DE148748C

DE148748C -

Info

Publication number: DE148748C
Application number: DE1902148748D
Authority: DE
Filing date: 1902-12-24
Anticipated expiration: 1922-12-25

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der durch Patent 137297 geschützten Trennvorrichtung haftet der Nachteil an, daß man beim Einbau der Trennvorrichtung in solche vorhandene Zentrifugen, in denen zwisehen Trommel und Mantel nur ein schmaler Raum zur Verfügung steht, den Hilfsmantel aus einer ziemlich großen Anzahl von Blättern herstellen muß, wodurch die Vorrichtung an Einfachheit verliert.The separation device protected by patent 137297 suffers from the disadvantage that when installing the separation device in such existing centrifuges in which zwisehen Drum and jacket only have a narrow space available, the auxiliary jacket consisting of a fairly large number of leaves must produce, whereby the device loses simplicity.

Diesem Mangel hilft die folgende Abänderung der Vorrichtung gemäß Patent 137297 ab, welche gestattet, die Zahl der Blätter nach Wunsch einzuschränken. Dies wird dadurch erreicht, daß die Blätter nicht um eine senkrechte Achse drehbar, sondern seitlich verschiebbar angeordnet werden, so daß sie abwechselnd der Schleuderflüssigkeit ausgesetzt oder derselben entzogen werden, indem sie hinter das nächstfolgende benachbarte Blatt zurücktreten. Dabei· können entweder alle Blätter beweglich gegeneinander oder die geraden fest und die ungeraden verschiebbar (bezw. umgekehrt) angebracht sein.This deficiency is remedied by the following modification of the device according to patent 137297 which allows you to limit the number of sheets as you wish. This is because of this achieves that the sheets are not rotatable about a vertical axis, but laterally be slidably arranged so that they are alternately exposed to the centrifugal liquid or the same can be withdrawn by being behind the next adjacent sheet step back. · Either all sheets can be moved against each other or the even fixed and the odd can be moved (or vice versa).

In Fig. I und 2 der Zeichnung ist beispielswcise eine solche Vorrichtung, aus 16 Blättern bestehend, dargestellt, und zwar ist der Einfacheit wegen die Form gewählt, bei der die eine Hälfte der Blätter fest steht. Fig. ι ist der senkrechte Schnitt durch die Zentrifuge, Fig. 2 der wagerechte Schnitt durch dieselbe in Höhe der paarweise angeordneten Blätter.In Fig. I and 2 of the drawing, for example, such a device is from Consisting of 16 leaves, shown, the shape has been chosen for the sake of simplicity, in which one half of the leaves is fixed. Fig. Ι is the vertical section through the Centrifuge, Fig. 2 the horizontal section through the same at the level of the paired Leaves.

In der linken Hälfte der Fig. 2 sind die festen Blätter α dem Ablauf zugekehrt, in der rechten Flälfte treten die beweglichen Blätter b vor dieselben und werden ihrerseits vom zweiten Ablauf getroffen.In the left half of FIG. 2 the fixed sheets α face the sequence, in the right half the movable sheets b step in front of the same and are in turn hit by the second sequence.

Aus dieser Figur ist ferner ohne weiteres klar, daß, wenn man eine dritte oder vierte Reihe von beweglichen Blättern vor den festen anordnet, eine Trennung der Abläufe in mehr als zwei Qualitäten möglich ist.It is also readily apparent from this figure that if you add a third or fourth Row of movable sheets in front of the fixed arranges, separating the processes into more than two qualities is possible.

Fig. 3 und 4 zeigen die Vorrichtung mit einer verminderten Zahl verbreiterter Blätter, und zwar ist Fig. 3 der wagerechte Schnitt durch die Zentrifuge in einer Ausführungsform mit vier Blättern, zwei festen α und zwei beweglichen b, welch letztere dem Ablauf zugekehrt sind, während in Fig. 4 die beweglichen Mantelblätter hinter die festen zurückgeschoben sind, so daß letztere vom Ablauf getroffen werden können. Die beweglichen Mantelblätter beschreiben bei dieser Anordnung den Weg einer Spirale. Dieser Weg wird durch geeignete Führungsmittel in bekannter Weise zwangläufig vorgezeichnet. Die Blätter selbst sind aus dünnem, biegsamem Material hergestellt, so daß sie eine geringe Änderung der Form ausführen können. Dasselbe gilt auch für den Fall, daß die ZahlFig. 3 and 4 show the device with a reduced number of widened blades, namely Fig. 3 is the horizontal section through the centrifuge in an embodiment with four blades, two fixed α and two movable b, the latter facing the process, while In Fig. 4, the movable cover sheets are pushed back behind the fixed, so that the latter can be hit by the process. In this arrangement, the movable casing sheets describe the path of a spiral. This path is inevitably mapped out in a known manner by suitable guide means. The blades themselves are made of thin, pliable material so that they can make little change in shape. The same also applies in the event that the number

der Blätter auf zwei vermindert wird, bezw. für alle Blätter, falls sie im Gegensatz zu der eingangs erwähnten Ausführungsform mit fester Anordnung der Hälfte der Blätter sämtlich verschiebbar sind. Diese Anordnung bietet, sobald nur zwei oder vier Blätter gewählt werden, den Vorteil, daß jedes Blatt nur einen halb so langen Weg bei der Um ■ schaltung zurückzulegen hat, als wenn dasthe leaves is reduced to two, respectively. for all leaves in case they are opposed to the embodiment mentioned at the beginning with a fixed arrangement of half of the sheets are all movable. This arrangement offers once only two or four sheets are chosen be, the advantage that each sheet only takes half as long in order to ■ circuit has to cover as if that

ίο benachbarte Blatt unbeweglich ist.ίο neighboring leaf is immobile.

Die Umschaltung der beweglichen Mantelblätter kann durch einfache, durch den oberen Rand des Außenmantels der Zentrifuge geführte Handgriffe oder durch irgend eine bekannte gemeinsame Antriebsvorrichtung ge-' schehen.The switching of the movable cover sheets can be done by simple, by the upper Edge of the outer shell of the centrifuge guided handles or by any known common drive device is done.

Die verschiedenen von den Mantelblättern abfließenden Flüssigkeiten werden auf bekannte Weise durch gesonderte Rinnen im Zentrifugenboden d, welche sich natürlich genau der Form der festen und der Bahn der beweglichen Blätter anpassen, aufgefangen.The various liquids flowing off the casing sheets are collected in a known manner by separate channels in the centrifuge base d, which of course adapt exactly to the shape of the fixed and the path of the movable sheets.

Sind eine größere Anzahl von BlätternAre a larger number of leaves

vorgesehen, so werden zweckmäßig Hilfsrinnenstücke c, wie in Fig. 1 gezeichnet, von entsprechender Länge am unteren Rande der Blätter angebracht. Durch Rohrstutzen e führen sie ihren Inhalt" durch den Boden der Zentrifuge oder in gesonderte Bodenrinnen ab. Sie haben einen flaschenförmigen Querschnitt, damit die Blätter nahe aneinander vorbeigeführt werden können, ohne daß von einem nicht mit solcher Rinne versehenen [ Nachbarblatt Ablauf in dieselbe tropfen kann. Müssen die Hilfsrinnen von beweglichen Blät-provided, auxiliary channel pieces c, as shown in Fig. 1, are expediently attached to the lower edge of the sheets of an appropriate length. Through pipe stub e they lead their contents "through the bottom of the centrifuge or in separate floor channels from. They have a flask-shaped cross-section, so that the sheets can be passed close to one another, can without dripping from one not provided with such a gutter [neighboring sheet flow in the same . Do the auxiliary channels have to be made of movable leaf

tern aneinander vorbeigeführt werden, so verlegt man sie in verschiedene Niveaus.tern are led past each other, they are placed in different levels.

Die Anordnung nach vorliegender Erfindung gewährt gegenüber derjenigen des Haupt-Patents 137297 und des Zusatz-Patents 140601 sowie anderen, demselben Zwecke dienenden Trennvorrichtungen außer dem Vorteil, daß sie mit einer geringen Anzahl von Blättern auskommt, noch den weiteren, daß die Blätter mit ganz geringem Kraftaufwand zu bewegen sind und daß weder oberhalb noch unterhalb der Trommel ausgedehntere Hilfsvorrichtungen nötig sind, welche den Betrieb oder die Bedienung stören könnten. Endlich ist die neue Anordnung bei allen bekannten Zentrifugenarten anwendbar. The arrangement according to the present invention granted over that of the Main patent 137297 and the additional patent 140601 as well as other, same purposes Serving separating devices apart from the advantage that they have a small number leaves, and the others that the leaves can be opened with very little effort are to be moved and that neither above nor below the drum extensive auxiliary devices are necessary, which could interfere with operation or operation. The new arrangement is finally here applicable to all known types of centrifuges.

Claims

Patent claim:

Embodiment of the device protected by patent 137297 for Separation of the processes within the centrifuge, characterized in that the interposed between the drum and the outer shell Cover sheets not rotatable about a vertical axis, but one behind the other and sideways against each other are slidably arranged that different, alternately exposed to the process Inner jackets can be formed.

1 sheet of drawings.