DE148852C

DE148852C -

Info

Publication number: DE148852C
Application number: DENDAT148852D
Authority: DE

Description

KAISERLKAISERL

KLASSEGREAT

Bei der durch das Patent 114523 geschützten Einrichtung zur Herstellung eines Wasserumlaufes in Dampfkesseln gelangt der von einer Sammelhaube aufgenommene Dampf in ein an die Haube angeschlossenes Umlauf srohr, welches am anderen Ende offen in den Wasserraum des Kessels ausmündet. Dabei erfolgt die Anordnung der Dampfsammelhaube möglichst an der heißesten Stelle des Kessels. Dadurch wird ein Wasserumlauf bedingt, der in der Dampfsammelhaube nach oben, dann in dem anschließenden Umlaufsrohre nach dem hinteren, kälteren Teil des Kessels, hier nach unten und weiter an der unteren Wandung des Kessels entlang, entgegen den Feuergasen, zurück nach der Dampfsammeihaube hin gerichtet ist. - Für viele Kessel ist es nun wichtig, um Niederschläge an ungeeigneten Stellen zu vermeiden, den Umlauf in entgegengesetzter Richtung erfolgen zu lassen.When protected by patent 114523 Device for creating a water circulation in steam boilers, the steam absorbed by a collecting hood arrives into a circulation pipe connected to the hood, which opens out openly at the other end into the water space of the boiler. The steam collector hood is arranged at the hottest point of the boiler, if possible. This creates a water cycle conditionally, the one in the steam collecting hood upwards, then in the adjoining circulation pipe to the rear, colder one Part of the boiler, down here and further along the lower wall of the boiler, against the fire gases, is directed back towards the steam collection hood. - For many boilers it is now important to Avoid precipitation in unsuitable places, the circulation in opposite Direction to be made.

Dies soll bei der vorliegenden Erfindung dadurch erreicht werden, daß unter der Dampfsammeihaube ein Trog angeordnet ist, von welchem ein Rohr nach dem hinteren, kälteren Teil des Kessels führt, so daß infolge der bekannten Wirkung der Dampfsammelhaube ein Umlauf entsteht, welcher von der an der heißesten Stelle des Kessels angeordneten Dampfsammeihaube aus durch das verhältnismäßig kurze, hier an der Vorder-, wand des Kessels endigende Umlaufsrohr geht und weiter, nach unten abbiegend, an der unteren Wandung des Kessels entlang in der Richtung der Feuergase nach dem hinteren, kälteren Teil des Kessels erfolgt und von hier zurück durch das Rohr geht, welches mit dem unter der Dampfsammelhaube angeordneten Trog in Verbindung steht.This is to be achieved in the present invention in that under the Steam collecting hood a trough is arranged, from which a pipe to the rear, colder part of the boiler leads, so that as a result of the known effect of the steam collector hood a circulation is created, which flows through from the steam collecting hood located at the hottest point of the boiler the relatively short circulation pipe that ends here at the front wall of the boiler goes and further, turning downwards, along the lower wall of the boiler takes place in the direction of the fire gases towards the rear, colder part of the boiler and from here back through the pipe that goes with the one under the steam collector hood arranged trough is in communication.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung veranschaulicht, und zwar zeigt: Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Kessel mit der neuen Umlaufseinrichtung, Fig. 2 einen Querschnitt nach Linie 1-1 der Fig. 1.The invention is illustrated in the drawing, namely: Fig. 1 shows a Longitudinal section through the boiler with the new circulation device, FIG. 2 shows a cross section according to line 1-1 of FIG. 1.

Mit dem bekannten Umlaufsrohre c steht die Dampfsammeihaube α durch kegelförmige Schlitzöffnungen b in Verbindung. Innerhalb der Sammelhaube α ist ein trogartiger Behälter d vorgesehen, der so hoch liegt, daß das in der Haube α befindliche Wasser nicht über den oberen Rand des Troges d hinwegtreten kann, welchem das Wasser nur durch ein angeschlossenes Rohr e aus dem hinteren Teil des Kessels zufließt. Der unter der Haube α gesammelte Dampf kann mithin über den oberen Rand des Troges d nach den schlitzartigen Öffnungen b gelangen, ohne daß das in der Haube α befindliche Wasser in der bisher bekannten Weise nachströmen kann. Tritt daher der Dampf durch die Öffnungen b in das Rohr c und treibt das hier vorhandene Wasser bei m aus, so muß das Nachströmen in der durch die Pfeile gezeigten Richtung von dem hinteren Ende des KesselsThe steam collecting hood α is connected to the known circulation pipe c through conical slot openings b . Α within the collection hood, a trough-like container D is provided, which is so high that the can in the hood water contained α not over the upper edge of the trough across occur d, which the water only by an attached pipe e of the rear part of the boiler flows in. The vapor collected under the hood α can therefore pass over the upper edge of the trough d to the slot-like openings b without the water in the hood α being able to flow in in the previously known manner. Therefore, if the steam passes through the openings b into the pipe c and drives the water present here at m , the subsequent flow must be in the direction shown by the arrows from the rear end of the boiler

aus durch das Rohr e und den Trog d nach dem Rohr c durch die Öffnungen b erfolgen.from through the pipe e and the trough d to the pipe c through the openings b .

. Diese Einrichtung ist für gewisse Kessel geeignet, Niederschläge an ungeeigneten Stellen. This facility is suitable for certain boilers, precipitation in unsuitable places

5 zu vermeiden.5 to avoid.

Claims

Patent claim:

Device for the production of a

ίο water circulation in steam boilers according to patent 114523, characterized in that a trough (d) is arranged under the steam collecting hood (a) at such a height that the steam accumulated under the hood through the trough (d) to the openings (b ) of the circulation pipe (c) arrives in order to expel the water in the pipe (c) , but the water can only flow through a pipe (e) leading from the rear part of the boiler to the trough (d) .

1 sheet of drawings.