DE1484594C3

DE1484594C3 - Unbalance shaft for a vibrating roller

Info

Publication number: DE1484594C3
Application number: DE19621484594
Authority: DE
Inventors: Paul 5503 Konz Viefhaus
Original assignee: FA HUBERT ZETTELMEYER 5503 KONZ
Current assignee: FA HUBERT ZETTELMEYER 5503 KONZ
Priority date: 1962-12-31
Filing date: 1962-12-31
Publication date: 1974-01-10
Also published as: DE1484594B2; DE1484594A1

Description

Die Erfindung betrifft eine koaxial in einer Walzentrommel einer Rüttelwalze gelagerte Unwuchtwelle mit einer hydraulischen Einrichtung zum stufenlosen Einstellen der Unwucht während des Betriebes. The invention relates to an unbalanced shaft mounted coaxially in a roller drum of a vibrating roller with a hydraulic device for stepless adjustment of the unbalance during operation.

Durch die deutsche Patentschrift 926 308 ist eine Rüttelwalze bekannt, bei der zwecks Veränderung der Exzentrizität der Unwuchtmasse während des Betriebes ein fester Ringkörper gegen eine Feder verschiebbar auf einem Kolben ruht, der von der Welle getragen wird. Der die Feder enthaltende Hohlraum über dem Kolben steht durch eine Druckleitung mit einem Pumpenaggregat in Verbindung, welches Druckmittel aus einem am Ende der Welle angeordneten Druckflüssigkeitsbehälter in den Hohlraum fördert, um den Kolben zu verschieben, der seinerseits den Ringkörper verstellt. Diese Einrichtung ist verhältnismäßig kompliziert und teuer, weil der hydraulisch betätigte Verstellkolben sehr sorgfältig eingebaut, mit der ringförmigen Unwuchtmasse abgestimmt und gut abgedichtet werden muß.From the German patent specification 926 308 a vibrating roller is known in which for the purpose of change the eccentricity of the unbalanced mass during operation a fixed ring body can be moved against a spring rests on a piston carried by the shaft. The cavity containing the spring Above the piston is connected by a pressure line with a pump unit, which Pressure medium from a pressure fluid container arranged at the end of the shaft into the cavity promotes to move the piston, which in turn adjusts the ring body. This facility is relatively complicated and expensive, because the hydraulically operated adjusting piston is installed very carefully, must be matched with the annular unbalanced mass and sealed well.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mit hydraulischen Mitteln verstellbare Ünwuchtwelle für eine Rüttelwalze zu schaffen, welche einfacher gebaut und billiger herstellbar ist, trotzdem aber auch eine stufenlose und frequenzunabhängige Veränderung der Massenkräfte jederzeit bequem ermöglicht.The invention is based on the object of an unbalanced shaft adjustable by hydraulic means for to create a vibrating roller that is simpler to build and cheaper to manufacture, but also a stepless and frequency-independent change of the inertial forces conveniently at any time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Unwuchtwelle einen exzentrischen Hohlraum zur Aufnahme einer als Schwunggewicht dienenden Flüssigkeit aufweist und daß der Hohlraum über eine Leitung mit einem zylindrischen Vorratsbehälter verbunden ist, in dem ein Druck- und Saugkolben mittels einer Stellvorrichtung verschiebbar gelagert ist.According to the invention, this object is achieved in that the unbalance shaft has an eccentric one Has a cavity for receiving a liquid serving as a flyweight and that the cavity is connected via a line to a cylindrical storage container in which a pressure and Suction piston is slidably mounted by means of an adjusting device.

Die Flüssigkeit wird also hier unmittelbar zur Veränderung der Unwucht benutzt, so daß der Umweg über einen hydraulischen Verstellkolben erspart wird. Abgesehen von dieser baulichen Vereinfachung ergeben sich dadurch innerhalb der Unwuchtwelle keine Dichtungsprobleme, und es braucht auch kein hoher hydraulischer Druck erzeugt werden, weil die Flüssigkeit lediglich aus dem Vorratsbehälter in den exzentrischen Hohlraum der Unwuchtwelle und zurück gefördert werden muß, wozu ein einfacher,, leicht auch von Hand in einem zugleich als Vorratsbehälter dienenden Zylinder verschiebbarer Druck- und Saugkolben genügt, welcher an beliebiger Stelle, ίο z.B. auf dem Bedienungsstand der Rüttelwalze angeordnet werden kann. Der Walzenführer kann dann beispielsweise mit Hilfe eines den Druck- und Saugkolben verschiebenden Spindelhandrades beim Fahren der Rüttelwalze die wirksame Massenkraft in der Unwuchtwelle verändern.The liquid is used here directly to change the imbalance, so that the detour is saved via a hydraulic adjusting piston. Apart from this structural simplification this does not result in any sealing problems within the unbalanced shaft, and none are required either high hydraulic pressure can be generated because the liquid only from the reservoir into the eccentric cavity of the unbalance shaft and back must be promoted, including a simple, easily displaceable by hand in a cylinder that also serves as a storage container and suction piston is sufficient, which is arranged at any point, e.g. on the operating station of the vibrating roller can be. The roller guide can then, for example with the help of a pressure and suction piston shifting spindle handwheel when driving the vibrating roller the effective inertia force in the Change the unbalance shaft.

Es ist zwar aus der USA.-Patentschrift 2 852 162 eine Vorrichtung zur Erzeugung einer vibrierenden Bewegung bekannt, bei der durch eine Axialbohrung einer Hohlwelle eine Flüssigkeit in einen Hohlraum ao eines Unwuchtkörpers eingefüllt werden kann, aber die an diese Axialbohrung angeschlossene Zuleitung ist an einen offenen Vorratsbehälter angeschlossen. Eine derartige Anordnung wäre für eine sich bewegende Straßenrüttelwalze äußerst ungünstig, sie ist daher auch nur für eine stationäre Vibrationsvorrichtung bestimmt. Abgesehen davon ist es bei dieser bekannten Vorrichtung auch nicht möglich, durch die genannte Zuleitung wieder Flüssigkeit in den offenen Vorratsbehälter zurückzufordern. Die Menge der Unwuchtflüssigkeit in dem Hohlraum des Unwuchtkörpers wird dort vielmehr mit Hilfe eines kippbaren Standrohres geregelt, was für die Walzentrommel einer fahrbaren Rüttelwalze ebenfalls praktisch nicht in Frage käme.It is true that US Pat. No. 2,852,162 describes a device for generating a vibrating Movement is known in which a liquid is fed into a cavity through an axial bore in a hollow shaft ao of an unbalanced body can be filled, but the supply line connected to this axial bore is connected to an open storage container. Such an arrangement would be extremely inconvenient for a moving road vibratory roller, it is therefore only intended for a stationary vibration device. Apart from that, it is well known at this one Device also not possible to return liquid to the open through said supply line To reclaim storage containers. The amount of unbalance liquid in the cavity of the unbalance body there is rather regulated with the help of a tiltable standpipe, what for the roller drum a mobile vibrating roller would also be practically out of the question.

Gemäß einer besonders einfachen und zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung besteht die Unwuchtwelle aus einem mit exzentrischen Wellenenden versehenen Rohr und weist in einem Wellenende eine Axialbohrung auf, die mit einem parallel zur Rotationsachse der Unwuchtwelle in der Zone ihrer größten Ausladung verlaufenden, mit Durchbrechungen versehenen Kanal und mit der Leitung verbunden ist. Dadurch wird eine rasche und gleichmäßige Einbringung, Verteilung und Absaugung der Flüssig- * keit ermöglicht.According to a particularly simple and expedient embodiment of the invention, there is an unbalanced shaft from a tube provided with eccentric shaft ends and has one shaft end an axial bore that is parallel to the axis of rotation of the unbalance shaft in the zone of its largest overhang, channel provided with openings and connected to the line is. This enables rapid and even introduction, distribution and suction of the liquid * made possible.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt die einzige Figur schematisch im Längsschnitt eine Unwuchtwelle für eine Rüttelwalze und das zugehörige Füll- und Entleerungssystem. Dabei sind die Rüttelwalze und deren Antrieb nicht näher dargestellt, da diese Teile in an sich bekannter Weise ausgebildet • sein können.In the drawing, the invention is illustrated in one embodiment, namely shows the single figure schematically in longitudinal section an unbalance shaft for a vibrating roller and the associated one Filling and emptying system. The vibrating roller and its drive are not shown in detail because these parts can be designed in a manner known per se.

Die Unwuchtwelle 1 ist als Hohlwelle ausgebildet und besteht aus einem Rohr 6, welches an beiden Seiten auf Exzenterscheiben 7,8 von Wellenenden 9, 10 aufgesetzt ist, die in Lagern 11, 12 gelagert sind. Die Exzentrizität der Unwuchtwelle ist mit E bezeichnet. The unbalanced shaft 1 is designed as a hollow shaft and consists of a tube 6 which is placed on both sides on eccentric disks 7, 8 of shaft ends 9, 10 which are mounted in bearings 11, 12. The eccentricity of the unbalance shaft is denoted by E.

In der Zone der größten Ausladung der Unwuchtwelle 1 verläuft ein Kanal 5, welcher mit einer Anzahl von Durchbrechungen 13 versehen ist. Der Kanal 5 ist über eine Radialbohrung 14 an eine Axialbohrung 15 des Wellenendes 10 angeschlossen. Das freie Ende der Axialbohrung 15 ist mittels einer drehbaren Verschraubung 4 mit einer Leitung 3 verbunden, welche in einen zylindrischen Vorratsbehälter 2 führt. In diesem ist ein Druck- und SaugkolbenIn the zone of the greatest overhang of the unbalanced shaft 1 runs a channel 5, which has a number of openings 13 is provided. The channel 5 is connected to an axial bore via a radial bore 14 15 of the shaft end 10 connected. The free end of the axial bore 15 is by means of a rotatable screw connection 4 connected to a line 3, which in a cylindrical storage container 2 leads. In this is a pressure and suction piston

16 verschiebbar gelagert, der mittels einer Gewindespindel 17. und eines Handrades 18 von der Bedienungsperson bewegt werden kann. Auf diese Weise steht der Zylinderraum 19 des Vorratsbehälters 2 mit dem exzentrischen Hohlraum 20 der Unwuchtwelle 1 in Verbindung.16 slidably mounted, which by means of a threaded spindle 17 and a handwheel 18 by the operator can be moved. In this way, the cylinder space 19 of the storage container 2 stands with the eccentric cavity 20 of the unbalance shaft 1 in connection.

In dem zylindrischen Vorratsbehälter 2 befindet sich unterhalb des Druck- und Saugkolbens 16 die für die gewünschte Massenveränderung der Unwuchtwelle 1 erforderliche Menge einer handelsüblichen Flüssigkeit. Durch Niederdrücken des Druck- und Saugkolbens 16 strömt Flüssigkeit aus dem Zylinderraum 19 über die Leitung 3 und die Bohrungen 15, 14 in den durchbrochenen Kanal 5 und von dort in den Hohlraum 20 der Unwuchtwelle 1.In the cylindrical reservoir 2 is located below the pressure and suction piston 16, the for the desired change in mass of the unbalanced shaft 1 required amount of a commercially available Liquid. By pressing down the pressure and suction piston 16, liquid flows out of the cylinder space 19 via the line 3 and the bores 15, 14 into the perforated channel 5 and from there into the cavity 20 of the unbalance shaft 1.

Da sich die eingebrachte Flüssigkeit bei einer Rotation der exzentrisch gelagerten Unwuchtwelle 1 infolge ihrer Fliehkraft in der Von der Drehachse am weitesten entfernten Zone des Hohlraumes 20 konzentriert, erzeugt sie eine zusätzliche Massenkraft, deren Größe bei konstanter Drehzahl der Unwuchtwelle von der eingebrachten Flüssigkeitsmenge abhängt. Durch die stufenlos mögliche Änderung der Füllmenge ändert sich somit die Massenkraft des ganzen Systems.Since the introduced liquid changes when the eccentrically mounted unbalance shaft 1 rotates as a result their centrifugal force is concentrated in the zone of the cavity 20 furthest from the axis of rotation, it generates an additional inertia force, the size of which at a constant speed of the unbalance shaft depends on the amount of liquid introduced. Due to the infinitely variable change in the Filling volume changes the inertia force of the whole system.

Um den Hohlraum 20 der Unwuchtwelle 1 mehr oder weniger zu entleeren, genügt es, den Druck- und Saugkolben 16 in dem zylindrischen Vorratsbehälter 2 hochzuziehen. Der dabei unterhalb des Kolbens in dem Zylinderraum 19 entstehende Unterdruck läßt die Flüssigkeit aus dem Hohlraum 20 über die Bohrungen und die Leitungen in den Vorratsbehälter 2 zurückströmen. Bei rotierender Unwuchtwelle wird das Zurückströmen der Flüssigkeit durch den zufolge der Fliehkraft gesteigerten Flüssigkeitsdruck noch beschleunigt. Aus diesem Grunde ist der durchbrochene Kanal 5 in der größten Ausladung der Unwuchtwelle 1 angeordnet.In order to more or less empty the cavity 20 of the unbalanced shaft 1, it is sufficient to reduce the pressure and Pull up the suction piston 16 in the cylindrical reservoir 2. The one below the piston In the cylinder chamber 19 resulting negative pressure lets the liquid out of the cavity 20 via the The bores and the lines flow back into the reservoir 2. With a rotating unbalance shaft the backflow of the liquid is caused by the increased liquid pressure as a result of the centrifugal force still accelerated. For this reason, the perforated channel 5 is in the largest extension of the unbalance shaft 1 arranged.

Hierzu !BlattZeichnungenFor this ! Sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Unbalance shaft with a hydraulic one, mounted coaxially in a roller drum of a vibrating roller Device for stepless adjustment of the unbalance during operation, characterized in that the unbalance shaft (1) has an eccentric cavity (20) for receiving a liquid serving as a swing weight and that the Cavity (20) is connected to a cylindrical storage container (2) via a line (3), in which a pressure and suction piston (16) is mounted displaceably by means of an adjusting device.

2. unbalance shaft according to claim 1, characterized in that it consists of an eccentric There is a tube (16) provided with shaft ends (9, 10) and an axial bore in one shaft end (10) (15), which with a parallel to the axis of rotation of the unbalance shaft in the zone of their largest overhang running, with openings (13) provided with channel (5) and with the line (3) is connected.