each has a bore 51 through which

gemäß F i g. 7, nämlich von links nach rechts einen ein elektrischer Leitungsdraht durch Anklemmenaccording to FIG. 7, namely from left to right an electrical conductor wire by clamping

Gewindering, die Schalthülse und den Aufnahmeteil 20 oder Anlöten befestigt werden kann,Threaded ring, the switching sleeve and the receiving part 20 or soldering can be attached,

nach der Erfindung, . Die Kontakt- und Gegenkontaktstücke in den Ver-according to the invention,. The contact and mating contact pieces in the

Fig. 10 eine Ansicht des Aufnahmeteiles von bindungsteilen 11 und 12 werden zweckmäßig in be-Fig. 10 is a view of the receiving part of the binding parts 11 and 12 are expediently shown in

F i g. 9 für sich, stimmter Weise angeordnet. Der Verbindungsteil 11F i g. 9 for themselves, correctly arranged. The connecting part 11

Fig. 11 eine Ansicht der Schalthülse von Fig. 9, besitzt in dem vorwärtsweisenden Teil 14 in derFIG. 11 is a view of the switching sleeve of FIG. 9, in the forward-facing part 14 in FIG

Fig. 12 die Teilansicht eines Aufnahmeteiles mit 25 Haupthülse 13 eine Längsnut42 (Fig. 1), die nor-Fig. 12 is a partial view of a receiving part with 25 main sleeve 13 a longitudinal groove42 (Fig. 1), the normal

einer Anzeigeneinrichtung nach der Erfindung mit malerweise von einem entsprechenden Vorsprung ana display device according to the invention with times from a corresponding projection

einem einsteckbaren Teil vor dem Einsetzen in den der verschiebbaren Hülse 24 des Verbindungsteiles 12an insertable part before being inserted into the sliding sleeve 24 of the connecting part 12

Aufnahmeteil, - erfaßt wird. Nach der Erfindung aber ist die genuteteRecording part - is detected. According to the invention, however, is the grooved

Fig. 13 einen Teilschnitt des Einsteckteiles, Verbindungshülse 23 mit einer als Polarisierungs-13 shows a partial section of the plug-in part, connecting sleeve 23 with a polarization

F i g. 14 einen Teilquerschnitt durch VIII-VIII 30 Adapter wirkenden Schalthülse ausgerüstet, die eineF i g. 14 equipped with a partial cross-section through VIII-VIII 30 adapter acting switching sleeve, the one

von F i g. 7 und wahlweise voreingestellte, mehrfache Anordnung derfrom F i g. 7 and optionally preset, multiple arrangement of the

Fig. 15 einen Teilquerschnitt durch IX-IX von Kontaktstücke und Gegenkontaktstücke gestattet,15 shows a partial cross-section through IX-IX of contact pieces and mating contact pieces,

Fig. 10. wobei die eingreifenden Vorsprungsteile zwischen denFig. 10. wherein the engaging projection parts between the

Die Steckverbindung 10 gemäß F i g. 1 bis 6 be- Hülsengehäusen liegen.The plug connection 10 according to FIG. 1 to 6 be sleeve housings.

steht aus zwei ineinander verschiebbaren Verbin- 35 Die Schalthülse 60 besteht gemäß F i g. 2 aus einerconsists of two mutually displaceable connec- 35 The switching sleeve 60 consists according to FIG. 2 from one

dungsteilen 11 und 12. - . zylindrischen Hülse, die bei 61 (Fig. 1) unter Bildungmanure parts 11 and 12. -. cylindrical sleeve that formed at 61 (Fig. 1)

Der Verbindungsteil 11 besteht aus einem hohlen eines radialen Vorsprungs 62 ausgebaucht ist, derThe connecting part 11 consists of a hollow radial projection 62 which is bulged

Hauptteil 13 mit einer nach vorn weisenden zylin- einen Keil zum Eingriff in die Längsnut 52 bildet,Main part 13 forms a key with a forward facing cylindrical wedge for engagement in the longitudinal groove 52,

drischen Muffe 14, die bei 15 ein Außengwinde trägt Der vorspringende Teil 14 der Hülse 13 kann mitdrischen sleeve 14, which carries an external thread at 15 The protruding part 14 of the sleeve 13 can with

und einem Befestigungsring 16 mit Innengewinde mit 40 mehr als einer Nut oder einem Schlitz 52 versehenand a fastening ring 16 internally threaded with 40 more than one groove or slot 52

einem zum Schlüsselangriff geeigneten Flansch 17, sein, und ebenso kann die Schalthülse 60 mehrerea flange 17 suitable for key attack, and the switching sleeve 60 can also be several

der sich an eine Schulter 18 an dem anderen Verbin- ausgebauchte Teile 61 und entsprechende Vorsprüngewhich is attached to a shoulder 18 on the other connection with bulged parts 61 and corresponding projections

dungsteil 12 anlegt. 62 aufweisen, z.B. zwei gemäß Fig. 6.dung part 12 creates. 62, e.g. two according to FIG. 6.

Eine Schulter 19 an der Hauptgehäusewand 13 Die Schalthülse 60 ist außerdem mit radial nach dient als Anschlag zur Verbindung der Steckverbin- 45 innen weisenden Vorsprüngen 63 versehen, die in Nudung 10 mit der öffnung einer Wand oder einem an- ten 27 des Hülsenteiles 23 eingreifen können. Bei deren geeigneten Haltemittel. Ein Befestigungsring20 dem in Fig. 2 und 6 dargestellten Ausführungsverklemmt auf dem Gewinde 15 den Wandteil 21, wo- beispiel sind zwei Vorsprünge 63 vorgesehen, die in bei zwischen der Wand 21 und der Schulter 19 eine der Nähe des einen Endes 64 der Schalthülse sitzen Dichtung 22 vorgesehen sein kann. ' 50 und radial nach innen weit genug hervorstehen, daßA shoulder 19 on the main housing wall 13, the switching sleeve 60 is also with radially serves as a stop for connecting the connector 45 internally facing projections 63 provided in Nudung 10 can engage with the opening of a wall or an ante 27 of the sleeve part 23. at their suitable holding means. A fastening ring 20 jammed in the embodiment shown in FIGS. 2 and 6 on the thread 15 the wall part 21, for example two projections 63 are provided which are shown in FIG when sitting between the wall 21 and the shoulder 19 one near one end 64 of the switching sleeve Seal 22 may be provided. '50 and protrude radially inward far enough that

Der Verbindungsteil 12 besteht gemäß F i g. 2 aus sie die Nuten 27 erfassen und die Schalthülse 60 fest-The connecting part 12 consists according to FIG. 2 from them grasp the grooves 27 and the switching sleeve 60 tight-

einer hohlen Haupthülse 23 mit einer nach vorn vor- legen, wenn dessen eines Ende 66 über den vorsprin^a hollow main sleeve 23 with a to the front, if one end 66 over the vorsprin ^

stehenden Hülse 24, die axial vor der Schulter 18 liegt genden Teil 24 geschoben wird. Der Abstand zwi-standing sleeve 24, which is axially in front of the shoulder 18 lowing part 24 is pushed. The distance between

und in einer Vorderkante 26 endet, die eine Anzahl sehen den Vorsprüngen 63 entspricht etwa dem Ab-and ends in a front edge 26, which see a number of the projections 63 corresponds approximately to the Ab-

am Umfang verteilter Ausnehmungen 27 aufweist. 55 stand der Nuten 27, so daß beim Anheben deshas recesses 27 distributed on the circumference. 55 stood the grooves 27, so that when lifting the

Ein rückwärtiger, mit Gewinde versehener Teil 28 Vorsprunges 63 aus der entsprechenden Nut 27 dieA rear, threaded portion 28 projection 63 from the corresponding groove 27 the

der Hülse 23 greift in das Gewinde eines Gehäuse- Schalthülse 60 im Winkel so eingestellt werden kann,the sleeve 23 engages in the thread of a housing switching sleeve 60 at an angle so that it can be adjusted

teiles29. ■ daß sie mit einem neuen Nutenpaar 27 zusammenpart29. ■ that they are together with a new pair of grooves 27

Die Haupthülse 13 des Verbindungsteiles 11 besitzt wirkt. Voll zusammengesetzt liegt das Schalthülsen-The main sleeve 13 of the connecting part 11 has acts. The switching sleeve is fully assembled

ebenfalls ein Gewinde 30 am hinteren Ende, auf dem 60 ende 66 unmittelbar an der Schulter 18. Dabei um-also a thread 30 at the rear end, on the 60 end 66 directly on the shoulder 18.

ein Gewindedeckel 31 aufgeschraubt werden kann schließt eine Dichtung 67 die Schalthülse, wenn diesea threaded cover 31 can be screwed on, a seal 67 closes the switching sleeve when this

(Fig. 1). in das Ende des vorstehenden Teiles 14 der Hülse 13(Fig. 1). into the end of the protruding part 14 of the sleeve 13

In den Verbindungsteilen 11 und 12 sind geeignete eingreift. Die Schalthülse 60 ist ein durchgehender Isolierungen und Kontakte vorgesehen. Als Kontakte Zylinder, der sich mit der Fläche 66 gegen die Schulsind vorzugsweise vielfache Steckerstiftanordnungen 65 ter 18 ohne Umfangsunterbrechung anlegt. Die Dichmit entsprechenden Hohlteilen vorgesehen, mit denen tung 67 legt sich an die Schalthülse 60 und die Schulmehrfache elektrische Schaltkreisverbindungen her- ter 18 und bewirkt durch Anziehen der Mutter 16 gestellt werden können. eine Abdichtung 67 sämtlicher innerer Teile derSuitable ones are engaged in the connecting parts 11 and 12. The switching sleeve 60 is provided with continuous insulation and contacts. The cylinder contacts with the surface 66 against the school are preferably multiple plug pin arrangements 65 and 18 without interrupting the circumference. The sealing with corresponding hollow parts are provided with which the device 67 rests on the switching sleeve 60 and the multiple electrical circuit connections can be established by tightening the nut 16. a seal 67 of all internal parts of the

5 65 6

Steckverbindung gegen Schmutz, Wasser, Feuchtig- terung gegen die starre Scheibe 124 gedruckt. DiePush-in connection to protect against dirt, water and moisture is pressed against the rigid pane 124. the

keit oder Staub. Halterung besteht aus einer Hülse 127, die den Trä-or dust. Bracket consists of a sleeve 127 that holds the carrier

Um die gewählte Einstellung der Schalthülse 60 auf ger 123 umschließt, sowie einem inneren und einem dem Hülsenteil 23 festzulegen, kann ein Gewindering äußeren Ring 128 und 129, die sich gegen den Ge-70 vorgesehen sein, der auf dem Innengewinde 71 des 5 häuseteil 120, den axialen Ansatz 118 des Aufnahmevorstehenden Hülsenteils 24 einen mit Gewindegän- teiles 110 und die Hülse 127 legen,
gen versehenen Hals 72 (F i g. 2) aufschraubbar ist. Die Bohrungswand 113 besitzt eine ringförmige Ein radialer Flansch 73 legt sich gegen das vordere Aussparung 130, die einen Abdichtungsring 131 auf-Ende des Teiles 24 einerseits und an das Ende 64 der nimmt.In order to set the selected setting of the switching sleeve 60 on ger 123, as well as an inner and one of the sleeve part 23, a threaded ring outer ring 128 and 129, which are provided against the Ge-70, on the internal thread 71 of the 5 housing part 120 , place the axial extension 118 of the protruding sleeve part 24 with a threaded part 110 and the sleeve 127,
gen provided neck 72 (FIG. 2) can be screwed on. The bore wall 113 has an annular radial flange 73 rests against the front recess 130, which takes a sealing ring 131 on the end of the part 24 on the one hand and on the end 64 of the.

Schalthülse 60 andererseits an, wodurch die Schalt- io Nach der Erfindung ist in die zylindrische WandSwitching sleeve 60 on the other hand, whereby the switching io According to the invention is in the cylindrical wall

hülse 60 auf der Hülse 23 festgelegt wird, so daß die 113 eine Schalthülse 132 eingesetzt. Die Schalthülsesleeve 60 is fixed on the sleeve 23, so that the 113 a switching sleeve 132 is used. The shift sleeve

Teile 62 in die Längsnuten 52 eingreifen und die Iso- 132 hat eine abgerundete Kante 133 an dem einenParts 62 engage in the longitudinal grooves 52 and the Iso- 132 has a rounded edge 133 on one

lation und die Kontakte in einer bestimmten Winkel- Ende, die eine Dichtfläche für den Dichtungsring 131lation and the contacts at a certain angled end, which is a sealing surface for the sealing ring 131

stellung zu den Gehäuseteilen 11 und 12 festlegen. bildet, und die Endwand 134 legt sich gegen dieDetermine the position of the housing parts 11 and 12. forms, and the end wall 134 rests against the

In der radialen Fläche 74 der Vorderseite des 15 radiale Wand 114 des Aufnahmeteiles 110.
Flansches 73 sind einige Umf angsnuten 76 so ange- Am gegenüberliegenden Ende hat die Schalthülse ordnet, daß sie gemäß F i g. 4 mit den Vorsprüngen 132 eine Anzahl radial auswärts weisender Vor-77 eines Spezial-Spannschlüssels 78 zusammen wir- Sprünge 136, die in den entsprechenden Nuten 137 am ken. Durch die Verwendung eines speziellen Spann- Ende des zylindrischen Teiles 111 des Aufnahmeschlüssels 78 (F i g. 5) zur Änderung der Keilstellun- 20 teiles 110 eingreifen.In the radial surface 74 of the front side of the radial wall 114 of the receiving part 110.
Flange 73 are some circumferential grooves 76 so arranged. 4 with the projections 132 a number of radially outwardly facing front 77 of a special clamping wrench 78 together jumps 136 which are in the corresponding grooves 137 on the ken. By using a special clamping end of the cylindrical part 111 of the receiving key 78 (FIG. 5) to change the wedge position part 110 intervene.

gen wird eine Einstellungsänderung durch unbefugte Beim Zusammenstecken kann die Schalthülse 132The switching sleeve 132

Personen ausgeschlossen. in verschiedenen ausgewählten Anzeigestellungen inPeople excluded. in various selected display positions in

Zur Erleichterung der Einstellung der Verbin- den Aufnahmeteil 110 eingesetzt werden,To facilitate the adjustment of the connection, the receiving part 110 is used,

dungsteile besitzt die Schalthülse 60 gemäß F i g. 2 Die Hülse 132 besitzt ferner Längsnuten 138. WieThe switching sleeve 60 according to FIG. 2 The sleeve 132 also has longitudinal grooves 138. How

eine Sichtöffnung 80, durch die eine Anzeigenein- 25 aus Fig. 11 erkennbar, sind zwei innere Nuten 138 ina viewing opening 80, through which a display 25 from FIG. 11 can be seen, are two inner grooves 138 in FIG

richtung 81 auf der Umfangsfläche des vorwärtswei- der Hülse 132 sowie fünf radial auswärts weisendedirection 81 on the circumferential surface of the sleeve 132 forwards and five radially outwards

senden Teiles24 auf der Hülse23 abgelesen werden Vorsprünge 136 vorgesehen. Wie die Fig. 10 zeigt,If part 24 is read on the sleeve 23, projections 136 are provided. As Fig. 10 shows,

kann. Die Anzeige 81 bezieht sich auf den Umf angs- besitzt der zylindrische Teil 111 des Aufnahmeteilescan. The display 81 relates to the circumference of the cylindrical part 111 of the receiving part

abstand der Nuten 27. 110 acht Nuten 137. Durch Verwendung einer gerin-spacing of the grooves 27. 110 eight grooves 137. By using a small

Die Verbindungshülse 23 hat dieselbe Bohrung wie 30 geren Anzahl Vorsprünge 136 als Nuten 137 könnenThe connecting sleeve 23 has the same bore as 30 greater number of projections 136 than grooves 137 can

ein Standardstecker, und das geschlitzte Vorderende viele Schaltlagen erreicht werden,a standard plug, and the slotted front end many switching positions can be achieved,

greift über die Vorsprünge 63 am inneren Durchmes- An der Umfangsfläche der Schalthülse 132 ist eineengages over the projections 63 on the inner diameter

ser der Schalthülse 60. Die Winkeleinstellung wird eingepreßte Anzeige 139 vorgesehen, die aus einerser of the switching sleeve 60. The angle adjustment is provided pressed-in display 139, which consists of a

mit den Markierungen 81 auf dem Hülsenteil 24 vor- Zahl gegenüber jedem Vorsprung 136 besteht. Diewith the markings 81 on the sleeve part 24 in front of the number opposite each projection 136. the

genommen. Die Schalthülse 60 schleift auf der Hülse 35 Anzeige 139 fluchtet mit einer öffnung 140 in demtaken. The switching sleeve 60 slides on the sleeve 35. The display 139 is aligned with an opening 140 in the

24, bis die beiden Keile 62 in die Längsnuten 52 des zylindrischen Teil 111 des Aufnahmeteiles 110, so24, until the two wedges 62 in the longitudinal grooves 52 of the cylindrical part 111 of the receiving part 110, so

Aufnahmeteiles eingreifen. daß der Benutzer durch Betrachten der AnzeigeEngage the receiving part. that the user by looking at the display

Der Gewindering70 besitzt ein sehr feines Gewinde durch die öffnung 140 die sachgemäße Lage feststel-The threaded ring 70 has a very fine thread through the opening 140 to determine the correct position.

72, welches in das Gewinde 81 des Teiles 24 eingreift, len kann,72, which engages in the thread 81 of the part 24, len can,

wodurch die Schalthülse 60 festgelegt wird. 40 Um die Schalthülse 132 in der eingestellten Winkel-whereby the switching sleeve 60 is fixed. 40 In order to move the switching sleeve 132 in the set angle

Es können so viele Anordnungsmöglichkeiten ge- lage in dem Aufnahmeteil 110 festzulegen, ist eineThere can be so many possible arrangements. Location in the receiving part 110 is one

troffen werden wie Nuten vorhanden sind. Durch entsprechende Einrichtung vorgesehen. Unmittelbarhow there are grooves. Provided by appropriate facility. Direct

sachgemäßes Einrasten der Keile werden viele An- am Ende des zylindrischen Teiles 111 befindet sichIf the wedges are properly engaged, there will be many at the end of the cylindrical part 111

Schlußmöglichkeiten mit gleichen Konstruktionsteilen ein Außengewinde 141, welches sehr fein ausgebildetConclusion options with the same construction parts an external thread 141, which is very fine

ermöglicht, wobei die Stromzufuhr zu den Steckteilen 45 sein kann und einen Gewindering 142 mit einemallows, wherein the power supply to the plug-in parts 45 can be and a threaded ring 142 with a

sichergestellt ist. radial nach innen weisenden Flansch 143 aufnimmt.is ensured. radially inwardly facing flange 143 receives.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung ist Die Vorsprünge 136 sitzen zweckmäßig in ausrei-Another exemplary embodiment of the invention is that the projections 136 are expediently seated in sufficient

in denFig. 7 bis 15 dargestellt. Das Ausführungsbei- chendem Axialabstand vom Ende der Hülse 132, soin fig. 7 to 15 shown. The axial distance from the end of the sleeve 132 is as follows

spiel nach F i g. 7 besteht aus einem Aufnahmeteil daß der Flansch 143 mit dem Ende der Hülse schlie-game according to fig. 7 consists of a receiving part that the flange 143 closes with the end of the sleeve.

110 mit einer axial vorstehenden zylindrischen Muffe 50 ßen und sich gegen die Vorsprünge 136 legen kann. 111, die ein Außengewinde 112 und eine zylindrische Der äußere Umfangsteil 144 des Gewinderinges Bohrungswand 113 besitzt, welche in eine Schulter 142 kann gerändelt sein, und der radiale Flansch ist 114 übergeht, die eine Anzahl Steckkontakte 115 um- mit am Umfang verteilten Bohrungen 146 für einen schließt, welche in die entsprechenden Gegenkontakte Spannschlüssel versehen, wodurch das Festlegen eines Einsteckteiles eingreifen. Der zylindrische^: Teil 55 einer ausgewählten angezeigten Lage erleichtert110 ßen with an axially protruding cylindrical sleeve 50 and can lie against the projections 136. 111, which has an external thread 112 and a cylindrical bore wall 113, which can be knurled into a shoulder 142, and the radial flange is 114, which has a number of plug contacts 115 with bores 146 distributed around the circumference for one closes, which is provided with clamping keys in the corresponding mating contacts, whereby the fixing of an insert part engages. The cylindrical ^: part 55 of a selected indicated position facilitates

111 endigt in einem sechseckigen Flansch 116 mit wird, die nicht durch unbefugte Personen verfälscht Abflachungen 117, die von einem Werkzeug zu erfas- werden kann.111 ends in a hexagonal flange 116 with which is not tampered with by unauthorized persons Flats 117 that can be detected by a tool.

sen sind, und besitzt außerdem einen rückwärtswei- Wie in den Fig. 12 und 13 dargestellt, weist derAs shown in FIGS. 12 and 13, the

senden axialen Ansatz 118 mit einem Gewinde 119, Einsteckteil eine einsteckbare Hülse 147 auf, die ansend axial approach 118 with a thread 119, male part an insertable sleeve 147 on the

welches in einen Gehäuseteil 120 eingreifen kann, 60 der Umfangsfläche in Längsrichtung verlaufendewhich can engage in a housing part 120, 60 of the circumferential surface extending in the longitudinal direction

durch daß die Leitungsdrähte 121 hindurchgehen, die Aushebungen 148 besitzt, die mit den Nuten 138 derthrough that the lead wires 121 pass through the recesses 148 which are connected to the grooves 138 of the

mit den hinteren Enden der Kontaktstifte 115 bei 122 Schalthülse 132 zusammen wirkt,interacts with the rear ends of the contact pins 115 at 122 switching sleeve 132,

verbunden sind. Die Kontaktstifte 115 sitzen bei dem Es können verschiedene andere Schaltungen mitare connected. The contact pins 115 sit with the various other circuits

besonderen Ausführungsbeispiel in einem Trägerteil gleich konstruierten Teilen bewirkt werden, wennspecial embodiment in a carrier part identically constructed parts are effected when

aus nachgiebigem Material 123, der sich gegen eine 65 hie-zu ineinanderpassende Nuten vorgesehen s^!rid,of resilient material 123, which is provided against a 65-hie to interfitting grooves ^{s! ri} d,

starre Scheibe 124 in dem Aufnahmeteil 110 legt und während die Anschlußteile an der stromführendenrigid disc 124 lays in the receiving part 110 and while the connecting parts on the current-carrying

durch eine Dichtung 126 abgedichtet ist. Leitung liegen, wobei lediglich die sachgemäße Ein-is sealed by a seal 126. Management, whereby only the proper input

Der nachgiebige Träger 123 wird durch eine Hai- stellung der Teile zueinander beachtet werden muß.The flexible carrier 123 must be taken into account by the parts being held in relation to one another.

Der Wechsel von irgendeiner eingestellten Schaltanordnung erfolgt in der Weise, daß der Gewindering zurückgeschraubt wird und die Schalthülse 132 mit den Vorsprüngen 136 aus den Nuten 137 gezogen wird, worauf eine andere Winkellage ausgewählt werden kann. Die Schalthülse 132 wird wieder eingesetzt und der Gewindering 142 festgeschraubt.The change of any set switching arrangement takes place in such a way that the threaded ring is screwed back and the switching sleeve 132 with the projections 136 pulled out of the grooves 137 whereupon another angular position can be selected. The switching sleeve 132 is reinserted and the threaded ring 142 is screwed tight.

Claims

Claims: IO

1. Plug connection with a multi-pin plug and a suitably designed one Counterpart, both by at least one eccentric longitudinal groove in one of the two connecting parts and a projection engaging in this in the other connecting part can be coupled in only a single relative angular position are, the contact carrier of a connecting part relative to this in different, circumferentially offset angular positions can be determined, characterized in that the contact carrier of the other connecting part (11; 112) cannot be rotated in this and that With the exception of a possibly provided central contact, all contact pieces (41) of the with adjustable contact carrier provided connecting part (12; 110) when transitioning to another Angular position of the contact carrier can be connected to other mating contact pieces (32) are.

2. Plug connection according to claim 1, characterized in that between the sleeve (14,111) a connecting part (11; 110) and the sleeve (24; 147) of the other connecting part (12; 112) an annular space is formed in which a switching sleeve (60; 132) is located, which in different Angular positions on one of the connecting parts (12; 110) can be fixed and as a result of an in a longitudinal groove (52; 138) engaging projection (62; 148) relative to the other connecting part (11; 112) is axially movable.

3. Plug connection according to claim 2, characterized in that the switching sleeve (132) in the The sleeve (111) of the plug (110) can be pushed in and has at least one longitudinal slot (138) on it Has circumferential surface in which one on the outer surface of the sleeve (147) of the connector counterpart (112) provided projection (148) engages displaceably.

4. Plug connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Switching sleeve (60; 132) near its front edge at least one radial extension (63 or 136) and the cylindrical part (sleeve 24 or sleeve 111) that can be connected to the switching sleeve on its The front edge has a number of circumferentially offset recesses (27; 137) into which the attachment or the approaches are picked up depending on the preselected angular position, and that the switching sleeve is secured against axial displacement on the cylindrical part (63 or 136) is. .

5. Plug connection according to claim 4, characterized in that the cylindrical part in a shoulder corresponding approximately to the length of the switching sleeve from its front edge (18; 114) against which the switching sleeve (60; 132) by means of a on the front edge of the cylindrical Part of the screw-on threaded ring (70; 142) is pressed.

6. Plug connection according to claim 4, characterized in that the switching sleeve has two circumferential spacing arranged or more radial lugs arranged with the same circumferential spacing (63; 136) and the recesses (27; 137) on the front edge of the switching sleeve, respectively have approximately the same circumferential distance.

7. Plug connection according to one of claims 4 to 6, characterized in that on the outer The circumference of the sleeve (24) or the switching sleeve (132) corresponds to the respective recesses (27; 137) Markings (81; 139) are applied and that the switching sleeve (60) or the sleeve (111) has a viewing window (80; 140) through which the preselected angular position of the Switching sleeve is readable.

8. Plug connection according to claim 5, characterized in that the threaded ring (70; 142) is provided with assembly recesses (76; 146) for actuation by means of a special tool.

For this purpose 2 sheets of drawings 009 582/145