owbre, Boe,cM<araJto<.w.
----------
WKer ; en. aentene für Fahrräder und ähnliche rahrxeugi
Das Gebrauchamix, betrifft tn6 Kett, na
schiene arr&'dcr Mnd 2ic MrMu
Abdecken der Ketten werden sogenannte Ketten-
achiitxer. und für Herrenfartider in der Haupteaehe
ttena<nen benutt, die den ohrer gegen Verr
sohmutsen durch d Kette und Zerreißen der Deaw
kletdMg son sollen. Dte sogenannten ten-
schienen sind verhältnienttbig schmal und es zeigt
sich immer otedert daß doch noch sehr oft ein Rd-
aohmutM und auoh Zerretßen der Betnkletder oo
kommt. DtMn Uebeletd d hat man sohon dadMh
zu bheben 'arc/ ht, daß besondere Ansat2alechM
an die ÄettenBoh'enen angenietet wurden. Die er-
flillen den beab-sichtigten Zweck aber nur tall » t-ea,
da bot den verschiedenen Orbßen der Kettenrdder
diese Kettenschtenen ntcht immer genau paasen.
Hier Abhilfe zu schaffen, 9 ist Zweck des ad-
brauohsmuBters, und es wird dies dadurch erreicht,
daß die Kgtten80hiene mit einein in 8einer Lage und
den Durohmeaser des 9 jeweiligen Kettenrade. 9 entd-
peohend oarSnderlow und/eatellbaMn, naoh
unten den ruoMrttgen Tdtl de8 tenradM aMao
d<n AMsMo pren t8t.
Au/dar Zeiohnung tat der Gegenstand dee
gebrauch. e » u8tora In » pel Auaftihrungebeioptelen dart »
gestellt und saugt :
jbb. otne Qttonsehtone mtt otnom g thr
Mrao"Md/ßaate22or oord-
neten AnsatxstUck,
Abb. otne toho Bttoneehtenj Stt çtnßm
ähnlichen AnsafJsfUolf In anderer Aus -
führungaform,
Die Kettea<eteBeteht tn bekannter
Wetse aus dem <yoMnt<l a, der nach corn, dM
adiue de8 Kettenradea ant8pcend abopen tat
und das ett6rad bew. dte Kette umgrc<. M
Kettensohtenen, erden aus Bandmatertal hergestellt
und durch Kalxen in die gewunschte Form gebracht,
Hterduroh läßt steh nur aine besttmmte Breite OCM
bandmaterial Mrwenden, da anderen/al2s ein ent-
aprechendes formwalzen nicht mehr mgl(oh tst. D
Be Kettenaohtenen 8<nd deahalb MrMltneMM<p
achmal, aodas inabea. in der Nähe dea xotaohen
Kettenrad und auflaufatider Kette otch btldenden
ffinkela 2<a<oht ooh e<n raoMMn und E/osen
der Bognkloider zuglich tst.. Im Beretoh d'eB6s
2<2eMokM der Katanaontene tat nn er/tndunpsga"
MM e in Anea tsß tijck b an der o ? ! tna MX a<nan PMMc
o/Manhbar aelaart., De8ea Aneat-s <atja< a -
neu Langsohlttx d auageriuatet und kann itittel, 9
einer Klanix8ehraube e in jeder beliebigen Lage
fa-otgehalten werden,
Dein Aufmontieren der K, ttenåohisns wird die
KlMhraubd < e oMert und da <4nMtsMoA'b
kann nunmehr Mnpspre h nd d DuroMr da
Kettenradeam mehroder MgarMrso/!nkt,d..
, oo eingestellt worden, daß ea daa Kettenroad in
B<o/ dM h<MrMn Uapaeaand Mprot/t.
Die Klem11lBOhraub, tl wird dann leBt csngs8ul1sn uM
a. 9 ist so du Kettonrad und auohbdte Kette achlte-
Band M aedett, daß cnM erunre<n<n oder
Zerreißen der BMl<dusso n<oht mehr er/ol-
gen kann. In der A. 1 8t da< AMatMMo b obM
mit einen verbreiterten Portoatx versehen unjder
Langsohl<t d eben/alla tn dteaeN Fortsatx a
braoht Mdf/ !hrend d 2mMaohraube ddr Ktd
8ohtene ihr itderlagdr findet., In den AuafUhrunge-
bei, optel nach Abbe 2 tat an den AnaatxoMok b aeite »
lioh ein kleiner Fort8atx f. der den Langaohlitx d
aufniuto vorge8ehen und o, 9 fuhrt dann von hier doth
<ao/MnsF <u dar <ana o, dar dann n<ar MM'<
den Punkt h aohwnkbar iai, % Anotelle dte-uer Auo"
fiuhrungsformen kante das AnBatlstUok natürlich
auoh nooh tn andarer Vatea tn aeiner Lage <u dem
Kettenrad perndert warden. BatspM'nnta <n der
Schiene a ein langer, Langaohlitz vo ; shanden sein
oder auch begepw" (mehrowjochor und so da8 An8ats-
aW < ! owt M « 2<o/t MooK werden. D<a darot
OM<M MtMM ( <n tF <dJ2M ! p
außerordentlich etnoach und erfullt in vollen Hals
die an sie Mu steilanden Porderungene Sie bietet
alle Vortellit der unter großen katorgalaufiond
r22eoncnMaotMy. DwM <
her bekannten 4ttensehtenen sgenllber gtot ata
her bekannten Kettenachtenen gegenuber atgt ate
c acre aeaM 0 M
gottenradgrötßu, 4
owbre, Boe, cM <araJto <.w.
----------
WKer; en. aentene for bicycles and similar rahrxeugi
The usage mix, concerns tn6 warp, na
rail arr &'dcr mnd 2ic MrMu
The chains are covered by so-called chain
achiitxer. and for male fartiders in the main area
ttena <nen used the ear against Verr
sohmutsen through the chain and tearing the deaw
kletdMg son should. Dte so-called ten-
rails are relatively narrow and it shows
always worried that very often a round
aohmutM and auoh tearing the bedclothes oo
comes. DtMn Uebeletd d one has sohon dadMh
to lift 'arc / ht that particular Ansat2alechM
were riveted to the ÄettenBoh'enen. Which he-
fulfill the intended purpose but only tall »t-ea,
then the chain offered the various orbs
these chain lines do not always match exactly.
To remedy this, 9 is the purpose of the ad-
brauohsmuBters, and this is achieved by
that the Kgtten80hiene with one in one position and
the Durohmeaser of the 9 respective chain wheel. 9 discover
peohend oarSnderlow and / eatellbaMn, naoh
below the ruoMrttgen Tdtl de8 tenradM aMao
d <n AMsMo pren t8t.
Au / dar zeiohnung did the object dee
use. e »u8tora In» pel Auaftihrungebeioptelen dart »
poses and sucks:
jbb. otne Qttonsehtone mtt otnom g thr
Mrao "Md / ßaate22or oord-
Neten AnsatxstUck,
Fig. Otne toho Bttoneehtenj Stt çtnßm
Similar AnsafJsfUolf In a different way -
leadership,
The chain is better known
Wetse from the <yoMnt <la, the one after corn, dM
adiue de8 Kettenradea ant8pcend abopen tat
and the wheel moved around the chain. M.
Kettensohtenen, earth made from Bandmatertal
and brought into the desired shape by calcining,
Hterduroh only lets you stand a certain width OCM
turn tape material, as other / al2s
Appropriate form rolling is no longer possible (oh tst. D
For chain aisles 8 <and half MrMltneMM <p
sometimes, aodas inabea. near dea xotaohen
Sprocket and Auflaufatider chain otch btldenden
ffinkela 2 <a <oht ooh e <n raoMMn and E / osen
the Bognkloider as well .. In the Beretoh d'eB6s
2 <2eMokM the Katanaontene tat nn er / tndunpsga "
MM e in Anea tsß tijck b at the o? ! tna MX a <nan PMMc
o / Manhbar aelaart., De8ea Aneat-s <atja <a -
new Langsohlttx d auageriuatet and can itittel, 9
a Klanix8ehraube e in any position
be kept fa-ot,
Your assembly of the K, ttenåohisns will be the
KlMhraubd <e oMert and da <4nMtsMoA'b
can now Mnpspre h nd d DuroMr da
Kettenradeam more or MgarMrso /! Nkt, d ..
, oo has been set that ea daa chain road in
B <o / dM h <MrMn Uapaeaand Mprot / t.
The Klem11lBOhraub, tl is then alive csngs8ul1sn uM
a. 9 is so you kettonrad and broken chain eighth-
Band M aedett that cnM erunre <n <n or
Tearing the BMl <dusso n <oht more er / ol-
gen can. In the A. 1 8t da <AMatMMo b obM
provided with a widened Portoatx and each
Langsole <td eben / alla tn dteaeN Fortsatx a
braoht Mdf /! hrend d 2mMauhraube ddr Ktd
8ohtene you find itderlagdr., In the hours of the
at, optel after Abbe 2 did to the AnaatxoMok b aeite »
lioh a small Fort8atx f. the Langaohlitx d
aufniuto proceed and o, 9 then leads from here doth
<ao / MnsF <u dar <ana o, dar then n <ar MM '<
the point h aohwnkbar iai,% Anotelle dte-uer Auo "
Forms of leadership naturally border the AnBatlstUok
auoh nooh tn another father tn a one situation <u dem
The chain wheel is pernerted. BatspM'nnta <n der
Rail a a long, Langaohlitz vo; be shanden
or also begepw "(mehrowjochor and so da8 An8ats-
aW <! owt M «2 <o / t MooK. D <a darot
OM <M MtMM (<n tF <dJ2M! P
extraordinarily etnoach and full-throated
the demands you have to offer you
all the Vortellit of the under large katorgalaufiond
r22eoncnMaotMy. DwM <
well-known 4ttensehtenen sgenllber gtot ata
well-known chains compared to atgt ate
c acre aeaM 0 M
gottenradgrötßu, 4