Trockenrasiergerät mit elektromagnetischem Schwingankerantrieb Bei
Trockenrasiergeräten mit t elektromagnetischem Ucnwiligankerantrieb mit hin-und
hergehender Arbeitsbewegung einer Arbeitsmasse ist es bekannt, Vibrationen des Gerätgehäuses
dadurch weitgehend zu unterdrücken, da# das Gerät zwei zueinander entgegengesetzt
schwingende @assen aufweist. Es ist benannt, bei einem Trockenrasiergerät mit zwei
hin- und herschwingenden Schermessern diese beiden Schermesser entgegengesetzt zueinander
schwingen zu lassen. Dry shaver with electromagnetic oscillating armature drive
Dry shavers with t electromagnetic Ucnwiligankerantrieb with back and forth
It is known that the working movement of a working mass causes vibrations of the device housing
thereby largely suppressed, because # the device is two opposite to each other
has swinging legs. It is named for a dry shaver with two
reciprocating shear blades these two shear blades opposite to each other
to swing.
Die Erfindung ermöglicht es, auch bei einem Trockenrasiergerät mit
nur einem hin- und herschwingenden Schermesser Vibrationen mittels einer Ausgleich.
masse zu unterdrücken, und zwar bei einem konstruktionsmäßig einfachen Aufbau. Die
Erfindung bezieht sich also auf ein Trockenrasiergerät mit elextromagnetischem Schwingankerantrieb
mit hin- und hergehender Arbeitsbewegung einer Arbeitsmasse und mit einer zur Arbeitsmasse
entgegengesetzt schwingenden AusgLeichmasse, und erfindungsgemäß ist ein solches
Gerät dadurch gekennzeichnet, da# bei an sich bekannter Abstützung der Arbeitsmasse
auf zwei zueinander parullclen !'lattfedern, die mit ihrem unteren Ende an einem
drundkörper und mit ihrem oberen Ende an der Arbeitsmasse befestigt sind, wobei
an Grundkörper vorzugsweise auch der feststehende Tei i l des chwingankerantriebes
befestigt ist, die Ausgleichmasse ebenfalls auf zwei zueinander parallelen Blattfedern
abgestätzt ist, die in paralleler Anordnung zu den die Arbeitsmasse a@stützenden
@@attfedern mit ihrem unteren Ende an dem gleichen Grund@örper @ie die @rbeits@asse
befestigt sind, derart, daß die Ausgleic@masse allein durch schwingfähige Kopplung
mit der Arbeitsmas@ ; Eigensc@wingungen angeregt wird.The invention makes it possible to use a dry shaver
just a shear blade swinging back and forth vibrations by means of a compensation.
to suppress mass, with a structurally simple structure. the
The invention thus relates to a dry shaver with an elextromagnetic oscillating armature drive
with reciprocating working movement of a working mass and with one to the working mass
counterbalancing mass, and according to the invention is such
Device characterized by the fact that the support of the working mass is known per se
on two parulllen!
drundkörper and are attached with their upper end to the working mass, wherein
Preferably also the fixed part of the swing armature drive on the base body
is attached, the balancing mass also on two parallel leaf springs
is cut off, in a parallel arrangement to the working mass a @ supporting
@@ attfedern with their lower end on the same base @ body @ie die @ work @ asse
are attached in such a way that the compensation @ mass solely by oscillatory coupling
with the work mask @; Intrinsic vibrations is excited.
An Hand der Zeichnung wird die Erfindung näner erläutert.The invention is explained with reference to the drawing.
Fig. 1 und 2 der Zeichnung zeigen schematisch ein Ausführungsbeispiel
in zwei verschiedenen Ansichten, während in Fig. 3 eine Abwandlung dieses beispieles
ge~eigt ist.Figs. 1 and 2 of the drawing show schematically an embodiment
in two different views, while in Fig. 3 a modification of this example
is suitable.
In vig. 1 und 2 besteht der Schwingankerantrieb aus dem Elektromagneten
1 und dem Schwinganker 2. Der Schwinganker 2 ist an einer Traverse 3 befestigt,
die auch den Antriebszapfen 4 für das Schermesser
trägt, und mittels
der Blattfedern 5 auf einem Grundkörper 6 abgestützt. An dem Grundkörper 6 kann
vorteilhaft auch der Elektromagnet 1 befestigt sein. Auf dem gleichen Grundkörper
6 ist mit zwei weiteren, zu den Blattfedern 5 parallelen 13lattfedern 7 ei'ne Ausgleichmasse
8 abgestützt. Diese weist zwei Ausleger 80 (Fig. 2) auf, die die Traverse 3 beiderseits
des Antriebszapfens 4 übergreifen. Wird der Schwingankerantrieb in Betrieb gesetzt,
so schwingt der Anker 2 samt Traverse 3 und Antriebszapfen 4 als Arbeitsmasse hin
und her. Die @chwingbewegungen der Arbeitsmasse erregen aber auch die schwingfänig
angekoppelte Ausgleichmasse 8 zum Schwingen, und zwar derart, da# die Ausgleichmasse
8 und die hrbeitsmasse 3 jeweils entgegengesetzt zue zueinander schwingen. :, ine
schwingfähige Ankoppiang ist @e i aum mindesten annähernd gleichen igenfrequenzen
aer beiden Systeme gegeben.In vig. 1 and 2 the oscillating armature drive consists of the electromagnet
1 and the oscillating armature 2. The oscillating armature 2 is attached to a traverse 3,
which also the drive pin 4 for the cutter
carries, and means
the leaf springs 5 are supported on a base body 6. On the base body 6 can
The electromagnet 1 can also be advantageously attached. On the same body
6 is a balancing mass with two further leaf springs 7 parallel to the leaf springs 5
8 supported. This has two brackets 80 (Fig. 2), which the traverse 3 on both sides
of the drive pin 4 overlap. If the oscillating armature drive is put into operation,
so the armature 2 swings along with the cross member 3 and drive pin 4 as a working mass
and here. The @swinging movements of the working mass also excite those that are susceptible to swinging
coupled balancing mass 8 to swing, in such a way that # the balancing mass
8 and the working mass 3 swing in opposite directions to each other. :, ine
oscillatable Ankoppiang is @e i aum at least approximately the same natural frequencies
given by both systems.
Durch die an der Ausgleichmasse 8 vorgesehenen Ausieger 80 wird der
Schwerpunkt der Ausgieichmasse näner zu der Schwingungsebene der Arbeltsmasse hin
veriegt. Aus den gleichen Erwägungen heraus ist be: der in Fig@r 3 gezeigten Abwandlung
des vorbeschriebenen Ausführ@ngsbei spie@es die Ausg@eichmasse oberhalb der Arbeitsmasse
3 un@ symmelrisch zu dieser ange@rdnet und auf zwei Biattfederpaaren 71 und 72 ab@e@tützt.By means of the outriggers 80 provided on the balancing compound 8, the
The center of gravity of the equalizing mass is closer to the plane of vibration of the working mass
lost. For the same reasons, be: the modification shown in FIG. 3
In the case of the above-described execution, the balancing mass is ejected above the working mass
3 un @ symmelrisch to this connected and supported on two spring pairs 71 and 72 ab @ e @.
3 Figuren 4 J atentansprüc@e3 figures 4 annual claims