DE1488797A1

DE1488797A1 - Ring or frame-shaped plug-in current transformer

Info

Publication number: DE1488797A1
Application number: DE19651488797
Authority: DE
Inventors: Ludwig Engelhardt
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1965-09-03
Filing date: 1965-09-03
Publication date: 1969-04-03

Description

"Ring- oder rahmenförmiger Aufsteckstromwandler11 ..Das Hauptpatent behandelt einen ring- oder rahmenförmi.,gen Aufsteckstromwandler, der aus zumindest einem Ringbandkern mit zumindest einer Sekundärwicklung besteht und vollständig in Gießharz eingeb ettet*und der dadurch gekennzeichnet ist, daas er zum Zwecke der Anwendung bei Hochspannung mit einem so grossen Innendurchmesser ausgeführt ist, dass der luftabstand zwischen dem (den) Hochspannun'gs-Primärle.iter (n) und dem diesen umschliessenden Wandler im wesentlichen zur Isolation der Hochspannung ausrei,cht, und dass'der Wandler mit-Befestigungsmitteln versehen ist, die seine Halterung unabhängig vom Primärleiter ermöglichen."Ring or frame-shaped plug-in current transformer11 .. The main patent deals with a ring- or frame-shaped., gene window-type current transformer, which consists of at least a toroidal tape core with at least one secondary winding and completely embedded in cast resin * and which is characterized by the fact that it is used for the purpose the application at high voltage carried out with such a large inner diameter is that the air gap between the high-voltage primary conductor (s) and the converter enclosing this essentially for the isolation of the high voltage sufficient, and that the transducer is provided with fastening means that its Enable mounting independently of the primary conductor.

Nach einem weiteren Kennzeichen ist der Stromwandler derart ausgebildet,-dass er als ZwischenstUck in eine rohrförmige Kapselung des Hochspannungs-Primärleiters, insbesondere einer Generatorableitung, eingesetzt werden'kann.' Bei einer solchen Anwendung des Wandlers ist es also erforderlich, die Kapselung des.Primärleiters in'einer Ebene quer zu ihrer Längsachse auseinander zu trennen und den Wandler zwischen die beiden dabei entstehenden Kapselungsenden zu setzen. Diese Art des Einbaues kann jedoch unter Umständen nicht immer oder nur mit gewissen Schwierigkeiten ausgeführt werden, z.B. wenn der Wandler nachträglich bei einer bereits vorhandenen Leitungsanlage eingebaut oder ausgetauscht werden soll, weil dann.die Anlage ausser Betrieb genommen und teil,-weise zerlegt werden muss. Eine leichtere Montage und eine günstigere Längenaufteilung der Kapselungsrohre ergehen sich.. wenn der Wandler gemäß Fortführung des Erfindungsgedankens nach dem Hauptpatent an der Außenseite der durchgehenden Leiterkapselung angeordnet, d.h. über die Kapselung geschoben wird. In machen Fällen- wird es auch möglich sein, den Pilandler in die Kapselung hineinzuschieben und dort, d.h. an deren Innenseite, zu-befestigen. Diese Einbauart wird man insbesondere dann wählen, wenn der Stromwandler nur einen schmalen Ring bildet und somit kein großes hindernis'für den Kühlluftstrom darstellt oder wenn überhaupt keine Kühlluft erforderlich ist. Bei dieser Ein#auart des Wandlers ist es also nicht notwendig, die Kapselung des Primärleiters an einer bestimmten Stelle aufzutrennen. Das Befestigen des ',iandlers an der Außen- oder Innenwand der Kapselung geschieht nc-.cli-£-der Erfindung in einfacher Weise mittels elastischer Klem-mstücke, die ge-gen die dem Wandler zugekehrte Wand gepreßt werden. und ein Verschieben verhindern.According to a further characteristic, the current transformer is designed in such a way that it as an intermediate piece in a tubular encapsulation of the high-voltage primary conductor, in particular a generator derivation 'can be used.' With such a Using the converter, it is therefore necessary to encapsulate the primary conductor in a plane transverse to their longitudinal axis and to separate the transducer between them to set the two resulting encapsulation ends. This type of installation however, it may not always be possible or only with certain difficulties e.g. if the converter is retrofitted to an existing line system to be installed or replaced because the system will then be taken out of service and has to be dismantled in part, -wise. Easier assembly and a more favorable length distribution of the encapsulation tubes result .. if the converter according to the continuation of the inventive concept according to the main patent on the outside the continuous conductor encapsulation, i.e. pushed over the encapsulation will. In some cases it will also be possible to put the Pilandler in the capsule push it in and fix it there, i.e. on the inside. This type of installation will be chosen especially if the current transformer only has a narrow ring forms and thus does not represent a major obstacle to the flow of cooling air or if no cooling air at all is required. With this type of converter the converter is So it is not necessary to encapsulate the primary conductor at a certain point to separate. Attaching the 'handler to the outer or inner wall of the enclosure happens nc-.cli- £ -the invention in a simple manner by means of elastic clamping pieces, which are pressed against the wall facing the transducer. and prevent shifting.

Die neue Anordnung des Stromwandlers an der-I,'apselungsv.,-,r.d -fiät weiterhin den Vorteil, den Wiandler leicht gegen den Einfluß fremder Felder schützen zu können, indem man das System des Wandlers mit einem Metallmantel umgibt, der ebenfalls im Gießharz eingebettet ist und der sich in der N:- he des Viandler-Außendurchmessers befindet.The new arrangement of the current transformer at the-I, 'apselungsv., -, r.d -fiät furthermore the advantage that the converters can easily protect them against the influence of foreign fields to be able to by surrounding the system of the transducer with a metal jacket, the is also embedded in the cast resin and which is close to the Viandler outer diameter is located.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes wird der Stromwandler auf seinen Umfang bezogen in zwei oder mehr Segmente unterteilt. Diese Maßnahme bei Niederspannungs-Stromwandlern anzuwenden, ist bekannt. Sie wird hiermit cuch für Hochspannung vorgeschlagen, da der #7andler gerade in Zusammenhang mit einem gekapselten Hochspannungs-Primarleiter mancherlei Vorteile bietet. So z.B. beste*ht nicht nur die Möglichkeit, den zusammensetzbaren Wandler jederzeit nachträglich außen um die bereits fertige Leiterkapselung herumzubauen und dabei die Montagekosten weiter zu verringern, auch die Werkzeuge zum Vergießen des Stromwandlers können wesentlich kleiner bemessen werden und verursachen damit geringere Gestehungskoeten. Außerdem können die-an den Stoßstellen der Segmente entstehenden Fugen aufgrund der Hintereinandersichaltung der großen Luftstrecke mit der Kapselung, insbesonders wenn diese z.B. Pus-g-lasfc,#,serverstärktem Polyester bQsteht, Und der dadurch-gegebenen geringen elektrischen Beanspruahung des Wandlers unbe-.rücksichtigt bleibend denn Kriechströme sind dabei nicht zu erwarten.In a further embodiment of the subject matter of the invention, the current transformer is divided into two or more segments based on its scope. It is known to apply this measure to low-voltage current transformers. It is hereby also suggested for high voltage, since the # 7andler offers many advantages especially in connection with an encapsulated high voltage primary conductor. For example, it is not only possible to subsequently build the convertible converter around the finished conductor encapsulation at any time and thereby further reduce the assembly costs, the tools for potting the current converter can also be made much smaller and thus cause lower cost costs. In addition, the-in can the joints of the segments resulting joints, due to the Hintereinandersichaltung the large air gap with the enclosure, particularly if this example Pus g lasfc, #, bQsteht serverstärktem polyester, and the resulting-given low electrical Beanspruahung the transducer unlimited. Remaining taken into account because leakage currents are not to be expected.

Die Zeichnung gibt zwef Ausführungsbeispiele wieder und zwar zeigen die Figuren 1 und 2 einen Längsschnitt bzw. eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen,* an der Außenseite einer Leiterkapselung mit 'ruhdem'Querschnitt angeordneten Stromwandlers und die Fig. 3 einen Längsschnitt und Fig. 4 eine Draursicht auf einen an der Irinenseite einer gleichartigen 4apselung im Luftspalt zwischen dieser und dem Primärleiter ein#gesetzten Iffandler.The drawing shows two exemplary embodiments, namely FIGS. 1 and 2 show a longitudinal section and a side view of a current transformer according to the invention, * arranged on the outside of a conductor encapsulation with a 'calm' cross- section, and FIG. 3 shows a longitudinal section and FIG. 4 shows a plan view an Iffandler inserted on the inside of a similar encapsulation in the air gap between this and the primary conductor.

In den Figuren 1 und 2 ist der von zwei U-:Profilen !-rebildete Primärleiter mit 1 bezeichnet. Dieser ist mit großen, Luftabstand 2 von einer rohrförmigen Kapselun- 3 umgeben, die CD E:-beispielsweise aus Aluminium oder Kunststoff bestehen Über die Außenseite der Kapseluing 3 ist der ringförmige Stromwandler 4 geschoben, der mittels elastischer 1Z1e=-mleisten 5, beispielsweise aus sythetischem Kautschuk, dort fixiert ist. Die Kler"2üleisten'5 liegen mit Vorspannung an der Außenfläche der Kapselung,3 auf und sind lösbar, z.B. mittels Schraubbolzen und Muttern 6, an de.-- Augen 7 des Wandlers 4 befestigt. Die Hingbandkerne 8 sind von-den Sekundärwick-lun,#en 9 umgeben und in den Gießharzkörper 10 .ein,--ebettet. Als Schutz gegen den Einfluß frerader Felder ist in der Nc*Uhe der äußeren Begrenzungsfläche 11 des G.icßharzkörpers 10 der Metallmantel 12 eingegossen, der mit Rüchsicht auf kleine #--irbelströme mit einem oder mehreren Längsspalten versehen.i.st.In FIGS. 1 and 2, the primary conductor formed by two U-profiles is denoted by 1. This is with large air space 2 is surrounded by a tubular Kapselun- 3, the CD E: -beispielsweise aluminum or plastic over the outside of the Kapseluing 3 of the annular current transformer 4 is pushed, the -mleisten 5 by means of elastic 1Z1e =, for example from synthetic rubber, is fixed there. The clasps are pretensioned on the outer surface of the encapsulation 3 and are detachably fastened, for example by means of bolts and nuts 6, to the eyes 7 of the transducer 4. The hinge cores 8 are from the secondary winding surrounded, # 9 and en .a in the resin body 10, - ebettet As a protection against the influence frerader fields in the Nc * Uhe the outer periphery 11 of the G.icßharzkörpers 10 of the metal shell 12 is cast, the small with Rüchsicht to #. - Provide eddy currents with one or more longitudinal gaps.

Der in den FiLuren 3 und 4 dargest'ellte Stromwandler befii,#"-:#et sich in dem Luftspa.1t 2 zwischen dem Primärleiter 1 und der Kapselung 3, an de,r:en Innenwand der ilandler 4 ebenfalls *ittels elas tisäher Kle'mmle" ten,5 befestigt ist, die in.The current transformer shown in the figures 3 and 4 is located in the air space 2 between the primary conductor 1 and the encapsulation 3, on the inner wall of the converter 4 likewise by means of elastic closer Kle'mmle "ten, 5 is attached, which in.

m iz diesem 'Falle von innen nach außen gerichtet sind. Der `Jandler 4 ist als besonder schmaler Ring ausgeführt, so daß er bei 2 nicht sehr weit gegen den Primärleiter 1 vorspringt und daher den Kühlluftstrom nicht merklich hemmt. fiese Anordnung d'es Wandlers-4 innerhalb der Kapselung 3 empfiehlt sich im besonderen für Leiter, die keiner zusätzlichen Luftkühlung bedürfen.in this case are directed from the inside out. The `Jandler 4 is designed as a particularly narrow ring, so that at 2 it does not protrude very far against the primary conductor 1 and therefore does not noticeably inhibit the flow of cooling air. This nasty arrangement of the converter 4 inside the enclosure 3 is particularly recommended for conductors that do not require additional air cooling.

In Zig. 2 ist an den--gestrichelten Stellen angedeutet, wo der Wandler 4 beispielsweise getrennt sein kann, um ihn nachträglich von außen auf eine bereits bestehende Kapselung montieren zu können. Die durola'die Trennung des Wandlers entstehenden einzelnen Segmente werden dann zum Zwecke ihrer vollen elektrischen Wirkung und'ihrer Fixierung auf der Kapselung in bekannter mittels schellenartiger Spannbänder und Ve:pachtaubungen, fest gegeneinander gepreßt womit.,wieder ein gezählossener Ring entsteht.In zig. 2 is indicated at the - dashed points where the converter 4, for example, can be separated in order to add it later from the outside to an already to be able to mount existing encapsulation. The durola'die separation of the transducer arising individual segments are then used for the purpose of their full electrical effect and their Fixation on the encapsulation in a known manner by means of clamp-like straps and Ve: lease pigeons, pressed tightly against each other, again a counted ring arises.

Claims

Claims , 31- ring or frame-shaped plug-in current transformer, which consists of at least one toroidal tape core with at least one secondary winding and is completely embedded in cast resin, according to the main patent ...-. (Aktz. B 83 342 VIIIb / 21d2), characterized in that daas the transducer is arranged on the outside or inside of a continuous conductor encapsulation.

2. Plug-in current transformer according to claim 1, characterized by the fact that the converter is pushed onto or into the encapsulation and fastened there. 3. Plug-in current transformer according to claims 1 and 2, characterized in that evenly distributed electrical clamping pieces serve as fastening means on the inner or outer circumference of the converter. 4. Plug-in current transformer according to claims 1 and 2, characterized in that a metal jacket provided with longitudinal gaps is cast in near the outer diameter of the transformer. 5. Plug-in current transformer according to claim 1, characterized in that the converter is divided in a known manner into two or more segments based on its scope.