DE1480057C3 - Power supply device, in particular for vehicle number plate lighting - Google Patents

Power supply device, in particular for vehicle number plate lighting

Info

Publication number
DE1480057C3
DE1480057C3 DE1480057A DE1480057A DE1480057C3 DE 1480057 C3 DE1480057 C3 DE 1480057C3 DE 1480057 A DE1480057 A DE 1480057A DE 1480057 A DE1480057 A DE 1480057A DE 1480057 C3 DE1480057 C3 DE 1480057C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
door
ground
power supply
chassis
wire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1480057A
Other languages
German (de)
Other versions
DE1480057A1 (en
DE1480057B2 (en
Inventor
Guillaume Asnieres Seine Klitzing (Frankreich)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Simca Automobiles Sa Paris
Original Assignee
Simca Automobiles Sa Paris
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simca Automobiles Sa Paris filed Critical Simca Automobiles Sa Paris
Publication of DE1480057A1 publication Critical patent/DE1480057A1/en
Publication of DE1480057B2 publication Critical patent/DE1480057B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1480057C3 publication Critical patent/DE1480057C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41F—GARMENT FASTENINGS; SUSPENDERS
    • A41F9/00—Belts, girdles, or waistbands for trousers or skirts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/56—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for illuminating registrations or the like, e.g. for licence plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)

Description

In der Figur ist der untere Teil des Chassis 1 zu sehen, an dem um eine Achse 2 drehbar die hintere Tür 3 angelenkt ist, von der in der Zeichnung nur ein Teil gezeigt ist.In the figure, the lower part of the chassis 1 can be seen, on which the rear part is rotatable about an axis 2 Door 3 is hinged, only part of which is shown in the drawing.

Die erfindungsgemäße Stromzuleitungsvorrichtung für das Nummernschild ist vollständig für die in der Zeichnung in ausgezogenen Strichen dargestellte offene Stellung der Tür 3 gezeigt und besteht aus einem Leitungsdraht 4, der an einem seiner Enden mit einem Anschlußstecker 5 zur Verbindung mit dem allgemeinen Stromversorgungskabelbündel, das in der Zeichung nicht gezeigt ist, versehen ist und dessen anderes Ende 6 nach Durchführung durch die Wand 7 des unteren Teils des Chassis und die Innenwand 8 der Tür bis zu einer der Klemmen der Beleuchtungslampen verlängert ist. Dieser Leitungsdraht 4 ist in einem biegsamen Metallschlauch 9 angeordnet, der über einen Teil seiner Länge und insbesondere das Stück zwischen Chassis und Tür mit einer Kunststoffschicht überzogen ist.The power supply device according to the invention for the license plate is completely for the in the Drawing shown in solid lines open position of the door 3 shown and consists of a Lead wire 4, which at one of its ends with a connector 5 for connection to the general power supply wire bundle, not shown in the drawing, is provided and its other end 6 after passing through the wall 7 of the lower part of the chassis and the inner wall 8 the door is extended to one of the terminals of the lighting lamps. This lead wire 4 is arranged in a flexible metal hose 9, which over part of its length and in particular the piece between the chassis and the door is covered with a plastic layer.

Der Metallschlauch 9 ist an einem seiner Enden 10 in eine Metallhülse 11 eingesetzt, die an der Wand 7 des Fahrzeugchassisunterteils so befestigt ist, daß man zwischen dem Metallschlauch 9 und der Chassiswand 7 einen guten Kontakt erhält.The metal hose 9 is inserted at one of its ends 10 into a metal sleeve 11 which is attached to the wall 7 of the vehicle chassis is attached so that between the metal hose 9 and the chassis wall 7 gets good contact.

TJas andere Ende 12 ist in einen Kabelschuh 13 befestigt, der einen Kontaktstift 14 besitzt, der in eine Buchse 15 gesteckt ist, die mit dem Ende eines zur anderen Klemme der Beleuchtungslampen führenden Massedrahts 16 verbunden ist. Beim Durchtritt durch die Türinnenwand ist der Schlauch 9 durch eine elastische Führungsmanschette 17 geführt, die so ausgebildet ist, daß sie sich der Biegung 18 dieses Schlauchs anpaßt, wenn die Tür in geöffneter Stellung ist. Diese elastische Manschette 17 ist an der Innenwand 8 der Tür mittels einer in der Zeichnung teilweise gezeigten Schulter 19 befestigt.The other end 12 is fastened in a cable lug 13 which has a contact pin 14 which is shown in FIG a socket 15 is plugged in, which leads to the other terminal of the lighting lamps with the end of one Ground wire 16 is connected. The hose 9 is when it passes through the inside wall of the door guided by an elastic guide sleeve 17 which is designed so that it follows the bend 18 adapts this hose when the door is in the open position. This elastic cuff 17 is on attached to the inner wall 8 of the door by means of a shoulder 19 partially shown in the drawing.

ίο Schließlich ist eine auf dem Schlauch 9 sitzende Schraubenfeder 20 vorhanden, die sich einerseits an der elastischen Manschette 17 und andererseits am Kabelschuh 13 abstützt.ίο Finally, there is one sitting on the hose 9 Coil spring 20 present, on the one hand on the elastic sleeve 17 and on the other hand on the Cable lug 13 is supported.

Wenn sich die Tür in der in der Zeichnung gestrichelt gezeigten geschlossenen Stellung befindet, wird der Schlauch 9 durch seine eigene Starrheit gerade gehalten und die entspannte Feder 20 sitzt mit einem ihrer Enden auf der Manschette 17 auf.When the door is in the dashed line in the drawing is closed position shown, the hose 9 is straight by its own rigidity held and the relaxed spring 20 is seated with one of its ends on the sleeve 17.

Sobald man die Tür 3 öffnet, biegt sich der Schlauch 9 in die in der Zeichnung für die geöffnete Türstellung gezeigte gebogene Lage. Beim öffnen* der Tür wird der Schlauch 9 durch die Wirkung der Feder 20, die sich an der Manschette 17 abstützt und sich unter Ausübung eines Drucks auf dem Kabel-As soon as the door 3 is opened, the hose 9 bends into the one in the drawing for the open one Door position shown curved position. When opening * the door, the hose 9 is through the action of the Spring 20, which is supported on the cuff 17 and, under the exertion of pressure on the cable

a5 schuh 13 zusammendrückt, gespannt. Diese Kabelschuh 13 wird so bezüglich des Endes des Schlauchs 9 und des Endes 6 des Leitungsdrahtes in einer gefaden Stellung gehalten.a5 shoe 13 compresses, tensioned. This cable lug 13 is thus made with respect to the end of the hose 9 and the end 6 of the lead wire in FIG held in a thread position.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

1 21 2 eingeklemmt und beschädigt werden kann und daßcan be pinched and damaged and that Patentanspruch: ejne gUte Masseverbindung unabhängig von derClaim: e j ne g U t e ground connection regardless of the Achse des Scharniers hergestellt wird.Axis of the hinge is made. Stromzuleitungsvorrichtung, insbesondere für Aus der USA.-Patentschrift 2 550 021 ist eine eine Kraftfahrzeugnummernschildbeleuchtung, 5 elektrische Verbindung zwischen einem im Fahrzeugdie an einer am Kraftfahrzeugchassis angelenkten chassis gelegenen Punkt und einem in einer Tür des hinteren Tür oder Klappe angeordnet ist und Fahrzeugs gelegenen Verbraucher bekannt. Dieses einen isolierten Leitungsdraht aufweist, der die elektrische Kabel ist in einem elastischen Gummieine der Klemmen der Beleuchtungslampen mit schlauch angeordnet, der außerdem noch einepneuma-. . dem allgemeinen Stromversorgungskabel verbin- io tische Leitung enthält und am Chassis befestigt und det, während die andere Klemme mit der Masse durch eine Führungsmanns'chette in den Türinnenverbunden ist, dadurch gekennzeich- raum geführt ist. Diese freitragende, nur an einem net, daß der Leitungsdraht (4) in einem biegsa- Ende festgehaltene Stützschlauchkonstruktion ermen Metallschlauch (9) angeordnet ist, dessen weist sich für die Praxis als nicht genügend betriebseines Ende an einem Kabelschuh (13) befestigt 15 sicher, da die Gefahr des Einklemmens des Schlauist, der mit dem Massedraht (6) der Lampen ches und der in ihm enthaltenen Leitungen nicht beelektrisch verbunden ist, und dessen anderes seitigt ist. Die gleichen Schwierigkeiten würden sich Ende eingepreßt ist in eine Metallhülse (11), die auch ergeben, falls man etwa statt eines solchen, in in das Fahrzeugchassis (1) eingeschraubt ist, wel- einem elastischen Gummischlauch angeordneten ches für den Massedraht (16) die Masse bildet, 20 elektrischen Kabels ein Koaxialkabel bei der bekann- und daß der Metallschlauch teilweise in einer ela- ten Vorrichtung verwenden wollte, da diesem die erstischen Führungsmanschette (17) angeordnet ist, forderliche Biegsamkeit und Widerstandsfähigkeit die mit der Tür (3) fest verbunden und beim öff- gegen oft wiederholte Biegebeanspruchungen fehlen nen der Tür durch eine Schraubenfeder (20) würde.Power supply device, in particular for From US Pat. No. 2,550,021 is one a motor vehicle license plate light, 5 electrical connection between one in the vehicle at a point that is hinged to the motor vehicle chassis and a point in a door of the rear door or flap is arranged and vehicle-located consumer known. This comprises an insulated lead wire that holds the electrical cable in an elastic rubber band the clamps of the lighting lamps with hose arranged, which also has a pneumatic. . the general power supply cable contains the connec- tive line and is attached to the chassis and det, while the other terminal is connected to the ground by a guide chain in the inside of the door is, thereby marked space is guided. This self-supporting, only on a net that the lead wire (4) in a flexible end held support tube structure Metal hose (9) is arranged, which turns out to be insufficiently operational in practice The end is attached to a cable lug (13) 15 securely, since there is a risk of the smart being trapped the ches with the ground wire (6) of the lamps and the lines contained in it not beelectric connected, and the other side is. The same trouble would arise The end is pressed into a metal sleeve (11), which also result in, if one is used instead of one in is screwed into the vehicle chassis (1), an elastic rubber hose arranged ches for the ground wire (16) forms the ground, 20 electrical cable a coaxial cable with the known and that part of the metal hose wanted to be used in an elat device, since it was stabbed by it Guide sleeve (17) is arranged, necessary flexibility and resistance which are firmly connected to the door (3) and are missing when opening against often repeated bending loads the door by means of a coil spring (20). spannbar ist, die ein Ende des Schlauchs umgibt, 25 Die gestellte Aufgabe wird nun bei einer Stromzu-that surrounds one end of the hose, 25 The task at hand is now unter Kompressionsvorspannung angebracht ist ieitungsvorrichtung der eingangs angegebenen ArtThe conduit device of the type specified at the beginning is attached under compression preload und sich einerseits am Kabelschuh (13) und an- erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Leitungs-and on the one hand on the cable lug (13) and on the other hand, according to the invention, in that the line dererseits am gegenüberliegenden Ende der Man- draht in einem biegsamen Metallschlauch angeordneton the other hand, at the opposite end of the man wire arranged in a flexible metal hose schette (17) abstützt. ist, dessen eines Ende an einem Kabelschuh befestigtsleeve (17) is supported. is, one end of which is attached to a cable lug 30 ist, der mit dem Massedraht der Lampen elektrisch verbunden ist, und dessen anderes Ende eingepreßt30, which is electrically connected to the ground wire of the lamps, and the other end of which is press-fitted ist in einer Metallhülse, die in das Fahrzeugchassisis in a metal sleeve that goes into the vehicle chassis eingeschraubt ist, welches für den Massedraht dieis screwed in, which is for the ground wire the Masse bildet, und daß der Metallschlauch teilweiseForms mass, and that the metal hose partially 35 in einer elastischen Führungsmanschette angeordnet35 arranged in an elastic guide sleeve Die Erfindung betrifft eine Stromzuleitungsvor- ist, die mit der Tür fest verbunden und beim öffnen richtung, insbesondere für eine Kraftfahrzeug-· der Tür durch eine Schraubenfeder spannbar ist, die nummernschildbeleuchtung, die an einer am Kraft- ein Ende des Schlauches umgibt, unter Kompresfahrzeugchassis angelenkten hinteren Tür oder sionsvorspannung angebracht ist und sich einerseits Klappe angeordnet ist und einen isolierten Leitungs- 40 am Kabelschuh und andererseits am gegenüberliedraht aufweist, der die eine der Klemmen der Be- genden Ende der Manschette abstützt,
leuchtungslampen mit dem allgemeinen Stromversor- Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird also gungskabel verbindet, während die andere Klemme nicht nur ein elektrischer Zuleitungsdraht im Bereich mit der Masse verbunden ist. des Türscharniers in einer Schutzhülle verlegt, son-Bei Kraftfahrzeugen vom Typ »Stations«- oder 45 dem diese Hülle als biegsamer Metallschlauch ausge-K'ombiwagen mit einer hinteren Tür oder Klappe bildet und als Masseverbindung verwendet und muß das Nummerschild oft an dieser Tür befestigt außerdem diese Hülle dauernd elastisch gespannt gewerden. Das bringt jedoch bezüglich der elektri- halten, so daß der darin verlegte Leitungsdraht gesehen Zuleitungen für die Lampen der Nummern- schützt angeordnet ist und nicht zwischen dem Falz Schildbeleuchtung stets Nachteile, da die Tür bezug- 50 der Tür und dem Chassis eingeklemmt und beschälich der Chassis beweglich ist. Bei den bekannten digt werden, kann. Die Masserückleitung der an der Stromzuleitungsvorrichtungen verwendet man im all- Tür angebrachten Lampen ist durch den biegsamen gemeinen die Achse der Scharniere für den Masse- Metallschlauch vollkommen gesichert und kann nicht kontakt mit einer der Klemmen der Nummernschild- durch das Schmieren der Scharniere oder eventuelle beleuchtung, da nur die Achse in dauernder Beruh- 55 Rostbildung beeinträchtigt werden. Auch ist für die rung mit Tür und Chassis steht. Da sich jedoch in Masserückleitung kein besonderer Draht erforderdiesem Bereich Rost, Fett oder Staub ansammeln, lieh, der besonders angeschlossen werden müßte, und die Tür vom Chassis mehr oder weniger isolie- Vielmehr erfüllt der Metallschlauch selbst gleichzeiren, ist ein guter Kontakt nur schwer zu erhalten. tig Schutz- und Leitungsfunktionen.
Außerdem ist der die andere Klemme der Glühbirne 60 Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist außerormit dem allgemeinen Kabelbündel des Stromversor- dentlich einfach gebaut und damit betriebssicher und gungskreises verbindende Zuleitungsdraht nicht ge- wirtschaftlich herzustellen.The invention relates to a power supply that is firmly connected to the door and can be tensioned by a helical spring when opening the door, especially for a motor vehicle hinged rear door or sion preload is attached and on the one hand a flap is arranged and has an insulated line 40 on the cable lug and on the other hand on the opposite wire, which supports one of the clamps at the end of the sleeve,
lighting lamps with the general power supply. In the device according to the invention, supply cables are connected, while the other terminal is not only connected to an electrical lead wire in the area with ground. The door hinge is laid in a protective cover, but in the case of "Stations" -type vehicles - or where this cover is designed as a flexible metal hose and forms a combi car with a rear door or flap and is used as a ground connection and the number plate must often be attached to this door In addition, this envelope has been stretched elastically at all times. However, this has disadvantages with regard to the electrical connection, so that the lead wire laid in it is arranged as feed lines for the lamps of the number protection and not between the rebate of the sign lighting, since the door is jammed in relation to the door and the chassis and is damaging Chassis is movable. With the known can be digt. The ground return of the lamps attached to the power supply devices is completely secured by the flexible joint axis of the hinges for the ground metal hose and cannot contact one of the clamps of the license plate due to the lubrication of the hinges or possible lighting, since only the axis is impaired in the permanent formation of rust. It also stands for the ring with the door and chassis. However, since rust, grease or dust is not required to collect in this area in the ground return line, which would have to be specially connected and the door more or less insulated from the chassis, a good contact is difficult to achieve . tig protection and management functions.
In addition, it is the other terminal of the light bulb 60. The device according to the invention, with the general cable bundle of the power supply, is extremely simple in construction and thus the supply wire that is reliable in operation and connecting the supply circuit cannot be manufactured economically. schützt und kann beim öffnen und Schließen der Tür Die Erfindung wird erläutert durch die folgendeprotects and can when opening and closing the door. The invention is illustrated by the following beschädigt werden. Beschreibung einer Ausführungsform, die sich aufto be damaged. Description of an embodiment that relates to Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, 65 die Zeichnung bezieht, worin die einzige Figur einenThe invention is now based on the object 65 relates to the drawing, in which the single figure shows a «ine Stromzuleitungsvorrichtung der eingangs ange- Schnitt durch das Fahrzeugchassis und die hintere“A power supply device, the section through the vehicle chassis and the rear gebenen Art so zu verbessern, daß der isolierte Lei- Tür mit der erfindungsgemäßen Stromzuleitungsvor-to improve given type so that the insulated Lei door with the power supply device according to the invention tungsdraht beim öffnen und Schließen der Tür nicht richtung zeigt.The wire does not show direction when opening and closing the door.
DE1480057A 1964-05-28 1965-05-25 Power supply device, in particular for vehicle number plate lighting Expired DE1480057C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR976131A FR1418846A (en) 1964-05-28 1964-05-28 Electrical power supply device, in particular for lighting a motor vehicle police plate

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1480057A1 DE1480057A1 (en) 1969-08-28
DE1480057B2 DE1480057B2 (en) 1973-06-20
DE1480057C3 true DE1480057C3 (en) 1974-01-17

Family

ID=8831061

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1480057A Expired DE1480057C3 (en) 1964-05-28 1965-05-25 Power supply device, in particular for vehicle number plate lighting

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3335269A (en)
BE (1) BE664049A (en)
DE (1) DE1480057C3 (en)
ES (1) ES313290A1 (en)
FR (1) FR1418846A (en)
OA (1) OA01728A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4446584A (en) * 1981-10-22 1984-05-08 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Heated toilet seat

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2238728A (en) * 1938-03-31 1941-04-15 Chrysler Corp Light for motor vehicles
US2198077A (en) * 1938-08-05 1940-04-23 Curtis Darwin Illuminating fixture
US3066218A (en) * 1960-09-21 1962-11-27 Stewart Warner Corp Lamp assembly

Also Published As

Publication number Publication date
BE664049A (en) 1965-09-16
OA01728A (en) 1969-12-15
DE1480057A1 (en) 1969-08-28
DE1480057B2 (en) 1973-06-20
ES313290A1 (en) 1965-12-16
FR1418846A (en) 1965-11-26
US3335269A (en) 1967-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19654611B4 (en) Spring clamp connection for electrical conductors
DE19608675C2 (en) Temperature measuring device with a media-carrying pipeline
DE2827649C2 (en) A hose carrying fluid and electrical current
DE102015106416B3 (en) Modular connector
DE102008019562A1 (en) Wiring harness lead-out connection structure of an electrical connection box
DE202018102532U1 (en) connector part
DE7807069U1 (en) Battery terminal
DE2244910A1 (en) PLUG HOUSING FOR CONNECTOR
DE1480057C3 (en) Power supply device, in particular for vehicle number plate lighting
DE6919239U (en) CONNECTOR FOR LINES
DE1465689A1 (en) Guide element for electrical, in particular multi-pole plug devices
EP0193196B1 (en) Electrical device with a cable entry
DE102006054120A1 (en) Motor vehicle assembly, has cable duct that is formed such that free area is present, in which coil is deformable during movement of movement part along curve, and coil is supported in sections at supporting surface during deformation
DE102017000796A1 (en) Harness arrangement
DE102017011091A1 (en) Chain drive for loads such as windows or smoke vents
DE102014119413A1 (en) Conductor terminal
DE3835535C2 (en)
DE102006049810B4 (en) Circuit breaker, in particular molded case circuit breaker, and auxiliary conductor connection for a circuit breaker
DE69706942T2 (en) mounting clamp
DE4427142C1 (en) Cable plug-in units earthing device
DE1490795A1 (en) Connector for connecting a wiring harness
DE2742900B1 (en) Device for guiding ribbon cables
DE202007003514U1 (en) Hand-operated electric cutting tool
DE7025981U (en) ELECTRIC PLUG.
DE1952187A1 (en) Mechanism for extending a telescopic antenna

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee