DE1482957A1 - Hybrid tea roses - Google Patents
Hybrid tea rosesInfo
- Publication number
- DE1482957A1 DE1482957A1 DE1965M0067477 DEM0067477A DE1482957A1 DE 1482957 A1 DE1482957 A1 DE 1482957A1 DE 1965M0067477 DE1965M0067477 DE 1965M0067477 DE M0067477 A DEM0067477 A DE M0067477A DE 1482957 A1 DE1482957 A1 DE 1482957A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- flowers
- petals
- rose
- tone
- well
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01H—NEW PLANTS OR NON-TRANSGENIC PROCESSES FOR OBTAINING THEM; PLANT REPRODUCTION BY TISSUE CULTURE TECHNIQUES
- A01H6/00—Angiosperms, i.e. flowering plants, characterised by their botanic taxonomy
- A01H6/74—Rosaceae, e.g. strawberry, apple, almonds, pear, rose, blackberries or raspberries
- A01H6/749—Rosa, i.e. roses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01H—NEW PLANTS OR NON-TRANSGENIC PROCESSES FOR OBTAINING THEM; PLANT REPRODUCTION BY TISSUE CULTURE TECHNIQUES
- A01H5/00—Angiosperms, i.e. flowering plants, characterised by their plant parts; Angiosperms characterised otherwise than by their botanic taxonomy
- A01H5/02—Flowers
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Physiology (AREA)
- Botany (AREA)
- Developmental Biology & Embryology (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
- Breeding Of Plants And Reproduction By Means Of Culturing (AREA)
Description
betreffend
Teerosenh^bride concerning
Tea rose hat ^ bride
Die Erfindung bezieht sich auf eine Rose mit neuen beständigen ,und in dieser beständigen Form vermehrbaren Eigenschaften, und zwar auf eine Rose der Klasse der Teehybriden mit gefüllten, adrianopel-roten Blüten, die den Anforderungen der (iartenbauindustrie voll und ganz gerecht wird, insbesondere hinsichtlich der aus diesen Pflanzen gewonnenen Treibhaus-Schnittblumen. Unter Schutz gestellt wird sowohl die neue Rosensorte selbst sowie die Verwendung ihrer Blüten als Schnittware.The invention relates to a rose with new permanent properties that can be reproduced in this permanent form, namely a rose of the hybrid tea class with double, adrianople-red flowers that meet the requirements the (gardening industry is fully fair, especially with regard to the greenhouse cut flowers obtained from these plants. Both the new rose variety itself and the use of its flowers are under protection Cut goods.
Das Ziel der Erfinderin war es, eine Rosensorte zu züchten, die sich gegenüber der Hosensorte MEGER-561 "BACGARA". durch Bildung größerer Blüten sowie durch Bildung von Knospen, deren erste Blütenblätter weniger empfindlich gegen ein gewisses Nachdunkeln des Farbtons sind, auszeichnet. Auch sollte sich das Blattwerk reichlicher entwickeln als bei der Rosensorte IEBGER-561 "BAGGARA", was für das vegetative Gleichgewicht der Pflanze notwendig ist, wobei das Blattwerk noch widerstandsfähiger gegen kryptogamische Krankheiten, insbesondere gegen Oidium, ist.The aim of the inventor was to breed a rose variety that is different from the trousers variety MEGER-561 "BACGARA". by the formation of larger flowers as well as by the formation of buds, the first petals of which are less sensitive to a certain Darkening of the hue are excellent. The foliage should also develop more abundantly than with the rose variety IEBGER-561 "BAGGARA", what a vegetative balance of the plant is necessary, whereby the foliage is even more resistant to cryptogamic diseases, in particular against Oidium, is.
Zur Züchtung einer solchen Rose hat die Erfinderin eine 909 8 1 kl 0 0A8 To breed such a rose, the inventor has a 909 8 1 kl 0 0A8
künstliche Befruchtung vorgenommen, wobei sie zwei Elternpflanzen auswählte, von denen sie auf Grund vorangegangener Beobachtungen erwarten konnte, daß bei ihren gemeinsamen nachkommen die gewünschten Eigenschaften auftreten würden.Artificial insemination is carried out using two parent plants from which she could expect, based on previous observations, to be in their common the desired properties would occur.
Die als Mutterpflanze gewählte Rose entstand durch Kreuzung der Hosensorte "KORDES SOWDERIvIELDUIiG" mit der Sorte GREM-320, die im Handel unter dem Namen "GRAIiD-MERE JEMY" bekannt ist; als Vtiterpflanze wählte man die Rosensorte MEGER-561, die den Handelsnamen "BAOCARA" trägt. Die von der ' Erfinderin durchgeführte künstliche Befruchtung kann durch folgende Formal ausgedrückt werden:The rose chosen as the mother plant was created by crossing the type of trousers "KORDES SOWDERIvIELDUIiG" with the type GREM-320, which is commercially available under the name "GRAIiD-MERE JEMY" is known; the rose variety was chosen as the parent plant MEGER-561, which bears the trade name "BAOCARA". The one from the 'Artificial insemination carried out by the inventor can by can be expressed in the following form:
(»KORDES SONDERMELDUNG" x GREM-320 "GRAND-IiERE JENNY")(»KORDES SPECIAL MESSAGE" x GREM-320 "GRAND-IiERE JENNY")
MEGER-561 "BACCARA".MEGER-561 "BACCARA".
Ώθώ. aus dieser gelenkten Befruchtung hervorgegangenen Früchten wurden Samen entnommen, deren Zellen sich durch die Kombination der Faktoren gebildet hatten, die in den Zellen der Elternpflanzen vorhanden waren und die die Veranlassung dafür waren, daß gerade diese Elternpflanzen ausgewählt worden waren. Ώθώ. Fruits resulting from this directed fertilization were removed from seeds whose cells had been formed by the combination of the factors which were present in the cells of the parent plants and which caused the particular parent plants to be selected.
Aus der Aussaat dieser Samen erhielt die Erfinderin 270 Pflänzohen, die sich in ihren äußeren und biologischen Merkmalen voneinander unterschieden. Nach Aussortierung aller mangelhaften oder anormalen Exemplare oder solcher Exemplare, deren Eigenschaften sttirk von den gesuchten abwichen, nahm die Erfinderin als nächsten Schritt eine Okulierung der restlichen Pflanzen vor, um nur auf solchen Pflanzen weiterzuzüchten, die in jeder Hinsicht mit denen übereinstimmten, die von den berufsmäßigen Baumsohulgärtnern gezüchtet und vertrieben werden.From sowing these seeds, the inventor received 270 Plant growers that differ from one another in their external and biological characteristics. After sorting out everyone defective or abnormal specimens or specimens whose properties differed greatly from those sought As the next step, the inventor proposed an inoculation of the remaining plants in order to continue growing only on those plants, which corresponded in every way with those bred and sold by the professional tree-pot horticulturists will.
Die Erfinderin untersuchte sodann die einz-elnen pflanzen zum Zwecke einer weiJtdflefrAAUS^OafcB. Diese Untersuchung führteThe inventor then examined the individual plants for the purpose of a broader study. This investigation resulted
909814/0048 B*D original909814/0048 B * D original
zur systematischen Ausscheidung aller okulierten Rosenpflanzen mit Ausnahme einer einzigen} die dem gesetzten Zuchtziel am nächsten kam.for the systematic excretion of all oculated rose plants with the exception of a single one} the set breeding goal came closest.
Diese Rosenpflanze "besaß größere Blüten als die der Sorte MEGER-561 "BAOOARA" und die ersten Blütenblätter ihrer Knospen wiesen keine mehr oder weniger dunklen und gefleckten Stellen auf, wie das oft an denen der vorgenannten Sorte festgestellt wurde. Außerdem entwickelte die neu geschaffene Rosenpflanze ein reichlicheres und bedeutend widerstandsfähigeres Blattwerk - besonders gegen Rost und Oidium - als die Sorte MEGER-561 "BAOOARA".This rose plant "had larger flowers than those of the Cultivar MEGER-561 "BAOOARA" and the first petals of it Buds had no more or less dark and spotted areas, as is often the case with those of the aforementioned variety was established. In addition, the newly created rose plant developed a more abundant and significantly more resistant one Foliage - especially against rust and oidium - than the MEGER-561 "BAOOARA" variety.
Es wurden sodann technische Versuche unternommen .(Okulieren bei Wärme und bei. Kälte, mit treibendem Auge und mit noch nicht treibendem Auge, an verschiedenen Okulierungssteilen, im warmen und kalten Treibhaus etc.), um das Verhalten der auf diese Weise gezüchteten Rosensorte zu prüfen. Die erzielten Resultate waren positiv und unterstrichen die Bedeutung der neugeschaffenen Hobensorte hinsichtlich ihrer industriellen Auswertung durch die Züchter von Schnittblumen.Technical attempts were then made (oculating with warmth and with. Cold, with a driving eye and with a not yet driving eye, on different grafting parts, in warm and cold greenhouses etc.) in order to test the behavior of the rose variety cultivated in this way. The results obtained were positive and underlined that Significance of the newly created type of hob with regard to its industrial evaluation by the grower of cut flowers.
Die Merkmale und Eigenschaften dieser neuen Rosensorte, die gemäß vorstehender Beschreibung gezüchtet wurde, können ohne weiteres auf ungeschlechtlichem Wege, das heißt, durch, jede Art der vegetativen Vermehrung übertragen werden, ins^- besondere durch Okulieren eines "Auges", das im Handel den Namen "Öeil de MEIüXHöI 004-63 Fw tragen wird und das man sowohl an Industriepflanzen als auch, an abgeschnittenen und später im Handle erhältlichen Blumenstielen finden wird« Auf diese Weise erhält man erneut die Rosensorte gemäß vorliegender Heuzüchtung, deren botanische Merkmale und Eigenschaften nachstehend beschrieben werden.The characteristics and properties of this new rose variety, which has been bred as described above, can easily be transferred in an asexual way, that is, by any kind of vegetative propagation, in particular by grafting an "eye" that is commercially available The name "Öeil de MEIüXHöI 004-63 F w will bear and which will be found on industrial plants as well as on cut flower stems that are later available in the handle" In this way, one again obtains the rose variety according to the present hay cultivation, its botanical characteristics and properties below to be discribed.
Die farbtermlnologie entspricht der des jparbenverzeioh-9098U/0Q48 The color terminology corresponds to that of the jparbenverzeioh-9098U / 0Q48
nieses OBERTHÜR.sneezing OBERTHÜR.
-4--4-
KLASSE: Teehybride PFLANZE: Höhe: 1,60 - 1,90 mCLASS: Hybrid tea PLANT: Height: 1.60 - 1.90 m
YAichs: aufrecht
ZWEIGE: Farbe: junge Triebe: rötlich-braunYaichs: upright
BRANCHES: Color: young shoots: reddish brown
junge Stiele: im allgemeinen rötlich-braun; die hellsten Stellen sind buchsbaumgrün (Oberthür 281 t Ton 2 und 3),young stems: generally reddish brown; the lightest spots are boxwood green (Oberthür 281 t tone 2 and 3),
ausgereiftes Holz: rein grün (Oberthür 271, Ton 2), rötlich-braun gesprenkelt Mature wood: pure green (Oberthür 271, tone 2), speckled reddish brown
gerade, am jungen Holz sind sie leicht gebogen
mittel
mittelstraight, they are slightly curved on young wood
middle
middle
' an jungen Stielen: rötlich am ausgereiften Holz: havannabraun '' on young stems: reddish on mature wood: havana brown
normal angewachsen und gezahnt; sie sind nicht sehr entwickelt; die Spitzen sind kurz, fein und laufen auseinander,normally grown and toothed; they are not very developed; the tips are short, fine and diverge,
Blattstiel: normal, die Ränder und die Oberseite der Rippe sind rötlich-braun, die Unterseite ist hellgrün und weist einige kleine, krumme Stacheln auf; Fiederblättchen: Anzahl: 3, 5 und 7Petiole: normal, the edges and top of the rib are reddish-brown, the underside is light green and has a few small, crooked spines; Leaflets: Number: 3, 5 and 7
Form: elliptischShape: elliptical
Zahnung: unregelmäßig, nicht sehr ifef Gewebe: lederartig, glänzendTeeth: irregular, not very ifef Fabric: leathery, shiny
Größe: groß; einige Kndfiederblättchen sind 9 .10 cm lang und 6 - 7 cm breitSize: large; some pinnate leaflets are 9.10 cm long and 6 - 7 cm wide
Gesamtmerkmal: glänzendes Blattwerk von0mittlererOverall characteristic: glossy foliage from 0 medium
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Stacheln: Form:Spines: shape:
Stärke; Anzahlι Farbe sStrength; Number of color s
BLÄTTER: Hebenblättehen:LEAVES: Lifting leaves:
9098 14/00489098 14/0048
Piehte lind außergewöhnlicher Größe farbe: Oberseite ι rein grün (Oberthür 271,Piehte of extraordinary size color: top ι pure green (Oberthür 271,
Ton 4)Tone 4)
TJnterseite: rein grün (Oberthür 271, Zwischenton zwischen Ton 1 undBottom side: pure green (upper door 271, intermediate tone between tone 1 and
Anmerkung: Bei Waehstumsbeginn und im weiteren Verlauf des Wachstums sind die jungen Triebe und das Blattwerk rötlich-braun. Note: At the beginning of growth and in the further course of growth, the young shoots and the foliage are reddish-brown.
BLUTENSTAND: Anzahl der Blüten« die Stengel sind im allgemeinen einblumigFLOWER STAND: number of flowers «the stems are in general single-flowered
Blütenstiel: sehr steif und leicht stachelig, diePedicel: very stiff and slightly prickly, the
üänge variiert zwischen 7 und 9 cm, die Farbe ist hellgrün»The length varies between 7 and 9 cm, the color is light green »
Kelchblätter:eher klein und schmal j zwei von fünf Blättern sind manchmal nur im Ansatz vorhanden,Sepals: rather small and narrow j two out of five Leaves are sometimes only present in the beginning,
KNOSPE: Form: spitz zulaufend, nicht sehr länglich,BUD: Shape: pointed, not very elongated,
ziemlich in die Breite gehendpretty broad
Größe: mittelSize: medium
Farbe: beim Öffnen der Kelchblätter: pflaumenblau-violett (Oberthür 171, Ton 2) beim Öffnen der ersten Blütenblätter: Oberseite; adrianopel-rot (Oberthür 92, Ton 2 und 2),Color: when opening the sepals: plum blue-violet (Oberthür 171, tone 2) when opening the first petals: upper side; adrianopel red (Oberthür 92, Tone 2 and 2),
Unterseite: karmesinrot (Oberthür 114» Ton 2),Underside: crimson (Oberthür 114 » Tone 2),
BLÜTE: Form: geöffnet mit erhöhter Mitte, dann abgerundet und am äußeren Hand mit dachziegelartig übereinanderliegenden Blütenblättern! die Staubfäden sind nach dem Aufblühen sichtbarFLOWER: Shape: open with a raised center, then rounded and on the outer hand with a tile-like shape superimposed petals! the stamens are after the Blooming visible
Füllung: doppeltFilling: double
Durchmesser: durchschnittlich 13 om ' "Diameter: average 13 om '"
BAD ORJGiNALBAD ORJGiNAL
U/0048U / 0048
Farbe:Colour:
Haltbarkeit; Duft:Durability; Scent:
-6--6-
beim Öffnen: adrianopel-rot (Oberthür 92, Ton 1, stark getönt mit Ton 2 und 3)j die Unterseite ist purpurrot (Oberthür 161, Ton 1),when opening: adrianopel red (Oberthür 92, tone 1, heavily tinted with tone 2 and 3) j the underside is purple (Oberthür 161, tone 1),
beim vollen Erblühen: adrianopel-rot (Oberthür 92, Ton 1); die Unterseite
ist karmesinrot (Oberthür 114> Ton 1 und 2) mit koschenillenrotem Schimmer
(Oberthür 116, Ton 1)
lang
keinerwhen fully blooming: adrianople red (Oberthür 92, tone 1); the underside is crimson red (Oberthür 114> tone 1 and 2) with a koschenill red shimmer (Oberthür 116, tone 1)
long
none
BLi)TENKRONE: Blütenblätter: Gewebe: sehr festBLi) TENKRONE: Petals: Tissue: very firm
Form: der Ansatz der ersten Blütenblätter ist ziemlich rund, die Händer haben einige
leichte, bogenförmige Ausschnitte, so daß sie ein sanft wellenförmiges Aussehen bekommenj die beiden ersten Blütenblätter
haben im allgemeinen auf der Oberseite eine grünlich-weiße Mittelrippe , die sehr filzig ist und ihnen
ein mehr oder weniger zusammengeschrumpftes Aussehen gibt,
durchschnittlich 30
Anzahl: durchschnittlich 180 normal, gelblichShape: the base of the first petals is rather round, the hands have a few slight, arched cutouts so that they get a gently undulating appearance gives a more or less shrunken appearance,
average 30
Number: average 180 normal, yellowish
regelmäßig auf dem Kranz des Fruchtbodens
angeordnet; sie sind ziemlich unterschiedlich in der Höhe, ihre
Farbe ist ockerrot,regularly arranged on the rim of the fruit soil; they are quite different in height, hers
Color is ocher red,
Stempel: Anzahl: durchschnittlich HO Harben: noraal, gelblichStamp: Number: average HO Harben: normal, yellowish
Griffel: am Ansatz gelb, in Höhe der Narben rötliohj sie sind ziemlich unregelmäßig in der Länge und am, Ausgang des Fruchtbodens mehr oder weniger gedrehtStyle: yellow at the base, rötliohj at the level of the scars they are rather irregular in length and at the, exit of the More or less rotated fruit base
BAD ORIGINAL 90981k/00A8 BAD ORIGINAL 90981 k / 00A8
Anzahl:
Staubgefäße: Staubbeutel: Staubfäden:Number:
Stamens: anthers: stamens:
und gewundenand sinuous
Fruchtboden: gut entwickelt, abgerundet ENTWICKLUNG:Waehstum: sehr kräftig
Dauer der Blütezeit:ständig
Nachblühfähigkeit: sehr gut
Fruchtbildungsfähigkeit: normalFruit base: well developed, rounded DEVELOPMENT: Growth: very strong
Flowering period: constant
Post-flowering ability: very good
Fruiting ability: normal
Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten: sehr gut, besonders gegen Rost und Oidium BILDLICHE DARSTELLUNG:Resistance to diseases: very good, especially to rust and oidium PICTORIAL REPRESENTATION:
Die Einzelheiten der beschriebenen Rosensorte sind aus der bildlichen Darstellung zu erkennen. Die Figuren stellen im einzelnen dar:The details of the described rose variety are out the visual representation to recognize. The figures represent in detail:
Pig. 1: junger TriebPig. 1: young shoot
Fig. 2: Knospe beim Öffnen der Kelchblätter Fig. 3: Knospe beim öffnen der ersten Blütenblätter Fig. 4: Blüte, die sich gerade voll entfaltet Fig. 5: vollentfaltete Blüte, von oben gesehen Fig. 6: Fruchtboden, der die Anordnung der Staubgefäße zeigt Fig. 7: Fruchtboden, der die Anordnung der Stempel zeigt Fig. 8: Teil eines HauptstielesFig. 2: Bud when opening the sepals Fig. 3: Bud when opening the first petals Fig. 4: Flower that is just fully unfolding. Fig. 5: Fully unfolded flower, seen from above Fig. 6: Fruit base showing the arrangement of the stamens. Fig. 7: Fruit base showing the arrangement of the pistils Fig. 8: Part of a main stem
Fig. 9: Teil eines BlumenstielesFig. 9: Part of a flower stem
Fig.10: Blatt mit 3 Fiederblättchen, von unten gesehen Fig.11: Blatt mit 5 Fiederblättchen, von oben gesehen Fig.12: Blatt mit 7 Fiederblättchen, von oben gesehen.Fig. 10: Leaf with 3 leaflets, seen from below Fig. 11: Leaf with 5 leaflets, seen from above Fig. 12: Leaf with 7 leaflets, seen from above.
Patentanspruch:Claim:
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR46067A FR1436457A (en) | 1965-06-02 | 1965-06-02 | Hybrid tea rose variety with red andrinople double flowers |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1482957A1 true DE1482957A1 (en) | 1969-04-03 |
Family
ID=9694500
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1965M0067477 Pending DE1482957A1 (en) | 1965-06-02 | 1965-11-30 | Hybrid tea roses |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1482957A1 (en) |
FR (1) | FR1436457A (en) |
LU (1) | LU48848A1 (en) |
-
1965
- 1965-06-02 FR FR46067A patent/FR1436457A/en not_active Expired
- 1965-06-15 LU LU48848A patent/LU48848A1/xx unknown
- 1965-11-30 DE DE1965M0067477 patent/DE1482957A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
LU48848A1 (en) | 1965-08-17 |
FR1436457A (en) | 1966-04-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1482957A1 (en) | Hybrid tea roses | |
DE1582523A1 (en) | Process for the production of tea rose hybrids by vegetative propagation of their mother plants | |
DE1507450A1 (en) | Vegetative propagation of mother plants of a tea rose hybrid | |
DE1582517A1 (en) | Vegetative propagation of mother plants of a miniature rose | |
DE1757546A1 (en) | Process for the production of tea rose hybrids | |
DE1212336B (en) | Vegetative reproduction of mother plants of a floribunda rose | |
DE1131449B (en) | Vegetative propagation of mother plants of a tea hybrid | |
DE1582518A1 (en) | Vegetative propagation of mother plants of a tea rose hybrid | |
DE1212338B (en) | Vegetative propagation of mother plants of a tea rose hybrid | |
DE1582524A1 (en) | Process for the production of Floribunda roses by vegetative propagation of their mother plants | |
DE1199534B (en) | Vegetative propagation of mother plants of a Floribunda rose | |
DE1212337B (en) | Vegetative propagation of mother plants of a tea rose hybrid | |
DE1582520A1 (en) | Process for the production of dwarf roses by vegetative propagation of their mother plants | |
DE1130638B (en) | Vegetative propagation of a new hybrid tea | |
DE1131448B (en) | Vegetative propagation of mother plants of a new climbing rose | |
DE1198114B (en) | Vegetative propagation of mother plants of a tea rose hybrid | |
DE1757742A1 (en) | Method of obtaining Floribunda roses | |
DE1031561B (en) | Breeding a tea rose hybrid | |
DE1169186B (en) | Vegetative propagation of mother plants of a tea hybrid | |
DE1757539A1 (en) | Process for the production of tea rose hybrids | |
DE1139681B (en) | Vegetative propagation of the mother plants of a Floribunda rose | |
DE1133934B (en) | Vegetative propagation of mother plants of a tea rose hybrid | |
DE1200601B (en) | Vegetative propagation of mother plants of a tea rose hybrid | |
DE1757548A1 (en) | Process for the production of climbing floribunda roses | |
DE1582521A1 (en) | Process for the production of tea rose hybrids by vegetative propagation of their mother plants |