DE1482051B

DE1482051B - Potato harvester

Info

Publication number: DE1482051B
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Kahler, Christian Heinrich, 2300 Kiel

Description

1 21 2

Zur Ersetzung der Handarbeit bei der Kartoffel- dem mit frei tragenden Stäben angeordnet sind. InTo replace manual labor with potatoes that are arranged with cantilever rods. In

ernte sind bereits zahlreiche verschiedenartige Ma- einer bevorzugten Ausführungsform ist außerdemHarvest are already numerous different types of measure- a preferred embodiment is also

schinen vorgeschlagen worden. Eine solche Maschine vorgesehen, daß die Maschine mit Abgleitrostenmachines have been proposed. Such a machine provided that the machine with sliding grids

muß, falls sie brauchbar sein soll, die Kartoffeln aus versehen ist, die verstellbar sind und deren freiif it is to be usable, the potatoes must be provided that are adjustable and free

dem Acker herausholen und das Erntegut von 5 tragende Stäbe sich nach dem einen Rostende hinget out of the field and the crop of 5 supporting rods towards one end of the grate

unerwünschten Beimengungen, Erdresten, Steinen verkürzen.Shorten unwanted admixtures, debris, stones.

und Kraut trennen. Die Kartoffeln sind äußerst Die erfindungsgemäße Maschine bietet Gewähr da-and separate herbs. The potatoes are extremely The machine according to the invention guarantees that

druckempfmdlich und können leicht durch scharfe für, daß die mit Erde, Kraut und Steinen zusammenSensitive to pressure and can be easily through sharp for that together with earth, herbs and stones

Gegenstände verletzt werden. Werden die Kartoffeln aufgenommenen Kartoffeln äußerst schonend vonObjects are injured. The potatoes ingested are extremely gentle from the potatoes

durch eine Maschine aus dem Kartoffeldamm aus- io diesen unerwünschten Beimengungen befreit werden,a machine from the potato dam removes these undesirable additions,

gehoben, so weist die aufgenommene Masse einen Dabei wird zunächst die ganz locker sitzende Erdelifted, then the absorbed mass has a

besonders großen Anteil von unerwünschten BeV; ■ mit Hilfe der kurbelwellenförmigen Glieder der erstenparticularly large proportion of undesirable BeV; ■ with the help of the crankshaft-shaped links of the first

mengungen auf, von denen die Kartoffeln getrennt Fördervorrichtung abgesondert, sodann das gesamtebatches of which the potatoes are separated from the conveyor, then the whole

werden müssen. , , aufgenommene Gut in die zweite FördervorrichtungNeed to become. ,, Good picked up in the second conveyor

Es ist bereits bekannt, die von dem Schar der 15 eingestreut und von den Umlauf rosten mit Mitneh-It is already known that the flock of 15 sprinkled them and rusted from the circulation with take-away

Erntemaschine aufgenommene, die Kartoffeln ent^ merrechen aufgenommen. Diese Roste ermöglichenHarvesting machine picked up, the potatoes picked up. These grids make it possible

haltende Masse in eine Sieb- oder Rosttrommel zu durch ihre Bewegung eine weitere Lockerung undHolding mass in a sieve or grate drum to be further loosened by their movement and

leiten, in der die Masse durch Drehung der Trommel Abgabe von Erde, während Kraut und größere Steineguide, in which the mass by rotation of the drum discharge of earth, while herbs and larger stones

nach oben mitgenommen wird, wobei die unerwünsch- im Bereich der Abgleitroste von dem Erntegut abge-is taken upwards, with the undesirable- in the area of the sliding grids being removed from the crop.

ten Beimengungen von den Kartoffeln getrennt wer- 20 trennt werden.ten admixtures are separated from the potatoes.

den sollen. Aus dem oberen Bereich der Trommel Weitere Vorzüge und Merkmale der Erfindung er-the should. From the upper area of the drum Further advantages and features of the invention

fallen die Kartoffeln auf eine weitere Fördereinrich- geben sich aus der nachfolgenden Beschreibung undIf the potatoes fall onto another conveyor device, see the description below and

tung, die die Kartoffeln aus der Trommel abführt. der Zeichnung,-; ia denen leine bevorzugte Ausfüh-that removes the potatoes from the drum. the drawing, -; ia those leine preferred execution

Diese bekannte Einrichtung hat den Nachteil, daß rungsform erläutert und dargestellt ist. Es zeigtThis known device has the disadvantage that approximately form is explained and shown. It shows

Absonderungsmöglichkeiten für Kraut, Erde und 25 F i g. 1 die Maschine nach der Erfindung von derSeparation possibilities for herbs, earth and 25 F i g. 1 the machine according to the invention from the

Steine nicht ausreichend vorhanden sind, so daß die Seite mit einem Anhängewagen,There are not enough stones, so that the side with a trailer,

Maschine eine dauernde Überwachung und Wartung F i g. 2 die Maschine von vorn gesehen mit rotie-Machine permanent monitoring and maintenance F i g. 2 the machine seen from the front with rotating

während des Einsatzes erfordert. renden Walzenbürsten, , .required during use. renden roller brushes,,.

Weiter ist eine Kartoffel-Erntemaschine bekannt, F i g. 3 die Maschine von oben gesehen mit Anderen Fördereinrichtung nach außen ragende Zinken 30 hängewagen, *■■-aufweist, die kammartig durch den Kartoffeldamm Fig. 4 einen Rost aus.frei tragenden Stäben und hindurchgreifen. Eine solche Maschine erfordert sehr Mitnehmerrechen an einer Halteschiene, _
viel Zugkraft; außerdem wird das Erntegut durch F i g. 5 einen Förder- und Mitnehmerstab in Kurdie in den Kartoffeldamm eingreifenden¹ Zinken be'-' '■ belwellenform für die Eifistreuvorrichtung,
schädigt. 35 F i g. 6 einen verstellbaren Abgleitrost aus frei tra-A potato harvesting machine is also known, FIG. 3 the machine seen from above with other conveying device has outwardly protruding tines 30, which in a comb-like manner through the potato dam Fig. 4 reach a grate from freely supporting bars and reach through. Such a machine requires a lot of driving rakes on a support rail, _
a lot of traction; in addition, the crop is shown by F i g. 5 a conveyor and driving rod in Kurdie ¹ prongs engaging in the potato dam be'- '' ■ belwelleform for the egg spreading device,
harms. 35 Fig. 6 an adjustable sliding grate made of freely

Eine weitere bekannte Einrichtung weist rotierende genden Stäben undAnother known device has rotating rods and lowing

Bürsten auf, die die übrigen, mit dem aufgenomme- F i g. 7 die Formgebung eines frei tragenden Rostnen Gut in Berührung kommenden Teile der Stabes. ■ . _f;^
Maschine während der Vorwärtsbewegung reinigen Die Kartoffel-Erntemaschine nach der Erfindung sollen. Die Bürsten sind bei dieser bekannten 40 wird von einem. .Trecker gezogen und von dessen Maschine unter den zu reinigenden Teilen angeord- Zapfwelle angetrieben. Der Kartoffeldamm mit dem net, so daß die Bürsten insbesondere ;bei feuchtem. .^ Erntegut geht über ein Schar 1, wird dann vpn einer Wetter sich schnell vollsetzen und dann unbrauchbar endlosen Fördervorrichtung 2 erfaßt und von kurbelsind, wellenförmigen Mitnehmerstäben 3 am Anfang etwasBrushes on, which the remaining, with the received- F i g. 7 shows the shape of a cantilevered grate. Parts of the rod that come into contact are good. ■. _f ; ^
Cleaning the machine during the forward movement The potato harvesting machine according to the invention should. The brushes are known at this 40 is from one. . Tractor pulled and driven by its machine under the parts to be cleaned. The potato dam with the net, so that the brushes in particular; when it is damp. . ^ Crop goes over a coulter 1, will then fill up quickly vpn a weather and then useless endless conveyor 2 is detected and cranked, wave-shaped drive rods 3 at the beginning something

Die Erfindung geht aus von'einer Kartoffel-Ernte- 45 angehoben und dann über, eine Platte mit daran be-The invention is based on a potato harvest 45 raised and then over, a plate with loading

maschine mit einer hinter einem Schar angeordneten, festigten Verteilerstäben"4 gezogen. Das Erntegutmachine with a fixed distributor rods "4 arranged behind a coulter. The crop

entgegengesetzt zur Fahrrichtung arbeitenden ersten usw. (Steine, Sand) fällt durch die grobmaschigefirst, etc. (stones, sand) working opposite to the direction of travel falls through the coarse-meshed one

und einer quer dazu laufenden zweiten Fördervor- Fördervorrichtung 2 hindurch auf die Innenseiteand a second conveyor device 2 running transversely thereto on the inside

richtung, die um die erste herumgeführt ist, begin- eines unterhalb dieser hindurchlaufenden Umlaufnend mit einem waagerechten Abschnitt, an den ein -50 rostes und wird auf dessen ganze Breite verteilt. Hierdirection, which is led around the first, a BEGIN below this passing therethrough Umlaufnend with a horizontal portion, to which a grate -50 and is distributed over its entire width. here

erst wenig und dann stärker ansteigender Abschnitt wird das Erntegut usw. von den Stabrosten 6, die anonly a little and then more steeply rising section is the crop, etc. from the bar grids 6, which at

anschließt, an dessen oberem Ende die Kartoffeln den umlaufenden Zahnriemen 5 befestigt sind, aufge-adjoins, at the upper end of which the potatoes are attached to the revolving toothed belt 5,

über einen Verteilerrost abgegeben werden, wobei fangen und von den Mitnehmerrechen 7 weiterbeför-be delivered via a distribution grate, with catch and further conveyed by the driver rake 7

die zweite Fördervorrichtung mit Mitnehmerrechen dert, und zwar am Anfang in der Breite des Kartofversehen ist. 55 feldammes waagerecht parallel zum Erdboden,, dannthe second conveyor with driver rake changes, at the beginning in the width of the potato provided is. 55 embankment horizontally parallel to the ground, then

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den , im stumpfen .Winkel leicht ansteigend bis weiter zuThe invention is based on the object, slightly increasing in the obtuse .Winkel to further

Vorgang, bei welchem die Kartoffeln von den un- einem Wendepunkt in einem stumpfen Winkel soProcess in which the potatoes from the un- an inflection point at an obtuse angle so

erwünschten Beimengungen befreit werden, auf ver- schräg nach oben- ansteigend, daß das Erntegut usw.desired admixtures are freed, sloping upwards so that the crop etc.

schiedene Abschnitte zu verteilen, wobei gleichzeitig von den Mitnehmerrechen 7 und frei tragenden Städie Kartoffeln ständig bewegt werden, ohne daß sie bei 60 ben der Stabroste $ gehalten wird, und zwar bis zumto distribute different sections, while at the same time of the driver rake 7 and cantilevered Städie Potatoes are constantly moved without being held at 60 beneath the bar grates $, up to

der Weitergabe von einem Abschnitt der Maschine Wendepunkt über ,der -Antriebswelle gehoben undthe passing of a section of the machine turning point over, the drive shaft lifted and

auf einen nachfolgenden aufprallen oder fallen. auf einen Verteilerrost "aus frei tragenden Stäben 8impact or fall on a subsequent one. onto a distribution grate "made of self-supporting rods 8

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung in erster befördert. Von den Mitnehmerrechen 7 wird das Linie dadurch gelöst, daß die erste Fördervorrichtung Erntegut usw. hier über die Stäbe 8 des Verteileraus kurbelwellenförmigen Gliedern besteht. Weiter 65 rostes geschoben und verteilt und fällt auf die verzeichnet sich die Erfindung dadurch aus, daß die stellbaren Abgleitroste 10. Die Kartoffeln und Steine zweite Fördervorrichtung aus einzelnen Rosten be- kartoffelähnlicher Form rollen in den Anhängewagen steht, die zwischen zwei parallelen Zahnförderbän- 11, während Krautreste, Bestandteile krauser Art undThis object is primarily promoted according to the invention. The driving rake 7 will Line solved in that the first conveyor crop, etc. here via the rods 8 of the distributor consists of crankshaft-shaped links. Next 65 rusts pushed and spread and fell on the list the invention is characterized in that the adjustable sliding grids 10. The potatoes and stones A second conveyor device made of individual grids of a potato-like shape roll into the trailer stands between two parallel tooth conveyor belts 11, while herb remains, components of curly kind and

flache und eckige Steine durch die Lücken zwischen den Abgleitrosten hindurchgleiten und auf eine Abrutschplatte fallen.Slide flat and angular stones through the gaps between the sliding grids and onto a sliding plate fall.

Die Abgleitroste sind mittels eines Segments verstellbar, so daß die Enden ihrer Stäbe sich heben und senken, um einen Ausgleich zu bekommen, wenn die Maschine bergan und bergab fährt. Auch lassen sich die Abgleitroste verschieben, um die Lücke zwischen den einzelnen Rosten zu vergrößern oder zu verkleinern. Die frei tragenden Stäbe in den Abgleitrosten 10 verkürzen sich nach dem Ende zu, wo das größere Erntegut durch den Verteilerrost 8 befördert wird, um eine möglichst große Trennung von Unrat und Steinen zu erhalten, da somit die Lücke zwischen den Abgleitrosten nach dem Ende hin sich erweitert.The sliding grids are adjustable by means of a segment so that the ends of their bars lift and lower to compensate for the machine going up and down hills. Also can move the sliding grids to enlarge or reduce the gap between the individual grids. The cantilever bars in the sliding grids 10 shorten to the end where the larger one Crop is conveyed through the distribution grate 8 in order to achieve the greatest possible separation of debris and Stones to get, as the gap between the sliding grates widens towards the end.

Zu erwähnen ist noch, daß hinter dem dreistufigen Verteilerrost 8 eine freie Lücke ist, damit größere Gegenstände (flache Steine od. dgl.) abgeführt werden, die sonst zu einer Stockung im Umlauf der Maschine führen können.It should also be mentioned that there is a free gap behind the three-stage distributor grate 8, so that it is larger Objects (flat stones or the like) are removed that would otherwise clog the machine being able to lead.

Zwei rotierende Bürstenwalzen 12 und 13 in der Breite des Umlaufrostes 5 dienen zum Abfegen und Reinigen der Stabroste 6 von dem daran haftenden Unrat usw. Die linke Bürstenwalze 12 reinigt den hinteren, von unten heraufkommenden Stabrostteil, während die rechte Bürstenwalze 13 den vorderen Stabrostteil abfegt und reinigt. Diese Reinigungsvorrichtung ist nun eine endgültige, denn durch den Umlauf der Stabroste 6 wird der hintere Teil derselben durch die Vorwärtsbewegung nach oben bis zur Antriebswelle schon selbsttätig gereinigt. Die Mitnehmerrechen 7 reinigen sich durch die Senkrechtstellung bei der waagerechten Vorwärtsbewegung über den Verteilerrost 8 und der daran folgenden Lücke. Bei der Abwärtsbewegung der Stabroste 6 reinigen sich außerdem seine vorderen Stäbe.
^r Die Gesamtanordnung ist so gehalten, daß eine absolute Reinigung der Maschine in ihrem Umlauf gewährleistet ist und eine Trennung des Erntegutes reibungslos erfolgen muß, so daß kaum eine Beschädigung der Kartoffel erfolgen kann, sondern sie wird am Anfang aufgefangen und getragen und weiterhin nur gerollt. Eine nennenswerte Fallhöhe ist nicht vorhanden, so daß sie keine Anschlag- oder Stoßstellen erhalten, jedenfalls nicht mehr wie beim Handernten, denn hier werden die Kartoffeln beim Sammeln in die Behälter geworfen, und dann ist die Fallhöhe in manchen Fällen bestimmt größer.Two rotating brush rollers 12 and 13 across the width of the circulating grate 5 are used to sweep and clean the bar grids 6 from the debris stuck to them, etc. The left brush roller 12 cleans the rear bar grating part coming up from below, while the right brush roller 13 sweeps away the front bar grating part cleans. This cleaning device is now a final one, because the rotation of the bar grids 6 causes the rear part of the same to be cleaned automatically by the forward movement up to the drive shaft. The driver rakes 7 clean themselves through the vertical position during the horizontal forward movement over the distribution grate 8 and the gap that follows it. During the downward movement of the bar grids 6, its front bars are also cleaned.
^r The overall arrangement is held so that an absolute cleaning of the machine is guaranteed in their circulation and must be a separation of the crop smoothly, so that hardly any damage to the potatoes can be done, but it is collected worn at the beginning and and still only rolled. There is no significant height of fall, so that there are no stop or abutment points, at least not as with manual harvesting, because here the potatoes are thrown into the containers when collecting, and then the height of fall is definitely greater in some cases.

Kartoffel-Erntemaschinen dieser Art sind bereits bekannt. Neu und fortschrittlich sind bei der Erfindung, bei der Fördervorrichtung 2, die kurbelwellenförmigen Mitnehmerstäbe, denn diese bewirken eine bessere Einstreumöglichkeit und bilden gleichzeitig eine bessere Auflage für das Kartoffelkraut oder andere krause Unkrautteile, die hierauf liegenbleiben und hinten am Auslauf auf den Boden abgeführt werden. Weiter ist der durch die Einstreuvorrichtung hindurchlaufende Umlaufrost aus frei tragenden Stäben mit nach innen zeigenden Mitnehmerrechen von allergrößter Bedeutung, da er das Erntegut reibungslos weiterbefördert und reinigt und dieser Umlaufrost sich selbsttätig im Umlauf reinigt, somit keine Verstopfungen und Hindernisse entstehen können. Auch ist die freie Lücke hinter dem Verteilerrost 8 von Bedeutung und als Fortschritt zu bezeichnen. Desgleichen die Abgleitroste, die in ihrer Verstellbarkeit und Verkürzung der Stäbe nach dem einen Ende eine bessere Trennung von Unrat und nichtrollendenPotato harvesters of this type are already known. What is new and progressive in the invention in the conveyor device 2, the crankshaft-shaped drive rods, because these cause a better bedding and at the same time form a better layer for the potato tops or other frizzy weed parts that remain on this and are carried away to the ground at the back of the outlet will. Furthermore, the circulating grate running through the litter device is made up of cantilever bars with inward-facing driver rakes of the utmost importance, as it moves the crop smoothly conveyed on and cleans and this circulating grate cleans itself automatically in circulation, so no blockages and obstacles can arise. The free gap behind the distributor grate 8 is also important and to be called progress. Likewise the sliding grids, which are adjustable and Shortening the rods after one end a better separation of refuse and non-rolling

ίο Körpern (Steinen) bewirken und den Unebenheiten der Felder begegnen. Die Formgebung aller frei tragenden Stäbe im Schnitt oben abgerundet, nach unten keilförmig und in ihrer Länge sich nach dem Ende hin verjüngend, ohne jedoch spitz zu sein, ist eine Verbesserung, die mit ausschlaggebend ist für eine leichtere und bessere Reinhaltung der Maschine.ίο bodies (stones) and the unevenness of the Encounter fields. The shape of all cantilever bars is rounded at the top and at the bottom wedge-shaped and tapering in length towards the end, but without being pointed, is one Improvement, which is one of the decisive factors in making the machine easier and better to keep clean.

Claims

Patent claims:

1. Potato harvester with one arranged behind a coulter, opposite to Direction of travel working first and a transversely running second conveyor device, the -the first one is shown, starting with "" a horizontal section to which a section that rises slightly and then more sharply adjoins, at the upper end of which the potatoes are dispensed via a distribution grate, with the second conveyor device is provided with a driver rake, characterized in that that the first. Conveyor device (2) made of crankshaft-shaped drive rods (3) consists.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the second conveyor device consists of individual bar grids (6) with cantilever bars (9), which between two parallel Toothed belt (5) are arranged.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized by sliding grids (10) which are adjustable and whose cantilever bars (8) are shorter towards one end of the grate.

4. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that all are free load-bearing rods are rounded in cross-section at the top and run downward in a wedge shape and taper towards their end avoiding a point.

5. Machine according to one of claims 2 to 4, characterized in that the second Conveyor device (5, 6, 7) has two upper turning axes in a known manner, with each upper turning axis a brush roller (12, 13) on the outside with its axis parallel to the turning axis is arranged and the one brush roller (13) the rear in the running direction and the other brush roller (12) sweeps off the front row of bar gratings (6).

1 sheet of drawings