DE1481384B2

DE1481384B2 - Elevator for bales

Info

Publication number: DE1481384B2
Application number: DE19671481384
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-02-24
Filing date: 1967-02-24
Publication date: 1970-10-29
Also published as: DE1481384A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Höhenförderer für Ballen, insbesondere Heuballen, mit zwei sich parallel in einem den Ballen angepaßten Abstand zueinander erstreckenden Förderschnecken, die gegenläufiges Schneckengewinde aufweisen und gegensinnig antreibbar sind, und einer sich parallel zu den Förderschnecken im wesentlichen zwischen diesen erstreckenden Führung für die Ballen.The invention relates to a height conveyor for bales, in particular hay bales, with two parallel in a distance from one another that is adapted to the bale, the counter-rotating Have screw threads and can be driven in opposite directions, and one is parallel to the screw conveyor essentially between these extending guide for the bales.

Aus der deutschen Patentschrift 1148 797 ist eine die vorgenannten Merkmale aufweisende Wurf vorrichtung für Ballen bereits bekannt. Dabei sind die Förderschnecken mit einer Neigung gegenüber der Senkrechten angeordnet, und die Führung weist kanalförmigen Querschnitt auf, so daß die Ballen auf vier Seiten geführt sind, während sie an zwei einander benachbarten Ballenecken von den beiden Förderschnecken erfaßt und durch die Kanalführung bewegt werden. Dabei ist die bekannten Wurfvorrichtung mit einem zu beladenden Wagen bzw. der Wagendeichsel verbunden. aoFrom the German patent specification 1148 797 is one the aforementioned features having throwing device for bales already known. There are those Conveyor screws arranged at an inclination with respect to the vertical, and the guide points channel-shaped cross-section so that the balls are guided on four sides, while they are on two each other neighboring bale corners captured by the two screw conveyors and moved through the channel guide will. Here, the known throwing device is to be loaded with a car or the Connected car drawbar. ao

Der die Ballen allseitig führende Kanal der bekannten Vorrichtung führt zu einem beachtlichen Aufwand an Material und erschwert die Zerlegung und den Aufbau und damit den Transport und die Lagerung der bekannten Vorrichtung. Außerdem ist es infolge der kanalförmigen Ausbildung der Führung erforderlich, die Ballen an einer ganz bestimmten Stelle dem Höhenförderer zuzuführen, nämlich am Eingang in die kanalförmige Führung. Die zu fördernden Ballen müssen daher zunächst auf die Höhe der Kanaleingangsöffnung gebracht werden und daher gegebenenfalls zunächst von einem Ballenstapel abgeworfen werden. Ein weiterer Nachteil der bekannten Vorrichtung besteht darin, daß infolge der geneigten Anordnung der Förderschnecken eine im Vergleich zur Förderschneckenlänge nur geringe Förderhöhe erzielt wird bzw. daß zur Erzielung einer bestimmten Förderhöhe vergleichsweise lange Förderschnecken und auch ein dementsprechend langer Führungskanal vorgesehen sein müssen.The channel of the known device, which guides the balls on all sides, leads to a considerable one Expenditure of material and complicates the dismantling and construction and thus the transport and the Storage of the known device. In addition, it is due to the channel-shaped design of the guide required to feed the bales to a specific point of the elevator, namely at the entrance to the channel-shaped guide. The bales to be conveyed must therefore first be on the Height of the channel inlet opening are brought and therefore, if necessary, initially from a pile of bales be thrown off. Another disadvantage of the known device is that as a result of The inclined arrangement of the screw conveyors is only small compared to the length of the screw conveyor Head is achieved or that comparatively long screw conveyors to achieve a certain head and a correspondingly long guide channel must also be provided.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Höhenförderer der eingangs genannten Art mit hoher Leistung und relativ großer Förderhöhe aus wenigen leichten Einzelteilen zu schaffen, der in einfacher Weise zerlegbar, und zusammensetzbar und dementsprechend gut transportabel und an die jeweiligen Verhältnisse anpaßbar ist.The invention is based on the object of having a height conveyor of the type mentioned at the beginning high performance and a relatively large delivery head from a few lightweight individual parts to create in a simple Can be dismantled and reassembled and therefore easily transportable and attached to the respective Ratios is adaptable.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung von einem Höhenförderer der eingangs genannten Art aus und ist dadurch gekennzeichnet, daß die Förderschnecken im wesentlichen senkrecht auf einem Sockelteil angeordnet sind und die Führung sich nur in einer Ebene erstreckt, die gegenüber der Förderschneckenebene so weit nach hinten versetzt ist, daß die an die Führung angedrückten Ballen an gegenüberliegenden Seiten zwischen den beiden Kanten von den Förderschnecken erfaßt werden, die an ihrer Vorderseite aufeinander zu rotierend antreibbar sind.To solve this problem, the invention is based on a height conveyor of the type mentioned at the beginning Kind and is characterized in that the screw conveyors are essentially perpendicular a base part are arranged and the guide extends only in a plane opposite the The screw conveyor level is offset so far back that the bales pressed against the guide opposite sides between the two edges are detected by the screw conveyors, which at their front can be driven to rotate towards one another.

Bei dieser Ausbildung können die Ballen den Förderschnecken in beliebiger Höhe zugeführt werden. Sie werden dann von den Schnecken erfaßt und zwischen die Schnecken hindurch an die ebene Führung gedrückt, worauf die Ballen unter der Wirkung der sich drehenden Förderschnecken längs der Führung aufwärts bewegt werden. Es hat sich gezeigt, ' daß die Ballen zwischen den beiden Schnecken und der ebenen, nach hinten versetzten Führung ordnungsgemäß transportiert werden und insbesondere weder beschädigt werden noch aus der Fördervorrichtung herausfallen, obwohl sie in senkrechter Richtung zwischen den Förderschnecken transportiert werden. Natürlich können die Förderschnecken auch geneigt angeordnet werden, falls die maximal erzielbare Förderhöhe nicht ausgenutzt werden soll. Dadurch, daß die Ballen dem Förderer nicht notwendigerweise an dessen unterem Ende zugeführt werden müssen, können in vorteilhafter Weise Ballen von einem Stapel dem Förderer jeweils in Stapelhöhe zugeführt werden, so daß weder ein Abwerfen der Ballen vom Stapel noch ein Anpassen des Förderers an die jeweilige Stapelhöhe erforderlich ist. Es ist ferner ersichtlich, daß infolge des einfachen Aufbaus des Förderers, bei dem nur eine leichte Führung und zwei Förderschnecken vom Sockelteil aufragen, der Förderer gegebenenfalls leicht zerlegbar bzw. zusammensetzbar ist und auch ohne größere Schwierigkeiten transportabel ist, beispielsweise unter dem Boden eines Wagens für den Transport der Ballen.With this design, the bales can be fed to the screw conveyors at any height. They are then seized by the screws and passed between the screws on the flat guide pressed, whereupon the bales under the action of the rotating screw conveyors along the guide be moved upwards. It has been shown that the balls between the two snails and the flat, rearwardly offset guide are properly transported and in particular neither be damaged nor fall out of the conveyor device, even though it is in a vertical position Direction to be transported between the screw conveyors. Of course, the screw conveyors can too be arranged inclined, if the maximum achievable head should not be used. Through this, that the bales are not necessarily fed to the conveyor at its lower end must, bales from a stack can advantageously be fed to the conveyor at the height of the stack be fed, so that neither throwing the bales off the stack nor adjusting the conveyor to the respective stack height is required. It can also be seen that due to the simple structure of the conveyor, in which only a light guide and two screw conveyors protrude from the base part, the Conveyor can be easily dismantled or reassembled, if necessary, and also without major difficulties is transportable, for example under the floor of a trolley for transporting the bales.

Aus der französischen Patentschrift 704 938 ist zwar bereits eine Fördervorrichtung mit zwei senkrecht angeordneten Schneckenförderern bekannt, die gegenläufiges Schneckengewinde aufweisen und gegensinnig antreibbar sind und mit einer Führungswand auf ihrer Rückseite zusammenarbeiten, hier handelt es sich jedoch um eine Fördervorrichtung für Stückgüter, und diese Stückgüter werden stets von einer Windung jeder Schnecke getragen, also auf ihrer Unterseite unterstützt. Wollte man eine entsprechende Vorrichtung zum Fördern von Ballen vorsehen, so müßten die beiden Schneckenganggewinde einen großen Durchmesser aufweisen, der nahezu dem Achsabstand der beiden Förderschnekken entspricht, und auch die Ganghöhe der Schnekkenganggewinde müßte größer als die Ballenhöhe sein. Eine Ausführung mit solchen Förderschnecken wäre aber aufwendig und schwer zu handhaben, und es wäre auch nicht möglich, die Ballen auf beliebiger Höhe zuzuführen, da sie jeweils zwischen übereinander angeordneten Schneckenwindungen eingeführt werden müßten, was wiederum allenfalls bei bestimmter Drehstellung der Förderschnecken und somit bei geringer Schneckendrehzahl möglich wäre.From the French patent specification 704 938 a conveyor device with two is already vertical arranged screw conveyors are known which have counter-rotating screw threads and opposite directions are drivable and cooperate with a guide wall on their back, here However, it is a conveyor device for piece goods, and these piece goods are always carried by one turn of each snail, i.e. supported on its underside. If you wanted an appropriate one Provide a device for conveying bales, so the two worm threads have a large diameter, which is almost the center distance of the two screw conveyors corresponds, and the pitch of the worm thread would have to be greater than the barrel height be. An embodiment with such screw conveyors would be expensive and difficult to handle, and it would also not be possible to feed the bales at any height, since they are between one another arranged worm windings would have to be introduced, which in turn at most with certain Rotary position of the screw conveyor and thus at low screw speed would be possible.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Höhenförderers ist eine Zuführeinrichtung für die Zuführung der Ballen in den Bereich der Schnecken an deren Vorderseite vorgesehen. Dabei kann die Zuführeinrichtung eine angetriebene endlose Kette für die Förderung der Ballen in den Bereich der Schnecken umfassen. Durch diese Maßnahme ist die Einführung der Ballen in den Höhenförderer erleichtert.According to an advantageous development of the invention Elevator, a feed device is provided for feeding the bales into the area of the screws on their front side. The feed device can be a driven endless chain for the promotion of the Grasp bales in the area of the snails. Through this measure the introduction of the bale is possible eased into the elevator.

Gemäß einer weiteren Maßnahme der Erfindung ist vorgesehen, daß die Führung ein Paar paralleler im Abstand angeordneter Führungsstangen umfaßt, die abnehmbar am Sockelteil befestigt sind und durch mehrere Querbügel verbunden sind. Auf diese Weise erhält man eine leichte Führung, die ohne Verwendung von Werkzeugen gegebenenfalls von nur einer Bedienungsperson vom Sockelteil abgenommen bzw. auf das Sockelteil aufgesetzt werden kann und ohne Schwierigkeiten transportierbar ist.According to a further measure of the invention it is provided that the guide is a pair of parallel comprises spaced guide rods which are removably attached to the base part and are connected by several cross brackets. In this way you get an easy guide that without Use of tools, if necessary, removed from the base part by only one operator or can be placed on the base part and can be transported without difficulty.

Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung weist das Sockelteil zwei drehbar und mit seitlichem Abstand zueinander gelagerte Antriebswellen auf, mit denen die Förderschnecken jeweilsAccording to a further advantageous feature of the invention, the base part has two rotatable and with lateral distance to each other mounted drive shafts with which the screw conveyors each

abnehmbar verbunden sind, wobei ferner auf dem Sockelteil eine sich nach oben erstreckende Stützeinrichtung für die Förderschnecken abnehmbar angeordnet ist, an der auch die Führungsstangen mittels der Querbügel befestigt sind. Bei einer solchen Ausbildung können auch die Förderschnecken auf einfache Weise abgenommen und transportiert sowie gegebenenfalls ausgetauscht werden.are detachably connected, further on the base part an upwardly extending support means is arranged removably for the screw conveyor, on which the guide rods by means of the cross brackets are attached. With such a training, the screw conveyors can also be simple Wise removed and transported and, if necessary, exchanged.

Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung sind an den oberen Enden der Förderschnecken Verbindungsmittel zum abnehmbaren Aufsetzen von Verlängerungsschnecken vorgesehen, und die Stützeinrichtung für die Schnecken ist an ihrem oberen Ende für ein abnehmbares Anbringen einer Abstützverlängerung für die Verlängerungsschnecken ausgebildet. Durch diese Maßnahmen kann, falls besonders große Förderhöhen zu überbrücken sind, der Höhenförderer auf einfache Weise der Förderhöhe angepaßt werden.According to a further advantageous feature of the invention, the screw conveyors are at the upper ends Lanyard provided for the removable attachment of extension screws, and the screw support means is at its upper end for detachable attachment a support extension formed for the extension screws. Through these measures can, if particularly large conveying heights are to be bridged, the elevator in a simple manner to be adapted to the head.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand einer schematischen Zeichnung an einem beispielhaft angeführten, erfindungsgemäß ausgebildeten Heuhöhenförderer näher erläutert. Dabei zeigtThe invention is illustrated below with the aid of a schematic drawing of an exemplified inventively designed hay elevator explained in more detail. It shows

F i g. 1 den Höhenförderer in einer Seitenansicht, F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 in F i g. 1, F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 in F i g. 1,F i g. 1 the elevator in a side view, F i g. 2 shows a section along line 2-2 in FIG. 1, Fig. 3 shows a section along line 3-3 in FIG. 1,

F i g. 4 in einer vergrößerten Darstellung einen Schnitt nach der Linie 4-4 in F i g. 3,F i g. 4 shows, in an enlarged illustration, a section along the line 4-4 in FIG. 3,

F i g. 5 einen vergrößerten Teilschnitt nach der Linie 5-5 in F i g. 3,F i g. 5 shows an enlarged partial section along the line 5-5 in FIG. 3,

Fig. 6 einen vergrößerten Teilschnitt nach der Linie 6-6 in F i g. 3 und6 shows an enlarged partial section along the line 6-6 in FIG. 3 and

F i g. 7 einen vergrößerten Teilschnitt nach der Linie 7-7 in Fig. 3.F i g. 7 shows an enlarged partial section along line 7-7 in FIG. 3.

Insbesondere in F i g. 1 und 2 ist ein Sockelteil 10 des Heuballenförderers zu erkennen, das die rechtsgängige und die linksgängige Förderschnecke 11 bzw. 12 in Arbeitsstellung unterstützt. Das Sockelteil 10 nimmt einen Teil der Antriebseinrichtung auf, wie nachfolgend ausführlicher beschrieben. Ferner ist eine die Förderschnecken abstützende Führungseinrichtung 13 für die Heuballen dargestellt.In particular in FIG. 1 and 2 a base part 10 of the hay bale conveyor can be seen, the right-hand one and supports the left-hand screw conveyor 11 or 12 in the working position. The base part 10 takes part of the drive device, as described in more detail below. Furthermore is a guide device 13 supporting the screw conveyors for the hay bales is shown.

Gemäß Fig. 6 umfaßt das Sockelteil 10 ein kastenähnliches Gehäuse, das eine am Erdboden anliegende Bodenwand 14, eine dazu mit senkrechtem Abstand angeordnete Deckelwand 15, mit Abstand zueinander angeordnete Stirnwände 16, 17 und eine Rückwand 18 aufweist. Diese Wände können aus irgendeinem geeigneten Werkstoff bestehen und können durch irgendwelche geeigneten Maßnahmen miteinander verbunden sein, beispielsweise durch Verschweißen. Gemäß F i g. 2 ist das Sockelteil 10 an seiner Vorderseite durch eine Vorderwand 19 verschlossen, die abnehmbar angebracht sein kann, um den Zugang zu der nachfolgend beschriebenen inneren Antriebseinrichtung zu ermöglichen.According to Fig. 6, the base part 10 comprises a box-like housing, one on the ground adjacent bottom wall 14, a top wall 15 arranged at a perpendicular distance therefrom, at a distance Has end walls 16, 17 arranged to one another and a rear wall 18. These walls can consist of any suitable material and can by any suitable means be connected to one another, for example by welding. According to FIG. 2 is the base part 10 closed at its front by a front wall 19 which can be removably attached to to enable access to the inner drive mechanism described below.

Ein Teil der inneren Antriebseinrichtung für das Rotieren der Förderschnecken 11, 12 ist in betriebsfähiger Weise im Sockelteil 10 angeordnet, während ein anderer Teil in einem mit dem Sockelteil verbundenen Gehäuse 20 untergebracht ist. Wie sich aus Fig. 6 ergibt, ist eine senkrecht angeordnete Stummelwelle 21 drehbar in einem Lager 22 am oberen Ende des Sockelteils 10 gelagert. Das Lager 22, das von beliebiger, geeigneter Bauart sein kann, ist in eine geeignete Lagerstütze 23 an der Innenseite der Deckelwand 15, mit der sie aus einem Stück besteht, eingebaut. Die Stummelwelle 21 erstreckt sich abwärts in das Sockelteil 10 und trägt an ihrem unteren Ende ein an ihr befestigtes angetriebenes Kegelzahnrad 24. Die Stummelwelle 21 erstreckt sich nach oben durch eine Öffnung 25 der Deckelwand 15 des Sockelteils 10, um eine Antriebsverbindung mit der linksgängigen Förderschnecke 11 herzustellen, wie nachfolgend ausführlicher beschrieben. Gemäß F i g. 6 wird die rechtsgängige Förderschnecke 12 durch eine entsprechende Stummelwelle 21 a angetrieben. Die Lagerkonstruktion der Stummelwelle 21a wurde mit den entsprechenden Bezugszeichen für die Stummelwelle 21 bezeichnet, wobei jedoch eine Unterscheidung durch Anfügen des Buchstabens »α« vorgenommen wurde.A part of the internal drive means for rotating the screw conveyors 11, 12 is arranged in an operable manner in the base part 10, while another part is accommodated in a housing 20 connected to the base part. As can be seen from FIG. 6, a vertically arranged stub shaft 21 is rotatably supported in a bearing 22 at the upper end of the base part 10. The bearing 22, which can be of any suitable type, is built into a suitable bearing support 23 on the inside of the cover wall 15 with which it is made in one piece. The stub shaft 21 extends downward into the base part 10 and carries at its lower end a driven bevel gear 24 attached to it as described in more detail below. According to FIG. 6, the right-hand screw conveyor 12 is driven by a corresponding stub shaft 21 a . The bearing construction of the stub shaft 21a has been designated with the corresponding reference numerals for the stub shaft 21, but a distinction has been made by adding the letter "α".

Wie in Fig. 6 dargestellt, kämmen die angetriebenen Kegelräder 24, 24 a mit den kegelförmigen Antriebsritzeln 26, 26 a, die auf einer waagerechten Zwischenantriebswelle 27 befestigt sind. Die Welle 27 ist in geeigneter Weise drehbar gelagert, nämlich in den Lagern 28, 29, die an der Innenseite der Stirnwände 16 bzw. 17 des Sockelteils 10 vorgesehen sind. Das Ausgangsende der Welle 27 erstreckt sich durch die Stirnwand 17 und trägt eine außenliegende Antriebsriemenscheibe 30. Die Riemenscheibe 30 kann dazu benutzt werden, den Heuballenförderer an die Zapfwelle eines Wagens, Schleppers od. dgl. anzuschließen, um die Förderschnecken 11, 12 durch einen Außenantrieb zu betreiben. Die Riemenscheibe kann gleichfalls dazu benutzt werden, eine Heuballen-Zuführungseinrichtung anzutreiben, wie nachfolgend näher beschrieben wird.As shown in Fig. 6, the driven bevel gears 24, 24 a mesh with the conical drive pinions 26, 26 a, which are attached to a horizontal intermediate drive shaft 27. The wave 27 is rotatably mounted in a suitable manner, namely in the bearings 28, 29 on the inside of the end walls 16 and 17 of the base part 10 are provided. The output end of the shaft 27 extends through the end wall 17 and carries an external drive pulley 30. The pulley 30 can be used to connect the hay bale conveyor to the PTO shaft of a wagon, tractor or the like, to operate the screw conveyors 11, 12 by an external drive. The pulley can also be used to drive a hay bale feeder, as follows is described in more detail.

Gemäß Fig. 6 erstreckt sich das Eingangsende der Welle 27 nach außen durch die Stirnwand 16 des Sockelteils 10 in das Gehäuse 20. Das Gehäuse 20 umfaßt die innere Seitenwand 31, die in geeigneter Weise, beispielsweise durch Verschweißen, mit der Stirnwand 16 verbunden ist. Ferner umfaßt das Gehäuse 20 die äußere Seitenwand 32, die mit Abstand zur inneren Seitenwand 31 angeordnet ist, die obere Wand 33, die mit den Seitenwänden 31, 32 aus einem Stück besteht, und die Vorderwand 34 und die Rückwand 35. Die Vorderwand 34 kann abnehmbar angeordnet sein, um die im Gehäuse angeordnete Antriebseinrichtung für Wartungen und Inspektionen zugänglich zu machen.According to FIG. 6, the input end of the shaft 27 extends outwardly through the end wall 16 of the base part 10 into the housing 20. The housing 20 includes the inner side wall 31, which in a suitable Way, for example by welding, is connected to the end wall 16. It also includes Housing 20, the outer side wall 32, which is arranged at a distance from the inner side wall 31, the upper wall 33, which is made in one piece with the side walls 31, 32, and the front wall 34 and the rear wall 35. The front wall 34 can be detachably arranged around that arranged in the housing To make drive device accessible for maintenance and inspections.

Gemäß F i g. 6 trägt das Eingangsende der Welle 27 eine im Gehäuse 20 angeordnete Riemenscheibe 36, die über einen Treibriemen 38 von einer Riemenscheibe 37 kleineren Durchmessers angetrieben ist, die an einer Riemenscheibe 39 von größerem Durchmesser angebaut ist, so daß eine Riemenscheibeneinheit zur Untersetzung der Drehgeschwindigkeit gebildet ist. Dieses die Riemenscheiben 37, 39 umfassende Antriebsteil ist drehbar auf einer Achse 40 gelagert, die in den Seitenwänden 31, 32 des Gehäuses 20 gelagert ist. Die Riemenscheibe 39 wird über einen Treibriemen 41 von einer Riemenscheibe 42 angetrieben, die auf dem Ausgangsende einer Welle 43 eines geeigneten elektrischen Antriebsmotors 44 befestigt ist. Die Motorwelle 43 erstreckt sich durch eine öffnung 45 in der Stirnwand 16 des Sockelteils 10 und der Seitenwand 31 des Gehäuses 20. Der Antriebsmotor 44 ist auf der Innenseite der Bodenwand 14 im Sockelteil 10 angeordnet. Es ist ersichtlich, daß die Förderschnecken 11, 12 wahlweise entweder durch die innere Antriebseinrichtung mit dem vorerwähnten Motor 44 die Riemenscheiben mit den Treibriemen und die Welle mit den Antriebs-According to FIG. 6, the input end of the shaft 27 carries a pulley arranged in the housing 20 36, which is driven via a drive belt 38 by a pulley 37 of smaller diameter, which is attached to a pulley 39 of larger diameter, so that a pulley unit is formed to reduce the rotational speed. This includes the pulleys 37, 39 The drive part is rotatably mounted on a shaft 40 in the side walls 31, 32 of the housing 20 is stored. The pulley 39 is connected to a pulley via a drive belt 41 42 driven on the output end of a shaft 43 of a suitable electric drive motor 44 is attached. The motor shaft 43 extends through an opening 45 in the end wall 16 of the Base part 10 and the side wall 31 of the housing 20. The drive motor 44 is on the inside of the The bottom wall 14 is arranged in the base part 10. It can be seen that the screw conveyors 11, 12 are optional either by the internal drive device with the aforementioned motor 44, the pulleys with the drive belt and the shaft with the drive

rädern oder durch einen mit der Riemenscheibe 30 verbundenen Außenantrieb angetrieben werden können.wheels or driven by an external drive connected to the pulley 30 can.

Wie aus F i g. 5 und 6 zu ersehen ist, umfaßt die linksgängige Förderschnecke 11 ein langgestrecktes Rohr 46, auf dessen Außenumfang das linksgängig verschraubte Schneckengewinde 47 angeschweißt ist. Die rechtsgängige Förderschnecke 12 ist ähnlich aufgebaut, und die entsprechenden Teile sind durch Anfügen des Buchstabens »α« an die Bezugszeichen unterschieden.As shown in FIG. 5 and 6 can be seen includes the left-hand screw conveyor 11 is an elongated pipe 46, on the outer circumference of which the left-hand screwed worm thread 47 is welded. The right-hand screw conveyor 12 has a similar structure, and the corresponding parts are identified by adding the letter "α" to the reference numerals differentiated.

Die Förderschnecken 11 und 12 sind so ausgebildet, daß sie schnell und leicht mit den Stummelwellen 21, 21a zusammengebaut werden können. Dazu sind Querbolzen bzw. vorspringende Keile 48, 48 α jeweils so ausgebildet, daß sie antreibend in ein Paar U-förmiger Nuten 49 eingreifen können, die jeweils in den unteren Enden der Förderschnecken 11 und 12 vorgesehen sind. Die Paare gegenüberliegend angeordneter, sich nach innen erstreckender U-förmiger Nuten 49, 49 a in den Schneckenrohren 46, 46 a nehmen die verlängerten bzw. vorspringenden Enden der Bolzen oder Keile 48 bzw. 48 α auf, so daß eine Antriebsverbindung besteht.The screw conveyors 11 and 12 are designed so that they can be assembled quickly and easily with the stub shafts 21, 21a. For this purpose, cross bolts or protruding wedges 48, 48 α are each designed so that they can drive into a pair of U-shaped grooves 49 which are provided in the lower ends of the screw conveyors 11 and 12, respectively. The pairs of oppositely arranged, inwardly extending U-shaped grooves 49, 49 a in the screw tubes 46, 46 a take the extended or protruding ends of the bolts or wedges 48 and 48 α, so that a drive connection exists.

Der Heuballenförderer ist mit einer kombinierten Schneckenstütz- und Ballenführungseinrichtung 13 ausgestattet, die ein Paar senkrechter, langgestreckter Rohre 50, 51 umfaßt, wie in F i g. 3 dargestellt ist. Gemäß F i g. 7 ist das untere Ende des Rohres 51 mit einem Achsstummel 52 verschweißt, der dafür bestimmt ist, sich nach unten durch eine Öffnung 53 in der Deckelwand 15 des Sockelteils 10 zu erstrekken. Der Achsstummel 52 erstreckt sich ferner durch eine Öffnung 54 in einer waagerechten Platte 55, die an der Innenseite der Deckelwand 15 befestigt ist. Die Platte 55 ist im Abstand von der Deckelwand 15 angeordnet, wie in F i g. 7 gezeigt. Der Achsstummel 52 ist gleitend in den Öffnungen 53 und 54 gehalten bzw. geführt, damit das Rohr 51 schnell und einfach vom Sockelteil 10 getrennt werden kann. Gemäß F i g. 7 ist der Achsstummel 52 von geringerem Durchmesser als das Rohr 51, wobei das untere Ende des Rohres 51 eine Schulter bildet, mit der das Rohr auf der Außenseite der Deckelwand 15 aufsitzt. Das andere Rohr ist entsprechend ausgebildet und für einen schnellen und einfachen Zusammenbau mit dem Sockelteil 10 geeignet.The hay bale conveyor is provided with a combined screw support and bale guide device 13 which comprises a pair of vertical, elongate tubes 50, 51, as shown in FIG. 3 is shown. According to FIG. 7, the lower end of the tube 51 is welded to a stub axle 52, which is therefor is intended to extend downward through an opening 53 in the top wall 15 of the base part 10. The stub axle 52 also extends through an opening 54 in a horizontal plate 55 which is attached to the inside of the cover wall 15. The plate 55 is at a distance from the top wall 15 arranged as in F i g. 7 shown. The stub axle 52 is slidably held in the openings 53 and 54 or guided so that the tube 51 can be separated from the base part 10 quickly and easily. According to F i g. 7, the stub axle 52 is of smaller diameter than the tube 51, the lower end of the tube 51 forms a shoulder with which the tube rests on the outside of the cover wall 15. That other tube is designed accordingly and for quick and easy assembly with the base part 10 suitable.

Wie aus den F i g. 3 und 5 zu ersehen ist, ist am oberen Ende des Stützrohres 50 eine sich nach vorn erstreckende Platte 56 befestigt, beispielsweise durch Verschweißen, an deren vorderem Ende auf geeignete Weise eine Gleitlagerhülse 57 befestigt ist. Die Gleitlagerhülse 57 kann von beliebiger geeigneter Bauart sein und ist dazu bestimmt, über das obere Ende eines Wellenstummels 58 geschoben zu werden, der in das obere Ende des Schneckenrohres 46 eingesetzt und auf geeignete Weise befestigt ist, beispielsweise durch Preßsitz oder Verschweißung. Wie aus F i g. 3 zu ersehen ist, ist das Stützrohr 51 mit dem kurzen Arm bzw. der Platte 56 α fest verbunden, die mit der Gleitlagerhülse 57 a verschweißt ist, die über den Wellenstummel 58 α geschoben ist.As shown in FIGS. 3 and 5, a forwardly extending plate 56 is fastened to the upper end of the support tube 50, for example by welding, at the front end of which a plain bearing sleeve 57 is fastened in a suitable manner. The plain bearing sleeve 57 can be of any suitable type and is intended to be slid over the upper end of a stub shaft 58 which is inserted into the upper end of the screw tube 46 and secured in a suitable manner, for example by press fit or welding. As shown in FIG. 3 can be seen, the support tube 51 is firmly connected to the short arm or the plate 56 α , which is welded to the plain bearing sleeve 57 a, which is pushed over the stub shaft 58 α.

Es ist ersichtlich, daß die Lagerhülsen57, 57a fest und im Abstand voneinander gehaltene Lagerungen für die oberen Enden der Förderschnecken 11, 12 bilden, die schnell und einfach von den WeI-lenstummeln 58, 58 a abgehoben werden können, um den Höhenförderer schnell zu zerlegen. Gemäß F i g. 1 und 5 sind die oberen Enden der Wellenstummel 58, 58 α jeweils mit einer U-förmigen Aussparung 59 bzw. 59 a versehen. Die Aussparungen 59, 59 α sind dazu vorgesehen, Antriebsbolzen oder Keile 60 bzw. 60 α aufzunehmen, die in den unteren Enden 46 b von Verlängerungsschnecken 12 b vorgesehen sind. Der Heuballenförderer kann daher schnell und leicht mit Verlängerungsabschnitten versehen werden, um die Hubstrecke, mit welcher der Höhenförderer arbeitet, zu vergrößern. Ferner kann der in Fig. 5 gezeigte Hohlraum 61 des oberen Endes des Stützrohres 50 als Steckfassung für das untere Ende eines Achsstummels einer dem Rohr 50 entsprechenden Stützrohrverlängerung für die Schneckenverlängerung 12b dienen. Das Verlängerungsrohr wäre dann entsprechend mit einem ähnliehen Stützarm 56 und Lager 57 für die Abstützung und ausgerichtete Lagerung des oberen Endes der Schneckenverlängerung 12 b zu versehen.It can be seen that the bearing sleeves 57, 57a form fixed and spaced bearings for the upper ends of the screw conveyors 11, 12, which can be lifted quickly and easily from the shaft stubs 58, 58 a to quickly dismantle the elevator . According to FIG. 1 and 5, the upper ends of the stub shaft 58, 58 α are each provided with a U-shaped recess 59 and 59 a, respectively. The recesses 59, 59 α are provided to receive drive bolts or wedges 60 and 60 α , which are provided in the lower ends 46 b of extension screws 12 b . The hay bale conveyor can therefore be quickly and easily provided with extension sections in order to increase the lifting distance with which the elevator works. Furthermore, the cavity 61 shown in FIG. 5 of the upper end of the support tube 50 can serve as a plug-in socket for the lower end of an axle stub of a support tube extension corresponding to the tube 50 for the screw extension 12b . The extension tube would then be provided with a similar support arm 56 and bearing 57 for the support and aligned storage of the upper end of the screw extension 12 b .

Wie aus F i g. 1, 2 und 3 zu ersehen ist, tragen die Stützrohre 50, 51 eine Heuballenführung, die eine Mehrzahl von mit senkrechtem Abstand zueinander angeordneter Querbügel 62 und ein Paar langgestreckter Stangen 63 umfaßt. Die Querbügel 62 sind auf geeignete Weise, beispielsweise durch Verschweißen, an den Innenseiten der Rohre 50, 51 befestigt. Die langgestreckten Führungsstangen 63 sind auf geeignete Weise, beispielsweise durch Verschweißen, an der Vorderseite der Querbügel 62 befestigt. Es sei bemerkt, daß die Zahl der Querbügel 62 und die Höhe, bis zu der sie angebracht sind, von dem speziellen Förderer und der vorgesehenen Förderhöhe abhängt. In dem Ausführungsbeispiel ist gemäß F i g. 1 und 2 der obere Querbügel unterhalb der oberen Enden der Schnecken 11, 12 angeordnet, damit die Heuballen auf einer vorbestimmten Höhe ausgeworfen werden, wie nachfolgend ausführlicher beschrieben. Es sei bemerkt, daß bei Verwendung von auf den Schnecken 11, 12 aufgebauten Verlängerungsabschnitten die Führungsstangen sich bis zum Ende des in F i g. 1 gezeigten Abschnitts erstrecken und mit der Führungseinrichtung der Verlängerungsabschnitte eine durchgehende Führungseinrichtung bilden würden.As shown in FIG. 1, 2 and 3 can be seen, the support tubes 50, 51 carry a hay bale guide that a plurality of perpendicularly spaced transverse brackets 62 and a pair of elongated ones Rods 63 includes. The cross brackets 62 are in a suitable manner, for example by welding, attached to the insides of the tubes 50, 51. The elongated guide rods 63 are attached in a suitable manner, for example by welding, to the front of the transverse bracket 62. It should be noted that the number of cross brackets 62 and the height to which they are attached, depends on the specific conveyor and the intended delivery height. In the embodiment is according to FIG. 1 and 2, the upper transverse bracket is arranged below the upper ends of the screws 11, 12, so that the hay bales are ejected at a predetermined height, as detailed below described. It should be noted that when using the screws 11, 12 built on Extension sections the guide rods to the end of the in F i g. 1 section extend and with the guide device of the extension sections a continuous guide device would form.

Gemäß F i g. 1 und 3 ist der Heuballenförderer mit einer Ballenzuführeinrichtung zum Zuführen einer Reihe von Ballen zu den Schnecken 11 und 12 ausgestattet. Die dargestellte, mit einem Antrieb ausgerüstete Zuführeinrichtung umfaßt langgestreckte, im Abstand voneinander angeordnete Schienen 64, 65, statt deren auch langgestreckte Stangen oder Rohre verwendet werden können. Die Schienen 64, 65 sind durch Querstreben 66, 67, 68 miteinander verbunden, so daß sie einen Stützrahmen für die Heuballen bilden. Die außenliegenden Enden der Rahmenschienen 64,65 sind miteinander durch einen Querbügel 69 verbunden, der gemäß der Darstellung aus einem Stück mit den Schienen 64, 65 besteht. Die inneren Enden der Rahmenschienen 64, 65 sind gemäß der Ausbildung nach F i g. 7 dafür vorgesehen, schnell mit dem Sockelteil 10 verbunden bzw. von diesem getrennt werden zu können.According to FIG. 1 and 3, the hay bale conveyor is equipped with a bale feeder for feeding a series of bales to the augers 11 and 12. The feed device shown, equipped with a drive, comprises elongated rails 64, 65 arranged at a distance from one another, instead of which elongated rods or tubes can also be used. The rails 64, 65 are connected to one another by cross struts 66, 67, 68 so that they form a support frame for the hay bales. The outer ends of the frame rails 64, 65 are connected to one another by a transverse bracket 69 which, as shown, consists of one piece with the rails 64, 65. The inner ends of the frame rails 64, 65 are according to the design according to FIG. 7 provided to be able to be quickly connected to the base part 10 or separated from it.

Gemäß Fig. 7 erstreckt sich die Rahmenschiene 67 durch eine öffnung 70 in der Deckelwand 15 des Sockelteils 10. Die Schiene 65 weist ein einstückig mit ihr verbundenes L-förmiges inneres Ende auf, das die Abschnitte 71 und 72 umfaßt. Es ist ersicht-Hch, daß die Schiene 65 schnell und einfach vomAccording to Fig. 7, the frame rail extends 67 through an opening 70 in the cover wall 15 of the base part 10. The rail 65 has a one-piece with its connected L-shaped inner end, which comprises the sections 71 and 72. It is obvious that the rail 65 quickly and easily from

7 87 8

Sockelteil 10 abgenommen werden kann, indem die kette. Es ist ersichtlich, daß ein Wagen mit Selbst-Schiene 65 im Uhrzeigersinn bis in die gestrichelt entladung an die vorgenannte Zuführeinrichtung hergezeichnete Stellung 65α in Fig. 7 geschwenkt wird, angefahren werden kann, so daß die Ballen auf die in der die Endabschnitte 71 und 72 durch die Öff- Zuführeinrichtung abgeladen und dann automatisch nung 70 bewegt und dadurch die Schiene 65 vom 5 den Förderschnecken 11 und 12 zugeführt werden. Sockelteil 10 gelöst werden kann. Die Schiene 64 ist In F i g. 1 ist ein Ballen 90 in der Lage gezeigt, in entsprechender Weise an ihrem inneren Ende mit in der er sich am Anfang des Eingriffs mit den einem L-förmigen Abschnitt versehen, der sich durch Schnecken bzw. des Ergreifens durch die Schnecken eine entsprechende Öffnung 70 in der Deckelwand 15 11, 12 befindet. Darauf ergreifen und halten die des Sockelteils 10 erstrecken kann. io Schnecken 11, 12 den Heuballen und bewegen ihnBase part 10 can be removed by removing the chain. It can be seen that a carriage with self-rail 65 clockwise up to the dashed line discharge to the aforementioned feed device Position 65α in Fig. 7 is pivoted, can be approached so that the bales on the in which the end sections 71 and 72 are unloaded by the opening feeder and then automatically tion 70 is moved and thereby the rail 65 are fed from the 5 to the screw conveyors 11 and 12. Base part 10 can be solved. The rail 64 is shown in FIG. 1, a bale 90 is shown capable of in a corresponding manner at its inner end with in which he is at the beginning of the engagement with the provided an L-shaped section, which is by snails or the gripping by the snails a corresponding opening 70 in the top wall 15 11, 12 is located. Take hold of it and hold the of the base part 10 can extend. io snails 11, 12 the hay bale and move it

Gemäß Fig. 3 und 4 ist der Rahmen der Ballen- durch die angedeuteten Stellungen90α bis 90/. Ge-According to FIGS. 3 and 4, the frame of the ball is through the indicated positions 90α to 90 /. Ge

zuführungseinrichtung von einem Paar Füße 73, 74 maß F i g. 3 drehen sich die linksgängige und diefeeding device of a pair of feet 73, 74 measured F i g. 3 turn the left-hand and the

unterstützt, die an ihren unteren Enden durch einen rechtsgängige Schnecke 11 bzw. 12 in entgegen-supported, which at their lower ends by a right-hand screw 11 or 12 in opposite

mit ihnen einstückigen Bügel 75 verbunden sind. Die gesetzte Richtung. Die Schnecke 11 rotiert im ent-with them one-piece bracket 75 are connected. The set direction. The screw 11 rotates continuously

Stützteile 73, 74, 75 können aus beliebigem geeig- 15 gegengesetzten Uhrzeigersinn, während die SchneckeSupport parts 73, 74, 75 can move from any suitable 15 counterclockwise direction, while the screw

netem Werkstoff bestehen, beispielsweise aus einem 12 im Uhrzeigersinn rotiert. Daher wirken die beidenNetem material exist, for example from a 12 rotated clockwise. Hence the two work

rohrförmigen Material. Die oberen Enden der Füße Schnecken 11, 12 so zusammen, daß die Ballen intubular material. The upper ends of the feet augers 11, 12 so that the bales in

73, 74 sind auf geeignete Weise, beispielsweise durch den Schneckenzwischenraum bewegt und in Anlage73, 74 are moved in a suitable manner, for example through the space between the screws, and are in contact

Verschweißen, mit einer rohrförmigen Querwelle 76 an die Führungsstangen 62, 63 gedrückt werden. DieWelding, are pressed against the guide rods 62, 63 with a tubular transverse shaft 76. the

verbunden. Die rohrfönnige Welle 76 ist drehbar auf 20 weitere Drehung der Schnecken 11, 12 bewegt dentied together. The tubular shaft 76 is rotatable to 20 further rotation of the screws 11, 12 moves the

einer Querstange oder Achse 77 angeordnet, die auf Ballen in Aufwärtsrichtung, und wenn die Ballena cross bar or axle 77 placed on bales in an upward direction, and when the bales

beliebige geeignete Weise an den herabhängenden den oberen Querbügel 62 erreichen, so kippen dieany suitable way to reach the depending on the upper cross bracket 62, the tilt

Schenkeln eines Paares von U-förmigen Stützen 78, Ballen unter der nach innen gerichteten Kraft derLegs of a pair of U-shaped supports 78, balls under the inward force of the

79 befestigt ist. Wie am besten aus F i g. 4 zu ersehen Schnecken rückwärts durch die Öffnung in den79 is attached. As best seen in Fig. 4 snails can be seen backwards through the opening in the

ist, sind die U-förmigen Stützen 78, 79 die Rahmen- 25 Führungsstangen und werden auf den Heuhaufenis, the U-shaped supports 78, 79 are the frame 25 guide rods and are on the haystack

schienen 65 bzw. 64 übergreifend angeordnet. Wenn geworfen.rails 65 and 64 arranged across. When thrown.

die Ballenzuführeinrichtung transportiert wird, kön- Es sei bemerkt, daß, wenn ein Heuwagen verwennen die Füße 73, 74 in eine zu den Schienen 64, 65 det wird, bei dem die Ballen von der Oberseite des parallele Lagerungs- und Transportstellung ge- Wagens abgeladen werden, die in F i g. 1 und 3 geschwenkt werden. 30 zeigte Zuführeinrichtung nicht erforderlich ist. Inthe bale feeder is transported, it should be noted that when using a hay cart the feet 73, 74 in one to the rails 64, 65 is det, in which the bales from the top of the parallel storage and transport position wagons are unloaded, which in F i g. 1 and 3 swiveled will. 30 showed feeder is not required. In

Die Heuballenzuführeinrichtung ist mit einer An- einem solchen Fall ist es nur notwendig, eine durchThe hay bale feeder is equipped with an in such a case it is only necessary to pass one through

triebseinrichtung versehen, welche die Ballen gemäß Schwerkraft fördernde Rutsche vorzusehen, beispiels-drive device provided, which provide the bales according to the gravity conveying chute, for example

Fig. 3 nach rechts in betriebsmäßigen Eingriff mit weise ein langes Brett, ein Paar im Abstand ange-Fig. 3 to the right in operational engagement with a long board, a pair arranged at a distance

den Schnecken 11 und 12 bewegt. Gemäß F i g. 1 ordneter Rohre oder Führungsstangen ähnlich denthe screws 11 and 12 moved. According to FIG. 1 arranged pipes or guide rods similar to the

treibt die Antriebsriemenscheibe 30 den Keilriemen 35 Stangen 62, 63, wobei ein Ende der Rutsche auf demdrives the drive pulley 30 the V-belt 35 rods 62, 63, with one end of the chute on the

80, der seinerseits die Riemenscheibe 81 antreibt, die Wagen und das andere Ende der Rutsche an einer80, which in turn drives the pulley 81, the carriages and the other end of the chute on one

auf einem Ende der Antriebswelle 82 befestigt ist. niedrigeren Stelle an einem der Querbügel 62 be-is mounted on one end of the drive shaft 82. lower point on one of the cross brackets 62

Wie am besten aus Fig. 3 zu ersehen ist, ist die festigt ist. Dann können die Ballen durch ihreAs best seen in Fig. 3, it is solidified. Then the bales can go through theirs

Antriebswelle 82 drehbar in geeigneten Lagern 83, Schwerkraft die Rutsche abwärts bis in Eingriff mitDrive shaft 82 rotatable in suitable bearings 83, gravity down the chute until engaged with

84 gelagert, die an den Unterseiten der Schienen 65 4° den Schnecken 11, 12 gleiten, und sie werden dann84 stored, the screws 11, 12 slide on the undersides of the rails 65 4 °, and they are then

bzw. 64 des Rahmens der Zuführeinrichtung befestigt in der gleichen Weise wie zuvor beschrieben nachand 64 of the frame of the feeder attached in the same manner as previously described

sind. Auf der Welle 82 ist in einer Mittelstellung oben auf den Heustapel gefördert,are. On the shaft 82 is conveyed in a middle position on top of the hay stack,

zwischen den Lagern 83, 84 ein Antriebskettenrad 85 Es ist ersichtlich, daß der erfindungsgemäßebetween the bearings 83, 84 a drive sprocket 85 It can be seen that the inventive

befestigt. Höhenförderer für Heuballen schnell zerlegt und aufattached. Elevator for hay bales quickly dismantled and opened

Gemäß Fig. 1 treibt das Antriebskettenrad 85 45 einen Wagen geladen werden kann, was einenReferring to Fig. 1, the drive sprocket 85 45 drives a cart which can be loaded with a

eine endlose Kette 86 derart, daß sich in der Anord- schnellen und einfachen Transport an eine Verwen-an endless chain 86 in such a way that quick and easy transport to a use

nung gemäß F i g. 1 der Untertrum nach links und dungsstelle auf dem Felde ermöglicht. Die kombi-tion according to FIG. 1 allows the lower run to the left and manure point in the field. The combi-

der Obertrum nach rechts bewegt, um die Heuballen nierte Stütz- und Führungseinrichtung 13 kannthe upper run moved to the right to support and guide device 13 nated around the hay bales

in Eingriff mit den Schnecken 11, 12 zu bringen. Die schnell abgenommen werden, ohne daß dazu einto bring into engagement with the screws 11, 12. Which can be removed quickly without adding a

Förderkette 86 läuft über ein Leerlaufkettenrad 87, 50 Lösen von Schrauben od. dgl. oder die BenutzungConveyor chain 86 runs over an idle sprocket 87, 50 loosening screws or the like. Or use

das drehbar auf der Achse 76 am vorderen Ende des irgendwelcher spezieller Werkzeuge erforderlich ist.which is required to be rotatable on axis 76 at the front end of any special tool.

Rahmens der Zuführeinrichtung gelagert ist. Der Die Schnecken 11 und 12 können dann schnell undFrame of the feeder is mounted. The screws 11 and 12 can then quickly and

Obertrum der Förderkette 86 ist auf dem Wege zwi- einfach von ihren zugehörigen Antriebsstummel-The upper run of the conveyor chain 86 is on the way between simply from its associated drive stub

schen den Kettenrädern 87 und 85 von einem U-för- wellen 21 und 21 α abgehoben werden. Die Zuführ-between the sprockets 87 and 85 are lifted from a U-conveyor shafts 21 and 21 α. The feed

migen langgestreckten Führungsteil oder Kanal 88 55 einrichtung kann ebenfalls schnell vom Sockelteil 10Migen elongated guide part or channel 88 55 device can also quickly from the base part 10

unterstützt, der an den Oberseiten der Querstreben getrennt werden. Alle vorgenannten Teile könnensupports, which are separated at the tops of the cross braces. All of the aforementioned parts can

66, 67, 68 in geeigneter Weise, beispielsweise durch dann transportiert und an der neuen Stelle auf66, 67, 68 in a suitable manner, for example by then transported and at the new location

Verschweißen, befestigt ist. schnelle und einfache Art aufgebaut werden.Welding, is attached. quick and easy way to be set up.

Soll der Höhenförderer für Heuballen zum For- Es hat sich gezeigt, daß der erfindungsgemäßeIf the elevator for hay bales for the For- It has been shown that the inventive

dem der Ballen auf einen Heustapel in einer Scheune 60 Heuballenförderer eine leistungsfähige und sicherewhich the bales on a stack of hay in a barn 60 hay bale conveyor a powerful and safe

verwendet werden, so befindet sich die Vorrichtung Vorrichtung ist. Sind die Heuballen einmal von denare used, so is the device device is. Are the hay bales once from the

in der in Fig. 1 und 3 gezeigten Anordnung. Der Förderschnecken 11, 12 ergriffen, so fallen sie nichtin the arrangement shown in Figs. The screw conveyors 11, 12 grabbed so they do not fall

Arbeiter wird die Heuballen auf die Zuführeinrich- aus ihrer Lage zwischen den Schnecken herab, undWorkers will bring the hay bales down onto the feeder from their position between the augers, and

tung legen und diese würden gemäß F i g. 1 und 3 die Ballen werden in einer geräuschlosen und ein-tion and these would be according to FIG. 1 and 3 the bales are in a noiseless and single

nach rechts in Eingriff mit den Schnecken 11, 12 65 fachen Weise noch oben gefördert. Der erfindungs-to the right in engagement with the screws 11, 12 65-fold way still promoted above. The inventive

befördert werden. Die Förderkette 86 kann von be- gemäße Höhenförderer ist einfach und kompakt aus-to get promoted. The conveyor chain 86 can be made up of a suitable height conveyor is simple and compact.

liebiger geeigneter Bauart sein, beispielsweise eine gebildet, und er weist nur wenige Teile auf, diebe of any suitable design, for example one formed, and it has only a few parts that

Kette mit Haken oder nur eine einfache Flachglieder- einer Abnutzung unterliegen. Der erfindungsgemäßeChain with hooks or just a simple flat link - subject to wear and tear. The inventive

Höhenförderer kann zum Aufladen von Heuballen auf einen Wagen oder zum Fördern von Heu von einer Stelle an eine andere Stelle verwendet werden. Es ist ein Vorteil der erfindungsgemäßen Ausbildung des Förderers, daß dieser demontiert oder nicht zusammengesetzt vom Herstellerwerk an das Lager des Händlers versandt werden kann und der Händler die Teile lagern kann, ohne sie zusammenzusetzen. Dieses ist ein Vorteil, weil der Händler die Kosten einsparen kann, die das bei den bekannten Heuballenförderem notwendige Zusammensetzen erfordert. Der erfindungsgemäße Höhenförderer kann also in gleicher Weise demontiert bzw. nicht zusammengebaut verkauft werden, wie er vom Hersteller bezogen wurde. Es ist auch ersichtlich, daß der erfindungsgemäße Heuballenhöhenförderer für längere Dauer an der Längsseite eines Heustapels angeordnet bzw. gelagert werden kann, da er wenig Raum beansprucht. Elevator can be used to load bales of hay onto a cart or move hay from can be used in one place in another place. It is an advantage of the inventive design of the conveyor that it has been dismantled or not reassembled by the manufacturer to the warehouse of the Can be shipped from the dealer and the dealer can store the parts without assembling them. This is an advantage because the retailer can save the costs that are incurred with the known hay bale conveyors required assembling requires. The elevator according to the invention can so be sold dismantled or not assembled in the same way as obtained from the manufacturer became. It can also be seen that the inventive hay bale elevator can be used for longer Duration can be arranged or stored on the long side of a haystack because it takes up little space.

2020th

Claims

Patent claims:

1. Elevator for bales, especially hay bales, with two parallel in one the Bales adapted distance from each other extending screw conveyors, the counter-rotating Have worm threads and can be driven in opposite directions, and one is parallel to the Screw conveyors essentially extend between these guide for the bales, thereby characterized in that the screw conveyors (11 and 12) are substantially perpendicular to one another Base part (10) are arranged and the guide (13) extends only in one plane, the relative to the screw conveyor level is offset so far back that the to the guide pressed bales (90) on opposite sides between the side edges of the screw conveyors are detected, which can be driven to rotate towards one another on their front side.

2. Elevator according to claim 1, characterized in that a feed device (64, 65, 86, 88) for feeding the bales (90) into the area of the screws (11 and 12) on their Front is provided.

3. Elevator according to claim 2, characterized in that the feed device (64, 65, 86, 88) a driven endless chain (86) for conveying the bales (90) into the area the screws (11 and 12).

4. Elevator according to Claims 1 to 3, characterized in that the guide (13) comprises a pair of parallel spaced guide rods (63) which are removably attached to the Base part (10) are attached and are connected by several cross brackets (62).

5. Elevator according to claims 1 to 4, characterized in that the base part (10) has two rotatable drive shafts (21 and 21 a) mounted at a lateral distance from one another, with which the screw conveyors (11 and 12) are each detachably connected, and that on the base part an upwardly extending support device (50, 51, 56, 57) for the screw conveyors is detachably arranged, to which the guide rods (63) are also fastened by means of the transverse brackets (62).

6. Elevator according to claims 1 to 5, characterized in that connecting means (58 to 60) for the removable attachment of extension screws (12 b) are provided at the upper ends of the screw conveyors (11 and 12) and the supporting device (50, 51, 56, 57) for the screws is designed at its upper end for a removable attachment of a support extension for the extension screws.

1 sheet of drawings