DE1488348U

DE1488348U -

Info

Publication number: DE1488348U
Application number: DENDAT1488348D
Authority: DE

Description

Registriervorrichtung für Preiszettel. ---------------------------------------- Bei den üblichen Registrierkassen muss der Betrag eingestellt werden, um dann während eines Maschinenganges zum Abdruck gebracht werden zu können. Es ist klar, dass die Betragseinführung und die Einstellung von Sondertasten bei lebhafter Geschäftstätigkeit eine gewisse Verzögerung in der Abwicklung des Zahlungsverkehrs mit sich bringen kann, insbesondere, wenn mehreren Verkäufer eine einzige Kasse zugewiesen ist und die Beträge eine verhältnismässig hohe Stellenzahl erreichen. Zwar gestattet die Einführung von Beträgen in eine Registrierkasse die sofortige Verteilung auf verschiedene Addierwerke, die am Schluss der Geschäftszeit die Verteilung der Gesamteinnahmen des Tages nach verschiedenen Gesichtspunkten, z. B. nach Verkäufern, Geschäftsarten, Warenarten und dergl. erkennen lassen. Man hat deshalb schon vorgeschlagen, den Verkaufspreis auf dem Preiszettel zu lochen, diesen beim Verkauf in die Registrierkasse einzuführen und durch besondere Abfühlvorrichtungen abzunehmen. Auf diese Weise werden die Verkäufer von der Eintastung entlastet, so dass bei Verwendung derartiger Maschinen eine schnellere Abfertigung der Kunden möglich ist. Allerdings erfordern diese Maschinen komplizierte Fühlwerke und besondere Locher, die bei der Auszeichnung verwendet werden müssen. Registration device for price labels. ---------------------------------------- In the case of conventional cash registers, the amount must be set so that it can then be printed out while the machine is in operation. It is clear that the introduction of amounts and the setting of special keys in brisk business activity can cause a certain delay in the processing of payment transactions, especially if several salespeople are assigned a single cash register and the amounts reach a relatively high number of digits. The introduction of amounts in a cash register allows the immediate distribution to various adding units, which at the end of business hours distribute the total income of the day according to various aspects, e.g. B. by sellers, types of business, types of goods and the like. Identify. It has therefore already been proposed to punch holes in the sales price on the price label, to introduce this into the cash register when it is sold and to remove it using special sensing devices. In this way, the salespeople are relieved of the task of keying in, so that when such machines are used, customers can be processed more quickly. However, these machines require complicated feelers and special holes that must be used for the award.

Verbietet sich aus irgendwelchen Gründen die Verwendung derartig komplizierter Maschinen, so kommt es vor allem darauf an, eine lückenlose Zusammenfassung der einzelnen Verkaufsvorgänge ihren Beträgen nach zu erzielen, etwa wie es durch den Kontrollstreifen einer normalen Registrierkasse geschieht. Dies wird gemäss der Neuerung dadurch erreicht, dass der den Verkaufspreis von der Auszeichnung her enthaltende Stammteil und Abschnitt eines Preiszettels lediglich mittels zweier gemeinsam fortschaltbarer Laufnummerntypensätze gleichzeitig bedruckt, der Stammteil mit einem feststehenden Quittungsvermerk versehen und der durch das Schneidwerk abgetrennte Abschnitt des Preiszettels in einem abschliessbaren Behältnis gespeichert wird. Werden die Preiszettelabschnitte am Schluss des Geschäftstages aus den Behältern der Registriervorrichtungen genommen, so kann an Hand der laufenden Nummern auf einer druckenden Addiermaschine eine Aufstellung der von einem Verkäufer vereinnahmten Beträge in der gleichen Weise geschehen, wie dies während der Geschäftszeit durch die Kontrollstreifen von normalen Registrierkassen erfolgt. Dass eine solche Zusammenstellung etwa in der Frühe des nächsten Geschäftstages angefertigt wird, ist für viele Betriebe nicht störend. Prohibited for any reasons the use in such a way Complicated machines, the most important thing is a complete summary of the individual sales transactions according to their amounts, roughly how it is achieved through the control strip of a normal cash register happens. This is according to the innovation is achieved by the fact that the sales price is based on the award containing the main part and section of a price label only by means of two Jointly indexable serial number type sets printed at the same time, the master part provided with a fixed acknowledgment note and the one through the cutting unit separated section of the price label stored in a lockable container will. Get the price tag sections out of the bins at the end of the business day taken from the registration devices, it can be based on the serial numbers on a printing adding machine a listing of the one salesperson Amounts received are done in the same way as during business hours through the control strips of normal cash registers. That such a Compilation is made around the morning of the next business day, is not a problem for many companies.

Auf den Zeichnungen sind vier Ausführungbeispiele der Neuerung dargestellt, und zwar zeigt :-Fig. 1 eine Seitenansicht eines lotrechten Schnittes durch die erste Ausführungsform mit dem Druck-und Schneidwerk und dem Antrieb dafür, Fig. 2 eine Vorderansicht der Vorrichtung nach Fig. 1, Fig. 3 einen an der Ware befestigten Preiszettel, Fig. 4 die Rückseite des Stammteiles des Preiszettels nach Abtrennung des Abschnittes von diesem mit der aufgedruckten fortlaufenden Nummer und dem eingestanzten Wort "Bezahlt", Fig. 5 die Rückseite des Preiszettelabschnittes, Fig. 6 eine Draufsicht auf einen Teil der Prägevorrichtung, Fig. 7 eine Draufsicht auf das Druckwerk, Fig. 8 eine Seitenansicht des einen Laufnummerntypenrades, Fig. 9 einen Schnitt durch die Läutevorrichtung, Fig. 10 eine Seitenansicht eines Schnittes durch die Sperrvorrichtung, Fig. 11 eine schaubildliche Dar- '\I stellung einer zweiten Ausführungsform, Flg. 12 Einzelhei- ten der zweiten Ausführungsform in schaubildlicher Darstel- lung, Fig. 13 eine Vorderansicht einer dritten Ausführung- I form, Fig. 14 eine Seitenansicht eines lotrechten Quer- schnittes durch die Vorrichtung nach Fig. 13, Fig. 15 eine Vorderansicht eines Teiles des Nummerndruckwerkes der Ausführungsform nach Fig. 13 und 14, Fig. 16 eine Vorderansicht einer vierten Ausführungsform, Fig. 17 eine Seitenansicht eines lotrechten Schnittes durch die Vorrichtung nach Fig. 16, Fig. 18 eine Rückansicht von zwei Gruppen von Druck-und Schneidwerken der Vorrichtung nach Fig. 16 zusammen mit ihrem gemeinsamen Antrieb.In the drawings, four exemplary embodiments of the innovation are shown, namely shows: -Fig. 1 shows a side view of a vertical section through the first embodiment with the printing and cutting mechanism and the drive for it, FIG. 2 shows a front view of the device according to FIG. 1, FIG. 3 shows a price label attached to the goods, FIG. 4 shows the rear of the trunk part of the price label after the section has been separated from it with the printed consecutive number and the stamped word "Paid" 8 shows a side view of the one serial number type wheel, FIG. 9 shows a section through the ringing device, FIG. 10 shows a side view of a section by the locking device, Fig. 11 is a diagrammatic representation '\ I position of a second embodiment, Flg. 12 individual ten of the second embodiment in a diagrammatic representation treatment, Fig. 13 is a front view of a third embodiment. I. form, Fig. 14 is a side view of a vertical transverse section through the device according to FIG. 13, FIG Front view of part of the number printing unit of the embodiment according to FIGS. 13 and 14, FIG. 16 a front view of a fourth embodiment, FIG. 17 a side view of a vertical section through the device according to FIG. 16, FIG. 18 a rear view of two groups of printing and cutting mechanisms of the device according to FIG. 16 together with their common drive.

Die Vorrichtung nach der Heuerung besteht aus einem Gehäuse 30 (Fig. 1 und 2), an dessen Vorderseite sich eine Ceffnung 31 zur Aufnahme eines einschiebbaren Preiszettels befindet. Das Gehäuse hat einen getrennt angeordneten Deckel 32, der parallel zur Längsachse des Gehäuses 30 abwärts bewegt werden kann, um die einzelnen Arbeitsgänge der Vorrichtung durchzuführen. The device after the haying consists of a housing 30 (Fig. 1 and 2), on the front of which there is a opening 31 for receiving an insertable Price label is located. The housing has a separately arranged cover 32, the parallel to the longitudinal axis of the housing 30 can be moved downwards to the individual Perform operations of the device.

Um den Deckel 32 abwärts zu bewegen, sind zwei Handgriffe 33 und 34 (Fig. 1) vorgesehen, die bei 35 miteinander drehbar verbunden sind. Der Handgriff 33 trägt einen Ring 45, mit dem die Vorrichtung an dem Haken eines vom Benutzer getragenen Riemens aufgehängt werden und durch den der Benutzer beim Gebrauch der Vorrichtung den Zeigefinger stecken kann. Das eine Ende des Handgriffes 33 ist an der Seite einer mit dem Deckel 32 aus einem Stück bestehenden und sich von diesem rückwärts erstreckenden Verlagerung 36 angelenkt, und das eine Ende des Handgriffes 34 ist an der Seite einer etwa gleichen Verlängerung 37 angelenkt, die mit einem Hauptrahmen 43 aus einem Stück besteht, an dem das Gehäuse 30 befestigt ist. Die freien Enden der Verlängerungen 36 und 37 greifen mit Gabelschlitzen 38 und 39 über Zapfen 40 und 41, die an den Handgriffen 33 und 34 befestigt sind. Die Anordnung der Handgriffe 33 und 34 und der Verlängerungen 36 und 37 zueinander ist derart, dass sie zusammen ein Parallelogramm bilden. Daher wird der Deckel 32 auf lotrechter Bahn abwärts bewegt, wenn die Handgriffe 33 und 34 bedient werden. To move the lid 32 down, two handles 33 and 34 (Fig. 1) are provided, which are rotatably connected to one another at 35. The handle 33 carries a ring 45 with which the device on the hook of a user worn belt can be hung and by the user when using the Device can put the index finger. One end of the handle 33 is on the side of one with the lid 32 in one piece and from this backward displacement 36 hinged, and one The end of the handle 34 is hinged to the side of an approximately equal extension 37, which consists of a main frame 43 in one piece to which the housing 30 is attached is. The free ends of the extensions 36 and 37 engage with fork slots 38 and 39 via pins 40 and 41 attached to handles 33 and 34. the Arrangement of the handles 33 and 34 and the extensions 36 and 37 to one another so that they together form a parallelogram. Therefore, the lid 32 is on vertical track moved downwards when the handles 33 and 34 are operated.

Eine mit ihrem einen Ende am Handgriff 34 und mit ihrem gegenüberliegenden Ende an der Verlängerung 36 befestigte Feder 42 führt die Handgriffe 33 und 34 und die zu ihnen gehörigen Teile am Schluss des Arbeitsganges in ihre Ausgangslage zurück.One with its one end on the handle 34 and with its opposite End attached to the extension 36 spring 42 guides the handles 33 and 34 and the parts belonging to them return to their starting position at the end of the operation.

Ein Preiszettel, der in der Vorrichtung nach der Neuerung Verwendung finden kann, ist in Fig. 3 als Beispiel dargestellt. Dieser Zettel besteht aus einem Stammteil 50 (Fig. 4), an dem ein Abschnitt 51 (Fig. 5) angefügt ist. Auf dem Preiszettel sind in zweifacher Ausfertigung, einmal auf dem Stammteil 50 und einmal auf dem Abschnitt 51, der Preis der Ware, die laufende Nummer und sonstige gewünschte Vermerke aufgedruckt. Der Stammteil 50 des Preiszettels ist auf übliche Weise an der Ware 49 befestigt. Bei der Registrierung eines Verkaufes durch die Vorrichtung nach der Neuerung wird der Abschnitt 51 des Preiszettels vom Stammteil abgetrennt und in der Vorrichtung zurückbehalten, wie es in folgenden beschrieben werden soll. Der Stammteil 50 des Preiszettels bleibt an der Ware und dient als Quittung für den Kunden. A price label that will be used in the device after the innovation can find is shown in Fig. 3 as an example. This note consists of one Trunk part 50 (Fig. 4) to which a section 51 (Fig. 5) is attached. On the price label are in duplicate, once on the trunk part 50 and once on the Section 51, the price of the goods, the serial number and any other desired endorsements imprinted. The trunk 50 of the price label is on the goods in the usual way 49 attached. When registering a sale through the device after the innovation, section 51 of the price label is separated from the main part and retained in the device as will be described hereinafter. The trunk part 50 of the price label remains on the goods and serves as a receipt for The customers.

Die Vorrichtung besitzt zwei Sätze von Laufnummerntypenrädern 52 und 53 (Fig. 1, 7 und 8), die auf der Rückseite des in die Vorrichtung eingeführten Preiszettels eine fortlaufende Nummer in zweifacher Ausführung drucken können, und zwar drucken die Räder 52 auf den Stammteil 50 des Zettels und die Räder 53 auf dessen Abschnitt. Der Zweck der fortlaufenden Nummer ist die Zusammengehörigkeit von Stammteil 50 und Abschnitt 51 des Zettels zu jeder späteren Zeit feststellen zu können. The device has two sets of sequence number type wheels 52 and 53 (Figs. 1, 7 and 8) on the back of the inserted into the device Can print a consecutive number in duplicate on the price label, and although the wheels 52 print on the trunk part 50 of the slip and the wheels 53 its section. The purpose of the consecutive number is togetherness from trunk 50 and section 51 of the slip at any later time to be able to.

Die Räder 52 und 53 sitzen auf Achsen 54 und 55, die beide in U-förmigen, am Hauptrahmen 43 befestigten Hilfsrahmen 56 untergebracht sind. Die Laufnummerntypenräder sind durch eine Zehnerschaltvorrichtung bekannter Art miteinander verbunden. The wheels 52 and 53 sit on axles 54 and 55, both in U-shaped, on the main frame 43 attached subframe 56 are housed. The serial number type wheels are connected to one another by a ten switch device of a known type.

Beide Rädergruppen 52 und 53 werden bei jeder Benutzung der Vorrichtung um einen Schritt weitergeschaltet. Both groups of wheels 52 and 53 are used each time the device moved one step further.

Um eine gleichzeitige Fortschaltung beider Radgruppen 52 und 53 sicher zu stellen, ist ein gemeinsames Antriebsglied vorgesehen, bestehend aus einem mit einem ringförmigen Absatz versehenem Stempel 62 (Fig. 1 und 8), der in einer von entgegengesetzten Seiten auf zwei verschiedene Durchmesser aufgebohrten Oeffnung 63 im Rahmen 43 geführt ist.' :,'enn bei einer Benutzung der Vorrichtung der Deckel 32 abwärts bewegt wird, trifft sein Stift 64 auf den Stempel 62 und bewegt ihn abwärts. Der Stempel 62 ruht auf einem Vorsprung 65 eines Armes 66, der über eine Lasche 67 mit einem auf der Achse 55 angeordneten Bügel 68 (Fig. 1 und 8) verbunden ist. Der Bügel 68 ist über eine Lasche 69 mit einem zweiten auf der Achse 54 sitzenden Bügel 70 verbunden. Der Bügel 68 trägt eine Fortschaltklinke 71 für die Typenräder 53 und der Bügel 70 eine Fortschaltklinke 72 für die Druckräder 52. Eine Feder 73, die mit ihrem einen Ende am Bügel 70 und mit ihrem anderen Ende an der Achse 55 befestigt ist, sucht den Bügel 70 und über die Laschen 69 und 67 den Bügel 68 und den Arm 66 entgegen dem Uhrzeigersinne zu schwenken. Das untere Ende des Stempels 62 schwenkt, wenn dieser bei einer Benutzung der Vorrichtung, wie bereits geschildert, abwärts bewegt wird, den Arm 66 und über die Laschen 67 und 69 die Bügel 68 und 70 entgegen der Wirkung der Feder 73 im Uhrzeigersinne aus, um die Räder. 53 und 52 gleichzeitig einen Schritt fortzuschalten. Die Feder 73 führt die Teile in ihre Ausgangslage zurück. To ensure a simultaneous switching of both wheel groups 52 and 53 to ask is a common one Drive member provided, consisting from a stamp 62 provided with an annular shoulder (FIGS. 1 and 8), the reamed in one from opposite sides to two different diameters Opening 63 is guided in frame 43. ' :, 'enn when using the device the lid 32 is moved downward, its pin 64 meets the punch 62 and moves down him. The punch 62 rests on a projection 65 of an arm 66, which over a bracket 67 is connected to a bracket 68 (FIGS. 1 and 8) arranged on the axis 55 is. The bracket 68 is connected to a second bracket on the axle 54 via a bracket 69 Bracket 70 connected. The bracket 68 carries an indexing pawl 71 for the type wheels 53 and the bracket 70 an indexing pawl 72 for the pressure wheels 52. A spring 73, with one end on the bracket 70 and with its other end on the axis 55 is attached, seeks the bracket 70 and via the tabs 69 and 67 the bracket 68 and pivot arm 66 counterclockwise. The bottom of the stamp 62 pivots when this when using the device, as already described, is moved downward, the arm 66 and over the tabs 67 and 69 the bracket 68 and 70 counter to the action of the spring 73 clockwise out to the wheels. 53 and 52 to advance one step at the same time. The spring 73 guides the parts into theirs Starting position back.

Der Deckel 32 (Fig. 1) trägt Druckleisten 80 und 81 zur Ausführung von Abdrucken der Druckräder 52 und 53. Ferner trägt er einen Prägestempel 82, der mit einer Matrize 83 zusammenarbeitet, um bei der Benutzung der Vorrichtung das Wort "Bezahlt" in den Stammteil 50 des eingeführten Zettels zu prägen. Die Matrize 83 ist auf einem am U-förmigen Hilfsrahmen 56 befestigten Bügel 87 angeordnet. The cover 32 (Fig. 1) carries pressure strips 80 and 81 for execution of imprints of the printing wheels 52 and 53. He also carries an embossing die 82, the cooperates with a die 83 to produce the To emboss the word "paid" in the stem part 50 of the inserted slip. The die 83 is arranged on a bracket 87 fastened to the U-shaped subframe 56.

Irgendeine geeignete Farbbandanordnung ist zwischen den Typenrädern 52 und 53 und den Druckleisten 80 und 81 vorgesehen, damit auf die Rückseite des eingeschobenen Preiszettels eine laufende Nummer in doppelter Ausfertigung gedruckt werden kann. Any suitable ribbon arrangement is between the type wheels 52 and 53 and the pressure bars 80 and 81 are provided so that on the back of the a consecutive number is printed in duplicate on the inserted price label can be.

Zur Führung und Ausrichtung des in die Vorrichtung eingeführten Preiszettels ist eine auf den Hauptrahmen 43 aufgeschraubte Führungstasche 88 vorgesehen (Fig. 1, 6 und 8). For guiding and aligning the price label inserted into the device a guide pocket 88 screwed onto the main frame 43 is provided (Fig. 1, 6 and 8).

Die Vorrichtung ist mit einem Schneidwerkzeug ausgerüstet, das unmittelbar nach dem Aufdruck der fortlaufenden Zahl und dem Einprägen des Portes"Bezahlt"in den eingeführten Preiszettel den Abschnitt 51 vom Stammteil 50 abschneidet. Wenn der Abschnitt 51 auf diese Weise vom Stammteil 50 des Preiszettels abgetrennt ist, lässt ein Leitblech 104 (Fig. 8), das mit der Einführungstasche 88 aus einem Stück besteht und von diesem sich abwärts erstreckt, den abgetrennten Abschnitt in einen Behälter 120 (Fig. 1) fallen, der sich innerhalb des unteren Teiles der Vorrichtung befindet. The device is equipped with a cutting tool that immediately after printing the consecutive number and stamping the "Paid" port in the introduced price label cuts off the section 51 from the trunk part 50. if the section 51 is separated in this way from the trunk part 50 of the price label, leaves a baffle 104 (FIG. 8) which is made in one piece with the insertion pocket 88 exists and extends downwards from it, the severed Section fall into a container 120 (Fig. 1) located within the lower Part of the device is located.

Das Schneidwerkzeug besteht aus einem feststehendem Messer 121 an dem Bügel 87 (Fig. 1) und aus einem Messer 86, das vom Deckel 32 getragen wird. Wenn der Deckel 32 während einer Benutzung der Vorrichtung gesenkt wird, arbeitet das Messer 86 mit dem Messer 121 zusammen, um den Abschnitt 51 vom Stammteil 50 des eingeführten Preiszettels abzutrennen. The cutting tool consists of a fixed knife 121 on the bracket 87 (FIG. 1) and a knife 86 carried by the cover 32. If the lid 32 is lowered during use of the device, operates the knife 86 together with the knife 121 to cut the section 51 from the trunk part 50 of the price label introduced.

Die Vorrichtung besitzt eine Glocke 92 (Fig. 1 und 9), die bei jedem Arbeitsgang angeschlagen wird und auf einer auf der Oberseite des Deckels 32 aufgeschraubten Stütze 93 angeordnet ist. An der Stütze 93 ist ein Glockenklöppel 94 drehbar angeordnet, der sich unter der Wirkung einer Feder 95 mit einem Fortsatz gegen eine Abbiegung 96 der Stütze 93 legt. In einer Bohrung 97 des Deckels 32 ist eine Stange 98 angeordnet, die den Klöppel antreibt. Ein Absatz 99 am oberen Teil der Stange 98 begrenzt ihre Abwärtsbewegung und bestimmt ihre Ruhelage. An dem oberen Ende der Stange 98 ist eine federbelastete Klinke 100 drehbar angeordnet. The device has a bell 92 (Fig. 1 and 9), each Operation is posted and screwed onto one on top of the cover 32 Support 93 is arranged. A bell clapper 94 is rotatably arranged on the support 93, which is under the action of a spring 95 with an extension against a bend 96 of the support 93 lays. A rod 98 is arranged in a bore 97 of the cover 32, that drives the clapper. A shoulder 99 on the upper part of the rod 98 limits their Downward movement and determines its rest position. At the top of the rod 98 is a spring-loaded pawl 100 rotatably arranged.

Bei der Bedienung der Vorrichtung und bei der damit verbundenen Abwärtsbewegung des Deckels 32 bewegt sich die Stange 98 ebenfalls mit diesem abwärts, bis ihr unteres Ende auf die Oberseite des Rahmens 43 trifft. Bei fortgesetzter Abwärtsbewegung des Deckels 32 wird die Stange 98 durch ihre Berührung mit dem Rahmen 43 entgegen der Kraft einer um sie gewundenen Feder 101 angehoben. When operating the device and the associated downward movement of the cover 32, the rod 98 also moves with this downward until you lower End meets the top of the frame 43. With continued downward movement of the cover 32, the rod 98 is opposed by its contact with the frame 43 the force of a spring 101 wound around it is raised.

Wenn sich die Stange 98 aufwärts bewegt, wirkt eine Nase 102 an der Klinke 100 auf die Unterseite eines Fortsatzes 103 des Klöppels 94 und schwenkt diesen entgegen dem Uhrzeigersinne gegen die Wirkung der Feder 95, bis die Nase 102 über das Ende des Vorsprunges 103 hinwegstreicht, worauf der Klöppel 94 der Wirkung der Feder 95 freigegeben ist. Die Feder 95 schwenkt den Klöppel 94 plötzlich im Uhrzeigersinne und lässt die Glocke 92 ertönen.As the rod 98 moves upward, a tab 102 acts on it Pawl 100 on the underside of an extension 103 of the clapper 94 and swivels this counterclockwise against the action of the spring 95 until the nose 102 sweeps over the end of the projection 103, whereupon the clapper 94 of the Action of the spring 95 is released. The spring 95 suddenly swings the clapper 94 clockwise and sounds bell 92.

Wenn der Deckel 32 unter der Wirkung der Feder 42 (Fig. 1) in seine Ruhelage zurückgekehrt ist, ist auch die Stange 98 (Fig. 9) ausser Berührung mit. dem Rahmen 43 gekommen, wobei sie unter der Wirkung der Feder 101 ihre Ruhelage wieder eingenommen hat. Bei dieser Abwärtsbewegung der stange 98 in ihre Ruhelage unter der Wirkung der Feder 101 trifft die Nase 102 auf die Oberseite des Vorsprunges 103, gleitet infolge der Nachgiebigkeit der Klinke 100 über diesen und nimmt darauf ihre gewöhnliche Lage gemäss Fig. 9 wieder ein. When the cover 32 under the action of the spring 42 (Fig. 1) in its Has returned the rest position, the rod 98 (Fig. 9) is out of contact with. come to the frame 43, under the action of the spring 101 their rest position has taken again. During this downward movement of the rod 98 into its rest position under the action of the spring 101, the nose 102 hits the top of the projection 103, slides due to the resilience of the pawl 100 over this and takes on it their usual position according to FIG. 9 again.

Die Vorrichtung ist mit einem federbelasteten Sperrglied 110 (Fig. 1 und 10) versehen, das eine Benutzung der Vorrichtung verhindert, wenn kein Preiszettel eingeführt ist. Dieses Sperrglied 110 sitzt drehbar am Rahmen 43 und greift gewöhnlich unter der Wirkung einer schwachen Blattfeder 111 mit einem Absatz unter die vordere Wandung einer Ausnehmung 112 des Deckels 32. Wenn sich das Sperrglied 110 in dieser Lage befindet, ist der Deckel 32 in seiner Ruhelage gesperrt. Es ist daher unmöglich, die Vorrichtung zu benutzen bevor nicht das Sperrglied 110 durch den eingeschobenen Preiszettel im Uhrzeigersinne in die unwirksame Lage gebracht ist. Die Feder 111 ist auf der Oberseite des Rahmens 43 festgeschraubt. The device is provided with a spring-loaded locking member 110 (Fig. 1 and 10), which prevents the device from being used if there is no price label introduced is. This locking member 110 is rotatably seated on the frame 43 and usually engages under the action of a weak leaf spring 111 with a Paragraph under the front wall of a recess 112 of the cover 32. If the locking member 110 is in this position, the cover 32 is in its rest position locked. It is therefore impossible to use the device before the locking member 110 by inserting the price label clockwise into the ineffective position is brought. The spring 111 is screwed onto the top of the frame 43.

Bei Einführung eines Preiszettels in die Vorrichtung trifft die vorderste Kante des Zettels auf das Sperrglied 110 und schwenkt es etwas im Uhrzeigersinne entgegen der Kraft der schwachen Feder 111, wodurch das Sperrglied 110 ganz unter die Ausnehmung 112 des Deckels 32 gelangt. Bei einer solchen Lage des Sperrglieds 110 kann der Deckel 32 natürlich während eines Arbeitsganges der Vorrichtung frei abwärts bewegt werden. When a price label is inserted into the device, the foremost hits Edge of the slip onto the locking member 110 and pivot it slightly clockwise against the force of the weak spring 111, whereby the locking member 110 completely under the recess 112 of the cover 32 arrives. In such a position of the locking member 110, of course, the cover 32 can be released during an operation of the device be moved downwards.

Der Zugang zum Behälter 120 (Fig. 1), in dem die abgeschnittenen Teile der Preiszettel gesammelt werden, erfolgt durch eine Tür 113 (Fig. 2), die an ihrer oberen Kante mittels einer breiten, an ihr befestigten Leiste 114 und an ihrer unteren Kante mittels eines nicht dargestellten Riegels in ihrer geschlossenen Lage gehalten wird. Access to the container 120 (Fig. 1), in which the cut Portions of the price labels are collected through a door 113 (Fig. 2), which at its upper edge by means of a wide strip 114 and attached to it its lower edge by means of a bolt, not shown, in its closed Location is held.

Die Leiste 114 und der Riegel greifen hinter die Kanten des Gehäuses 30 und verhindern eine Bewegung der Tür 113 nach aussen. Vier Lappen 115, die an der Innenseite des Gehäuses befestigt sind, verhindern eine Einwärtsbewegung der Tür 113. Ein an der Tür 113 befestigtes Schloss 116 lässt ein Oeffnen der Tür nur durch den Eigentümer oder eine andere Person, die den Schlüssel dazu besitzt, zu.The bar 114 and the latch grip behind the edges of Housing 30 and prevent the door 113 from moving outward. Four lobes 115, which are attached to the inside of the housing prevent inward movement the door 113. A lock 116 attached to the door 113 allows the door to be opened only by the owner or another person who has the key to to.

Fig. 11 und 12 zeigen eine andere Ausführungsform des Neuerungsgegenstandes. Diese abgeänderte Bauform ist ebenfalls tragbar und ist besonders dafür geeignet, die Abschnitte der Preiszettel nach irgendwelchen Gesichtspunkten, z. B. Abteilung oder Verkäufer zu trennen. Figures 11 and 12 show another embodiment of the inventive subject matter. This modified design is also portable and is particularly suitable for the sections of the price labels according to any point of view, e.g. B. Department or to separate sellers.

Bei dieser Ausführungsform ist ein grösseres Gehäuse 30 und ein grösserer Deckel 32 zur Aufnahme zweier Einheiten vorgesehen, von denen jede zwei Gruppen von Typenradsätzen 140 und 141 (Fig. 12) und eine Schneidvorrichtung für jede Rädergruppe hat. Die Schneidvorrichtung besteht aus Messern, die den in Fig. 1 dargestellten Messern 86 und 121 gleich sind. Ferner sind ebenfalls zwei Behälter vorgesehen, und zwar je einer für jede Einheit zur Aufnahme der Abschnitte der Prelszettel. Beide Einheiten werden durch eine gemeinsame Handhabe in Tätigkeit gesetzt, die nach Fig. 11 aus zwei Handgriffen 33 und 34 besteht. In this embodiment there is a larger housing 30 and a larger one Lid 32 is provided for receiving two units, each of which has two groups of character wheel sets 140 and 141 (Fig. 12) and a cutting device for each group of wheels Has. The cutting device consists of knives similar to those shown in FIG Knives 86 and 121 are the same. Two containers are also provided, one for each unit to accommodate the sections of the prelette. Both units are activated by a common handle, the 11 consists of two handles 33 and 34.

Die Vorrichtung hat eine einzige Glocke 92, die bei jeder Benutzung angeschlagen wird. An der Vorderseite des Gehäuses 30 sind zwei Einführungsschlitze 130 und 131 vorgesehen, von denen jeder einer Einheit zugeordnet ist. Die menschte Trennung der Preiszettelabschnitte geschieht dadurch, dass men die Zettel entweder in den Schlitz 130 oder in den Schlitz 131 einführt. Die den beiden Schlitzen 130 und 131 zugeordneten Abschnittsbehälter sind je mittels einer besonderen Tür 132 und 133 und eines besonderen Schlosses 134 und 135 verriegelt.The device has a single bell 92, which with each use is posted. On the front of the housing 30 are two insertion slots 130 and 131 provided, each of which is assigned to a unit is. The human separation of the price label sections is done by men inserts the slip into either slot 130 or slot 131. The the both slots 130 and 131 associated section container are each by means of a special door 132 and 133 and a special lock 134 and 135 locked.

Die Sperrvorrichtung für den Deckel 32 (Fig. 12 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform, und zwar besteht sie aus zwei auf einer Welle 138 befestigten Sperrglieder 136 und 137.'. wird ein Preiszettel in den einen oder den anderen der Schlitze 130 und 131 eingeführt, so werden beide Sperrglieder 136 und 137 in die unwirksame Lage gebracht und die gemeinsame Handhabe entriegelt. The locking device for the cover 32 (Fig. 12 shows a modified one Embodiment, namely it consists of two locking members attached to a shaft 138 136 and 137. '. a price tag is placed in one or the other of the slots 130 and 131 inserted, both locking members 136 and 137 are in the inoperative position brought and unlocked the common handle.

Bei jedem Arbeitsgang der Vorrichtung werden beide Druckwerte zum Drucken der fortlaufenden Nummer gleichzeitig um einen Schritt weitergeschaltot, so dass, obgleich die Abschnitte in zwei verschiedene Klassen getrennt werden, es keine zwei Abschnitte mit der gleichen aufgedruckten Nummer geben kann. With each operation of the device, both pressure values become Printing the consecutive number at the same time, stepping forward one step so that, although the sections are separated into two different classes, it cannot have two sections with the same number printed on them.

Eine dritte Ausführungsform der Neuerung ist in den Fig. 13-15 dargestellt. Sie hat ein Gehäuse 145, in dessen Stirnseite vier zur Aufnahme der einzuführenden Preiszettel dienende Schlitze 146-149 eingelassen sind. A third embodiment of the innovation is shown in FIGS. 13-15. It has a housing 145, in its end face four for receiving the to be introduced Slits 146-149 serving as price labels are embedded.

Welche Zuteilung der Abschnitt eines Preiszettels erhalten soll, bestimmt sich daraus, in welchen der Schlitze der Preiszettel eingeführt ist.What allotment the section of a price label will receive target, is determined by the slot in which the price label is inserted.

Im Gehäuse 145 sind vier Einheiten untergebracht, von denen jede ein Druck-und ein Schneidwerk entsprechend der ersten Ausführungsform besitzt. Zu jedem der Schlitze 146-149 gehört eine solche Einheit. Housing 145 houses four units, each of which has a pressure and a cutting mechanism according to the first embodiment. to one such unit belongs to each of the slots 146-149.

Das Gehäuse 145 enthält anstatt eines beweglichen Deckels 32 der ersten Ausführungsform vier Blöcke 150-153 (Fig. 14 und 15)-einen für Jede Einheit-, wobei jeder Block den oberen Teil des Druck-und Schneidwerkes der entsprechenden Einheit trägt. The housing 145 contains instead of a movable cover 32 of first embodiment four blocks 150-153 (Figs. 14 and 15) -one for each unit-, each block being the upper part of the printing and cutting unit of the corresponding one Unit carries.

Das Gehäuse 145 ist an zwei querverlaufenden Rahmen 154 und 155 befestigt (Fig. 14), die auf die Oberseite der Grundplatte 156 aufgeschraubt sind. Zwischen den Rahmen 154 und 155 und an diesen befestigt befindet sich ein Hilfsrahmen 157, der so gebogen ist, dass er eine Anzahl U-förmiger Abschnitte zur Aufnahme der unteren Teile der Druck-und Schneidwerke bildet. The housing 145 is attached to two transverse frames 154 and 155 (Fig. 14), which are screwed onto the top of the base plate 156. Between the frame 154 and 155 and attached to these is an auxiliary frame 157, which is bent so that it has a number of U-shaped sections to accommodate the lower Forms parts of the printing and cutting units.

Da Druck-und Schneidwerk einer jeden der vier Einheiten völlig demjenigen der bereits beschriebenen ersten Ausführungsform gleicht, soll hierauf nicht näher eingegangen werden. Since printing and cutting of each of the four units is completely the same is similar to the first embodiment already described, should not be described in more detail To be received.

Jede Einheit arbeitet unabhängig von der anderen. Deshalb sind getrennte Handhaben für jede Einheit vorgesehen. Diese Handhaben bestehen aus vier Druckknöpfen 158-161 (Fig. 13), wobei je ein Knopf auf jede Einheit entfällt. Die Knöpfe 158-161 Ritzen fest auf dem oberen Ende je eines der Stempel 162-165, die lose in Bohrungen der Oberseite des Gehäuses 145 geführt sind. Ein U-förmiger Rahmen 166 (Fig. 14 und 15), der mit seinen beiden Enden an den Rahmen 154,155 befestigt ist, trägt Lager 167 (Fig. 14), von denen nur eines dargestellt ist. In diesen Lagern gleiten die Stempel 162-. 165, die durch um sie gewickelte Schraubenfedern 168 gewöhnlich in ihrer oberen Lage gehalten werden. An dem unteren Ende eines jeden Stempels befindet sich ein Stift 169, der sich unter der Wirkung der Feder 168 gewöhnlich gegen die Unterseite des Lagers 1G7 legt. Each unit works independently of the other. Therefore are separate Handling provided for each unit. These handles consist of four push buttons 158-161 (Fig. 13), with one button on each unit. The buttons 158-161 scratches firmly on the upper end of each one of the punches 162-165, which are loosely in the holes of the Top of the housing 145 are performed. A U-shaped frame 166 (Figs. 14 and 15), which is fastened at both ends to the frame 154, 155, carries bearings 167 (Fig. 14), only one of which is shown. In these camps they slide Stamp 162-. 165, which is usually converted into their upper position are kept. Located at the bottom of each stamp a pin 169 which, under the action of the spring 168, usually moves against the Underside of the bearing 1G7.

In einer Ausnehmung 170 (Fig. 14) eines jeden der Blöcke 15C-153 sitzt eine bei 172 drehbare Klinke 171 und wird durch eine Feder 173 ausserhalb der Bahn des ihr zugeordneten Stempels 162-165 gehalten. Sobajd ein Preiszettel in einen der Schlitze 146-149 eingeführt ist, trifft die vorderste Kante dieses Zettels das untere Ende der dieser Einheit zugehörigen Klinke 171 und schwenkt sie entgegen dem Uhrzeigersinne in die Bahn des Stempels. der Benutzer den Knopf und den Stempel dieser betreffenden Einheit drückt, wird über die ausgeschwenkte Klinke 171 der Block, in dem sie befestigt ist, abwärts bewegt, so des die Vorrichtung ihren Arbeitsgang ausführt. In a recess 170 (Fig. 14) of each of the blocks 15C-153 sits a pawl 171 rotatable at 172 and is outside by a spring 173 held the path of the stamp 162-165 assigned to it. Sobajd a price label is inserted into one of the slots 146-149, the foremost edge meets this Note the lower end of the pawl 171 associated with this unit and pivot it counterclockwise into the path of the punch. the user presses the button and presses the stamp of this unit concerned is over the pivoted pawl 171 the block in which it is attached moves downward, so does the device carries out its operation.

Um eine gleichförmige Bewegung und eine Parallelführung des Blockes bei seiner Abwärtsbewegung zu erzielen, ist für jede Einheit eine Scherenanordnung (Fig. 14) zwischen dem Block und den Seitenstützen vorgesehen, die aus dem gebogenen Rahmen 157 für jede Einheit gebildet sind. Der den oberen Teil des Druck-und Schneidwerkes tragende Block und die durch den gebogenen Rahmen 157 gebildeten festen Stützen, die den unteren Teil des Druck-und Schneidwerkes tragen, sind auf der einen Seite durch zwei Hebel 180 und 181 und auf der gegenüberliegenden Seite durch zwei Hebel 182 und 183 miteinander verbunden. Die Hebel eines jeden Paares besitzen je einen gemeinsamen Drehzapfen 184. Die linken Enden der Hebel 180 und 183 sind bei 185 am Block angelenkt, während die linken Enden der Hebel 181 und 182 bei 186 an die durch den gebogenen Rahmen 157 gebildeten Seitenstützen angelenkt sind. A uniform movement and parallel guidance of the block on its downward movement is a scissor assembly for each unit (Fig. 14) is provided between the block and the side supports that emerge from the curved Frames 157 are formed for each unit. Of the upper part of the printing and cutting unit load-bearing blocks and the fixed supports formed by the curved frame 157, those that carry the lower part of the printing and cutting unit are on one side by two levers 180 and 181 and on the opposite side by two levers 182 and 183 connected to each other. The levers of each pair have one each common pivot 184. The left ends of levers 180 and 183 are at 185 hinged to the block, while the left ends of levers 181 and 182 at 186 to the side supports formed by the curved frame 157 are articulated.

Die rechten Enden der Hebel 181 und 182 sind durch eine Querstange 187 miteinander verbunden, die sich durch einen Längsschlitz 188 im Block erstreckt, während die rechten Enden der Hebel 18C und 183 durch eine Querstange 189 miteinander verbunden sind, die sich durch ein Paar von Längsschlitzen 190 in den beiden Seitenstützen des Rahmens 157 erstreckt. Wenn der Block auf die bereits beschriebene Weise abwärts bewegt wird, gestatten die Schlitze 18C und 190 eine parallele Bewegung der Hebel 180-183, die die gleichförmige Bewegung und die richtige Lage des Blockes sichern. Nach Beendigung des Arbeitsganges der Vorrich- CD tung führt die Schraubenfeder 168 den ihr zugehörigen Druckknopf und Stempel in die gewöhnliche Lage zurück.The right ends of levers 181 and 182 are interconnected by a cross bar 187 which extends through a longitudinal slot 188 in the block, while the right ends of levers 18C and 183 are interconnected by a cross bar 189 which extends through a pair of longitudinal slots 190 extends in the two side supports of the frame 157. When the block is moved downward in the manner already described, slots 18C and 190 permit parallel movement of levers 180-183 which ensure smooth movement and proper location of the block. After completing the operation of the device CD device, the coil spring 168 returns the push button and plunger associated with it to the usual position.

Der entsprechende Block und die Hebel 180-183 werden in ihre Ausgangslage durch eine Feder 191 zurückgeführt, deren eines Ende am linken Blockende und deren gegenüberliegendes Ende an der Querstange 187 befestigt ist.The corresponding block and levers 180-183 are in their starting position returned by a spring 191, one end of which at the left end of the block and whose opposite end is attached to the crossbar 187.

Der untere Teil des Gehäuses nimmt vier getrennte Behältnisse auf, von denen jedes dem Behältnis 120 der ersten Ausführungsform gleicht und zur Aufnahme der Abschnitte der in die entsprechende Einheit eingeführten Preiszettel bestimmt ist.. The lower part of the housing accommodates four separate containers, each of which is the same as the container 120 of the first embodiment and for receiving of the sections of the price labels introduced into the corresponding unit is..

Das Gehäuse hat an seiner Stirnseite vier Türen 197,198, 199, 200, von denen jede Zugang zu einem der Behältnisse gewährt. Die Türen 197-200 haben Schlösser 201-204, um jede unbefugte Person am Zutritt zu den Behältnissen zu hindern. The housing has four doors 197, 198, 199, 200, each of which grants access to one of the containers. Doors 197-200 have Locks 201-204 to prevent any unauthorized person from accessing the containers.

In die Grundplatte 156 (Fig. 13) sind vier Geldschubladen 210-213 eingelassen, von denen je eine zu einer Einheit gehört. Bei der Benutzung einer der Einheiten wird die dazugehörige Geldschublade ebenfalls ausgelöst. Die Steuerung der Geldschubladen soll im folgenden beschrieben werden. In the base plate 156 (FIG. 13) are four cash drawers 210-213 admitted, one of which belongs to a unit. When using a of the units, the associated cash drawer is also triggered. The control the cash drawer is described below.

Jeder Geldschublade (Fig. 14) ist ein Riegel 214 zugeordnet, von denen nur zwei dargestellt sind. Der Rahmen 155 und die Grundplatte 156 haben Ausnehmungen 215 und 216, in denen die Riegel 214 gleiten können. Jeder Riegel 214 wird durch eine Feder 217 in seiner wirksamen Lage gehalten, deren@eines Ende am oberen Ende des Riegels und deren anderes Ende am Rahmen 155 befestigt ist. An der Rückseite einer jeden Geldschublade ist ein Schubladenhalter 218 angeschraubt, dessen freies, hakenförmig ausgebildetes Ende hinter den zugehörigen Riegel 214 greifen kann, um die entsprechende Geldschublade in ihrer geschlossenen Lage entgegen der Wirkung einer an der Rückseite des Schubladengehäuses befestigten Schraubenfeder 219 zu halten. Each cash drawer (FIG. 14) is assigned a latch 214, from only two of which are shown. The frame 155 and the base plate 156 have recesses 215 and 216 in which the latches 214 can slide. Each latch 214 is through a spring 217 held in its operative position, one end of which at the upper end of the bolt and the other end of which is attached to the frame 155. At the back a drawer holder 218 is screwed onto each cash drawer, the free, hook-shaped end can reach behind the associated bolt 214 to the corresponding cash drawer in its closed position against the effect a coil spring 219 attached to the rear of the drawer housing keep.

Am Rahmen 155 (Fig. 14) sind eine Anzahl Stautzen 222 angeschraubt (von denen nur eine gezeigt ist), und zwar für jede Geldschublade eine. An jeder dieser Stützen 222 ist ein Hebel 220 (von denen auch nur einer dargestellt ist) drehbar gelagert, mittels deren die Riegel 214 angehoben werden, so dass sich die Geldschubladen unter dem Druck der Federn 219 öffnen können. Das hintere Ende eines jeden Hebels 220 greift unmittelbar unter einen Stift 221 eines jeden der Riegel 214 und das vordere Ende dieser Hebel 220 ist über eine Lasche 223 mit dem Block der zugehörigen Einheit verbunden. Wenn einer der Druckknöpfe 158 bis 161 gedrückt und der dazugehörige Block abwärts bewegt wird, wird der Hebel 220 Über die Lasche 223 entgegen dem Uhrzeigersinne gedreht. Bei dieser Drehung des Hebels 220 entgegen dem Uhrzeigersinne wirkt sein hinteres Ende auf den Stift 221 des entsprechenden Riegels 214 ein und hebt diesen an, so dass die Geldschublade freigegeben und durch ihre Feder 219 geöffnet wird. Die Schubladen werden in der üblichen Weise von Hand in ihre normale, geschlossene Lage zurückgeführt. it der hier beschriebenen Vorrichtung können vier verschiedene Unterteilungen der Preiszettelabschnitte 51 vorgenommen werden, je nachdem, in welchen der Schlitze 146-149 die Preiszetbel eingeschoben werden. Durch EinfUhren eines Preiszettels in irgendeinen der beschriebenen Schlitze wird die Klinke 171 der entsprechenden Einheit in die Bahn des ihr zugehörigen Stempels geschwenkt. Durch Drücken des Druckknopfes derjenigen Einheit, in die der Preiszettel eingeführt wurde, wird der entsprechende Stem- pol abwärts bewegt, so dass er über die Klinke 171 den Pe L Block, in dem sie sitzt, abwärts bewegt, um die Laufnummerntypenräder um einen Schritt weiterzuschalten, die Nummern in doppelter Ausführung auf die Rückseite des eingeführten Preiszettels zu drucken, das'.'lort"Bezahlt"in den Stammteil des Zettels zu stanzen, den Abschnitt vom Stammteil des Zettels abzutrennen und ihn in dem für diesen Zweck vorgesehenen Behältnis abzulegen. Gleichzeitig wird mittels der bereits beschriebenen Anordnung die Geldschublade der entsprechenden in Tätigkeit gesetzten Einheit ausgelöst.A number of stubs 222 are screwed onto the frame 155 (FIG. 14) (only one of which is shown), one for each cash drawer. A lever 220 (only one of which is shown) is rotatably mounted on each of these supports 222, by means of which the latches 214 are raised so that the cash drawers can open under the pressure of the springs 219. The rear end of each lever 220 engages directly under a pin 221 of each of the latches 214 and the front end of these levers 220 is connected via a tab 223 to the block of the associated unit. When one of the push buttons 158 to 161 is pressed and the associated block is moved downwards, the lever 220 is rotated counterclockwise via the tab 223. During this counterclockwise rotation of the lever 220, its rear end acts on the pin 221 of the corresponding bolt 214 and lifts it so that the cash drawer is released and opened by its spring 219. The drawers are manually returned to their normal, closed position in the usual manner. With the device described here, four different subdivisions of the price label sections 51 can be made, depending on which of the slots 146-149 the price labels are inserted into. By inserting a price label in any of the described slots, the pawl 171 of the corresponding unit is pivoted into the path of the punch associated with it. By pressing the push button of the unit into which the price label was inserted, the corresponding stamp is pol is moved downwards so that it can use the latch 171 to den Pe L Block in which she is seated, moved downward to advance the sequence number type wheels one step, to print the numbers in duplicate on the back of the inserted price label, to punch the '.' Lort "Paid" in the stem of the label, the section separate from the main part of the note and place it in the container provided for this purpose. At the same time, by means of the arrangement already described, the cash drawer of the corresponding activated unit is triggered.

In den Fig. 16-18 ist eine weitere, abgeänderte Ausführungsform des Keuerungsgegenstandes dargestellt. 16-18 is another modified embodiment of the Lined item shown.

Diese Vorrichtung kann nicht nur die abgetrennten Abschnit- te der eingeführten preiszettel nach Verkaufern unter1, ei- len, sondern auch die Abschnitte eines jeden Verkäufers nach"Darverkauf"und"Kreditverkauf"scheiden. Es sind deshalb nur zwei Geldschubladen vorgesehen, für jeden Verkäufer, der die Vorrichtung bedient, eine. Jedesmal wenn i nach EinfUhrung eines Prejszett, els die Vorrichtung in 'ätigkeit gesetzt wird, wird die Geldschublade des betref- fenden Verkäufer, der die Vorrichtung bedient, ausgelöst, gleichgültig, ob der Vorgang ein "Barverkauf" oder ein "Kreditverkauf"ist.This device can not only cut the cut te of the introduced price labels according to sellers under 1, one len, but also the sections of each seller separate into "Darverkauf" and "Loan Sale". There are therefore only two cash drawers are provided, one for each salesperson who operates the device. Whenever i after introducing a price label, put the device in 'activity is set, the cash drawer of the the seller who operates the device is triggered, regardless of whether the operation is a "cash sale" or a "credit sale".

Im Aufbau ist diese Vorrichtung der in den Fig. 13,14 und 15 dargestellten insofern ähnlich, als das Gehäuse ebenfalls vier Schlitze aufweist, in die die Preiszette] eingeführt werden, wobei die Scheidung der eingeführten Zettel dadurch bestimmt ist, in welchen Schlitz sie eingeführt werden. Ebenso gehört zu jedem Schlitz eine besondere Einheit, die aus einem Druck-und Schneidwerk entsprechend der ersten Ausführungsform besteht. Ferner sind vier Behältnisse mit abschliessbaren Türen zur Aufnahme der Abschnitte der eingeführten Preiszettel wie bei der dritten Ausführungsform vorgesehen. The structure of this device is that shown in FIGS. 13, 14 and 15 similar in that the case also has four slots into which the price tag] are introduced, whereby the divorce of the imported notes is determined thereby is which slot they will be inserted into. Likewise, there is one for each slot special unit consisting of a printing and cutting unit according to the first embodiment consists. There are also four containers with lockable doors for receiving the sections of the introduced price labels as in the third embodiment intended.

Dagegen hat diese Ausführungsform eine für alle vier Einheiten gemeinsame Handhabe und ist so gebaut, dass nur diejenige Einheit, in deren Schlitz ein Preiszettel eingeführt ist, in Tätigkeit tritt. In contrast, this embodiment has one common to all four units Handle and is built in such a way that only the unit with a price label in its slot is introduced, comes into action.

Zur Bedienung der Vorrichtung ist ein auf einem Stempel 231 sitzender Druckknopf 230 vorgesehen. To operate the device, a seated on a stamp 231 is required Push button 230 is provided.

Der Stempel 231 kann in einer Führung 232 eines U-förmigen Rahmens 233 gleiten, der dem beschriebenen Rahmen 166 der dritten Ausführungsform entspricht. Eine um den Stempel 231 gewundene Schraubenfeder 234 hält gewöhnlich den Stempel in seiner oberen Lage, unter deren Wirkung sich ein Stift 235 des Stempels 231 gegen die Unterseite der Führung 232 legt.The punch 231 can be in a guide 232 of a U-shaped frame Slide 233, which corresponds to the described frame 166 of the third embodiment. A coil spring 234 wound around the punch 231 usually holds the punch in its upper position, under the action of which a pin 235 of the stamp 231 is opposed the bottom of the guide 232 lays.

So oft der Druckknopf 230 und der Stempel 231 für einen Arbeitsgang der Vorrichtung von Hand gedrückt werden, trifft das untere Ende des Stempels 231 das Ende eines Armes 236 und schwenkt diesen im Uhrzeigersinne. Der 'hrzeigersinne. Der Arm 236 sitzt fest auf einer Welle 237, deren beiden Enden sich in am Rahmen 233 angebrachten Lagern 238 (nur eines davon ist dargestellt) drehen. Auf der Welle 237 sind ebenfalls vier Triebarme 239 (Fig. 17 und 18) befestigt, von denen nur Zßhoi dargestellt sind und von denen jeder eine Preiszetteldruck-und-schneideinheit in Tätigkeit setzen kann. Wenn der Arm 236 auf die beschriebene Weise im Uhrzeigersinne geschwenkt wird, drehen sich die Welle 237 und die Arme 239 ebenfalls im Uhrzeigersinne entgegen der Wirkung einer um die Welle 237 geschlungenen Drehfeder 240, deren eines Ende unter den Rahmen 233 und deren anderes Ende unter den Arm 236 greift.Whenever the push button 230 and the punch 231 are pressed by hand for an operation of the device, the lower end of the punch 231 hits the end of an arm 236 and swings it clockwise. Of the clockwise. Of the Arm 236 is fixedly seated on a shaft 237, the two ends of which rotate in bearings 238 (only one of which is shown) attached to the frame 233. On the shaft 237 four drive arms 239 (FIGS. 17 and 18) are also fastened, of which only Zßhoi are shown and each of which can set a price label printing and cutting unit into operation. When the arm 236 is pivoted clockwise in the manner described, the shaft 237 and the arms 239 also rotate clockwise against the action of a torsion spring 240 wrapped around the shaft 237, one end of which is below the frame 233 and the other end below the Arm 236 engages.

Jede der vier Preiszetteldruck-und-schneideinheiten weist eine Klinke 241 auf, die den Klinken 171 der dritten Ausführungsform hinsichtlich Ausbildung und Wirkungsweise entsprechen und gewöhnlich durch Federn 242 (von denen nur eine gezeigt ist) in ihrer unwirksamen Lage, d. h. ausserhalb der Bahn der Arme 239 gehalten werden. Wird ein Preiszettel in einen zu den verschiedenen Einheiten gehörenden Schlitz gesteckt, so trifft die äusserste Kante des Zettels das untere Ende der zu dieser Einheit gehörenden Klinke 241 und schwenkt sie entgegen dem Uhrzeigersinne gegen die Wirkung der Feder 242 aus, um das obere Klinkenende in die Bahn des der Klinke entsprechenden Armes 239 zu bringen. Sobald die Klinke 241 auf diese Weise in ihre wirksame Lage gebracht worden ist, trifft der entsprechende Arm 239 während seiner Drehung entgegen dem Uhrzeigersinne auf das obere Ende der Klinke und bewegt diese abwärts, um die Einheit in Tätigkeit zu setzen. Each of the four price label printing and cutting units has a pawl 241, the pawls 171 of the third embodiment in terms of training and mode of action and usually by springs 242 (only one of which shown) in their inoperative position, d. H. held outside the path of arms 239 will. Will a price label in one belonging to the different units If the slot is inserted, the outermost edge of the note meets the lower end of the pawl 241 belonging to this unit and swivels it counterclockwise against the action of the spring 242 to move the upper end of the pawl into the path of the Bring pawl corresponding arm 239. Once the pawl 241 this way has been brought into its operative position, the corresponding arm 239 hits during its counterclockwise rotation on the top of the pawl and moves this down to put the unit into action.

Wie bereits dargelegt, ist die Vorrichtung nur mit zwei Geldschubladen versehen, wobei jede dieser Geldschubladen zweien von den Preiszetteldruck-und - schneideinheiten zugeordnet ist. Jede Geldschublade wird ausgelöst, wenn eine der beiden ihr zugeordneten Einheiten in Tätigkeit gesetzt ist. Die Anordnung zum Auslösen der Geldschublade weicht von derjenigen nach Fig. 14 nur Insofern ab, als der Stift 243 jedes Schubladenriegels mit zwei Hebeln 220 der je einem Verkäufer zugeordneten beiden Einheiten zusammenarbeitet. As already stated, the device only has two cash drawers provided, each of these cash drawers two from the price label printing and - cutting units is assigned. Each cash drawer is triggered when one of the both of its assigned units is in operation. The arrangement for triggering the cash drawer differs from that according to FIG. 14 only insofar as the pen 243 each drawer latch with two levers 220 each assigned to a seller both units cooperate.

Nach Fig. 17 und 18 besitzt jede Einheit die gleichen Bewegungsteile wie diejenigen nach Fig. 14, nämlich einen Block 151, eine Lasche 223 und einen Auslösehebel 220 für den Schubladenriegel. Aus Fig. 18 geht hervor, dass je zwei Laschen nebeneinander und der Riegel 216 für jede Schublade zwischen ihnen angeordnet sind. 17 and 18, each unit has the same moving parts like those of Fig. 14, namely a block 151, a tab 223 and a Release lever 220 for the drawer latch. From Fig. 18 it can be seen that every two Tabs side by side and the latch 216 for each drawer placed between them are.

Der Riegel 216 ist mit einem langen Stift 243 versehen, der zu beiden Seiten des Riegels 216 sich erstreckt und in die Bahn der Auslösehebel 220 ragt. Das Einführen eines Preiszettels in einen der"A"-oder einen der"B"-Schlitze bringt auf diese Weise die entsprechende Einheit in die zur Bewegung durch den Druckknopf 230 notwendige Lage. Durch Drücken des Knopfes 230 wird über die Klinke 241, den Block 151, die Lasche 223 und den Hebel 222 der Riegel 216 angehoben, um die gewünschte Geldschublade auszulösen.The latch 216 is provided with a long pin 243 that connects to both Sides of the latch 216 extends and into the path of the release lever 220 protrudes. Inserting a price tag into one of the "A" or one of the "B" slots brings you in this way the corresponding unit in the for movement by the push button 230 necessary location. By pressing the button 230 is on the pawl 241, the Block 151, the tab 223 and the lever 222 of the latch 216 raised to the desired To trigger the cash drawer.

Claims

Protection claims. ------------------

1.) Registration device for price slips with serial number printer and cutting unit for separating the sections from the main part of the price slips, characterized in that the main part (5C) and section (51) containing the sales price from the label are only used by means of two jointly progressive serial number type sets (52, 53) ) printed at the same time, the trunk part is provided with a fixed receipt (punch 82, die 83) and the section (51) of the price label separated by the cutting unit (86) is stored in a lockable container (120, 30, 145).

2.) Device according to claim 1, wherein an effective operation of the machine when not inserted Price label, el is prevented, characterized in that

by introducing a price tag, a coupling member (171,241) is brought into the effective position, which is connected between the handle (158-161,230) and the printing and cutting mechanism.

3.) Device according to claim 1, characterized in that several Printing and cutting units are combined so that the sections of the Price label according to sellers, types of goods and the like separately can be.

4.) Device according to claim 3, characterized indicates that the combined units have a single zige handle (33, 34, Fig. 11) is assigned, the normal

is usually blocked (blocking elements 136, 137), but is released by introducing a price label into a single unit.

5.) Device according to claim 4, characterized in that the according to the number of units combined (136,137) are connected to a common movement (',' elle 138).

6.) Device according to claim 2 and 3 with a single handle for several combined units, characterized in that each one Unit into which a price label is inserted, effectively coupled to the handle (230) becomes cell 237, arms 239).

7.) Device according to claim 6, characterized in that one of the number by the handle (230) the number of units corresponding to the combined units

Drive arms (239) are swung out, one of which is coupled to a printing and cutting mechanism (coupling pawl 241) through the introduced price label.

8.) Device according to claim 3, characterized in that the Device with gel drawers (210-213) is provided that such with the individual units are connected (214,216-218, 220-223) that they are accordingly the activated unit jump into the open position (spring 219).