DE1480251B

DE1480251B - Streamlined exterior rearview mirror for motor vehicles

Info

Publication number: DE1480251B
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Talbot, Yorek, 1000 Berlin

Description

Die Erfindung betrifft einen stromlinienförmigen Karosserie gebohrten Befestigungslöcher festgelegt Außenrückblickspiegel für Kraftfahrzeuge. wird, also nachträglich nicht mehr verändert werdenThe invention relates to a streamlined body set with drilled mounting holes Exterior rearview mirrors for automobiles. will not be changed afterwards

Die bisher bekannten stromlinienförmigen Außen- kann. ,.The previously known streamlined exterior can. ,.

rückblickspiegel setzen sich im wesentlichen zu- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einenRearview mirrors are essentially to- The object of the invention is to provide a

sammen aus einem auf der Karosserie aufliegenden 5 stromlinienförmigen Außenrückblickspiegel der ein-Fuß, einem von diesem abgestützten, in Fahrtrich- gangs beschriebenen Art zu schaffen, der die aufgetung zugespitzten Gehäuse sowie einem an diesem zeigten Nachteile der bekannten vergleichbaren Gehäuse starr oder auch beweglich angeordneten Außenrückblickspiegel nicht aufweist, dessen Mon-Spiegelkopf. Dabei wird der zum Gehäuse bewegliche tage und Einstellung am Fahrzeug, insbesondere an Spiegelkopf als Hohlkalotte mit ausreichend großem io nur von außen zugänglichen Karosseriestellen ohne Loch ausgebildet, in welcher eine Blechscheibe liegt, großen Material- und Zeitaufwand auf einfache Weise in deren Mitte eine durch das Gehäuse hindurchge- möglich ist. Darüber hinaus sollen die eigentlichen führte und aus diesem vorstehende Schraube eingreift. Befestigungsmittel nach der Montage am Fahrzeug Durch Anziehen dieser Schraube kann der Spiegel- vor Witterungseinflüssen geschützt und von außen kopf in der gewünschten Einstellung zum Gehäuse 15 her nicht sichtbar angeordnet sein,
fixiert werden. ■ Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge-Together from a 5 streamlined exterior rearview mirror resting on the body, creating the one-foot, a type supported by this, described in Fahrtrich- aisles, the tapered housing and one of the disadvantages of the known comparable housing rigidly or movably arranged outside rearview mirror does not have its mon mirror head. The days and settings on the vehicle that can be moved to the housing, in particular on the mirror head, are designed as a hollow dome with a sufficiently large io body parts that are only accessible from the outside and without a hole in which a sheet metal disc is located Housing through is possible. In addition, the actual led and engages from this protruding screw. Fastening means after installation on the vehicle By tightening this screw, the mirror can be protected from the weather and not visible from the outside in the desired position relative to the housing 15,
be fixed. ■ This task is achieved according to the invention

Die Verbindung zwischen dem Gehäuse, dem Fuß löst, daß als Zugglied mindestens eine abgewinkelte und der Fahrzeugkarosserie erfolgt bei den bisher be- Hakenschraube vorgesehen ist, deren oberes, den kannten Außenrückblickspiegeln auf verschiedene Fuß und das Gehäuse durchdringendes Gewindeende Weise wie folgt: 2° die Befestigungsmutterh aufnimmt und deren unteresThe connection between the housing, the foot releases that as a tension member at least one angled and the vehicle body takes place with the previously used hook bolt, the upper one, the knew outside rearview mirrors on different feet and the threaded end penetrating the housing Way as follows: 2 ° the fastening nut and the lower one

Bei einer der bekannten Ausführungen werden flachgepreßtes und gelochtes Ende mittels durch erdurch zwei in die Karosserie zu bohrende Löcher von weiterte Löcher in der Fußdichtung hindurchgeunten bzw. von innen her die freien Enden zweier in steckter Blechschrauben starr, aber in gewissen einer Gegenplatte gelagerter Gewindestifte hindurch- Grenzen innerhalb des hohlen Fußes beiderseitig gesteckt, welche durch den hohlen Fuß und entspre- 25 verdrehbar mit der Karosserie verbunden ist.
chende Löcher im Gehäuse hindurchgreifen und mit Eine weitere Ausbildung der Erfindung, die auchIn one of the known designs, the pressed flat and perforated end is tipped through two holes to be drilled in the body from further holes in the base seal or from the inside the free ends of two self-tapping screws that are inserted into the body are rigidly penetrated, but in certain of a counterplate. Boundaries within the hollow foot set on both sides, which is connected to the body by the hollow foot and correspondingly rotatable.
corresponding holes in the housing reach through and with A further embodiment of the invention, which also

vom Gehäuseinneren her anziehbaren Muttern bei anderen Außenrückblickspiegeln als der eingangs versehen werden. Diese Art der Verbindung zwischen beschriebenen Art angewendet werden kann, besteht Karosserie, Fuß und Gehäuse hat einen Nachteil in- darin, daß die das untere Ende der Zugglieder und sofern, als sie nur an einwandigen Stellen der 30 die Fußdichtung durchdringenden Blechschrauben Karosserie verwendbar ist, also an solchen, die von mit einer ringsherum über den Fuß überstehenden, unten bzw. von innen her zum Hindurchstecken der den ganzen Spiegel während des Transportes zu-Gewindestifte zugänglich sind. An doppelwandigen sammenhaltenden Halterung verbunden sind, die Karosseriestellen ist diese Befestigungsart dagegen auch als Bohrlehre für die in der Karosserie zu nicht verwendbar. 35 bohrenden Löcher dient.nuts that can be tightened from the inside of the housing for other exterior rearview mirrors than the one at the beginning be provided. This kind of connection between described kind can be applied, exists The body, foot and housing has a disadvantage in that the lower end of the tension members and provided that they are only at single-walled points of the 30 self-tapping self-tapping screws Body can be used, i.e. on those that have a protruding all around over the foot, below or from the inside for inserting the whole mirror through threaded pins during transport are accessible. Are connected to double-walled holding bracket that On the other hand, this type of fastening is also used as a drilling jig for those in the body not useable. 35 drilling holes are used.

Für die Anbringung von stromlinienförmigen Die Erfindung wird dadurch weiter ausgebildet,For the attachment of streamlined The invention is further developed

Außenrückblickspiegeln auch an solchen doppel- daß die das untere Ende der Hakenschrauben durchwandigen Karosseriestellen ist es weiter bekannt, dringenden Blechschrauben mit einer ringsherum zwischen dem Fuß und der Karosserie ein zusatz- über den Fuß überstehenden Platte verschraubt sind, liches Sockelteil einzuschalten, welches mit seinem 40 die dem Durchmesser und Abstand der Blechschrauvorderen und seinem rückwärtigen Ende je ein Stück ben entsprechende Löcher aufweist, wobei Maßüber die Grundfläche des Fußes hinaus verlängert ^: angaben für die Durchmesser und den Mittenabstan.d vorsteht. Dieses Sockelteil weist an beiden frei vor- der in die Karosserie zu bohrenden Löcher eingeprägt stehenden Enden Löcher auf und wird mittels zweier sein können.Outer rearview mirrors also on such double-walled body points through the lower end of the hook bolts, it is also known to switch on urgent self-tapping screws with an additional plate protruding over the foot, which with its 40 which has holes corresponding to the diameter and distance of the sheet metal screw front and its rear end, each with a piece of holes, the dimension being extended beyond the base of the foot ^: information for the diameter and the center distance.d protrudes. This base part has holes on both ends that are freely embossed in front of the holes to be drilled in the body and can be by means of two.

durch diese Löcher hindurchgreifender Blech- 45 Eine weitere Ausbildung der Erfindung besteht schrauben unmittelbar von außen her auf die darin, daß die das untere Ende der Hakenschrauben Karosserie aufgeschraubt. Aus der Mitte des Sockel- ·_; durchdringenden Blechschrauben in den federnd teiles stehen zwei daran befestigte Gewindestifte vor, nachgiebigen Löchern einer aus Federdraht geüber welche alsdann der Fuß und .das Gehäuse ^ ..bogenen Halteklammer verklemmt sind,
gesteckt und mit ihm durch zwei vom Gehäuse- 50" "Ferner ist vorgesehen, daß als Feststelleinrichtung inneren her anziehbare Muttern fest verbunden für den verstellbaren Spiegelkopf am Gehäuse in werden. Diese bekannte Bauart erfordert also keine/ .bekannter Weise eine mit ihrem Kopf in der Spitze Zugänglichkeit der Karosserie von unten bzw. von --des Gehäuses gelagerte Schraube-vorgesehen ist, innen her, hat aber den Nachteil, daß die Köpfe der. ■,'.:. deren in bekannter Weise weit über die rückwärtige Blechschrauben von außen sichtbar bleiben und der 55''öffnung'·"des Gehäuses hinaus verlängertes Gewinde-Witterung ausgesetzt sind. ^; . :_; ende bei voller Sicht in ein Mutterteil an der Zentrier-through these holes penetrating sheet metal 45. Another embodiment of the invention consists of screwing directly from the outside onto the body in that the lower end of the hook bolts are screwed on. From the center of the base · _; penetrating self-tapping screws in the resilient part protrude two threaded pins attached to it, one flexible holes made of spring wire over which the foot and the housing ^ .. curved retaining clip are clamped,
inserted and with it by two from the housing 50 "" Furthermore, it is provided that as a locking device inner tightenable nuts are firmly connected for the adjustable mirror head on the housing. This known design therefore does not require a known manner with its head in the tip accessibility of the body from below or from - the housing mounted screw - is provided inside, but has the disadvantage that the heads of the. ■, '.:. whose, in a known way, remain visible from the outside far beyond the rear self-tapping screws and are exposed to extended thread weathering beyond the 55 '' opening '· "of the housing. ^; .: _; end with full view into a nut part on the centering

Um auch diesen Nachteil zu vermeiden, wird bei ■;. scheibe im Spiegelkopf einschraubbar ist.
einer weiteren bekannten Ausführung über das ^r] Eine weitere Ausbildung der Erfindung, die auch Sockelteil noch eine zusätzliche ungelochte Abdeck- ..-.: bei ähnlichen stromlinienförmigen Außenrückblickkappe gestülpt, bevor der Fuß und das Gehäuse auf 60 spiegeln der eingangs beschriebenen Art Anwendung die vorstehenden Gewindestifte aufgesteckt werden. finden kann, besteht darin, daß von der beweglich Lediglich um die Köpfe der Blechschrauben unsicht- im Spiegelkopf gelagerten Zentrierscheibe eine einbar abzudecken, muß also bei dieser Bauart noch ein stückig mit dieser hergestellte oder fest mit ihr verbesonderes zusätzliches Bauteil mit entsprechend er- bundene federnde Zunge abstrebt, welche mit ihrem höhtem Kostenaufwand vorgesehen werden. 65 als konvexe Kalotte ausgebildeten freien EndeIn order to avoid this disadvantage too, ■ ;. disc can be screwed into the mirror head.
Another known embodiment of the ^r ] Another embodiment of the invention, the base part still has an additional unperforated cover ..- .: with similar streamlined outer rear view cap put before the foot and the housing to mirror the type described above application of the above Threaded pins are attached. can find, consists in that of the centering disc, which is only movably mounted invisibly around the heads of the self-tapping screws in the mirror head, to cover an adjustable one, so in this type of construction there has to be an additional component manufactured in pieces with this or firmly connected to it with correspondingly connected resilient Tongue strives, which are provided with their increased cost. 65 designed as a convex dome free end

Allen bekannten Bauarten ist gemeinsam, daß die kugelgelenkig beweglich gegen die Rückseite de; Stellung des Außenrückblickspiegels relativ zur Spiegelglases bzw. einer dazwischenliegenden Schutz Fahrzeug-Längsachse endgültig durch die in die scheibe drückt.All known types have in common that the ball-and-socket joint is movable against the rear side of the de; Position of the outside rearview mirror relative to the mirror glass or an intermediate protection The vehicle's longitudinal axis finally pushes through into the window.

3 43 4

Ferner kann die Erfindung dadurch weiter ausge- mit einem elastischen Profilring 22 eingefaßt undFurthermore, the invention can thereby be further framed with an elastic profile ring 22 and

bildet werden, daß zwischen Fuß und Gehäuse eine nimmt den als kalottenförmiges Hohlteil ausge-be formed that between the foot and the housing takes the designed as a dome-shaped hollow part.

vergrößerte Beilagplatte angeordnet ist, die als unab- bildeten Spiegelkopf 5 auf, in dessen rückwärtigerEnlarged washer plate is arranged, which is shown as an unrepresented mirror head 5, in its rear

hängiges Teil oder auch einstückig mit dem Fuß Öffnung mittels des üblichen Sprengringes 19 dashanging part or in one piece with the foot opening by means of the usual snap ring 19 the

hergestellt ist. . 5 Spiegelglas 4 gehalten wird. Die vorher einzubauendeis made. . 5 mirror glass 4 is held. The one to be installed beforehand

Eine weitere Ausbildung der Erfindung kann dar- Zentrierscheibe 16 läuft bei diesem Ausführungsbei-A further embodiment of the invention can be centering disc 16 runs in this embodiment

in bestehen, daß in bekannter Weise innerhalb des spiel in eine federnd nachgiebige Zunge 18 aus,consist in that in a known manner within the game in a resilient tongue 18 from,

Gehäuses eine dessen untere Wandungshälfte weit- deren kalottenförmig durchgewölbtes Ende 18' eineHousing one of the lower wall half of which also has a dome-shaped arched end 18 '

gehend überdeckende Beilagplatte angeordnet ist, Schutzscheibe 31 gegen das Spiegelglas 4 und diesesis arranged going covering shim plate, protective pane 31 against the mirror glass 4 and this

die durch die Befestigungsmuttern gegen die Ge- io wiederum gegen den Sprengring 19 drückt. Wirdwhich in turn presses against the snap ring 19 through the fastening nuts against the geio. Will

häuseinnenwand gedrückt wird. diese Zentrierscheibe 16 innerhalb des Spiegel-inside wall is pressed. this centering washer 16 within the mirror

Schließlich kann eine weitere Ausbildung der Er- kopfes 5, also relativ zum Spiegelglas 4 und zurFinally, a further design of the head 5, that is to say relative to the mirror glass 4 and to the

findung noch darin bestehen, daß die im Gehäuse Schutzscheibe 31, verschoben, so bleibt infolge derFinding still exist in the fact that the protective disc 31 in the housing is moved, it remains as a result of the

angeordnete Beilagplatte in bekannter Weise durch Kalottenform des Federzungenendes 18' der auf diearranged washer plate in a known manner by the dome shape of the spring tongue end 18 'of the

Punktschweißung oder Verklebung fest mit der 15 Schutzscheibe 31 und das Spiegelglas 4 ausgeübteSpot welding or gluing firmly to the 15 protective pane 31 and the mirror glass 4 exerted

Innenwand des Gehäuses verbunden ist. Druck stets gleich.Inner wall of the housing is connected. Pressure always the same.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der in Die ver- und feststellbare Verbindung des Spiegelder Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele kopfes 5 mit dem Gehäuse 3 erfolgt bei diesem Ausnäher erläutert. Es zeigt führungsbeispiel wie bekannt durch eine,, lange ' F i g. 1 einen Außenrückblickspiegel nach der Er- 20 Schraube 13, deren Kopf 15 in der Spitze des Gefindung im Schnitt und von der Seite her gesehen, häuses 3 gelagert ist und deren freies Ende 14 so weit F i g. 2 den gleichen Außenrückblickspiegel, jedoch über den rückwärtigen Rand des Gehäuses-3 überaus der Fahrtrichtung her gesehen und in der in steht, daß es bei voller Sicht in ein Mutterteil 17 a'n F i g. 1 mit B-B₁ bezeichneten Ebene geschnitten, der im Spiegelkopf 5 gehaltenen Zentrierscheibe 16 F i g. 3 einen gleichartigen Außenrückblickspiegel, 25 eingeführt werden kann. Durch die Schraube 13 wird jedoch mit einem zusätzlichen Sockelteil unter dem der Spiegelkopf 5 dann in die Öffnung des Gehäuses Fuß und mit lediglich abgebrochen angedeutetem zunächst nur so weit hineingezogen, daß er sich noch Gehäuse, leicht in jede gewünschte Lage zum Auge des F i g. 4 in Draufsicht eine als Anreiß- und Bohr- Fahrers verstellen läßt, aber bei vollem Anziehen der lehre dienende Blechplatte und 30 Schraube 13 in dieser Lage unverrückbar festgehaltenThe invention is explained in the following on the basis of the embodiment head 5 with the housing 3 shown in the connection of the mirror in the drawing that can be locked and locked. It shows management example as known by a "long" F i g. 1 an outside rearview mirror after the screw 13, the head 15 of which is mounted in the top of the structure in section and seen from the side, housing 3 and the free end 14 of which is as far as F i g. 2 the same outside rearview mirror, but seen over the rear edge of the housing 3 from the direction of travel and in which it says that it is in a nut part 17 a'n F i g with full view. 1 with BB ₁ designated plane cut, held in the mirror head 5 centering disk 16 F i g. 3 a similar outside rearview mirror 25 can be inserted. By means of the screw 13, however, with an additional base part under which the mirror head 5 is then pulled into the opening of the housing foot and with only broken off initially only so far that it is still housing, easily in any desired position to the eye of the Fig . 4 in plan view can be adjusted as a scribing and drilling driver, but with full tightening of the teaching sheet metal plate and screw 13 held immovably in this position

F i g. 5 eine gleichartige, jedoch aus Federdraht in wird.F i g. 5 is a similar one, but made from spring wire in.

einem Stück gebogene Lehre, ebenfalls in Draufsicht. Bezüglich der beiden stets den richtigen Abstandone piece of curved gauge, also in plan view. Always the right distance between the two

In den F i g. 1, 2 und 3 ist die Fahrzeugkarosserie der Hakenschrauben 7 zueinander wahrenden Bei-In the F i g. 1, 2 and 3 is the vehicle body of the hook bolts 7 with one another

mit 1 bezeichnet, auf welcher — isoliert durch die lagplatten 8 und 9 sei noch erwähnt, daß die äußeredenoted by 1, on which - isolated by the lag plates 8 and 9 it should be mentioned that the outer

elastische Dichtung 12 — der hohle Fuß 2 mit seiner 35 Beüagplatte 8 auch mit dem Fuß 2 zusammen als einelastic seal 12 - the hollow foot 2 with its 35 Beüagplatte 8 also with the foot 2 together as one

unteren Fläche aufliegt, während auf seiner oberen, einziges Stück hergestellt werden kann, und daßlower surface rests, while on its upper, only piece can be produced, and that

etwas durchgewölbten Fläche eine verbreiterte Bei- ferner die innere Beilagplatte 9 auch fest mit demslightly arched surface, a widened joint furthermore the inner washer plate 9 also firmly with the

lagplatte 8 und auf dieser wiederum das Gehäuse 3 Gehäuse 3 verbunden sein kann, beispielsweise durchlag plate 8 and on this in turn the housing 3 housing 3 can be connected, for example by

aufliegt. Durch das . hohle Fußteil 2, die Beilag- Punktschweißung" oder — bei Verwendung zweier platte 8, das Gehäuse 3 und eine innere Beilag- 40 verschiedener Werkstoffe — durch Verklebung mittelsrests. By the . hollow foot part 2, the supplement spot weld "or - when using two plate 8, the housing 3 and an inner shim 40 different materials - by gluing means

platte 9 hindurch sind die freien Gewindeenden 11 neuzeitlicher Klebestoffe.plate 9 through are the free thread ends 11 of modern adhesives.

zweier Hakenschrauben7 hindurchgeführt, auf In der Fig. 3 ist — mit einem teilweise abge- _ welche die Muttern 10 aufgeschraubt werden. Die brochenem Gehäuse 3 — der gleiche Außenspiegel" unteren Enden 20 der beiden Hakenschrauben 7 sind wie in der F i g. 1 gezeigt, ■ jedoch ist hier zwischen in passendem Winkel abgebogen, flachgepreßt und 45 dem hohlen Fuß 2 und der Karosserie 1 in an sich mit Löchern zur Durchführung zweier Blech- bekannter Weise noch ein zusätzliches, an beiden schrauben 6 versehen, welche in die beiden vorher oder auch nur einem Ende verlängertes Sockelteil 23 mittels der Bohrlehre nach Fig. 4 oder 5 in die eingebaut und unter dieses eine entsprechende verKarosserie 1 gebohrten Löcher hineingeschraubt längerte Dichtung 12 untergelegt. Ein an nur einem werden. Der Innenraum des hohlen Fußes 2 ist so 50 Ende verlängertes Sockelteil 23 nach Fig. 3 kann breit bemessen, daß sich die beiden Haken- dabei wahlweise mit diesem verlängernden Ende schrauben 7 um die Blechschrauben 6 als Achse nach nach rückwärts oder in die Fahrtrichtung weisend beiden Seiten etwas so verdrehen lassen; daß sich" der eingebaut werden, wodurch sich zwei verschiedene Fuß 2 ebenfalls beiderseitig etwas zu den Löchern in . ästhetische Wirkungen ergeben. Das Sockelteil 23 der.Karosserie 1 verschwenken und -dadurch die 55 erfüllt aber .nicht nur einen ästhetischen Zweck, Stellung :des Außenrückblickspiegels'zur Fahrzeug- sondern es läßt auch den Außenrückblickspiegel sich Längsachse nachträglich noch verändern läßt. Um etwas höher über der Karosserie 1" erheben, "was dabei die Dichtung 12 zusammen mit dem Fuß 2 unter Umständen sehr erwünscht sein kann bei mitbewegen zu können, weist dieselbe entsprechend Karosserien, die von der Anbringungsstelle des vergrößerte Löcher für die Blechschrauben 6 auf. Ist 60 Spiegels aus nach rückwärts zu noch etwas ansteigen, die richtige Stellung des Fußes 2 und des Gehäuses 3 Das zusätzliche Sockelteil 23 ist kein unbedingt zur Fahrzeug-Längsachse gefunden, so werden die notwendiges Hauptbauteil des Außenrückblickbeiden Muttern 10 fest angezogen, und dann sind die spiegeis und kann aus wirtschaftlichen Gründen auch Dichtung 12, der Fuß 2, die äußere Beüagplatte 8, eingespart werden. Jedoch verursacht es keine das Gehäuse 3 und die innere Beüagplatte 9 unter- 65 nennenswerten Mehrkosten, die Gewindeenden der einander und alle zusammen mit der Fahrzeug- beiden Hakenschrauben 7 von vornherein so lang karosserie fest und starr verbunden. Der rückwärtige auszubilden, daß der Spiegel mit oder auch ohne offene Rand des Gehäuses 3 ist in bekannter Weise Sockelteil gleich gut montiert werden kann.Two hook bolts 7 are passed through, in FIG. 3 - with one of which the nuts 10 are screwed on. The broken housing 3 - the same outside mirror " lower ends 20 of the two hook bolts 7 are shown as in FIG with holes for the implementation of two sheet metal known manner, an additional screw 6 is provided on both, which is installed in the two previously or only one end extended base part 23 by means of the drilling jig according to FIG The interior of the hollow foot 2 is so 50 end extended base part 23 according to FIG 7 around the self-tapping screws 6 as an axis backwards or in the direction of travel can be turned a little on both sides so that "the built-in t, whereby two different feet 2 are also slightly on both sides to the holes in. result in aesthetic effects. The base part 23 of the body 1 swivels and - as a result, the 55 not only fulfills an aesthetic purpose, the position of the exterior rearview mirror in relation to the vehicle - but the exterior rearview mirror can also be changed later on in its longitudinal axis. In order to "raise" a little higher above the body 1, which may be very desirable when moving the seal 12 together with the foot 2 under certain circumstances, the same has corresponding bodies, the holes for the self-tapping screws 6 from the attachment point of the enlarged. If the mirror rises slightly to the rear, the correct position of the foot 2 and the housing 3 mirror and can for economic reasons also seal 12, the foot 2, the outer Beüagplatte 8, can be saved. However, it does not cause the housing 3 and the inner support plate 9 at significant additional costs, the threaded ends of the body firmly and rigidly connected to each other and all together with the two vehicle hook bolts 7 from the outset. The rear to form that the mirror with or without an open edge of the housing 3 is the base part can be mounted equally well in a known manner.

In der F i g. 4 ist schließlich die einen festen Bestandteil des Außenrückblickspiegels bildende Bohrlehre gezeigt, welche gleichzeitig als Hilfsmittel für den versandfertigen Zusammenbau des Außenrückblickspiegels beim Hersteller dient. Diese Lehre kann aus einer aus dünnem Stahlblech in einem einzigen Arbeitsgang mit geringstem Kostenaufwand hergestellten Platte 24 bestehen, die mit einem ringsherum nach unten umgelegten Rand 32 versehen sein kann.In FIG. Finally, 4 is the drilling jig, which is an integral part of the exterior rearview mirror shown, which at the same time as an aid for the assembly of the exterior rearview mirror ready for dispatch used by the manufacturer. This gauge can be made from a thin sheet of steel in a single Operation with the lowest cost produced plate 24 exist with a around downwardly folded edge 32 can be provided.

selben ein Zug in entgegengesetzter Richtung, nämlich beim Anziehen der Muttern 10 auf densame a train in the opposite direction, namely when tightening the nuts 10 on the

Claims

Claims: way as the sheet metal gauge according to F i g. 4 can be used. If the lowest possible manufacturing costs are not important, the drilling jig, which also serves as an aid in assembling the mirror, can finally also be designed as a combination of a sheet metal part and a wire part, or two downwards each of the simple sheet metal plate 24 instead of the round holes 25 bent resilient sheet metal tongues are punched out, the On the surface of the plate 24 there are two holes io an opening for inserting the sheet metal, the center distance of which is released on the one screw 6, but firmly in the thread length side of the plate in millimeters and on the gangs of this Jamming screws if the opposite side can be firmly stamped in English inches. At the same time, the diameter of the two holes in millimeters and 15 hook bolts 7 can be firmly stamped in inches so that the buyer or the fitter can select the right drill for the two holes in the body 1 and - additionally through it Insertion into one of the two holes can be checked for correct diameter. If the plate 24 is provided with a folded edge 32 of sufficient height, even very pointed drills are safely guided on their cylindrical part during the drilling process. Also, one of the two body holes can initially be drilled freely, that is to say without a drilling jig, screwed on by means of a self-tapping screw 6, and finally the drill can be guided all the more securely in the free second hole 25. The plate 24 is to be dimensioned so large that it cannot be pulled into the hollow foot 2 or the hollow base part 23 from below when the complete exterior mirror is assembled in the factory when the two nuts 10 are tightened on the two hook bolts 7, which were previously screwed tightly to the plate 24 using the two self-tapping screws 6. . Today's bodies generally consist of sheet steel of sufficient thickness to be able to rigidly and securely attach the exterior rearview mirror by means of self-tapping screws 6. In the case of bodies made of extremely thin or extremely soft sheet metal, in places that are only single-walled and therefore accessible from the inside, the plate 24 can then also be used as additional reinforcement in such a way that it can be used from below or from the inside against the body panel and the self-tapping screws 6 are then screwed into both the body panel and the sheet metal plate 24, so to speak in a doubled wall thickness. The F i g. Finally, FIG. 5 shows another embodiment of the drilling and assembly jig according to FIG. 1 bent in one piece from spring wire. 4, namely the spring wire is bent in such a way that two holes 28 with the core diameter of the sheet metal screws 6 are formed, which clamp these screws with the tensioning force generated by the bent eyelets 30. The screws 6 do not need to be screwed into these resiliently resilient holes 28, but rather only to be inserted, similar to a push button. A U-shaped bulge 29 on one side and two freely angled legs 33 on the other side prevent this teaching, which is bent from wire, from slipping into the hollow foot 2 or the hollow base part 23 during assembly. This wire gauge can also be used for drilling the holes in the body 1 in the same way as 65

1. Streamlined exterior rearview mirror for motor vehicles, consisting of one in the direction of travel tapered housing, a mirror head adjustably attached in or on this and a hollow one- or two-piece foot, the housing and the foot together as well as both together with the body of the vehicle by at least one with the Body screwed, the foot and the lower housing wall penetrating tension member firmly are connected, characterized in that as a tension member at least one angled Hook screw (7) is provided, the upper one, the foot (2) and the housing (3) penetrating The threaded end (11) receives the fastening nuts (10) and their lower pressed flat and perforated end (20) by means of self-tapping screws (6) inserted through expanded holes in the base seal (12), but rigid Within certain limits within the hollow foot (2) rotatable on both sides with the body (1) is connected.

2. Exterior rearview mirror, in particular according to claim 1, with two or more. Tendons, characterized in that the lower end of the tension members (7) and the foot seal (12) penetrating self-tapping screws (6) with a protruding all around over the foot (2), the whole mirror during transport are connected to holding together the bracket also serves as a drilling jig for the holes to be drilled in the body.

3. Outside rearview mirror according to claim 2, characterized in that the lower end (20) of the hook bolts (7) penetrating self-tapping screws (6) with one all around the foot (2) protruding plate (24) are screwed, the diameter and distance the self-tapping screws (6) has corresponding holes (25), with dimensions for the diameter and the center-to-center distance of the holes to be drilled in the body can be embossed.

4. Outside rearview mirror according to claim 2, characterized in that the lower end (20) of the hook bolts (7) penetrate

Self-tapping screws (6) in the resilient holes (28) made of spring wire The retaining clip (27) are jammed.

5. Outside rearview mirror according to claim 1, characterized in that as a locking device for the adjustable mirror head (5) on the housing (3) in a known manner one with her Head (15) in the tip of the housing (3) mounted screw (13) is provided, whose known in Way far beyond the rear opening (22) of the housing (3) extended threaded end Can be screwed into a nut part (17) on the centering disc (16) in the mirror head (5) with full view is.

6. Outside rearview mirror in particular according to claim 1, characterized in that of the centering disc (16), which is movably mounted in the mirror head (5), is integral therewith produced or firmly connected to it, resilient tongue (18) strives, which with its as convex Dome-shaped free end (18 ') movable in a ball-and-socket manner against the rear of the Mirror glass (4) or an intermediate protective pane (31) presses.

7. Outside rearview mirror according to claim 1, characterized in that between the foot (2) and housing (3) an enlarged washer plate (8) is arranged, which as an independent part or is also made in one piece with the foot (2).

8. Outside rearview mirror according to claim 1, characterized in that in a known manner within the housing (3) a shim plate largely covering the lower half of the wall (9) is arranged by the fastening nuts (10) against the inner wall of the housing (3) is pressed.

9. Outside rearview mirror according to claims 1 and 8, characterized in that the in the housing (3) arranged washer plate (9) in a known manner by spot welding or Gluing is firmly connected to the inner wall of the housing (3).

1 sheet of drawings