Pheewlktriwohwr MLichtungNMMwr.
feg « utmd vorliegenden ebrauohn » ete » ist ein photeelek-
trizeher bllohwo » oerO Derartgo Au*monSo int worhZ
nizn*ig teuer. Die Aufgabe vorliegender Erfindung bezieht dw<-
rein die Rors ng olobs liohtxgrozoortorbilligZ
und derenHandhabung uvereinfachen.Erfindungegem erfolgt
die. duroh die Befestigung der liohtenpfindliohen Zelle am
bewo am Syst « träigor leginelbem und zwar zweak. »
mäßig durch Bineohiebon der Zelle in eine am Syetomträger ange-
brachte Sohlittenführung<. Daa Meßinetroment mit der Zelle
kann
somit zu einem Aggregat vereinigt wesrfen, wodurch besondere
elek-
trieohe Zuführungen zur Zelle erspart bleiben* Das Gehäuse
den
besteht aus zwei Gehäuaohälftene Dieselben
werden durch Schrauben zusammengehalten, mit denen gleich-
zeitig auch die Befestigung dez MeBinztrumentez am Gehäuzebo-
den erfolgt. Um das Innere des Inetr-amentengehäunen gegen
äußere
Binflüzze luftdicht abzusohlieBen, ist neuerungzgemäB zwizohen
den Trennungzfugen dez Gehäusez bezw. in einer hierfür vorge-
zehenen rillenformigen Vertiefung, in die eine gleiohgestaltete
Erhöhung dez Oegenztüokez hineinragt, eine Diohtungzmanze ange-
ordnet. Die Diohtungemazze kann beispielsweise aus einem mit
Öl oder Woche getränkten Wolltaden bestehen. Das gesamte In-
etrument ist für zwei Meßbereiche eingerichtet, wodurch ein
mg-
liohat großer Meßboreioh, der sich sowohl nach den aohwaohen
Beleuchtungen ale auch nach den ata. rken Beleuchtungen eratreokt
gewahrleia : et wird. Duroh die zwei Meßbereiohe wir& eine
LiohtatrMt
Voränderung vor der Zelle bewirkt. Diese M gliohkeit bietet
den Verteilt bei beiden Meßbereichen die gleiche teilen-und
Auaaehlcgaoharaktriatik su bezitzen, wodurch a. ine einzige
Leit-
linienakalm Verwendung finden kenn. Auch dadurch wird eine
we<-
sentliohe Verbilligimg den Geräten erreioht, Bei scmaohen Be-
leuohtungen wird mit offenem Deckel gearbeitot, eodaß der vol-
le einfellende Liohtetrom auf die Zelle gelangt. Bei starken
Beleuchtungen erfolgt die Meaeung bei geeohloeeenea Deokel,
wo-
bei der Lichtetrom durch eine in demselben enthaltene Loohblen-
de auf die Zelle gelangt. Für die beiden Meßbereiche sind zwei
veraohieene Binatellekalen vorgeaehen, und zwar eine mit kur-
zen und eine mit langen Vereohlujßzeiten. Die kurzen Veraohluß-
zeiten sind auf der oberen Skala den Meßinatrumentec und die
langen Veraohlußseiten auf der unteren Skala dee IMBinatrumen-
tee angeordnet. Die Andeutung den benutzen Meabereiohea iat
ferner durch aymboliaohe Darstellungen, die eich zweckmäßig
Zindeng gekennzeichnet, BeimL
auf dem Blendeneinatellring befinden, gekennzeichnet. Beim
Arbeiten mit starken Beleuohtungen besteht daa Symbol aua einem
kleinen Kreta innerhalb eines dunkel gehaltenen Reehteekea,
beim Arbeiten mit schwachen Beleuchtungen dagegen aua einem
hellen Rechteck auf dunklem Grund. Der am Meßinstrument schar-
nierartig angelenkte Deckel dient im aufgeklappten Zustande
gleichzeitig als Meßwinkelbegrensung nach unten. Die im Deckel
befindliche Loohblende muß eine solche Lage haben, daß die
Ein-
etrahlungariohtung auf die Zelle im Mittel die gleiche tat,
wie bei der Meaaung mit offenem Deckel, damit der Beliohtunga-
maaaer in blöden Fällen immer in der gleichen Lage zum Objekt
menner in bi
gehalten werden kann. Die Form der Loohblende muS nun ao be-
schaffen sein, daß einmal die Zelle bin in die Ecken hinein
mogliehat gleichmäßig aufgeleuchtet wird und da< eine vollatän-
dige Vignettierung vermieden wird. Diea wird durch die nach
innen au sich vergroßernde konisohe Form erreicht, wodurch
auch
die wirksame Öffnung den großtmoglioheten Abstand von der Zel-
le erhält.
In der Zeichnung ist der photoelektrische Belichtungsmesser
in
3 Abbildungen gezeigt. Abb. 1 zeigt einen Langaeohnitt durch
den Belichtungsmesser mit dem darin befindlichen Meßinstrument
einschließlich der Zelle, In Abb. 2 ist in einem teilweisen
Schnitt die Befestigung der beiden Gebäunehälften und den System-
träger. durch ein und dieaelbe Schraube dargestellt. Abb. 3
aaigt den photoelektriaohan Belichtungsmesaer in Anaioht.
In der Zeichnung bedeutet 1 die am Meßinstrument bezw. am System-
träger in schräger Lage ang6ordnete Zelle, welche durch eine
Glasplatte 2 verdeckt wird. Die Zelle 1 ist beideraeitig in
einer
im Systemträger angebrachten Sohlitt. nführung l'gelagert.
Das
Gehäuse des Meßinetrumentea ist ferner durch einen Boharnierar-
tig angelenkten Deokel"'8loher eine Öffnung 4 besitzt, vor-
aohloeaen. Der Syatemträger ist mit 5 bezeichnet. Zum Zusammen-
halten der beiden Gehäusehälften 6 u. 7 des Maßinetrumentes
sowie zur gleichzeitigen Befestigung des Systemträgera dienen
Schrauben S, weldhe beiderseits den Beßinetrumenten angeagnet
wind. twiaohenaen beiden falaartig aufeinanderliegenden Ga-
häuaehalften befindet aioh eine Diohtungamaaaa 9 » Abb. 3 zeigt
die Andeutung der beiden Meabereiohe durch auf einer Skalen-
noheibe fflgebraohte eymboliaohe Darstellungen lo und Ils Um
dnn eloherz slt o r A11 r ohlSttenîd gen a » g
sowie eine gute KonteMgebung zu gewährleioten wird die Zellct
durch eine Feder 12 an ihr Gegenlager go b. 13 lt Ino
auf der ehluaehl1fte 7 angebrachte Stellsoheibe, die mit einem
Index 14 verwehen iet, XOnzentrisoh zu dieB$r ist eine mit
dan
Blendenwerten vereehene Skalensoheibe 15 gelagert, welche durch
Friktion oder Raet\mit der Stellaoheibe 13 verbunden und gegen-
über dieser verstellbar ist* Auf der Skalenscheibe 15 sind
zwei Blendenakalen gegenüberliegend angeordnet, wahrend gegen-
über dieaen Skalen auf dem unbeweglichen Teil dea Inetrumenten-
gehäusen die Versohlugzeiten aufgebraoht eindle Die Voraohluß-
zeiten sind in der Weise angeordnet, daß die kurzeren Belioh-
tungazeiten ioh gegenüber der einen Blendenakala und die
längeren Beliohtungezeiten sioh gegenüber der anderen Blenden-
akala befinden. Die Skaleneoheibe 15 beaitzt ferner zwei Panater
16, 179 unter denen eich die Filmempfindliohkeitawerte (BIN
oder Soheiner) befinden und abgelesen worden können. 18 ist
der Oalvanometerzeiger und 19 eine Leitlinienakala.
Die Handhabung dea Inatrumentea geeohieht in folgender Weiaat
Durch Drehen der Scheibe 13 wird der auf derselben befindli-
ohe Index 14 dem Zeigeraua ohlag 2o dea Galvanometerzeigera
naohgeführt. Daraufhin erfolgt die Einstellung der Filmempfind-
liohceit durch Drehen der Skalenaoheibe 15, welche zwei Fenater
16 und 17 bfoitztt nolmgep bin der auf der Stellaoheibe 13
gewünaohte FilmempfindlleMceitawert (DM oder Soheiner) unter
dem FeMter 16 beww. 17 erscheint. Durch diese Einstellung
Mnnen non e4-e nach der Stellung dee Zeigerueechlagee und
d « Indexen 14 unter Zuhilfenahme der aohwarzweiB gezeichneten
Leitlinien 21 die Blendenwerte und Versohlutzeiteng die nioh
gegenüberetehen, auf beiden Seiten der Bkaleneoheibe abgele-
nen wordene Belbstverständlich kann die Anbringung der Blen-
denwerte und Veraohluizeiten auch umgekehrt wie im Auefuhrunga-
beispiel vorgesehen, erfolgen, also in der Weise. daß die Ver-
aohluBzeiten auf der bewegliohen ßkalenaoheibe 15 und die Blei-
dehnwerte auf dem feetetehenden Teil dos Inetrumentengehäuaea
aufgebracht werden.
Pheewlktriwohwr MLichtungNMMwr.
feg «utmd present ebrauohn» ete »is a photeelek-
trizeher bllohwo »oerO Derartgo Au * monSo int worhZ
very expensive. The task of the present invention relates to dw <-
purely the Rors ng olobs liohtxgrozoortorbilligZ
and their handling u simplify. Invention takes place
the. through the attachment of the cell pillar to the
where on the system träigor leginelbem, namely between two. »
moderately by bineohiebon the cell into a
brought sole guidance <. Daa measuring moment with the cell can
thus united to one aggregate, whereby special elec-
trieohe leads to the cell are spared * the housing
consists of two halves of the same housing
are held together by screws with which
early also the attachment of the measuring instruments to the housing boom
which takes place. Around the inside of the intramural enclosure against the outside
According to the latest innovation, sealing the air-tight seal off the air-tight space is necessary
the separation joints dez housing respectively. in a specially designed
ten grooved indentation into which a smoothly shaped
Elevation dez Oegenztüokez protrudes, a Diohtungzmanze
arranges. The Diohtungemazze can, for example, consist of a
Oil or week soaked wool. The entire domestic
etrument is set up for two measuring ranges, whereby a mg-
liohat large Meßboreioh, which is located both after the aohwaohen
Illumination also according to the ata. rken lights eratreokt
gewahrleia: et will. Duroh the two measuring areas we & a LiohtatrMt
Pre-change effected in front of the cell. This opportunity offers
The distributes the same for both measuring ranges and divides
Auaaehlcgaoharaktriatik su bezitzen, whereby a. a single guiding
linienakalm find use kenn. This also creates a we <-
sentliohe cheaper the devices, with small loads
lighting is done with the lid open, so that the
le falling liohtetrom reaches the cell. With strong ones
Illumination takes place at geeohloeeenea Deokel, where-
in the case of the Lichtetrom through a Loohblen-
de gets on the cell. There are two for the two measuring ranges
veraohieene Binatellekalen, namely one with a short
zen and one with long unwinding times. The short Veraohluss-
times are on the upper scale the measuring instrumentsec and the
long pages on the lower scale of the IMBinatrumen-
tea arranged. The hint to use Meabereiohea iat
also through symbolic representations that are useful
Zindeng, BeimL
are on the diaphragm ring. At the
Working with strong lighting consists of a symbol
small Crete within a dark Reehteekea,
when working with weak lighting, on the other hand, you can
light rectangle on a dark background. The one sharpened on the measuring instrument
The lid is hinged like a kidney and is used when it is opened
at the same time as a downward limitation of the measuring angle. The one in the lid
Loohblende located must be in such a position that the input
radiation exposure to the cell did the same on average,
as with the measurement with an open lid, so that the Beliohtunga
maaaer in stupid cases always in the same position to the object
men in bi
can be held. The shape of the Loohblende must now also be
be able to get the cell into the corners
mogliehat is illuminated evenly and since <a fully
vignetting is avoided. Diea is made by the after
inside enlarging conical shape achieved, which also
the effective opening the greatest possible distance from the cell
le receives.
In the drawing, the photoelectric light meter is in
3 pictures shown. Fig. 1 shows a Langaeohnitt through
the exposure meter with the measuring instrument inside
including the cell, in Fig. 2 is in a partial
Cut the fastening of the two building halves and the system
carrier. represented by one and the same screw. Fig. 3
aaigt the photoelectriaohan exposure meter in Anaioht.
In the drawing, 1 means the BEZW on the measuring instrument. on the system
cell arranged in an inclined position, which is supported by a
Glass plate 2 is covered. Cell 1 is on both sides in one
Sohlitt attached in the system module. nguide l'stored. That
The housing of the measuring instrument is also secured by a
tig hinged Deokel "'8loher has an opening 4, before-
aohloeaen. The syatem carrier is denoted by 5. To get together
hold the two housing halves 6 and 7 of the measuring instrument
as well as for the simultaneous attachment of the system carrier
Screws S weldhe on both sides of the bass instruments
wind. twiaohenaen two fala-like superimposed Ga-
often there is a Diohtungamaaaa 9 »Fig. 3 shows
the indication of the two divisions by means of a scale
noheibe fflgebraohte symbolic representations lo and Ils Um
dnn eloherz slt or A11 r ohlSttenîd gen a »g
as well as ensuring a good balance sheet will be the Zellct
by a spring 12 on its counter bearing go b. 13 according to Ino
on the first 7 attached adjusting washer, which with a
Index 14 is blown away, XOnzentrisoh to theB $ r is one with dan
F-stop values are mounted on the dial 15, which by
Friction or friction connected to the arm wheel 13 and opposed
can be adjusted via this * on the dial 15 are
two diaphragm acals arranged opposite one another, while opposite
over the scales on the immovable part of the instruments
housed the spanking times brightened up and the
times are arranged in such a way that the shorter Belioh-
tunga times ioh compared to the one aperture scale and the
longer exposure times compared to the other aperture
akala are located. The dial 15 also has two panaters
16, 179 among which the film speed values (BIN
or Soheiner) are located and can be read. 18 is
the oalvanometer pointer and 19 a guideline scale.
The handling of the instruments is as follows
By turning the disk 13, the
ohe index 14 the pointeraua ohlag 2o dea galvanometer pointera
close-up. The film speed is then set.
liohceit by turning the dial 15, which two Fenaters
16 and 17 bfoitztt nolmgep am the one on the Stellaoheibe 13
used film speed (DM or Soheiner) below
the FeMter 16 beww. 17 appears. Through this attitude
Men non e4-e after the position dee Zeigerueechlagee and
d «Indexes 14 with the help of the aohwarzweiB marked
Guidelines 21 the aperture values and Versohlutzzeitg the nioh
facing, placed on both sides of the bkaleneo
of course, the attachment of the cover
the values and times are also reversed as in the execution
example provided, so in the way. that the
take a break on the movable ßkalenaoheibe 15 and the lead
elongation values on the foot-standing part of the instrument housing
be applied.