DE1480047C3

DE1480047C3 - Automatic belt retractor for seat belts

Info

Publication number: DE1480047C3
Application number: DE19651480047
Authority: DE
Inventors: Guenter Wohlert; Wolfgang Wolff
Original assignee: Sigmatex AG
Current assignee: Sigmatex AG
Priority date: 1965-04-15
Filing date: 1965-04-15
Publication date: 1974-02-14
Also published as: DE1480047A1

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen selbsttätigen Gurtauf- hat es sich gezeigt, wenn das Klinkenpaar mit einerThe invention relates to an automatic Gurtauf- it has been shown when the pair of pawls with a

roller für Sicherheitsgurte mit einer federbelasteten Handhabe versehen ist, die vorzugsweise im Gehäuseroller for seat belts is provided with a spring-loaded handle, which is preferably in the housing

Gurtrolle, die in einem Gehäuse gelagert ist, mit dem angeordnet ist und die Möglichkeit bietet, das Klin-Belt roll, which is stored in a housing with which is arranged and offers the possibility of the clin-

ein Kupplungsteil zu verbinden ist. kenpaar außer Eingriff zu bringen. .a coupling part is to be connected. to bring the couple out of engagement. .

Es sind Gurtroller bekannt, die mit einer Feder 5 Eine solche Handhabe kann beispielsweise beversehen sind, die den ausgezogenen Sicherheitsgurt stehen aus einem Druckknopf, der mit den Klinken ständig unter Zug hält. Diese Zugspannung im Gurt ' verbunden ist. Die Handhabe gibt die Möglichkeit, wird von einem Benutzer des Sicherheitsgurtes als den selbsttätigen Gurtaufroller durch einen Druck unbequem empfunden, da hierdurch ein ständiger auf die Handhabe weiter auszuziehen, wenn es erDruck auf den Benutzer ausgeübt wird. io wünscht wird. Nach einer Druckentlastung der Hand-Bei einer solchen bekannten Anordnung (USA.- habe greift dabei das Klinkenpaar wieder in das die Patentschrift 3 020 089) ist am Fahrzeugboden ein Gurtrolle sperrende Zahnritzel ein und blockiert da-Gurtroller befestigt, der durch eine unter Zugspan- mit das Gurtband. Der Knopf, aus welcher die Händnung. stehende Gurtbandschlinge mit einem ersten habe besteht, kann beispielsweise auf einem Bügel, Kupplungsteil verbunden ist, das eine Rolle aufweist, is angebracht werden, welcher sich von der einen Klinke um die das Gurtband der ersten Gurtbandschlinge nach der anderen Hin erstreckt, herumgeführt ist. Das zweite Kupplungsteil besitzt In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorebenfalls eine Bandrolle,, um die eine zweite Gurt- gesehen, daß das Klinkenpaar mit Anschlagkanten schlinge herumgeführt ist, die unter der Spannung versehen ist, welche das Klinkenpaar durch Anlage einer Zugfeder steht. Durch ein Zusammenfügen der 2° am "eingekuppelten Kupplungsteil in seiner Sperrstelbejden Kupplungsteile werden ihre Bandrollen, ge- lung halten. Das Kupplungsteil ist damit als Widersperrt. Bei der Anordnung wird somit nicht der Gurt- lager für das Klinkenpaar wirksam, aufroller selber unmittelbar gesperrt, sondern es wer- Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachden die Umlenkrollen für das Gurtband gesperrt. Die stehend unter Bezugnahme auf eine Zeichnung er-, Nachteile einer solchen Anordnung sind darin zu 25 läutert.
■ sehen, daß der Gurt von beiden Kupplungsteilen aus- In dieser zeigtBelt rollers are known which are provided with a spring 5. Such a handle can for example be provided that the extended seat belt are available from a push button that keeps the pawls constantly under tension. This tension in the belt 'is connected. The handle gives the possibility of being perceived as uncomfortable by a user of the seat belt as the automatic belt retractor due to pressure, since this means that the handle is constantly pulled out further when pressure is exerted on the user. io wishes. After relieving the pressure of the hand, in such a known arrangement (USA, the pair of pawls engages again in patent specification 3 020 089), a toothed pinion that locks a belt reel is attached to the vehicle floor and blocks the belt reel, which is secured by a tensioned with the webbing. The button from which the hand comes. standing webbing loop with a first one, can for example be attached to a bracket, coupling part, which has a roller, which extends from the one pawl around which the webbing of the first webbing loop extends to the other. In a further embodiment of the invention there is also a roll of tape, around which a second belt, seen that the pair of pawls is looped with stop edges, which is provided under the tension that the pair of pawls is by the application of a tension spring. By joining the 2 ° on the coupled coupling part in its locking pin, each coupling part is held in place. The coupling part is thus locked. Instead, it is an embodiment of the invention that the deflection pulleys for the belt strap are blocked.
■ see that the belt from both coupling parts is pointing in this

gehend in doppelten Lagen geführt sein muß, und F i g. 1 einen Gurtaufroller mit Kupplungsteil imwalking in double layers must be performed, and F i g. 1 a belt retractor with coupling part in

fortlaufend ein Zug im Gurtband aufrechterhalten Längsschnitt,continuously maintain a tension in the belt lengthways section,

bleibt durch die eine Feder, welche die eine Gurt- F i g. 2 die Draufsicht auf die Anordnung nach ·remains through the one spring, which the one belt F i g. 2 the top view of the arrangement according to

bandschlinge hält, deren Band nicht von dem Gurt- 3° Fig. 1 undtape sling holds whose tape is not from the belt 3 ° Fig. 1 and

aufroller aufgewickelt wird. F i g. 3 eine Teilansicht einer sich mit einem Zahn-reel is wound up. F i g. 3 a partial view of a with a tooth

Bei einer anderen bekannten Ausführung (USA.- ritzel im Eingriff befindlichen Klinke. Patentschrift 2 822 595) ist an dem Gehäuse einer _: Der in der Zeichnung wiedergegebene Gurtaufrolfederbelasteten Gurtrolle ein von Hand zu betätigen- ler ist in einem Gehäuse 1 angeordnet, welches aus der Klemmhebel für das darunterliegende Gurtband 35 zwei parallelen Seitenwänden besteht, die durch einen angeordnet, der mit einem Haken zum Einhaken an etwa U-förmigen Boden miteinander verbunden sind, einem zweiten Kupplungsteil versehen ist. Diese Aus- In den beiden Seitenwänden des Gehäuses 1 ist eine führung hat den Mangel, daß das Gurtband an ein Gurtrolle 2 drehbar gelagert, welche unter der Span- und derselben Stelle durch Umlegen des Klemm- nung einer Feder 3 steht. Auf der Rolle 2 ist ein Gurthebels sehr stark beansprucht und mit der Zeit be- 40 bandabschnitt 4 aufgewickelt, der in Richtung des schädigt wird, wenn der Gurt stets in derselben Ge- Pfeiles von Fig. 1 entgegen der Zugkraft der Feder 3 brauchslänge vom Benutzer angelegt wird, wie es bei von der Rolle 2 abzuwickeln ist. An den beiden vielen Fahrzeugen üblich ist. Enden der Rolle 2 sitzt zwischen den SeitenwändenIn another known embodiment (USA.- pinion in engagement pawl. Patent specification 2 822 595) is on the housing a _: The belt reeling spring-loaded belt reel shown in the drawing a manually operated ler is arranged in a housing 1, which from the Clamping lever for the belt webbing 35 underneath consists of two parallel side walls, which are arranged by a second coupling part which is connected to one another with a hook for hooking into an approximately U-shaped base. This guide has the disadvantage that the belt strap is rotatably mounted on a belt reel 2, which is located under the tensioning and the same point by turning over the clamping of a spring 3. A belt lever is very heavily used on the roller 2 and over time the belt section 4 is wound up, which is damaged in the direction of when the belt is always in the same direction as shown in FIG is created as it is to be unwound from the roll 2. This is common on both of the many vehicles. Ends of the roller 2 sits between the side walls

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Gurtaufroller des Gehäuses 1 jeweils ein Zahnritzel 5, die mit der zu entwickeln, der so beschaffen ist, daß die Gurt- 45 Rolle 2 fest verbunden sind. In diese Zahnritzel 5 rolle beim Einschieben des mit einem zweiten Gurt- können zwei Klinken 6 sperrend eingreifen, die als bandabschnitt versehenen Kupplungsteiles automa- ein Klinkenpaar durch einen Klinkenbügel 6' mittisch gesperrt wird und auch die weiteren vorstehend einander fest verbunden sind. Die beiden Klinken 6 aufgeführten Nachteile entfallen. . ■ sitzen fest auf einer Achse 7, welche drehbar in denThe object of the invention is to provide a belt retractor of the housing 1, each a pinion 5, which with the to develop, which is such that the belt 45 roller 2 are firmly connected. In this pinion 5 roll when inserting the with a second belt, two latches 6 can intervene, which as Coupling part provided with band section automatically a pair of pawls through a pawl bracket 6 'in the middle is blocked and the other above are firmly connected to each other. The two pawls 6 The disadvantages listed do not apply. . ■ sit firmly on an axis 7, which rotates in the

Der Gurtaufroller soll dabei so beschaffen sein, 50 Seitenwänden des Gehäuses 1 gelagert ist. Auf derThe belt retractor should be designed in such a way that 50 side walls of the housing 1 are supported. On the

daß der Sperrmechanismus einen besonders einfachen der Gurtrolle 2 abgewandten Seite sind die Klinken 6that the locking mechanism is a particularly simple side facing away from the belt reel 2, the pawls 6

Aufbau aufweist, robust ist und keiner besonderen hinter der Achse 7 jeweils mit einer Anschlagkante 8Has structure, is robust and has no special one behind the axis 7, each with a stop edge 8

Betätigung von Hand bedarf, sondern selbsttätig versehen.Actuation required by hand, but provided automatically.

durch das Kupplungsteil in die gewünschte Stellung Auf der Achse7. sitzt eine Schraubenfeder 10, versetzt wird. 55 welche mit ihrem einen Ende derart hinter die Kantethrough the coupling part in the desired position on the axle7. sits a coil spring 10, is moved. 55 which one end so behind the edge

Eine Lösung dieser Aufgabe wurde gemäß der Er- des Bodens vom Gehäuse 1 und mit ihrem anderenA solution to this problem was found in accordance with the soil of the housing 1 and with its other

findung darin gefunden, daß das Gehäuse mit einem Ende hinter die gegenüberliegende Kante des Klin-found in the fact that the housing with one end behind the opposite edge of the Kl-

unter der Spannung einer Feder stehenden schwenk- kenbügels 6' greift, daß das Klinkenpaar 6 durch dieunder the tension of a spring pivot bracket 6 'engages that the pair of pawls 6 by the

baren Klinkenpaar versehen ist, das beim Einschie- Feder 10 normalerweise in der Entsperrstellung geben des Kupplungsteiles in zwei die Gurtrolle sper- 60 halten wird, welche in F i g. 1 gestrichelt darge-bar pair of pawls is provided, which normally give when inserting spring 10 in the unlocked position of the coupling part in two will hold the belt reel 60, which is shown in FIG. 1 shown in dashed lines

rende Zahnritzel eingreift. ' stellt ist.rende pinion engages. 'represents is.

Bei dieser im Aufbau besonders einfachen Anord- Durch das Ankuppeln eines Kupplungsteiles 9 anIn this arrangement, which is particularly simple in structure, by coupling a coupling part 9 to

nung wird mit einem Einkuppeln des zweiten Gurt- dem Gehäuse 1, welches ebenfalls etwa U-förmig aus-When the second belt is engaged, the housing 1, which is also approximately U-shaped, is

bandabschnittes nach einem Abziehen des Gurtban- gebildet ist und zwei Seitenwände besitzt, die im gleides von der Gurtrolle das Klinkenpaar in die Sperr- 65 chen Abstand zueinander stehen, wie die beiden Klin-band section is formed after pulling off the belt and has two side walls that glide of the belt reel the pair of pawls are at the same distance as the two pawls

stellung versetzt, so daß von der Zugfeder der Gurt- ken 6, werden diese aus ihrer Entsperrstellung infolgeoffset position so that the tension spring of the belts 6, these are out of their unlocked position as a result

rolle kein Zug ausgeübt wird. der Anlage der Anschläge 8 an der Vorderkante derrole no pull is exercised. the plant of the attacks 8 on the leading edge of the

Als eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung Seitenwände 9 entgegen der Spannung der Feder 10As an advantageous embodiment of the invention, side walls 9 counter to the tension of spring 10

in die Sperrstellung versetzt. Diese eingekuppelte Stellung des Teiles 9 ist erreicht, wenn die Ansätze 11 auf dem Boden des Kupplungsteiles 9 in öffnungen 12 in einer Zunge 13 am Boden des Gehäuses 1 eingreifen und das Gehäuse 1 durch einen in der Zeichnung nicht wiedergegebenen Schieber vom Kupplungsteil 9 in dieser Stellung gehalten wird, welcher sich über die Zunge 13 und die Ansätze 11 legt.moved into the locked position. This engaged position of the part 9 is reached when the approaches 11 on the bottom of the coupling part 9 in openings 12 in a tongue 13 on the bottom of the housing 1 engage and the housing 1 by a not shown in the drawing slide from Coupling part 9 is held in this position, which extends over tongue 13 and lugs 11 lays.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird somit durch das Ankuppeln des Kupplungsteiles 9, mit dem ebenfalls ein nicht wiedergegebener Gurtbandabschnitt verbunden ist, infolge des damit verbundenen Schwenkens der beiden Klinken 6 in die Sperrstellurig, die Gurtrolle 2 blockiert, so daß der Gurt 4 nicht weiter abgezogen werden kann. Der Sicherheitsgurt ist damit nach dem Ausziehen der Gurtrolle und ihrer Kupplung mit dem Beschlag 9 frei von Zugbeanspruchungen durch die Feder 3.In the illustrated embodiment, by coupling the coupling part 9, with which a non-reproduced strap section is also connected, as a result of the associated Pivoting the two pawls 6 in the Sperrstellurig, the belt reel 2 blocked so that the Belt 4 cannot be pulled off any further. The seat belt is thus after taking off the Belt reel and its coupling with the fitting 9 free of tensile stresses by the Spring 3.

aoao

Claims

Patent claims:

1.Automatic belt retractor for seat belts with a spring-loaded belt reel, which is in a housing is mounted to which a coupling part is to be connected, characterized in that that the housing (1) is under the tension of a spring (10) pivotable pair of pawls (6) is provided, which when inserting the coupling part (9) engages in two pinions (5) locking the belt roll (2).

2. Belt retractor according to claim 1, characterized in that the pair of pawls (6) with a Handle is provided.

3. Belt retractor according to one or both of the preceding claims, characterized in that that the pair of pawls (6) is provided with stop edges (8) which the pair of pawls Hold (6) in its locked position by resting on the coupled coupling part (9).

1 sheet of drawings