DE1482329B - Feeder cradle and dispenser for animals - Google Patents

Feeder cradle and dispenser for animals

Info

Publication number
DE1482329B
DE1482329B DE1482329B DE 1482329 B DE1482329 B DE 1482329B DE 1482329 B DE1482329 B DE 1482329B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
feed
animals
weighing
balance beam
conveyor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Ronald S. Fairfield Ia. Blough (V.St.A.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fairfield Engineering and Manufacturing Co
Original Assignee
Fairfield Engineering and Manufacturing Co

Links

Description

3 43 4

Handbetätigung und Wartung einwandfrei und sicher wähltes Futtergewicht von dem Förderer erhält, erarbeitet, und wobei die vorhandenen Wiegevorrich- hebt.Manual operation and maintenance flawlessly and safely receives selected feed weight from the conveyor, worked out, and lifting the existing weighing device.

tungen in ihre Ausgangsstellungen zurückgeführt Die Wiegevorrichtung kann einen Waagebalken werden und Öffnungen freigeben, wenn das vorge- enthalten, der schwenkbar durch einen Zapfen angewählte Futtergewicht aus Meßrohren abgegeben ist. 5 bracht ist, welcher für die begrenzte Rollbewegung inThe weighing device can be a balance beam and release openings, if this is included, the pivotable selected by a pin Feed weight is released from measuring tubes. 5 is brought, which for the limited rolling movement in

Zur Lösung dieser Aufgabe hat eine Futterwiege- einer Konsole an dem Förderergehäuse gelagert ist,To solve this problem, a feed weigher has a console mounted on the conveyor housing,

und Zuteilungsvorrichtung für Tiere mit einem Fut- so daß die Gleitreibung verringert ist, wenn der Waa-and allocation device for animals with a feed so that the sliding friction is reduced when the wa-

tervorratsbehälter und einem Förderergehäuse, wel- gebalken sich zu erheben beginnt,storage container and a conveyor housing, welgebalken begins to rise,

ches eine endlose Zugkette zur Abgabe des gespei- Durch die Erfindung ist vor allem eine einfache,ches an endless pull chain for the delivery of the stored By the invention is above all a simple,

cherten Futters an eine Reihe von Futtermeßrohren io genau arbeitende, preiswerte und betriebssicherecherten feed to a number of feed measuring tubes, which are accurate, inexpensive and reliable

enthält, wobei jedes unter einer öffnung in dem For- Wiege- und Zuteilungsvorrichtung für Futter geschaf-contains, each created under an opening in the for- weighing and dispensing device for feed.

derergehäuse angebracht ist und eine Wiegevorrich- fen worden, mit der vorgeschriebene Futtermittel-whose housing is attached and a weighing device has been used with the prescribed feed

tung zum Versperren der öffnung enthält, wenn ein mengen an verschiedenen Stellen einer Verteilungs-contains device to block the opening if a quantity at different points of a distribution

vorgewähltes Futtergewicht an das Futtermeßrohr anlage abgegeben werden, bei der das Gewicht derpreselected feed weight to the feed measuring tube system, in which the weight of the

abgeliefert ist, erfindungsgemäß eine Auslösevorrich- 15 abgegebenen Futtermittel an bestimmten Fütterungs-is delivered, according to the invention a release device 15 dispensed feed at certain feeding

tung mit einem Gleitrahmen, der verschiebbar an stellen wahlweise geändert werden kann und bei derwith a sliding frame, which can be changed at various points and at the

dem Förderergehäuse angebracht ist und einen ein angemessenes und gleichmäßiges Mischen erfolgt,is attached to the conveyor housing and there is adequate and even mixing,

schwenkbar gelagerten Haken trägt, welcher mit der wenn das Futtermittel in flüssiger Form gegebenpivotally mounted hook, which is used when the feed is given in liquid form

Zugkette in Eingriff bringbar ist, sowie einem Zug- wird.Pull chain can be brought into engagement, as well as a pull is.

seil, das den Gleitrahmen und jede der Wiegevorrich- 20 Ferner wird die Wiege- und Zuteilvorrichtung zurope that holds the slide frame and each of the weighing devices

tungen miteinander verbindet, um die Wiegevorrich- bestimmten Zeiten automatisch eingeschaltet undconnects with each other to automatically switch the weighing device on and at certain times

tungen in ihre Ausgangsstellungen zurückzuführen nach dem Zuteilen des Futtermittels an die verschie-returned to their starting positions after the feed has been allocated to the various

und die Öffnungen freizugeben, wenn das vorge- denen Fütterungsstellen automatisch abgeschaltet,and to release the openings when the upstream feeding station is automatically switched off,

wählte Futtergewicht aus den Meßrohren abgegeben Weiter wird das Futtermittel an jeder FütterungsstelleThe selected feed weight is released from the measuring tubes. The feed is also released at each feeding point

ist. 25 folgerichtig abgegeben oder kann gleichzeitig an allenis. 25 consistently submitted or can be sent to all at the same time

Die Vorrichtung enthält vorzugsweise einen an Fütterungsstellen zwecks einer Überraschungsfütte-The device preferably contains one at feeding points for the purpose of a surprise feeding

dem Förderergehäuse angebrachten Querstift, um rung zugeführt werden.The cross pin attached to the conveyor housing in order to be fed.

den Haken außer Eingriff mit der Zugkette zu bewe- Die Vorrichtung kann auch unabhängig von derto move the hook out of engagement with the pulling chain. The device can also be operated independently of the

gen, wenn der Gleitrahmen und das Seil durch die automatischen Verteilung von Hand angelassen wer-if the sliding frame and the rope are started by hand by the automatic distribution

Zugkette um eine vorherbestimmte Strecke gezogen 30 den, und es ist auch eine Einrichtung vorhanden, dieThe pull chain is drawn a predetermined distance and there is also a device that

worden sind. die Fütterungsanlage bei Erschöpfung des Futtermit-have been. the feeding system when the feed is exhausted

Folgende weitere Maßnahmen sind zur Lösung der telvorrats automatisch abschaltet,
gestellten Aufgabe nötig oder zu ihrer Lösung dien- Die einzelnen Waagen werden aus ihrer Gleichgelich: wichtsstellung schnell herausbewegt, sobald das vor-
The following additional measures are automatically switched off to resolve the telvorrats,
The individual scales are quickly moved out of their equilibrium position as soon as the

Die Zugkette ist durch einen nach einem gegebe- 35 her bestimmte Futtermittelgewicht abgegeben worden nen Arbeitszyklus in Betrieb gesetzten Antriebsmotor ist, um die Zufuhr an Futtermittel aus einem Fördebewegbar, der durch einen Zeitregler steuerbar ist, rer schnell zu unterbrechen. Dabei wird eine Vorrichwobei der Gleitrahmen der Auslösevorrichtung ein tung verwendet, die automatisch die Waagen von der Solenoid und einen Schalter trägt, der mit dem Sole- in der Anlage zur Verfügung stehenden Kraftquelle noid in Serie und mit dem Antriebsmotor parallel ge- 40 oder dem Stromnetz abschaltet,
schaltet ist, wobei das Solenoid bei Erregung durch Ferner ist eine Wiege- und Verteilvorrichtung für den Schalter den Haken außer Eingriff mit der Zug- Futtermittel geschaffen worden, die leicht und wirtkette hält und der Schalter durch den Haken betätig- schaftlich günstig durch Verwendung von Massenherbar ist, wenn er durch den Stift außer Eingriff mit der stellungsteilen gebaut werden oder zusammengesetzt Zugkette gehoben ist. 45 werden kann, die ferner genau und widerstandsfähig
The pull chain is set in operation by a drive motor that is set in operation according to a given feed weight, in order to quickly interrupt the feed of feed from a conveyor which is controllable by a time controller. A device is used that automatically carries the scales from the solenoid and a switch that connects the brine power source available in the system in series and the drive motor in parallel with the power supply switches off,
is switched, with the solenoid when energized by Furthermore, a weighing and distribution device for the switch has been created to disengage the hook from the pulling feed, which holds easily and economically and the switch by the hook is operable favorably by using mass herbar is when it is built by the pin out of engagement with the position parts or assembled pull chain is lifted. 45 that can be further accurate and resilient

Die Wiegevorrichtung enthält im allgemeinen einen im Arbeiten ist, und die ferner leicht und bequem Waagebalken mit einem schwenkbar daran ange- kleine Ungenauigkeiten, wie sie bei der Installation brachten Anschlaghebel, wobei eine Feder zwischen oder beim Arbeiten auftreten, behebt oder verringert, dem Anschlaghebel und dem Waagebalken den An- Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der Beschlaghebel mit Bezug auf den Waagebalken in eine 50 Schreibung an Hand der Zeichnungen. In den Zeich-Vorwärtsstellung drängen kann, und wobei ein ein- nungen sindThe weighing device generally includes one that is workable and that is also light and convenient Balance beam with a swivel attached to it- small inaccuracies, such as those encountered during installation brought stop levers, whereby a spring occurs between or during work, corrects or reduces, the stop lever and the balance beam the connection. Further details result from the fitting lever with reference to the balance beam in a 50 notation on the basis of the drawings. In the character forward position can urge, and where one are obstacles

stellbarer Anschlagbolzen an dem Anschlaghebel F i g. 1 eine schematisch dargestellte schaubildliche vorhanden ist, um die Aufwärtsbewegung des Waage- Ansicht einer erfindungsgemäßen Futtermittelverteilbalkens zu begrenzen. anlage mit Wiegevorrichtung für die Futtermittel,adjustable stop bolt on the stop lever F i g. 1 is a diagrammatically illustrated diagrammatic is present to the upward movement of the scales view of a feed distribution bar according to the invention to limit. system with weighing device for the feed,

Der Anschlaghebel ist zweckmäßig mit dem An- 55 F i g. 2 eine vergrößerte Teilansicht einer der inThe stop lever is useful with the attachment. 2 is an enlarged partial view of one of the FIGS

triebsseil verbunden und gegen die Beeinflussung der F i g. 1 dargestellten Einheiten für das Wiegen desdrive rope connected and against the influence of the F i g. 1 shown units for weighing the

Feder in eine rückwärtige Stellung bewegbar, was es Futtermittels,Spring movable to a rearward position, what it feed,

dem Waagebalken gestattet, sich in eine höhere Stel- Fig.3 eine Draufsicht auf die in der Fig. 2 dar-the balance beam allowed a plan view of the DAR in a higher STEL Figure 3 in FIG. 2

lung zu erheben, wobei ferner das Meßrohr eine gestellte Einheit,ment to raise, furthermore, the measuring tube is a set unit,

Klappe aufweist, die schwenkbar an dem unteren 60 F i g. 4 und 5 noch stärker vergrößerte Teilseiten-Ende angebracht ist, und wobei ein Lenker die ansichten der in den F i g. 2 und 3 dargestellten Klappe und den Waagebalken miteinander verbindet, Wiege- und Verteilvorrichtung mit verschiedenen um die Klappe bei Erhebung des Waagebalkens in Stellungen bestimmter Teile,
die höhere Stellung zu öffnen. F i g. 6 eine Teilansicht der Wiegevorrichtung in
Has flap pivotably attached to the lower 60 F i g. 4 and 5 is attached even more enlarged partial side end, and with a handlebar the views of the in F i g. 2 and 3 connecting flap and the balance beam with each other, weighing and distribution device with different parts around the flap when the balance beam is raised in positions,
to open the higher position. F i g. 6 is a partial view of the weighing device in FIG

Der Anschlaghebel ist in seiner rückwärtigen Stel- 65 einem noch größeren Maßstab, wobei bestimmteThe stop lever is in its rear position on an even larger scale, with certain

tung gegen die Beeinflussung der Feder gesperrt, und Teile in ihren verschiedenen Stellungen gestricheltdevice blocked against the influence of the spring, and parts in their various positions are shown in dashed lines

die Klappe ist geöffnet, wenn der Waagebalken sich, oder strichpunktiert dargestellt sind,the flap is open when the balance bar is up, or is shown in dash-dotted lines,

ansprechend auf das Meßrohr, welches ein vorge- F i g. 7 und 8 eine vergrößerte Teilseitenansichtin response to the measuring tube, which has a previous F i g. 7 and 8 are an enlarged partial side view

bzw. eine Teildraufsicht auf die bei einer Wiegevorrichtung für das Futtermittel verwendeten Verteilklappen, or a partial top view of the distribution flaps used in a weighing device for the feed,

Fig. 9 bis 11 vergrößerte Teilseitenschnitte der Wiegevorrichtung, welche rollende Drehverbindungen zeigen,9 to 11 enlarged partial side sections of the Weighing device showing rotating slewing rings

Fig. 12 bis 15 eine Seitenansicht bzw. eine Draufsicht bzw. eine Endansicht des in F i g. 1 dargestellten Auslöseschlittens undFigures 12 to 15 are a side view and a plan view, respectively and an end view of the device shown in FIG. 1 shown release slide and

F i g. 16 ein Schaltbild für die automatische Regelvorrichtung. F i g. 16 is a circuit diagram for the automatic control device.

Die Erfindung ist an einer bevorzugten Ausführung beschrieben; jedoch ist diese Ausführung nur ein Erläuterungsbeispiel und bedeutet keine Beschränkung. The invention is described in a preferred embodiment; however, this implementation is only one Explanatory example and does not imply any limitation.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße automatische Futtermittelwiege- und Verteilanlage 10, die einen großen Vorratsspeicher 11 zum Speichern geschütteter Mengen an Trockenfutter enthält, das aus den richtigen Bestandteilen hergestellt und gemischt ist, die den jeweilig zu fütternden Tieren entsprechen. Das aus dem Speicher 11 kommende Futtermittel wird mittels eines Förderers 12 verteilt, der sich über mehrere Fütterungsstellen S erstreckt. Die Fütterungsstellen 5 können durch innerhalb des Gebäudes gelegene Zwischenwände oder Gitter oder durch Gitter getrennt sein, die sich außerhalb des Gebäudes befinden. An jeder Fütterungsstelle befindet sich ein Tier oder befinden sich dort mehrere Tiere. Die Menge des an jeder Fütterungsstelle abgegebenen Futters richtet sich nach der Zahl der zu fütternden Tiere.Fig. 1 shows an automatic feed weighing and distribution system 10 according to the invention, which contains a large storage tank 11 for storing poured amounts of dry feed which is made and mixed from the correct components which correspond to the respective animals to be fed. The feed coming from the store 11 is distributed by means of a conveyor 12 which extends over several feeding points S. The feeding points 5 can be separated by partitions or grids located inside the building or by grids located outside the building. At each feeding point there is an animal or there are several animals. The amount of feed dispensed at each feeding point depends on the number of animals to be fed.

Der im Förderergehäuse befindliche Förderer 12 wird von einem Motor 13 getrieben, der über einen automatisch arbeitenden Zeitregler 14 absatzweise eingeschaltet wird, so daß der Förderer 12 an vorherbestimmten Zeiten arbeitet. Das Einschalten des Förderers 12 bei ungenügendem Futtermittelvorrat im Speicher 11 wird durch einen Sicherheitsschalter 15 verhütet, der nahe dem Boden des Speichers 11 angeordnet ist und in Reihe mit dem Motor im Schaltkreis liegt. Falls die Menge des im Speicher 11 vorhandenen Futtermittels unter die Ebene des Schalters 15 fällt, öffnet der Schalter den Motorstromkreis und der Förderer 12 bleibt so lange stehen, bis zusätzliches Futtermittel in den Speicher 11 eingefüllt worden ist.The conveyor 12 located in the conveyor housing is driven by a motor 13 which has a automatically working timer 14 is switched on intermittently, so that the conveyor 12 to predetermined Times works. Switching on the conveyor 12 when there is insufficient feed supply in the Storage 11 is prevented by a safety switch 15 which is arranged near the bottom of storage 11 and in series with the motor in the circuit. If the amount of the existing in the memory 11 If feed falls below the level of switch 15, the switch opens the motor circuit and the conveyor 12 remains stationary until additional feed has been filled into the store 11 is.

Nahe jeder Fütterungsstelle S ist eine Wiegevorrichtung 16 so aufgestellt, daß sie eine vorgeschriebene Futtermittelmenge wiegt und aufnimmt. Bei der Verteilung des Futtermittels aus dem Futtermittelförderer 12 werden alle aufeinanderfolgenden Wiegevorrichtungen 16 automatisch geschlossen oder verriegelt, sobald die vorgeschriebene Futtermittelmenge von der Wiegevorrichtung 16 aufgenommen worden ist. Nach dem Verriegeln der letzten Wiegevorrichtung 16 ist der Verteilungszyklus beendet, und der Zeitregler öffnet sich automatisch, um den Motorstromkreis am Ende dieses Zyklus abzuschalten.Near each feeding point S a weighing device 16 is set up so that it weighs and receives a prescribed amount of feed. During the distribution of the feed from the feed conveyor 12, all successive weighing devices 16 are automatically closed or locked as soon as the prescribed amount of feed has been received by the weighing device 16. After the last weighing device 16 is locked, the dispensing cycle is complete and the timer opens automatically to shut off the motor circuit at the end of that cycle.

In der dargestellten Ausführung trägt das Fördergehäuse des Förderers 12 auch eine Auslösevorrichtung 17, die dazu dient, alle Wiegevorrichtungen 16 auszulösen und zu entleeren und gleichzeitig alle Wiegevorrichtungen 16 wieder in den bei Beginn eines Arbeitszyklus notwendigen Betriebszustand zu bringen. Die Auslösevorrichtung 17 ist im dargestellten Beispiel in einem Abstand vom Speicher 11 und der letzten Wiegevorrichtung 16 in Bewegungsrichtung des Förderers weg angeordnet. Ein Antriebsseil 18 verbindet die Auslösevorrichtung 17 mit allen Wiegevorrichtungen 16. Das nach dem Einstellen der Wiegevorrichtungen 16 in Bereitschaftsstellung erfolgende Rückführen der Auslösevorrichtung 17 auf ihre Ruhestellung wird mittels eines am freien Ende des Antriebsseiles 18 befestigten Gewichtes 19 bewirkt. In the illustrated embodiment, the conveyor housing of the conveyor 12 also carries a trigger device 17, which is used to trigger and empty all weighing devices 16 and at the same time all Weighing devices 16 return to the operating state required at the beginning of a work cycle bring. The triggering device 17 is in the example shown at a distance from the memory 11 and the last weighing device 16 arranged away in the direction of movement of the conveyor. A drive rope 18 connects the triggering device 17 to all weighing devices 16. That after setting the Weighing devices 16 in the standby position taking place back of the triggering device 17 their rest position is brought about by means of a weight 19 attached to the free end of the drive cable 18.

Der Förderer 12 (F i g. 12 bis 15) hat ein GehäuseThe conveyor 12 (Figs. 12-15) has a housing

31 von U-förmigem oder rinnenförmigem Querschnitt, in dem eine endlose Zug- oder Schleppkette31 of U-shaped or channel-shaped cross-section, in which an endless pull or drag chain

32 angeordnet ist, die aus zahlreichen Kettengliedern32 is arranged, which consists of numerous chain links

33 besteht. Das Gehäuse 31 besteht vorzugsweise aus Blech und bildet einen kräftigen und widerstandsfähigen Träger zum Tragen der Wiegevorrichtungen 16 und der Auslösevorrichtung 17. Das Gehäuse 31 weist auf seiner oberen Seite eine ununterbrochene Öffnung 34 auf, die an jeder Stelle der Anlage eine bequeme Prüfung der Kette 32 ermöglicht.33 exists. The housing 31 is preferably made of sheet metal and forms a strong and resistant Carrier for supporting the weighing devices 16 and the trip device 17. The housing 31 has on its upper side an uninterrupted opening 34, the one at each point of the system convenient testing of the chain 32 allows.

Der Förderer 12 ist durch den unteren Teil des Speichers 11 geführt. An dieser Stelle nimmt die Kette 32 das Futtermittel aus dem Speicher 11 auf, das an die Wiegevorrichtungen 16 abgegeben werden soll. Vorzugsweise wird die aus dem Speicher 11 ausströmende Futtermittelmenge geregelt, so daß sich das Futtermittel im Gehäuse 31 ohne Störung bewegen läßt. Zum Abgeben des Futtermittels aus dem Förderer 12 in die Wiegevorrichtungen 16 weist das Gehäuse 31 an jeder Wiegevorrichtung 16 eine Öffnung 35 auf. Nachdem das Futtermittel an alle Wiegevorrichtungen abgegeben worden ist, wird die endlose Kette 32 im Förderer 12 wieder zum Speicher 11 zurückgeführt. Der Antrieb der Kette 32 erfolgt durch den Elektromotor 13 über ein Untersetzungsgetriebe 36 und ein Antriebsseil, z. B. ein Antriebskettenrad 37. The conveyor 12 is guided through the lower part of the store 11. At this point the Chain 32 on the feed from the store 11, which are delivered to the weighing devices 16 target. The amount of feed flowing out of the store 11 is preferably regulated so that can move the feed in the housing 31 without disturbance. For dispensing the feed from the Conveyor 12 into the weighing devices 16, the housing 31 on each weighing device 16 has an opening 35 on. After the feed has been delivered to all of the weighing devices, the Chain 32 in conveyor 12 is returned to storage 11. The chain 32 is driven by the electric motor 13 via a reduction gear 36 and a drive cable, e.g. B. a drive sprocket 37.

Alle Wiegevorrichtungen 16 (Fig. 2 bis 6) haben die gleiche Ausführung. Bei der bevorzugten Ausführung sind die Wiegevorrichtungen 16 am Gehäuse 31 des Förderers 12 mittels eines U-förmigen Rahmens 41, der über dem Gehäuse 31 liegt, befestigt. Unterhalb des Rahmens 41 befindet sich ein Meßrohr 42, das von zwei nach unten gerichteten parallelen Stäben 43 getragen wird. Das Meßrohr 42 ist so angeordnet, daß es das von dem Förderer 12 über die Öffnung 35 abgegebene Futtermittel aufnimmt. Das Futtermittel wird im Meßrohr 42 von einem Bodenverschluß gehalten, der im dargestellten Beispiel aus zwei Bodenverschlußklappen 44 besteht, die am Boden des Meßrohres 42 angelenkt und mit den unteren Enden der Stäbe 43 verbunden sind. Zum Unterbrechen der Futtermittelzufuhr zum Meßrohr 42 ist am Rahmen 41 eine die Öffnung 35 (F i g. 5) wahlweise verschließende Klappe 46 mittels eines Querzapfens 47 angelenkt.All of the weighing devices 16 (Figs. 2 to 6) have the same execution. In the preferred embodiment, the weighing devices 16 are on the housing 31 of the conveyor 12 by means of a U-shaped frame 41 which lies above the housing 31. Below of the frame 41 is a measuring tube 42, which is supported by two parallel rods directed downwards 43 is worn. The measuring tube 42 is arranged so that it is from the conveyor 12 via the Opening 35 receives dispensed feed. The feed is in the measuring tube 42 from a bottom seal held, which in the example shown consists of two bottom flaps 44 that are on the ground of the measuring tube 42 are articulated and connected to the lower ends of the rods 43. To interrupt the feed supply to the measuring tube 42 is an opening 35 (Fig. 5) on the frame 41 optionally closing flap 46 articulated by means of a transverse pin 47.

Erfindungsgemäß ist eine Waage 50 vorhanden, die eine bestimmte Futtermittelmenge genau wiegt, die von dem Förderer 12 auf die Wiegevorrichtung 16 abgegeben worden ist. Diese Waage 50 spricht automatisch an, wenn das in das Meßrohr 42 eingeschüttete Futtermittel ein vorherbestimmtes Gewicht erreicht hat. Das Ansprechen der Waage 50 führt auch zum Schließen der Klappe 46 und unterbricht infolgedessen die Zufuhr von Futtermittel durch die Öffnung 35 in die Wiegevorrichtung 16.According to the invention, there is a scale 50 which precisely weighs a certain amount of feed, which has been discharged from the conveyor 12 onto the weighing device 16. This Libra 50 speaks automatically when the feed poured into the measuring tube 42 has a predetermined weight has reached. The response of the balance 50 also leads to the closure of the flap 46 and interrupts consequently the supply of feed through the opening 35 into the weighing device 16.

Die Waage 50 hat einen mit einer Skaleneinteilung versehenen Waagebalken 51, der an einer Endkonsole 52 befestigt ist, deren Drehzapfen 53 in einer amThe scale 50 has a scale bar 51 which is provided with a scale and which is attached to an end console 52 is attached, the pivot 53 in an on

.7 8.7 8

Rahmen 41 befestigten Konsole 54 drehbar gelagert zuerst die Klappe 46 betätigt, um die öffnung 35 zu ist. Die oberen Enden der nach unten gerichteten verschließen und dadurch ein weiter fortgesetztes AbStäbe 43 sind auf einem Drehzapfen 55 drehbar gela- geben von Futtermittel in das Meßrohr 42 zu verhügert, der ebenfalls an der Endkonsole 52 der Waage ten. Dann wird die im Meßrohr 42 enthaltene Futter-50 befestigt ist. Der Zapfen 55 hat in waagerechter 5 mittelmenge beim Drehen des Anschlaghebels 60 ent-Richtung einen Abstand von dem Zapfen 53, gesehen leert, durch den die Stäbe 43 nach unten bewegt und in der vom Waagebalken 51 weggerichteten Rieh- die Bodenverschlußklappen 44 geöffnet werden, rung. Die Kraft zum Betätigen der Waage wird über Sollen die einzelnen Meßrohre 42 nacheinanderThe bracket 54 attached to the frame 41 is rotatably mounted and the flap 46 is first actuated in order to close the opening 35 is. The upper ends of the downwardly directed rods close and thereby a further continued AbStäb 43 are rotatably placed on a pivot 55 of feed in the measuring tube 42, which is also on the end console 52 of the scales. Then the feed 50 contained in the measuring tube 42 is attached. The pin 55 has a horizontal 5 medium amount when turning the stop lever 60 ent direction a distance from the pin 53, seen empties, through which the rods 43 are moved downward and the bottom flaps 44 are opened in the pulling device directed away from the balance beam 51, tion. The force to operate the balance is set over the individual measuring tubes 42 one after the other

die nach unten gerichteten Stäbe 43 ausgeübt, und entleert werden, dann ist es nur erforderlich, den Ansetzt sich zusammen aus dem Gewicht des Meßrohres io schlaghebel 60 gegen den Druck der Drehfeder 62 42 und aus dem Gewicht des im Meßrohr 42 auf ge- (Fig. 6) zu drehen und den Anschlaghebel 60 in dienommenen Futtermittels. Beim Ansprechen des Waa- ser Stellung durch einen Riegel, Riegelbolzen oder gebalkens wird die Endkonsole 52 entgegengesetzt eine andere Vorrichtung (nicht dargestellt) zu verriedem Uhrzeigersinn auf dem Zapfen 53 gedreht. Der geln. Bei verriegeltem Hebel 60 dreht sich der Waa-Waagebalken 51 wird infolgedessen gehoben, und die 15 gebalken 51 aus der in gestrichelten Linien darge-Stäbe 43 werden gesenkt. Durch die anfängliche Ab- stellten Stellung auf die in F i g. 5 in vollausgezogewärtsbewegung der Stäbe 43 wird das Meßrohr 42 nen Linien dargestellte Stellung in einer kontinuierlivon dem Förderer 12 und von dem Tragrahmen 41 chen Bewegung. Infolgedessen bewegt sich zuerst das nach unten bewegt. Am Meßrohr 42 sind zwei Bän- Meßrohr 42 nach unten und dreht die Klappe 46 in der 56 befestigt, die über Zapfen 57 mit einem Hebel 20 Schließstellung unter die Öffnung 35, und dann 58 drehbar verbunden sind, der am Rahmen 41 durch drückt, wenn die Stäbe 43 ihre Abwärtsbewegung in Zapfen 59 drehbar gelagert ist. Bei der Abwärtsbewe- bezug auf das Meßrohr 42 fortsetzen, das Gewicht gung der Bänder 56 wird der Hebel 58 entgegenge- des im Meßrohr vorhandenen Futtermittels die Bosetzt dem Uhrzeigersinn auf seinem Drehzapfen 59 denverschlußklappen 44 in Offenstellung, so daß das gedreht, so daß die öffnung 35 von der Klappe 46 ge- 25 Futtermittel entleert wird.the downward rods 43 are exercised and deflated, then it is only necessary to attach together from the weight of the measuring tube io impact lever 60 against the pressure of the torsion spring 62 42 and from the weight of the in the measuring tube 42 on (Fig. 6) to rotate and the stop lever 60 in served Feed. When the water position is addressed by a bolt, bolt or The end console 52 is beamed to the opposite direction to another device (not shown) Turned clockwise on the pin 53. The gel. When the lever 60 is locked, the balance beam rotates As a result, 51 is lifted, and the 15 beams 51 from the darge rods in dashed lines 43 are lowered. Due to the initial position on the one shown in FIG. 5 in fully extended forward movement of the rods 43, the measuring tube 42 is shown in a continuous position as shown in the lines the conveyor 12 and from the support frame 41 chen movement. As a result, that moves first moved down. On the measuring tube 42 are two ribbon measuring tube 42 down and turns the flap 46 in the 56 fastened, the closed position via pin 57 with a lever 20 under the opening 35, and then 58 are rotatably connected, which pushes on the frame 41 when the rods 43 their downward movement in Pin 59 is rotatably mounted. In the downward movement of the measuring tube 42, continue the weight When the bands 56 move, the lever 58 moves against the feed present in the measuring tube clockwise on its pivot 59 denverschlußflappen 44 in the open position, so that the rotated so that the opening 35 of the flap 46 is emptied 25 feed.

schlossen wird. Eine weiter fortgesetzte Abwärtsbe- Die Drehung des Anschlaghebels 60 gegen denis closed. Another continued downward rotation of the stop lever 60 against the

wegung des Meßrohres 42 wird dadurch verhütet, Druck der Drehfeder 62 zum Zweck, eine Entleerung daß der Hebel 58 als ein Anschlag dient, der die Ab- des Meßrohres 42 für eine gleichzeitige Fütterung an wärtsbewegung der Bänder 56 beendet. allen Fütterungsstellen zu erzielen, erfolgt vorzugs-Movement of the measuring tube 42 is prevented by pressure of the torsion spring 62 for the purpose of emptying that the lever 58 serves as a stop which the outlet of the measuring tube 42 for simultaneous feeding upward movement of the belts 56 ended. to achieve all feeding points is preferred

Ein Kennzeichen der neuen Vorrichtung besteht 30 weise über ein Schaltseil 65, das den langen Schenkel ferner darin, daß die Meßrohre 42 nacheinander ent- des Anschlaghebels 60 und das Antriebsseil 18 verleert werden können, wenn die einzelnen Waagen 50 bindet. Wie bereits erwähnt, ist das eine Ende des in Bereitschaftsstellung zurückgedreht werden, oder Seiles 18 mit der Auslösevorrichtung 17 verbunden, daß alle Meßrohre gleichzeitig entleert werden kön- die auf dem Gehäuse 31 des Förderers 12 gleitend genen, um eine Fütterung aller in den Fütterungsstel- 35 lagert ist, und zwar von der letzten Wiegevorrichtung len 5 befindlichen Tiere gleichzeitig auszuführen. Die 16 weg in Bewegungsrichtung der Förderkette 32. Sovorzugsweise verwendete zuletzt erwähnte Fütte- bald die Auslösevorrichtung 17 die Kette 32 in der rungsart wird zuerst beschrieben. nachstehend beschriebenen Weise erfaßt, wird dasA characteristic of the new device is 30 wise via a shift cable 65 that the long leg also in the fact that the measuring tubes 42 emptied one after the other from the stop lever 60 and the drive cable 18 can be when the individual scales 50 binds. As mentioned earlier, that's one end of the be turned back to the standby position, or the rope 18 is connected to the release device 17, that all measuring tubes can be emptied at the same time- which slide on the housing 31 of the conveyor 12, around a feeding of all is stored in the feeding station 35, from the last weighing device len 5 animals at the same time. The 16 away in the direction of movement of the conveyor chain 32. So preferably The last mentioned Fütte soon used the release device 17, the chain 32 in the mode is described first. is detected in the manner described below, the

Zum Verhüten einer vorzeitigen Entleerung des in Antriebsseil 18 in Bewegungsrichtung der Kette 32 dem Meßrohr 42 befindlichen Futtermittels beim Ar- 40 gezogen, und das Schaltseil 65 schwenkt den Anbeiten der Waage 50 wird die Bewegung des Waage- schlaghebel 60, um das Futtermittel aus dem Meßbalkens 51 und infolgedessen die Abwärtsbewegung rohr 42 abzulassen. Bei der weiter fortgesetzten Beder Stäbe 43, die die Bodenverschlußklappen 44 be- wegung des Antriebsseiles 18 in Bewegungsrichtung wegen, durch einen Anschlaghebel 60 verhindert. Der der Kette 32 schwenkt das Schaltseil 65 den Waage-Anschlaghebel 60 (F i g. 6) ist ein L-förmiger Hebel 45 balken 51 aus der in vollausgezogenen Linien in mit einem am Zapfen 55 drehbar gelagerten kurzen F i g. 5 dargestellten Stellung auf die in strichpunk-Schenkel und mit einem längeren Schenkel, der von tierten Linien in F i g. 5 dargestellten Stellung und der Endkonsole 52 nach oben und außen ragt. Der bringt die Waage 50 wieder in Bereitschaftsstellung. Anschlaghebel 60 trägt einen einstellbaren Anschlag- Ein Kennzeichen der neuen Anlage besteht darin,To prevent premature emptying of the drive cable 18 in the direction of movement of the chain 32 the feed located in the measuring tube 42 is pulled by the Ar- 40, and the control cable 65 pivots the working The scale 50 is the movement of the scale hammer 60 to remove the feed from the measuring beam 51 and, as a result, the downward movement of tube 42 to drain. With the continued Beder Rods 43, which move the bottom flaps 44 of the drive cable 18 in the direction of movement because of, prevented by a stop lever 60. The chain 32 pivots the control cable 65 and the scale stop lever 60 (Fig. 6) is an L-shaped lever 45 beam 51 from the in full lines in with a short F i g rotatably mounted on the pin 55. 5 position shown in the dash-dot leg and with a longer leg drawn from the dotted lines in FIG. 5 position shown and the end bracket 52 protrudes upwards and outwards. This brings the balance 50 back into the ready position. Stop lever 60 carries an adjustable stop- A characteristic of the new system is that

bolzen 61, der mit dem kurzen Schenkel des Hebels 50 daß die in jedes Meßrohr 42 eingeschüttete Futterfluchtet. Vorzugsweise wird der Hebel 60 von einer mittelmenge einfach und bequem geändert werden Schraubenfeder 62 so geschwenkt, daß das kurze kann. Zur Regelung der in dem Meßrohr 42 befindli-Schenkelende am Stegabschnitt der Endkonsole an- chen Futtermittelmenge, bei der die Waage 50 anliegt. Das freie Ende des Anschlagbolzens 61 liegt an spricht, wird ein verschiebbares Gewicht 90 auf eine der Oberseite des Gehäuses 41 an, wenn sich die 55 ausgewählte Stelle des Waagebalkens 51 eingestellt. Waage 50 in Bereitschaftsstellung befindet. Da sich der Waagebalken 51 auf dem Drehzapfen 53bolt 61, which is aligned with the short leg of the lever 50 that the feed poured into each measuring tube 42. Preferably, the lever 60 will be easily and conveniently changed from a medium amount Helical spring 62 pivoted so that the short can. To regulate the leg end located in the measuring tube 42 on the web section of the end console, this is also the amount of feed at which the scales 50 rests. The free end of the stop bolt 61 is on speaks, a sliding weight 90 on a the top of the housing 41 when the 55 selected point of the balance beam 51 is set. Balance 50 is in the ready position. Since the balance beam 51 is on the pivot 53

Zum Entleeren des Meßrohres 42 wird der An- dreht, übt das Gewicht 90 seinen Druck über einen schlaghebel 60 gegen den Druck der Drehfeder 62 so Hebelarm aus, der durch den waagerechten Abstand geschwenkt, daß der kurze Hebelschenkel auf das seines Schwerpunktes von dem Drehzapfen 53 beGehäuse 41 drückt und sich auf diese Weise die Stäbe 60 stimmt wird. Andererseits übt das Gewicht des Meßin bezug auf das feststehende Meßrohr 42 nach rohres 42 über die Stäbe 43 eine Kraft über einen viel unten bewegen. Diese weiter fortgesetzte Abwärtsbe- kürzeren Hebelarm aus, der durch den waagerechten wegung der Stäbe 43 wird auf die Bodenverschluß- Abstand zwischen den Drehzapfen 53 und 55 beklappen 44 übertragen. Das Gewicht des in dem stimmt wird. Deshalb kann ein verhältnismäßig klei-Meßrohr 42 vorhandenen Futtermittels dreht die Bo- 65 nes verschiebbares Gewicht 90 das Gewicht einer denverschlußklappen 44 in ihre Offenstellung, bei der verhältnismäßig großen Futtermittelmenge, die in das das Futtermittel aus dem Meßrohr 42 (F i g. 5) ent- Meßrohr 42 eingeschüttet worden ist, einwandfrei releert wird. Beim Ansprechen der Waage 50 wird also gem. Durch einfaches Verschieben des Gewichtes 90In order to empty the measuring tube 42, the starter is turned, the weight 90 exerts its pressure over one Striker lever 60 against the pressure of the torsion spring 62 so the lever arm, through the horizontal distance pivoted that the short lever leg on its center of gravity of the pivot pin 53 beGehäuse 41 pushes and in this way the rods 60 is correct. On the other hand, the weight of the Messin exercises With respect to the fixed measuring tube 42 after tube 42 on the rods 43 a force over a lot move down. This further continued downward- shorter lever arm made by the horizontal Movement of rods 43 will fold to the bottom lock distance between pivot pins 53 and 55 44 transferred. The weight of the one in which is true. Therefore, a relatively small measuring tube 42 existing feed rotates the bone 65 slidable weight 90 the weight of a denverschlußklappen 44 in their open position, with the relatively large amount of feed that is in the the feed from the measuring tube 42 (FIG. 5) has been poured out of the measuring tube 42, properly emptied will. When the balance 50 responds, according to FIG

9 109 10

auf dem Waagebalken 51 kann der Hebelarm geän- chen Anordnung der Drehzapfen 53 und 55 in der dert werden, so daß die Waage 50 eine genaue Rege- Endkonsole 52 zu sehen, daß ein schnelles Unterbrelung eines breiten Gewichtsbereiches ermöglicht, und chen erfolgt, wenn die Waage 50 anspricht. Mit andezwar einschließlich sehr kleiner Futtermittelmengen. ren Worten: Sobald das Gewicht des Meßrohres 42 Zur Wahl der richtigen Futtermittelmenge ist der 5 und des darin befindlichen Futtermittels den ausge-Waagebalken 51 mit gleich weit auf Abstand stehen- wählten Höchstwert überschreitet, vergrößert die den Einstellmarken 91 versehen. Die am weitesten linksgerichtete Drehung der Endkonsole 52 den BeIarechts liegende Einstellmarke 91 (Fig. 6) ist die stungshebelarm des Meßrohres 42 auf dem Zapfen, Nullmarke, d. h., wird das Gewicht 90 nahe der rechts- während die rechtsgerichtete Drehung den Gewichtsliegenden Einstellmarke eingestellt, darm befindet io hebelarm des Waagebalkens 51 gleichzeitig verkleisich die Wiegevorrichtung 16 im Gleichgewicht. Ein nert. Die schnelle Unterbrechungsbewegung sichert Tara- oder Zusatzgewicht 92, das sich am Außenende ein genügend großes nach unten gerichtetes Moment, des Waagebalkens 51 befindet, wird dann so einge- so daß die Sicherheit besteht, daß die Klappe 46 gestellt, daß das Gewicht des Meßrohres 42 und seines schlossen wird und ein sofortiges Unterbrechen des Gestänges genau ausgeglichen ist. Zum Justieren der 15 Futtermittelstromes aus dem Förderer 12 in das Meß-Skalenablesung wird dann das Gewicht 90 nahe der rohr 42 (F i g. 4 und 5) erfolgt, am weitesten links gelegenen Einstellmarke 91 am Zur weiteren Unterstützung der Schnellunterbre-Waagebalken 51 eingestellt, und auf den Boden des chung und zur Überwindung des Anlaßträgheitsmo-Meßrohres 42 wird ein Gewicht aufgelegt, das der mentes beim Ansprechen des Waagebalkens 51 sind Höchstschüttung entspricht. Die Länge der Einstell- 20 die Drehzapfen 53, 55 und 57 so ausgeführt, daß sie schraube 93 auf dem Zusatzgewicht 92 wird so einge- als Rollzapfen für ihren zugehörenden Bauteil diestellt, daß eine senkrechte Stellung des Waagebalkens nen. In den F i g. 7 bis 11 ist die bevorzugte Ausfüh-51 in bezug auf den oberen Abschnitt des Rahmens rung für diese Rollzapfen dargestellt. Das obere EndeOn the balance beam 51, the lever arm can be arranged in a similar manner to the pivot pins 53 and 55 in FIG be changed so that the scales 50 have an accurate control panel 52 to see that a quick placement allows a wide weight range, and chen takes place when the scale 50 responds. With andezwar including very small amounts of feed. ren words: As soon as the weight of the measuring tube 42 To choose the right amount of feed, the 5 and the feed it contains is the out-balance bar 51 exceeds the selected maximum value with the same distance, increases the the setting marks 91 provided. The leftmost turn of the end console 52 on the right lying setting mark 91 (Fig. 6) is the stungshebelarm of the measuring tube 42 on the pin, Zero mark, d. That is, the weight 90 is set close to the right-hand rotation, while the right-hand rotation is set to the weight-lying setting mark, so the lever arm of the balance beam 51 is at the same time reduced the weighing device 16 in equilibrium. A nert. The fast interruption movement secures Tare or additional weight 92, which has a sufficiently large downward moment at the outer end, of the balance beam 51 is located, is then adjusted so that there is security that the flap 46 is set, that the weight of the measuring tube 42 and his is closed and an immediate interruption of the Linkage is precisely balanced. To adjust the 15 feed flow from the conveyor 12 into the measuring scale reading the weight 90 is then placed near the tube 42 (Figs. 4 and 5), leftmost setting mark 91 on For further support of the quick break balance beam 51 set, and on the bottom of the chung and to overcome the starting inertia measuring tube 42 a weight is placed, which is the mentes when the balance arm 51 responds Corresponds to maximum payout. The length of the adjustment 20 the pivot pins 53, 55 and 57 designed so that they screw 93 on the additional weight 92 is set as a rolling pin for its associated component, that a vertical position of the balance beam NEN. In the F i g. 7-11 is the preferred embodiment shown with respect to the upper portion of the frame tion for these rolling pins. The top end

41 erzielt werden kann. beispielsweise des Stabes 43 bildet einen rechteckig Wird die Länge der Einstellschraube 93 verringert, 25 geformten Haken 101 mit einer waagerechten Dek-41 can be achieved. For example, the rod 43 forms a rectangular If the length of the adjusting screw 93 is reduced, 25 shaped hook 101 with a horizontal cover

dann kommt das Waagebalkenende näher am Rah- kenwand 102, die wesentlich länger als der im Durch-then the end of the balance beam comes closer to the frame wall 102, which is significantly longer than the

men 41 zur Ruhe, so daß auf diese Weise die waage- messer verkleinerte Lagerteil 103 des Drehzapfens 55 *men 41 to rest, so that in this way the horizontally reduced bearing part 103 of the pivot 55 *

rechte Komponente des Hebelarmes für das Meßrohr ist, der den Stab trägt. Befindet sich die Wiegevor-is the right component of the lever arm for the measuring tube that carries the rod. Is the weighing

42 verringert wird. Spricht die Vorrichtung nicht an, richtung 50 in Gleichgewichtsstellung, die in F i g. 4 wenn das Gewicht 90 auf volle Skalenablesung oder 30 in vollausgezogenen Linien dargestellt ist, dann liegt -länge eingestellt worden ist und ein entsprechendes der Drehzapfen 55 nahe dem linksliegenden Ende der Gewicht im Meßrohr 42 liegt, dann wird die Einstell- flachen Deckenwand 102.42 is reduced. If the device does not respond, move direction 50 to the equilibrium position shown in FIG. 4th if the weight is 90 at full scale or 30 in full lines, then it is lying -length has been set and a corresponding one of the pivot pins 55 near the left-hand end of the Weight lies in the measuring tube 42, then the setting flat top wall 102.

schraube 93 verlängert, so daß der Waagebalken 51 Beim Ansprechen der Wiegevorrichtung 50 dreht gehoben und der Hebelarm des Meßrohres 42 bis zu die entgegen dem Uhrzeigersinn erfolgende Beweeiner Länge vergrößert wird, an der die Vorrichtung 35 gung der Endkonsole 52, an der der Drehzapfen 55 bei dieser Einstellung anspricht. Durch Wiederholung befestigt ist, den Drehzapfen entgegengesetzt dem der Nullskaleneinstellung und der Vollskaleneinstel- Uhrzeigersinn, so daß der Drehzapfen nach rechts lung so lange, bis beide Einstellungen genau erreicht rollt. Nachdem der Drehzapfen zum Ende der Deksind, sind auch alle Zwischeneinstellmarken 91 kenwand 102 gerollt ist, erfolgt natürlich eine Gleitgenau, da diese Einstellmarken einen gleichen Ab- 40 reibung; jedoch ist an dieser Stelle wegen des bei der stand voneinander haben. Infolge dieser einfachen entgegengesetzt der Uhrzeigerrichtung erfolgenden Einstellanordnung können alle einzelnen Bestandteile Vergrößerung des Hebelarmes ein genügend großes der Wiegevorrichtungen 16 aus üblichen Bauteilen Moment zum Überwinden der Reibung vorhanden, hergestellt werden. In gleicher Weise ist jedes Band 56 mit einemscrew 93 extended so that the balance beam 51 rotates when the weighing device 50 responds lifted and the lever arm of the measuring tube 42 up to the counterclockwise moving moving Length is increased at which the device 35 movement of the end bracket 52 on which the pivot 55 responds with this setting. Fastened by repetition, the pivot opposite to that the zero dial setting and the full dial setting clockwise so that the pivot is to the right until both settings are exactly achieved. After the pivot pins are at the end of the deck, If all the intermediate setting marks 91 are also rolled, of course a sliding accuracy takes place, since these setting marks have the same abrasion; however, at this point it is because of the stand apart from each other. As a result of this simple counterclockwise direction Adjustment arrangement, all individual components can enlarge the lever arm a sufficiently large of the weighing devices 16 made of conventional components, moment to overcome the friction is present, getting produced. Likewise, each band 56 is associated with a

Zur gleichmäßigen Regelung der Trockenfutterent- 45 Schlitz 104 versehen, der einen ebenen Abschnitt 105 leerung aus dem Meßrohr 42 können die Bodenver- hat, der wesentlich länger als der Drehzapfen 57 ist. schlußklappen 44 verlängert und mit Verteilrippen Es ist infolge dieser Ausführung eine rollende Dreh-95 besetzt werden, die vorzugsweise die Form auf- bewegung zwischen dem ebenen Abschnitt 105 und recht stehender Keile haben, die den durch die schräg- dem Drehzapfen 57 zu Beginn der Bewegung, durch liegenden Bodenverschlußklappen 44 nach unten ge- 50 die die Klappe 46 geschlossen wird, möglich. Ähnleiteten Futtermittelstrom in zwei Abschnitte teilen liehe Rollzapfen sind für den Zapfen 59 und den He- und den Strom nach außen von den unteren Ecken bei 58 vorhanden.For evenly regulating the dry fodder 45 slot 104 is provided which has a flat section 105 Emptying from the measuring tube 42 can have the soil, which is significantly longer than the pivot pin 57. closing flaps 44 elongated and with distribution ribs. As a result of this design, it is a rolling rotary 95 are occupied, which preferably move the mold open between the flat section 105 and have right standing wedges, which through the inclined pivot pin 57 at the beginning of the movement floor closing flaps 44 lying downward 50 which the flap 46 is closed, possible. Similaired Divide the feed flow into two sections borrowed rolling pins are for the pin 59 and the He- and the flow outward from the lower corners at 58.

der Klappen wegleiten. Bei der in F i g. 11 dargestellten Verbindung ist die • Die Verteilerrippen 95 werden gewünschtenfalls Ausführung der Rollagerung etwas abweichend, jeauf den Bodenverschlußklappen 44 mittels Schrau- 55 doch im Prinzip gleich. Der Drehzapfen 53 ist in ben 96 befestigt, die beliebige in den Klappen vor- einer mit der Mündung nach unten gerichteten Konhandene Bohrungen durchsetzen. Auf diese Weise sole auf zwei gehärteten Querstiften 106 lose gelakönnen ungleiche, aber genau vorgeschriebene Teile gert, auf denen der Drehzapf en 53 rollen kann. Die Lider in dem Meßrohr 42 befindlichen Futtermittel- förmige Konsole 54 umgrenzt einen Raum, der weschüttung in mehrere an einer einzigen Fütterungs- 60 sentlich breiter als der Drehzapfen 53 ist, so daß diestelle befindliche Futtertröge gerichtet werden. ser Drehzapfen 53 rollen kann. Außerdem hat derthe flaps away. In the case of the in FIG. 11 is the connection shown • The distributor ribs 95 are, if desired, the design of the roller bearing slightly different, each but in principle the same as the bottom closure flaps 44 by means of screws 55. The pivot 53 is in ben 96 attached, any one in the flaps in front of a conhandene pointing downwards with the mouth Enforce holes. In this way, soles can be loosely gelated on two hardened transverse pins 106 dissimilar but precisely prescribed parts on which the pivot pin 53 can roll. The eyelids The feed-like console 54 located in the measuring tube 42 delimits a space in which the bed is poured in several on a single feeding 60 is considerably wider than the pivot 53, so that the position located feed troughs are straightened. ser pivot pin 53 can roll. Besides, the

In der dargestellten Ausführung ist ein in der Mitte Drehzapfen 53 nahe dem Querstift 106 eine ringför-In the embodiment shown, a central pivot 53 near the cross pin 106 is a ring-shaped

gelegener Verteiler 98 im Meßrohr 42 angeordnet, mige Nut 107, so daß der Drehzapfen 53 in der Kon-located distributor 98 arranged in the measuring tube 42, mige groove 107 so that the pivot 53 in the con

um den Futtermittelstrom über die beiden Bodenver- sole 54 seitlich geführt wird. Auf diese Weise kannaround the feed stream is laterally guided over the two floor brackets 54. That way you can

schlußklappen 44 zu erleichtern und eine Ansamm- 65 die rollende Metall-auf-Metall-Berührung zwischenflaps 44 to facilitate an accumulation 65 the rolling metal-to-metal contact between

lung des Futtermittels auf den Gelenken der Boden- den Teilen der Wiegevorrichtung weitgehend verrin-distribution of the feed on the joints of the floor - the parts of the weighing device largely reduced

verschlußklappen zu verhindern. gert werden.to prevent flaps. be gert.

Ein Kennzeichen der neuen Anlage ist in einer sol- Die Auslösevorrichtung 17 (Fig. 12 bis 15) wirdA feature of the new system is in a sol- The release device 17 (Fig. 12 to 15) is

11 1211 12

von dem Gehäuse 31 des Förderers 12 getragen, um Zugstange 121 verbunden ist. Bei eingeschaltetemcarried by the housing 31 of the conveyor 12, connected to tie rod 121. When the

die Wiegevorrichtungen 16 zu Beginn jedes Futter- Solenoid 120 wird die Zugstange 121 nach oben ge-the weighing devices 16 at the beginning of each feed solenoid 120, the pull rod 121 is pushed upwards

verteilungszyklus zu schalten und wieder in Bereit- zogen und hält den Haken 113 in seiner gehobenento the distribution cycle and ready again and holds the hook 113 in its raised position

schaftsstellung zu bringen. Die Auslösevorrichtung Stellung, die in Fig. 12 in strichpunktierten Liniento bring shaft position. The trip device position shown in Fig. 12 in dash-dotted lines

17 besteht aus einem U-förmigen Gleitrahmen 110, 5 dargestellt ist. Beim Abschalten des Solenoids fällt17 consists of a U-shaped sliding frame 110, 5 is shown. When switching off the solenoid falls

der auf dem Gehäuse 31 des Förderers 12 liegt und in dagegen der Haken 113 in Eingriff mit der Zugkettewhich lies on the housing 31 of the conveyor 12 and in contrast the hook 113 in engagement with the pull chain

seiner Stellung von einer unteren Halteplatte 111 ge- 32.32 of its position by a lower holding plate 111.

halten wird, die am Rahmen 110 durch Schrauben- Bei der bevorzugten Ausführung erfolgt das Einbolzen 112 befestigt ist. Auf dem oberen hinteren schalten des Solenoides 120 durch einen Schalter Abschnitt des Rahmens 110 ist ein Haken 113 befe- io 122, der auf der Auslösevorrichtung 17 sitzt. Nach stigt, der in die Zugkette 32 (F i g. 12) eingreifen dem ersten Heben des Hakens 113 durch den Nokkann. Das Antriebsseil 18 ist mit dem hinteren Teil kenstift 114 wird der Schalter 122 geschlossen, und der Auslösevorrichtung 17 verbunden und erstreckt das Solenoid 120 wird eingeschaltet, so daß.der Hasich nach hinten über das Fördergehäuse 31 an jeder ken 113 in der gehobenen Stellung gehalten wird. So-Wiegevorrichtung 16 vorbei und endet nahe dem 15 bald der Zeitregler 14 diesen Fütterungszyklus been-Speicher 11 in einem Gewicht 19. det hat, fällt der Haken 113 wieder in Eingriff mit der Um die Wiegevorrichtungen 16 zu Beginn eines Zugkette 32, so daß die Auslösevorrichtung 17 bei Fütterungszyklus zu entleeren und wieder in die Be- Beginn des nächsten Zyklus wieder vorwärtsbewegt reitschaftsstellung zu bringen, greift der Haken 113 in wird.that is held on the frame 110 by screwing. In the preferred embodiment, the bolting is done 112 is attached. On the upper rear solenoid 120 switching by a switch Section of the frame 110 is a hook 113 attached 122, which sits on the release device 17. To stigt, who can engage in the pulling chain 32 (FIG. 12) when the hook 113 is first lifted by the cam. The drive rope 18 is with the rear part kenstift 114, the switch 122 is closed, and the trip device 17 connected and extends the solenoid 120 is turned on, so that.der Hasich to the rear via the conveyor housing 31 at each ken 113 is held in the raised position. So weighing device 16 and ends near the 15 soon the timer 14 has been memory of this feeding cycle 11 has a weight 19. det, the hook 113 falls back into engagement with the To the weighing devices 16 at the beginning of a pull chain 32 so that the release device 17 at Empty feeding cycle and move back to the beginning of the next cycle again To bring the equestrian position, the hook 113 engages in will.

die Zugkette 32 ein, zieht die Auslösevorrichtung 17 20 Der Regelstromkreis für die neue Anlage ist inthe pull chain 32, pulls the release device 17 20 The control circuit for the new system is in

nach vorn und zieht das Antriebsseil 18 in Richtung F i g. 16 dargestellt. Der Zeitregler 14 wird durch dieforward and pulls the drive cable 18 in the direction of FIG. 16 shown. The timer 14 is through the

der Kettenbewegung. Bei der Vorwärtsbewegung des Spannung getrieben, die über die Netzleiter 125 undthe chain movement. During the forward movement of the voltage driven across the power lines 125 and

Antriebsseiles 18 zieht jedes Schaltseil 65 den An- 126 zugeführt wird. Zwei im Zeitregler 14 vorhan-Drive cable 18 pulls each shift cable 65 that is fed to 126. Two present in the time controller 14

schlaghebel 60 aus seiner Anschlägstellung, die in dene Anlaßkontakte 127 und 128 werden durch eineStriker 60 from its stop position, which are in dene starting contacts 127 and 128 by a

Fig. 4 in gestrichelten Linien dargestellt ist, in seine 35 Nockenscheibe 129 programmäßig während des Zy-Fig. 4 is shown in dashed lines, in its 35 cam disk 129 as part of the program during the cycle

Bereitschaftsstellung, die in vollausgezogenen Linien klus geschlossen. Durch das Schließen der KontakteStand-by position closed in full lines. By closing the contacts

in F i g. 5 dargestellt ist. Eine weiter fortgesetzte Be- 127 und 128 wird der Förderkettenmotor 13 über diein Fig. 5 is shown. A further continued loading 127 and 128 is the conveyor chain motor 13 via the

wegung des Antriebsseiles 18 schwingt die Waage 50 Leiter 130 und 131 eingeschaltet, vorausgesetzt, daßMovement of the drive cable 18 swings the balance 50 conductors 130 and 131 switched on, provided that

in die in strichpunktierten Linien in F i g. 5 darge- der Sicherheitsschalter 15 geschlossen ist und damitin the dash-dotted lines in FIG. 5 shows the safety switch 15 is closed and thus

stellte Stellung. Sobald die Waagebalken in Gleichge- 30 angezeigt wird, daß genügend Futtermittel im Spei-set position. As soon as the balance bar is displayed in equation 30, that there is enough feed in the

wichtsstellung sind, halten die Gewichte 90 die Wie- eher 11 für einen Fütterungszyklus vorhanden sind,weight position, the weights 90 hold the like 11 are present for a feeding cycle,

gevorrichtungen 16 so lange offen, bis genügend Fut- Die Nockenscheibe 129 des Zeitreglers 14 hält vor-devices 16 open until enough fut- The cam disk 129 of the time controller 14 holds up

termittel mittels des Förderers 12 eingeschüttet wor- zugsweise die Kontakte 127, 128 für die Dauer vontermmittel poured in by means of the conveyor 12, preferably the contacts 127, 128 for the duration of

den sind, so daß die Waage 50 ausschlägt und die annähernd zehn Minuten oder so lange geschlossen,so that the scales are deflected 50 and closed for approximately ten minutes or so long,

Öffnung 35 während des Verteilungszyklus geschlos- 35 bis der Fütterungszyklus beendet ist. Befindet sichPort 35 is closed during the dispensing cycle until the feeding cycle is complete. Is located

sen wird. der Haken 113 in seiner gehobenen Stellung, dannwill sen. the hook 113 in its raised position, then

. Nach dem Füllen der Meßrohre 42 wird der Haken bleibt bei der dargestellten Ausführung das Solenoid. After filling the measuring tubes 42, the hook remains in the illustrated embodiment, the solenoid

113 dadurch gehoben, daß ein quer über dem Förde- 120 durch den Schalter 122 eingeschaltet, der in113 is raised by turning a switch 122 across the conveyor 120, which is in

rer 12 angeordneter Querstift 114 sich an eine Reihe mit dem Solenoid 120 liegt, das parallel zumRer 12 arranged cross pin 114 is in line with the solenoid 120, which is parallel to the

Schrägfläche 115 anlegt, die sich auf dem vorderen 40 Motor 13 geschaltet ist. Wenn am Ende des Fütte-Inclined surface 115 applies, which is connected to the front 40 engine 13. If at the end of the feeding

Ende des Hakens 113 befindet. Der Haken 113 wird rungszyklus die Kontakte 127, 128 des Zeitreglers 14The end of the hook 113 is located. The hook 113 will cycle the contacts 127, 128 of the timer 14

infolgedessen nach oben gedruckt und aus dem Ein- geöffnet werden, werden sowohl der Motor 13, alsas a result are printed up and opened from the inlet, both the motor 13, as

griff mit der Zugkette 32 herausgehoben. Der Quer- auch das Solenoid 120 abgeschaltet, so daß der Ha-handle with the pull chain 32 lifted out. The transverse and the solenoid 120 switched off, so that the Ha-

stift 114 liegt so weit vor der Anfangsstellung der ken 113 fällt und die Kontakte des Schalters 122 ge-pin 114 is so far before the starting position of the key 113 and the contacts of the switch 122 are

Auslösevorrichtung 17, daß alle Wiegevorrichtungen 45 öffnet werden. Der Stromkreis befindet sich dann inTripping device 17, that all weighing devices 45 are opened. The circuit is then in

16 betätigt worden sind, ehe das Auslösen des Ha- dem Zustand, in dem eine Neueinschaltung an dem kens 113 erfolgt. nächsten vorherbestimmten Zeitpunkt erfolgt, an16 have been actuated before the handset is triggered, in which a reconnection to the kens 113 takes place. next predetermined point in time

Sobald der Haken 113 aus der Zugkette 32 heraus- dem die Nockenscheibe 129 die Kontakte 127 und gehoben worden ist, zieht das an dem entgegengesetz- 128 schließt.As soon as the hook 113 comes out of the pull chain 32, the cam disk 129 contacts the contacts 127 and has been lifted, the pulls on the opposite 128 closes.

ten Ende des Antriebsseiles 18 befindliche Gewicht 50 Die Anlaßvorrichtung kann auch von Hand betä-19 die Auslösevorrichtung 17 auf dem Fördererge- tigt werden, so daß der Tierhalter den Fütterungszyhäuse 31 nach hinten gegen einen an der Ausgangs- klus einleiten und die gesamte Wiege- und Verteilvorstellung befindlichen Anschlagstift 116 (Fig. 12). richtung beim Arbeiten beobachten kann. Das von Hierdurch wird die Auslösevorrichtung 17 in eine Hand erfolgende Betätigen wird durch einen Druck-Stellung gebracht, in der ein Wiedereinstellen der 55 knopfschalter 132 eingeleitet, der auf dem Gehäuse Wiegevorrichtungen 16 zu Beginn des nächsten Ar- des Zeitreglers 14 sitzt. Das Drücken des Schalters beitszyklus erfolgen kann. 132 schließt die Schalterkontakte 133 und 134 undThe weight 50 located at the end of the drive cable 18. The starting device can also be operated by hand the release device 17 on the conveyor can be made so that the animal keeper the feeding cylinder 31 to the rear against one of the exit clusters and the entire weighing and distribution concept located stop pin 116 (Fig. 12). direction while working. That from As a result, the release device 17 is actuated in one hand by means of a pressure position brought, in which a resetting of the 55 button switch 132 initiated on the housing Weighing devices 16 are seated at the beginning of the next type of time controller 14. Pressing the switch work cycle can take place. 132 closes switch contacts 133 and 134 and

Der Haken 113 wird in seiner angehobenen Stel- schaltet den Motor 13 über die Leiter 130 und 131 lung, in der die Zugkette 32 das Futtermittel in den ein. Der Schalter 132 wird so lange in seiner ge-Wiegevorrichtungen 16 verteilen kann, von einem So- 60 schlossenen Stellung gehalten, bis alle Wiegevorrichlenoid 120 gehalten, das auf der Auslösevorrichtung tungen 16 durch die Auslösevorrichtung 17 ausgelöstThe hook 113 is in its raised position switches the motor 13 via the conductors 130 and 131 treatment in which the pull chain 32 feeds the feed into the one. The switch 132 is so long in its weigh-in 16 can distribute, held by a 60 closed position until all weighing device 120 held, the lines 16 on the triggering device triggered by the triggering device 17

17 angeordnet ist und mit dem Haken 113 über eine und durch den Förderer wieder gefüllt sind.17 and are refilled with the hook 113 via and through the conveyor.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (5)

1 2 det, um die Klappe bei Erhebung des Waagebal- Patentanspriiche: ke"s ™ die huöhere Ste"unS zu 0^ J 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlaghebel (60) in sei-1 2 det, to the flap when the balance balance patent claims: ke "s ™ the higher Ste" unS to 0 ^ J 6. Device according to claim 5, characterized in that the stop lever (60) is in 1. Futterwiege- und Zuteilungsvorrichtung für 5 ner rückwärtigen Stellung gegen die Beeinflus-Tiere mit einem Futtervorratsbehälter und einem sung der Feder (62) gesperrt und die Klappe (44)1. Feed weighing and allocation device for 5 ner rearward position against the influencing animals locked with a feed storage container and a solution of the spring (62) and the flap (44) Förderergehäuse, welches eine endlose Zugkette geöffnet ist, wenn der Waagebalken (51) sich, an-Conveyor housing, which is opened by an endless pull chain when the balance beam (51) is zur Abgabe des gespeicherten Futters an eine sprechend auf das Meßrohr (42), welches ein vor-for the delivery of the stored feed to a speaking on the measuring tube (42), which is a pre- Reihe von Futtermeßrohren enthält, wobei jedes gewähltes Futtergewicht von dem Förderer (12)Series of feed tubes, each selected feed weight being fed from the conveyor (12) unter einer Öffnung in dem Förderergehäuse an- io erhält, erhebt.receives an- io under an opening in the conveyor housing, rises. gebracht ist und eine Wiegevorrichtung zum Ver- 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge-is brought and a weighing device to the 7. Device according to claim 1, characterized in sperren der Öffnung enthält, wenn ein vorgewähl- kennzeichnet, daß die Wiegevorrichtung (50)includes blocking the opening if a preselected indicates that the weighing device (50) tes Futtergewicht an das Futtermeßrohr abgege- einen Waagebalken (51) enthält, der schwenkbartes feed weight deposited on the feed measuring tube contains a balance beam (51) which can be swiveled ben ist, gekennzeichnet durch eine Aus- durch einen Zapfen (53) angebracht ist, welcherben is, characterized by an extension through a pin (53) is attached, which lösevorrichtung (17) mit einem Gleitrahmen 15 für die begrenzte Rollbewegung in einer Konsole (110), der verschiebbar an dem Förderergehäuse (54) an dem Förderergehäuse (31) gelagert ist, sorelease device (17) with a sliding frame 15 for the limited rolling movement in a console (110), which is slidably mounted on the conveyor housing (54) on the conveyor housing (31), see above (31) angebracht ist und einen, schwenkbar gela- daß die Gleitreibung verringert ist, wenn der(31) is attached and one, pivotably loaded that the sliding friction is reduced when the gerten Haken (113) trägt, welcher mit der Zug- Waagebalken (51) sich zu erheben beginnt,wears hook (113) which begins to rise with the tension balance beam (51), kette (32) in Eingriff bringbar ist, sowie einem
Zugseil (18), das den Gleitrahmen (110) und jede 20
chain (32) is engageable, and one
Pull rope (18) that holds the sliding frame (110) and every 20th
der Wiegevorrichtungen (50) miteinander verbin- of the weighing devices (50) connected to one another det, um die Wiegevorrichtungen in ihre Ausgangsstellungen zurückzuführen und die Öffnungen (35) des Förderergehäuses (31) freizugeben,det to return the weighing devices to their starting positions and the openings (35) to release the conveyor housing (31), wenn das vorgewählte Futtergewicht aus den 25 Die Erfindung bezieht sich auf eine Futterwiege-Meßrohren (42) abgegeben ist. und Zuteilungsvorrichtung für Tiere und betrifft ins-when the preselected feed weight from the 25 The invention relates to a feed weighing measuring tubes (42) is delivered. and allocation device for animals and relates in particular to
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeich- besondere eine Vorrichtung zum automatischen Wienet durch einen an dem Förderergehäuse (31) an- gen vorgeschriebener Futtermittelmengen an einer gebrachten Querstift (114), um den Haken (113) oder an mehreren Fütterungsstellen und zum Verteiaußer Eingriff mit der Zugkette (32) zu bewegen, 30 len des Futters an den Fütterungsstellen.2. Apparatus according to claim 1, characterized in particular a device for automatic wiening by means of one on the conveyor housing (31) indicated by prescribed amounts of feed on one brought cross pin (114), around the hook (113) or at several feeding points and for distribution Engaging with the pull chain (32) to move 30 len of the feed at the feeding points. wenn der Gleitrahmen (110) und das Seil (18) Die Nachfrage nach hochwertigem mageremwhen the sliding frame (110) and the rope (18) The demand for high quality lean durch die Zugkette um eine vorherbestimmte Fleisch zu vertretbaren Preisen steigt ständig. Eineby the pull chain around a predetermined meat at reasonable prices increases constantly. One Strecke gezogen worden sind. Verbesserung in der Erzeugung von TierfleischStretched. Improvement in animal meat production 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge- wurde durch richtige Aufzucht und Auswahl der kennzeichnet, daß die Zugkette durch einen nach 35 Tiere geschaffen, um auf diese Weise den Anteil des einem gegebenen Arbeitszyklus in Betrieb gesetz- Magerfleisches im Tierkörper zu erhöhen. Die Züchten Antriebsmotor (13) bewegbar ist, der durch tung von Tieren mit viel Magerfleisch erfordert auch einen Zeitregler (14) steuerbar ist, wobei der eine genaue Zusammensetzung und eine genaue Be-Gleitrahmen (110) der Auslösevorrichtung (17) messung der Futtermittelanteile, um auf diese Weise ein Solenoid (120) und einen Schalter (122) trägt, 40 Magerfleischgewebe ohne übermäßig starke äußere der mit dem Solenoid in Serie und mit dem An- und innere Fettgewebe zu bilden.3. Device according to claim 2, characterized by correct rearing and selection of the indicates that the pull chain was created by one after 35 animals in order in this way to the proportion of the a given duty cycle in operation to increase lean meat in the carcass. The breeding Drive motor (13) is movable, which also requires processing of animals with a lot of lean meat a time controller (14) is controllable, the precise composition and precise loading of the sliding frame (110) the triggering device (17) measuring the feed proportions in order to do this a solenoid (120) and switch (122) carries 40 lean meat tissues without excessively strong exterior that with the solenoid in series and with the anterior and posterior fatty tissue. triebsmotor parallel geschaltet ist, wobei das So- Wird die Futtermittelmenge je Fütterung begrenzt,The drive motor is connected in parallel, whereby the So- If the amount of feed per feeding is limited, lenoid bei Erregung durch den Schalter den Ha- und werden die Tiere wiederholt gefüttert, dann ver-lenoid when excited by the switch and the animals are fed repeatedly, then ken (113) außer Eingriff mit der Zugkette hält brauchen die Tiere das gesamte vorhandene Futterken (113) keeps out of engagement with the pull chain, the animals need all of the available feed und der Schalter durch den Haken betätigbar ist, 45 und haben eine bessere Gewichtzunahme. Dies be-and the switch is operable by the hook, 45 and have better weight gain. This is wenn er durch den Stift (114) außer Eingriff mit deutet eine Ersparnis an Futter, das die Tiere für ge-when it is disengaged from the pin (114) indicates a saving in feed that the animals can use for der Zugkette gehoben ist. wohnlich liegen lassen und das oft 100/o und mehr derthe pull chain is lifted. Let lie comfortably and that often 10 0 / o and more of the 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- gesamten Futtermittelmenge beträgt. Das wiederholt kennzeichnet, daß die Wiegevorrichtung (50) erfolgende Füttern mit vorgeschriebenen Mengen an einen Waagebalken (51) mit einem schwenkbar 50 Trockenfutter und das richtige Mischen mit Wasser daran angebrachten Anschlaghebel (60) enthält, erfordert jedoch Zeit und Mühe, wenn die gewünschwobei eine Feder (62) zwischen dem Anschlaghe- ten Mengen genau eingehalten werden sollen und bei und dem Waagebalken den Anschlaghebel mit wenn in regelmäßigen Zeitabständen ein Verteilen erBezug auf den Waagebalken in eine Vorwärtsstel- folgen soll, sofern nicht neuartige Verteilungsanlagen lung drängen kann, und ein einstellbarer An- 55 geschaffen werden.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the total amount of feed is. That repeats indicates that the weighing device (50) is fed with prescribed amounts of a balance beam (51) with a pivotable 50 dry food and proper mixing with water includes attached stop lever (60), but requires time and effort if that is desired a spring (62) between the stop numbers should be strictly adhered to and at and the balance beam the stop lever with if at regular time intervals it is related on the balance beam in a forward position should follow, unless new distribution systems and an adjustable attachment can be created. Schlagbolzen (61) an dem Anschlaghebel vornan- Es sind bereits verschiedene Fütterungsanlagen fürFiring pin (61) on the stop lever in front. There are already various feeding systems for den ist, um die Aufwärtsbewegung des Waagebai- Tiere bekannt. Bei einer solchen Fütterungsanlagewhich is known to the upward movement of the Waagebai animals. With such a feeding system kens zu begrenzen. hält eine Haltevorrichtung die in einen Behälter ge-kens limit. holds a holding device which is held in a container 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch ge- schüttete Futtermittelmenge zurück, wobei die Haltekennzeichnet, daß der Anschlaghebel (60) mit 60 vorrichtung mit einem Entriegelungsgestänge verbundem Antriebsseil (18) verbunden und gegen die den ist, welches das Entleeren der Futtermittelmenge Beeinflussung der Feder (62) in eine rückwärtige ermöglicht und bei der die Haltevorrichtung aus zwei Stellung bewegbar ist, was dem Waagebalken ge- sich öffnenden Klappen besteht, die am unteren Ende stattet, sich in eine höhere Stellung zu erheben, des Behälters angelenkt sind und sich aus dem Behäldaß ferner das Meßrohr (42) eine Klappe (44) 65 ter herausstrecken.5. The device according to claim 4, characterized in that the amount of feed poured back, wherein the holding characterizes that the stop lever (60) connected with 60 device with an unlocking linkage Drive rope (18) connected and against which is the one that empties the amount of feed The spring (62) can be influenced in a rearward direction and in which the holding device consists of two Position is movable, which consists of the balance beam opening flaps at the lower end equips to rise in a higher position, the container are hinged and out of the Behäldaß Furthermore, the measuring tube (42) stretch out a flap (44) 65 ter. aufweist, die schwenkbar an dem unteren Ende Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einehas, which is pivotable at the lower end. The object of the invention is to provide a angebracht ist, wobei ein Lenker (43) die Klappe solche Vorrichtung zu schaffen, bei der eine automa- und den Waagebalken (51) miteinander verbin- tische öffnungseinrichtung vorhanden ist, die ohneis attached, with a handlebar (43) the flap to create such a device in which an automatic and the balance beam (51) is connected to one another opening device without

Family

ID=

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0001758A1 (en) * 1977-11-07 1979-05-16 Gebrüder Schmeing Container for pourable portioned foodstuffs

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0001758A1 (en) * 1977-11-07 1979-05-16 Gebrüder Schmeing Container for pourable portioned foodstuffs

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE658597C (en) Device for feeding the uppermost sheet of a stack of individual sheets that fades forward
DE1482329C (en) Feeder cradle and feeder for animals
DE1482329B (en) Feeder cradle and dispenser for animals
DE2002773A1 (en) Overload switch
DE1607152A1 (en) Device for distributing dry food and liquid at feeding points for animals
DE2235803B2 (en) Method for metering units of weight and device for carrying out the method
DE1900827B2 (en) INDEPENDENT WEIGHING DEVICE FOR SLIM BAR-SHAPED GOODS
CH611216A5 (en) Machine for filling containers with beans
DE634889C (en) Method and device for measuring and filling in powdery material
DE286520C (en)
DE104347C (en)
DE3115895A1 (en) DEVICE FOR WEIGHTING THE PIECE OF PIECES BY WEIGHT
DE489775C (en) Seed dressing machine, in which the dressing supply regulates itself depending on the amount of incoming seed
DE58718C (en) Automatic. Grain scales
DE409668C (en) Bag filling machine
DE1196419B (en) Automatic feed dispenser
DE139771C (en)
DE39088C (en) Weighing machine for grain and similar materials
DE62327C (en) Automatic grain scales
DE1900827C (en) Automatic weighing device for slim, rod-shaped goods
DE378019C (en) Potato planter
DE527889C (en) Automatic weighing device for measuring several substances in a certain ratio
DE598304C (en) Device for partial filling of goods in containers by means of an automatic weighing device
DE678264C (en) Preferably mobile bagging device equipped with scales
DE673084C (en) Libra