ent1l 1n. be. ondere für t.... ohtnen".
Die Neuerung bezieht sich auf ein insbesondere für KUte-
wohinengweignetw Verdiohtervontil, daamit einer dat An-,
lauten den Verdichtern erleichternden kleinen
ve » oben ist. Die Neuerung liegt in der Erkenntnis, daß diese
Auaglwiohdffnang mit besonderen Vorteil in Baugvehtil anzu-
bringen iwt, dargwatellt, daB duroh diwee kleine Offnnhg dy,
Arbeiterau dw Verdiohterwdmurnd. itden namagwwgwnih
Verbindym steht.
Die Vorteile dieeer Raumform werden in der nachfolgenden Beaohrei-
bang erläutert, die einen ala Auaführungebeispiel der Neuerung
in der Zeichnung teilweise in Schnitt dargeotellten Sohubkolben-
verdiohter behandelt.
In einem Zylinder 3 ist mittels einer Pleuelstange 2 vereohieb-
bar ein Verdiohterkolben 1 angeordnet. Im Kolbenboden befindet
@ich ein mit einur feinen Öffnung 16 versehenen und aus dünnem
Bleoh beetehendee 8augventil 15, dae eine mit dem nicht be-
zeichneten Xurbolgehäuee in offener Verbindung stehende An-
oaugoffnung 17 gegen den vom Kolben 1 und den Zylinderwandungem
gebildeten Arbeiteraus abaohließt. Oberhalb einer am Arbeiteraum
befindlichen AuelaMffnung 14 Ist eine dünne Blattfeder 4 enge-
ordnet, die in awei am Zylinderdeokel befeetigten Stiften 6
geführt iat. Die aehr kleine Öffnung 16 in Ansaugventil 15
hat
folgenden Zwecks
"-
Wenn der Antriebanotor abgeaohaltet wird, bewegt sich der
Kolben 1 noch solange, bis an seinen beiden Seiten der gleiche
Druck herrscht und kommt in der Regel ungefähr im unteren Tot-
punkt zum Stillstand. Wäre die Öffnung 16 nicht vorhanden,
so
müBte, damit der Verdichter überhaupt anlaufen kann, der Kolben
schon bei seinem ersten Hube das im Arbeitsraum befindliche
Kälte-
mittel eo hoch verdichten, daß das unter Verflüssigungsdruok
stehende Auslaßventil 4 angehoben wird. Bringt man jedoch die
kleine Öffnung 16 in Säugventil 15 an, so kann der Kolben bei
dem ersten noch langsam erfolgenden Hub das Kältemittel durch
die
Öffnung 16 in den Saugraum verdrängen. Hierzu ist keine wesen-
11ehe Verdlohtungzarbeit, sondern nur eine ganz geringe Aus-
sohubarbeit erforderlich. Ist erst einmal auf diese Weise der
obere Totpunkt überwunden, so erfährt der Kolben, da er während
des nunmehr beginnenden Saughubes überhaupt keine Arbeit zu
leisten braucht, auch bei Verwendung eines AntrieBmotors mit
geringem Anlaufdrehmoment eine große Beschleunigung. Somit
wird
die Betriebsdrehzahl schnell und sicher erreicht. Der Verdichter
kann also mit einem bedeutend kleineren Drehmoment anlaufen,
wo-
durch Stromstöße und übermäßige Belastungen des Triebwerkes
ver-
mieden werden. Da jetzt gegenüber dem durchschnittlichen Dreh-
moment des Verdichters kein so hohe. Anlaufdrehmoment ner be-
nötigt wird, wie ohne die Öffnung im Saugventil, ergibt eich
der weitere Vorteil, daß für die gleiche Maschinengroße ein
kleinerer und billigere Antriebsmotor verwendet werden kann,
der dasu noch dauernd mit fast gleichmäßiger Belastung und
günstigstem Wirkungsgrad laufen kann. Durch die kleine, an
dem
Saugventil in einfacher Weise anzubringende Öffnung 16 werden
womit dieselben Vorteile erreicht, die sonst nur mit teueren
Entlastungzeinriohtungen in größeren, weniger leicht austausch-
und herstellbaren Maschinenteilen erzielt werden können.
Die Öffnung kann so klein bemessen werden, daß der Lieferung-
grad dee Vrdiohterz gegenüber einem Verdiohter ohne die Bat-
lastung. öffnung 16 nicht merklich vermindert wird. Eine Leistung-
mindemng von 1, 0-1, 5 vom Hundert, wie sie sich praktisch
er-
gibt, dürfte in Anbetracht der durch den Neuerungegegenstand
erreichten Vorteile durchaus als tragbar anzusehen in. Eine
darart feine öffnung, wie sie für den gekennzeichneten Zweck
bei Verdichtern kleinerer Förderleistung, beispielsweise bei
Verdichtern für Haushaltkältemasohinen benötigt wird, läßt
sich
in dem aus dünnem Blech bestehenden Saugventil verhältniam&Big
leicht anbringen, während e8 erhebliche Schwierigkeiten be-
5
reiten würde, einen Bauteil von größerer Wandstärke mit einer
derartig kleinen Durchbrechung zu versehen.
Ansprüche !
1.) Mgventil, inebeaondere für Kältemaschinen, dadurch ge-
kennzeichnet, daB aein bwglicher Teil (15) eine kleine Oft-
nung (16) enthält, durch die der Arbeiteraum dee Verdiohtere
mit den Aneaugwegen dauernd in offener Verbindung steht.
2.) Ntugventil nach Anspruch 1, dadurch gekennseichnet, dcB
wein mit einer kleinen Öffnung (16) versehener bewegliohex
Teil
aus einem dünnen Bleohplattohen besteht.
ent1l 1n. be. others for t.... without".
The innovation relates to a special
whither we knoww Verdiohtervontil, daamit dat An-,
according to the compressors facilitating small
ve » is above. The innovation lies in the realization that these
Auaglwiohdffnang with special advantage in Baugvehtil to
bring iwt, shows that duroh diwee little opening dy,
Arbeiterau dw Verdiohterwdmurnd. itden namagwwgwnih
connector stands.
The advantages of this spatial form are described in the following
bang explains the one ala Auaführungebeispiel the innovation
in the drawing partially shown in section Sohubkolben-
treated badly.
In a cylinder 3 is secured by means of a connecting rod 2
bar a Verdiohterkolben 1 arranged. Located in the piston crown
@I a 16 provided with only fine opening and of thin
Bleoh beetehendee 8augventil 15, because one with the non-
featured xurbol housings in open communication
oaugopening 17 against the piston 1 and the cylinder wall ungem
educated workers from abaohliest. Above one at the workroom
located AuelaMöffnung 14 Is a thin leaf spring 4 constricted
arranges, the pins fixed in two on the cylinder cover 6
led iat. The very small opening 16 in intake valve 15 has
following purpose
"-
When the drive motor is stopped, the moves
Piston 1 until the same on both sides
Pressure prevails and usually occurs at about the bottom dead
point to a standstill. If the opening 16 were not available, then
would have to, so that the compressor can start at all, the piston
already during its first stroke, the refrigeration
medium eo high compress that under liquefaction pressure
stationary exhaust valve 4 is raised. However, if you bring the
small opening 16 in suction valve 15, the piston can
the first stroke, which is still slow, the refrigerant through the
Displace opening 16 into the suction chamber. There is no essential
11 before weaving work, but only a very small
so lifting work required. Is first of all in this way the
overcome top dead center, the piston experiences as it does during
of the suction stroke now beginning no work at all
afford needs, even when using a drive motor
low starting torque high acceleration. Thus will
reaches the operating speed quickly and safely. The Compressor
can therefore start with a significantly smaller torque, where
by power surges and excessive loads on the engine
be avoided. Since now compared to the average rotary
torque of the compressor not so high. starting torque
is required, as without the opening in the suction valve, results in eich
the further advantage that for the same machine size one
smaller and cheaper drive motor can be used,
the dasu still constantly with almost even load and
can run at its best efficiency. By the small on which
Opening 16 to be attached in a simple manner is suction valve
which achieves the same advantages that are otherwise only possible with expensive ones
Relief lines in larger, less easily replaceable
and manufacturable machine parts can be achieved.
The opening can be dimensioned so small that the delivery
grad dee Vrdiohterz compared to a Verdiohter without the bat-
load. opening 16 is not appreciably reduced. A performance-
minimum of 1.0-1.5 per cent, as is practically the case
there is likely in view of the subject of innovation
achieved benefits to be regarded as acceptable in. A
darart fine orifice as required for the designated purpose
for compressors with smaller capacity, for example
Compressors for household refrigeration machines is required, can be
in the suction valve, which is made of thin sheet metal, behaves&big
easy to attach, while e8 presents considerable difficulties
5
would ride, a component of greater wall thickness with a
to provide such a small opening.
Expectations !
1.) Mg valve, inebeaandere for chillers, thereby
indicates that a possible part (15) has a small frequency
tion (16) contains, through which the work space dee Verdiohtere
is constantly in open connection with the aneugal pathways.
2.) Ntugventil according to claim 1, characterized gekennseichnet dcB
wein with a small opening (16) provided bewegliohex part
consists of a thin sheet of lead.