DE1478738A1

DE1478738A1 - Toy plug-in module

Info

Publication number: DE1478738A1
Application number: DE19651478738
Authority: DE
Inventors: Georg Vogel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-11-29
Filing date: 1965-11-29
Publication date: 1970-03-19

Description

dpielzeu@;-Steckbuustein Die Erfindung betrifft einen als Hohlrc;irper :tus ;tbilaeten Spielzeu&;-3teckoaustein, der au!' einer Goerseite rt@elnaai und reihenweise un;;eoi@Inete iteckaufndhZ'en uni ,ui der Ge-;eriseite zu-;eordnete Stec4zapfen aufweist.dpielzeu @; - plug-in module The invention relates to a hollow rc; irper : tus; tbilaeten toys &; - 3teckoaustein, der au! ' a goersite rt @ elnaai and in rows un ;; eoi @ Inete iteckaufndhZ'en uni, ui assigned to the ge; eriseite-; assigned Has plug pins.

ts ist eine Vielzahl von Si)ielzeu;-Steckbausteinerr uus !Lunststoff beiturnt, die sich olle nur in vier Anor(.lri@Ln7 una in der Ausgestaltung der Steckaufnatunen un;c aür .iteciczizt)ier, unterscheiden. rillen Stec@bausteinen ist jedoch .rC:Leinsa:n, saß die reihenweise ari.,eordneten Stecxäuinü:,nun @mi Steci;-zapfen einander zu3eordrlet sind und so aie üel'V@.UUat'hcit miteinander sicherstelien. .:ubei kommt jt@r;eils ein Scecrizupfen mit einer ätecitaufnuhme voll oder teilweit in oder Steckverbindung.ts is a variety of silicon plug-in modules and plastic trained, which is only available in four anors (.lri @ Ln7 and in the design of the plug-in receptacles un; c aür .iteciczizt) ier, differentiate. rillen Stec @ building blocks is .rC: Leinsa: n, sat in rows ari., arranged Stecxäuinü:, now @mi Steci; -zapfen each other3eordrlet are and so aie üel'V @ .UUat'hcit assured each other. .: ubei comes jt @ r; hurry a Scecrizupfen with an ätecitaufnuhme fully or partially in or plug connection.

Diese Spielzeug-Steckbausteine sind in einer Vielzahl von Bausteinformen bekannt, die damit eine umiuii,#reicne SL#ielvariation eines Bausteinsatzes ergeben. Alle diese Spielvarianten sind aber auf ein reines Stecken der verschieaenen Steine beschränkt. Dies ist der Grund dafür, da3 beim Erreichen eines bestimmten Alters das Kind die Lust --in Spielen mit derartien Steckbausteinen verliert. La niese Steckbausteine doch verhältnismäßig teuer sind, wiru bei der kurzen Spielperiode oft von der Ansciiaffun-, aerdrtiaer Spielzeug-Steckbausteinsätze abgesehen. bs ist Aufgube der Erfindung cüeraz'ti-"e bUusteir_s::tze surcn zusätzl..c.ne jueci#.b=xuste.ine 7o .-u er- .4;:r:aen, d-ä.as .3pIelen voia reinen@ec@@i. t.:eri;ir:@lt: verlx ;er@ :rirü. Lies ;ec@tb..u- s@el.rls@xt@ etnE Deträa.ttlicnE; iJZ'WtaueZ'un g der Spie1.;jei'lo@lt;s dir i=-:s 1=,ir:d J.urcri die ceciu-:i sc;.cn erneut !3e:_;ei:"@terun:Z fär uas .;i:iel @ta.lr@rit. per reue . der uer üuf einer :xll°e:@l'i- nete ;@uecxaufriurLzieri und u,-t.L' der .. ,pfen :@uI1:;.,__:.".eh -1G-' Lti- tei'G...IIIieT. -_Lt ,`- :: e_l'Ue- . riei :1-i' :6@_h.h .iL-r-z r tl@Z, t1.-- viri ..1@ G:..rE Je__ 'I J. ;1e21 i1: ;iiG cie::, itec:toaustein verbix-deli ::ez':ier@. Die Leiuerbahnen KJrr_eri je:iocz -xuc:i aus selc:@tleo=:ri@er@ tullfolien bestehen, die nc_ltr;licz auf ae =;e.@=.ritzten äteckbxusteine :@,ufgeKleot .*erseri. Es sinn ;such _.1e"Uullfuräeri oe,iäi_nz, 17.E auf i@uriS @:t@f1 ;etr:@.@eri, elektrische stro:leiter darstellen. Die @eiterbahn en des .:;z;ect-baus t eirL,.s _@rlr:en duner auc n ;.1s .._stall.i GG &uf-;esorrlt, zzuiesE.Z'7_tt@@ Oder se :Irr vorm ...@tl.@trberl Dbst^,`aien iaeisb aus 'Lacksub3 #;anz und LJsun:@salit Gel. ziie sinn 2.t5. rlE-r., yiärenrlamenuror31 b zur. rir- ,or_ar beY-ar.:nt geworden. rie tialGndrkeit uieser @tro-:@ eiter wird dadurch erhöht, dah die duz 3E-trs'ene :.` tallfarbe einer adrmebehandlung unterzogen Unu damit- =::us er.ärtet wird. ':-,ich stabilere -und bessere äzrorlleiter erh;lt ruan, wenn man die ausgehärtete ::etdlli'urbe einer galvanischen Idchbehundlung unterzieht.These toy plug-in building blocks are known in a large number of building block shapes, which thus result in an umiuii, # reicne SL # ielvariation of a building insert. However, all of these game variants are limited to simply inserting the various stones. This is the reason why when the child reaches a certain age the child loses the desire to play with such plug-in modules. Since these plug-in modules are relatively expensive, we often ignore the Ansciiaffun, aerdrtiaer toy plug-in modules during the short game period. bs is cüeraz'ti- "e bUusteir_s :: tze surcn additional..c.ne jueci # .b = xuste.ine 7o.-u er .4;: r: aen, d-ä.as .3pIelen voia reinen @ ec @@ i. t.:eri;ir:@lt: verlx; er @: rirü. Read; ec @ tb..u- s @ el.rls @ xt @ etnE Deträa.ttlicnE; iJZ'WtaueZ'ung der Spie1.; jei'lo @ lt; s dir i = -: s 1 =, ir: d J.urcri the ceciu-: i sc; .cn again! 3e: _; ei: "@ terun: Z fär uas.; i: iel @ ta.lr @ rit. by repentance . the uer üuf one: xll ° e: @ l'i- nete; @uecxaufriurLzieri and u, -tL 'der .., pfen : @ uI1:;., __ :. ". eh -1G- 'Lti- part ... IIIieT. -_Lt, `- :: e_l'Ue- . riei: 1-i ': 6@_h.h .iL-r- z r tl @ Z, t1 .-- viri ..1 @ G: .. rE Je__ 'I J. ; 1e21 i1:; iiG cie ::, itec: toaustein verbix-deli :: ez ': ier @. The Leiuerbahnen KJrr_eri je: iocz -xuc: i from selc: @ tleo =: ri @ er @ tull foils exist, which nc_ltr; licz scratched on ae =; e. @ = äteckbxusteine: @, ufgeKleot. * erseri. It makes sense; such _.1e "Uullfuräeri oe, iäi_nz, 17.E on i @ uriS @: t @ f1; etr: @. @ Eri, electrical stro: conductors. The @eiterbahn en des.:; Z; ect -bau t eirL, .s _ @ rlr: en duner auc n; .1s .._ stall.i GG &uf-; esorrlt, zzuiesE.Z'7_tt @@ Or se: Irr vorm ... @ tl. @ trberl Dbst ^, `aien iaeisb from 'Lacksub3 #; anz and LJsun: @salit Gel. ziie sinn 2.t5. rlE-r., yiärenrlamenuror31 b zur. rir-, or_ar beY-ar.:nt become -: @ pus is increased because the duz 3E-trs'ene: .` tall color is subjected to an adrme treatment so that- = :: us is hardened. when the hardened etdlli'urbe is subjected to a galvanic treatment.

Um die elekurischen Schaltprobleme einer Anlage löset: zu lzöruien, ist die fiztirung der Leiterbahnen .auf den Steckbausteinen ve--schieden gewählt.To solve the electrical switching problems of a system: to lzöruien, the fusing of the conductor tracks on the plug-in modules is different.

ßei einem 3 L ec kbaust ein mit zwei Reihen von Stecxdufadhmen und Steckzapfen können die Stgcj£aufnatinen und die Steckzapfen reihenweise mittels getrennter Leiterbdiunen verbunden werden: Auf diese sireise können über einen StecKbdustein vier getrennte Leitungen weitergeführt werden: Für durchlaufende Speiseleitumgen ist es jedoch wenn die, Leiterbahnen von zugeordneten Reihen von S teckaufnahmen und Steckzapfen über eine an der Stirnseite des SteckbLusteines verlaufende Leiterbann miteinander verbunden sind. Die weiterfizhrung der Speiseleitung Kann aanxi über einen mit den Steckaufnahmen oder den StecKzdpfen in Verbindung ";ebrachten Steckbaustein erfolgen.In the case of a 3 l ec k, one with two rows of connectors and The plug-in pins can be attached to the studs and the plug-in pins in rows by means of separate conductor bases can be connected: on this journey you can use a plug-in module four separate lines can be continued: For continuous feed lines It is, however, when the conductor tracks from assigned rows of plug-in receptacles and plug-in pins via a ladder spell running on the front side of the plug-in block are connected to each other. The continuation of the feed line can aanxi over a plug-in module connected to the plug-in receptacles or the plug-in pins take place.

Zum Anschlug eines Schalters ist es erforderlich, eine Ader` der Speiseleitung zu unterbrechen, während die :adere Ader parallel weitergeführt werden kann. Ein Steckbaustein der diese Art Anxopplung erlaubt, ist dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Steckbaustein mit zwei Reihen von Stecxaufnahmen und Steckzapfen eine Reihe von Stecxaufnahmen mit den zugeordneten Steckzapfen eine geschlossene Leiterschleife bildet, während die andere Reihe von StecKaufnähmen. und Steckzapfen in zwei Teilschleifen unterteilt ist, die jeweils einen Teil der Steckaufnahmen unu ihre zu,#;e- -ordneten Steckzapfen umfassen: Soll eine zweiadrige Speiseleitung parallel abgegriffen v:erden, da= wird ein Steckbaustein verwendet, der dadurch zekenazeichnet ist, daß die Steckaufnahmen und die Steckzapfen. reihenweise miteinander verbunden sind, wobei die Leiterbahnen der Steckaufnahmen senkrecht zu den Leiterbahiier 1 .:er i@Iteci@zdrfen verlaufen unu diese heihenverbindungen jeweils kreuzweise über -ueitern-.r>lien Lii .er ätirn-Seite des Steckbausteines miteinander verbunden sind.In order to connect a switch, it is necessary to insert a wire from the feed line to be interrupted, while the: vein wire can be continued in parallel. A Plug-in module that allows this type of coupling is characterized in that in the case of a plug-in module with two rows of Stecx receptacles and plug-in pins one Row of Stecx recordings with the assigned plug-in pins a closed conductor loop forms, while the other row of sticks. and spigot in two partial loops is divided, each part of the plug-in receptacles unu their to, #; e- -ordered Plug-in spigots include: If a two-wire feed line is to be tapped in parallel v: earth, da = a plug-in module is used which is characterized by the fact that the plug-in receptacles and the pins. are connected in rows, the conductor tracks the plug-in receptacles perpendicular to the conductor rail 1.: he i @ Iteci @ zdrfen and these connections run crosswise over -ueitern-.r> lines Lii .er ätirn-side of the plug-in module are connected to one another.

Der An:chlui@ für elektrische seräte wie Schalter, Stecxdosen und auch Verbraucher Arie Lampen, wird finit einem :Steckbaustein erreicht, der dadurch 7e-kcennzeichnet ist, daß a.ie beiden die Seihen der ätecKaufnatuuen oder die Steckzapfen verbindenden Leiterbahnen in den Bereich einer :Seitenwand des :tecisbausteines zu weiteren Steckaufnannen oder StecKzapfen :E@änrt sind. Die Erfindung wird an Find der Zeichnungen nquer erldu-#-ert. ES zeigen: Fi;. i einen Steckbaustein mit vier@:,rezinten Leiterbahnen auf die beiden Oberseiten gesehen, F15.- c einen :Steckbaustein mit zwei Leiterschleifen, die über die 3tecxaufnanmeri und. die zu;,eor.neten Stechzapfer, verlaufen, Fig. einen Steckbaustein fir einen Z-)'chdlterdnschluh, der euch zur rechtwirl.kli:Aen weiterfährung einer zweiarrlz-i-en äpeiseleitung geei,net ist und Fig. 4 einen Steckbaustein, der für den parallelen .3.ögriff einer Speiseleitung =;eeignet ist und der auch als Anschlußstein für eräte dient. In Fig. 't ist ein Steckbaustein dargestellt, der auf seiner Oberseite zwei Reihen von ätecxaufnahmen 1d und 1b aufweist. Jede Reihe trägt in r;leichen Abständen vier solche Steckäufnahmen. Diese,Steckdufnanmen sind in den Bereich des Hohlkörpers geführt und ragen als Steckzapfen 4a und 4b in derselben Symmetrieachse auf der Gegeuseite des Steckbau-Steines heraus, wie die rechte Ansichr, der Fig.1 erkennen läl3t. Die auf dem Steckbaustein aufgetragener Lei-terndhnen 2a, 2b und 5a, 5b verbinden jeweils eine Reihe von dtec£aufnahmen la, 1b oder Steckzapfen 44a, 4b. Auf diese greise eraält man auf beiden Steckseiten des` Steckbausteines jeweils zwei in Längsrichtung verlaufende Stromleiter.The An: chlui @ for electrical devices such as switches, sockets and also consumer aria lamps, is finite one: plug-in module that thereby 7e-indicates that a.the two the cords of the ätecKaufnatuuen or the plug-in pins connecting conductor tracks in the area of a: side wall of the: tecis module for further plug-in receptacles or plug-in spigots: E @ änrt. The invention is on Find the drawings across the board. IT show: Fi ;. i a plug-in module with four @ :, rezinten conductor tracks seen on the two upper sides, F15.- c one: plug-in module with two conductor loops, which are connected via the 3tecxaufnanmeri and. die zu;, eor.neten Stechzapfer, run, Fig. a plug-in module for a Z -) 'chdlterdnschluh, which you to rechtwirl.kli: A continuation of a two-way feed line is suitable and FIG. 4 shows a plug-in module which is used for the parallel handle of a feed line =; is suitable and also serves as a connection block for devices. In Fig. 'T is a Plug-in module shown, which has two rows of ätecx receptacles on its upper side 1d and 1b. Each row has four such plug-in receptacles at regular intervals. These, Steckdufnanmen are guided into the area of the hollow body and protrude as plug-in pins 4a and 4b in the same axis of symmetry on the opposite side of the plug-in brick, like the right view, which shows Fig. 1. The one on the plug-in module The applied ladder strands 2a, 2b and 5a, 5b each connect a series of dtec £ recordings la, 1b or plug-in pins 44a, 4b. You get on these old men on both sides des` plug-in module each two conductors running in the longitudinal direction.

Die Weiterführung dieser vier Leiterbahnen wird durch einfaches Uberbrücken der Trennstellen benachbarter S-Geckbdusteine erreicht: Sind zwei Steckbausteine nach er in cier linken Ansicht gezeigten Form aneinanderereint, dd.nn können die Leiterbahnen da und 2b überbrücift werden, wenn ein weiterer Steckbaustein die Trennstelle verbindet: Dabei greifen die Steckzapfen 4a und .4b eines ärüber gesetzten Steckbausteines in die Steckaufnahmen 'fa und '1b weder Steckbausteine ein: Die Leiterbahnen. 5a und 5b des darüber gesteckten Steckbausteines verbinden dabei die Teilwege e-a und 2b der beiden aufeinander stoßenden Steckbausteine.The continuation of these four conductor tracks is simply bridged the dividing points of neighboring S-Geckbdusteine reached: Are two plug-in modules according to the form shown in the left-hand view, the Conductor paths da and 2b are bridged when another plug-in module is the separation point connects: The plug-in pins 4a and 4b of a plug-in module placed above it grip neither plug-in modules into the plug-in receptacles 'fa and' 1b: the conductor tracks. 5a and 5b of the plug-in module inserted above connect the partial routes e-a and 2b of the two plug-in modules abutting one another.

Die beiden Ansichten nach Fig.2 zeigen einen Steckbaustein, bei dem die Steckaufnahmen 1a bzw. lb mit den zugeordneten Steckzapfen *a bzw. 4b miteinander verbunden sind. Diese Verbindung wird übet an der Stirnseite des Steckbausteines" verlaufende Leiterbahnen 6a und 6b vollzogen. Wird ein derartiger Steckbaustein mit einem Steckbaustein nach Fig. zusammengesteckt, dann kann eine waagrecht verlaufende Doppelleitung senkrecht. weitergeführt:werden. Werden,mehrere Steckbausteine nach Fig.2 übereinander gesteckt, dann ergibt sich eine senkrechte Steigleitung: Die Größe des Steckbausteines ist daher auf jeweils zwei Steckaufnahmen bzw. Steckzapf en pro Reihe beschränkt. Durch abwechselndes überlappendes, Verschachteln derartiger Steckbausteine läßt sich auch eine zweiadrige Speiseleitung waagrecht weiterführen. Beim Anschruß eines Schalters ist es erforderlich, eine Ader der Speiseleitung zu unterbrechen. Dies ist in der linken Schaltskizze der Pg.3 angedeutet. Die ankommende Speiseleitung 2a, 2b wird über. Steckbausteine nach Fig.1 oder 2 zugeführt. Die Ader 2a ist direkt weitergefünrt. Dies wird durch die Stromschleife erreicht, die über die Leiterbahnen 2a und 5aI die Steckaufnahmen 1a und die Steckzapfen 4a miteinander verbindet. -Die Steckaufnahmen 1b und die Steckzapfen 4b bilden zwei Teilschleifen, die nur eine der beiden Steckuufnarimen 1b mit dem zugeordneten Steckzapfen 4b verbindet. Die heiterbahnen der geteilten Schleife sind mit 5bI und 5b'I bezeicnnet. Nie aus den beiden linken Steckbausteinen nach Fig.3 und der zugeordneten Schaltskizze abgeleitet Urerden Kann, läßt sich beim übereinandersetzen derartiger Steine die eine Ader 2a über die Leiterbahn 5aI der Steckzapfen 4d parallel weiterfuhren, während die einleufende Ader 2b von der abgehenden Ader 2b' getrennt weitergeführt werden kann. Mit dem um 90o versetzt dargestellten Steckbaustein auf der rechten Seite der Fig.3 ist angedeutet, daß sich eine rechtwinklige Xeiterführung der Speiseleitung in gleicher Ebene mit dieser Art von läßt. derden die beiden linken Steckbausteine der Fig.3 in der dargestellten Weise zusammengesetzt, dann wird eine ankommende Ader 2aI über die Leiterbahn 5aI des ersten Steckbausteines mit der Leiterbahn 2aII und damit der Leiterbahn 5aII des zweiten Steckbausteines rechtwinklig weitergeführt. Die Teilschleifen 2b'I --5b'I und 2bII - 5bII hängen dabei noch mit dieser .Ader zusammen, stören aber die Abzweigung nicht. Die Teilschleife 2bI - 5bI Wird Tiber die Teilschleife 2bRII -5b'II direkt rechtwinklig weitergeführt.The two views according to FIG. 2 show a plug-in module in which the plug-in receptacles 1a and 1b are connected to one another with the associated plug-in pins * a and 4b. This connection is made via conductor tracks 6a and 6b running on the end face of the plug-in module. If such a plug-in module is plugged together with a plug-in module according to FIG., Then a horizontally running double line can be continued vertically When plugged in, the result is a vertical riser: The size of the plug-in module is therefore limited to two plug-in receptacles or spigots per row. By alternately overlapping, nesting of such plug-in modules, a two-wire feed line can also be continued horizontally. It is necessary when connecting a switch This is indicated in the left circuit diagram of Pg.3. The incoming feed line 2a, 2b is fed via plug-in modules according to Fig. 1 or 2. The wire 2a is passed on directly. This is carried out by the current loop reached via the conductor tracks 2a and 5aI connects the plug-in receptacles 1a and the plug-in pins 4a to one another. The plug-in receptacles 1b and the plug-in pins 4b form two partial loops which only connect one of the two plug-in pins 1b to the associated plug-in pin 4b. The tracks of the split loop are labeled 5bI and 5b'I. Urerden Kann is never derived from the two left plug-in modules according to Fig. 3 and the associated circuit diagram, and when such stones are placed one on top of the other, one wire 2a can be continued in parallel via the conductor track 5aI of the plug-in pin 4d, while the incoming wire 2b is separated from the outgoing wire 2b ' can be continued. The plug-in module shown offset by 90 ° on the right-hand side of FIG. 3 indicates that a right-angled extension of the feed line in the same plane as this type of line can be achieved. The two left plug-in modules of Figure 3 are assembled in the manner shown, then an incoming wire 2aI is continued at right angles via the conductor track 5aI of the first plug-in module with the conductor track 2aII and thus the conductor track 5aII of the second plug-in module. The partial loops 2b'I - 5b'I and 2bII - 5bII are still connected to this wire, but do not interfere with the branch. The partial loop 2bI - 5bI is continued directly at right angles via the partial loop 2bRII -5b'II.

Der in Fig.4 dargestellte Steckbaustein erlaubt eine parallele Abzweigung beider Adern einer Speiseleitung. Die beiden Steckaufnahmen der beiden Reihen sind wieder über Leit$rbahnen 2a und 2b miteinander verbunden. Die Leiterbahnen 5p und 5q verbinden jeweils zwei der Steckzapfen und zwar je einen aus der Reihe 4a und 4b. Diese Leiterbahnen 5p und 5q stehen senkrecht_ zu den. Leiterbahnen 2a und 2b. An deii beiden Stirn-, geiten des Steckbausteines verlaufen Leiterbahnen 6a und (b, die jeweils eine Reihenverbindung über die Steckaufnahmen mit., einer Reihenverbindung Tiber die Steckzapfen verbinden.The plug-in module shown in Figure 4 allows a parallel branching of both wires of a feed line. The two plug-in receptacles of the two rows are again connected to one another via conductor tracks 2a and 2b. The conductor tracks 5p and 5q each connect two of the plug-in pins, namely one each from the row 4a and 4b. These conductor tracks 5p and 5q are perpendicular_ to the. Conductor tracks 2a and 2b. On the two end faces of the plug-in module run conductor tracks 6a and 6b, which each connect a series connection via the plug-in receptacles with a series connection via the plug-in pins.

Werden die Steckzapfen mit einer Speiseleitung verbunden, ;dann ergibt sich über den Steckbaustein nach Fig.4 eine parallele Abzweigung. Die Ader 5p führt über die Leiterbahnen öa und.2a auch zu einer Steckaufnahme 3a, während die Ader 5q über die Leiterbahnen 6b und 2b zu der Steckaufnahme 3b führt. Diese Steckaufnahmen 3a und 3b sind beim Einbau in eine wand zugänglieh und ermöglichen den Anschluß verschiedener Verbraucher:If the plug-in pins are connected to a feed line,; then results via the plug-in module according to Figure 4, a parallel junction. The wire 5p leads via the conductor tracks öa und.2a also to a plug receptacle 3a, while the wire 5q leads to the plug-in receptacle 3b via the conductor tracks 6b and 2b. These plug-in receptacles 3a and 3b are accessible when installed in a wall and enable connection different consumers:

Claims

Fat entdnsprüche As a hollow body formed 3-toy piercing block, which has regularly and in rows a-II, _ # arranged plug-in receptacles on one side and allocated plug-in cones on the opposite side, characterized in that the plug-in receptacles ('lay Ih) and / or the plug-in pegs (4a, 4-b) in rows by means of conductor tracks (2a, gib, 5a, 5b, ha, 6b) are electrically conductively connected to one another. c. Plug-in module according to "claim"!, Which means that the individual conductor tracks (e - a, eb, 5a, 5b, 6a, 6b) with the plug-in receptacles (lag lb) and / oc.er the 3tecl-.zdpi'en ( 4d :, 4b) or. files of it as insertable E: jetall groynes dus; e are formed. 3, plug-in module according to claim 1, characterized in that the conductor tracks (2a, 2b, 5a, 5b, ria, 6b) consist of self-adhesive: letallfol.ierL. 4. Plug-in module according to claim 'I, characterized in that the conductor tracks (2a, 2b, 5a, 5b, 6a, 6b) are sprayed, dufgetra.gen or painted on as a metal paint on the molded plug-in module. 5, plug-in module according to claim 4, characterized in that a paint made of fine silver powder, lacquer substance and solvent is used as a .hetallfarne, known under the larennamen Auiromal or Argonar. Ö. Äzeckbdustein according to claim 4 and 5, characterized in that the detailed color applied to the plug-in module is subjected to a heat treatment. Plug-in module according to Claims 4 to 6, characterized in that the hardened one applied to the plug-in module Metal color of a galvanic post-treatment L _drawn will. B. plug-in module according to claim 1 to 7, dadurcn gekennzez ^ 't- net that with a plug-in module with two rows of @tec,

receptacles (1a, 1b) and plug-in pins (4a, 4b) the plug-in receptacles and the plug-in pins are connected to one another in rows by means of 3 separate conductor tracks (2a, 2b, 5a, 5b) Fig: 1) plug-in module according to claims 1 to 7, characterized in that the conductor tracks (2a or 2b) are assigned rows of. Plug-in receptacles (1a or: 1b) and plug-in pins 4a or. 4b) are connected to one another via a conductor track (6a, 6b) running on the end face of the plug-in module (Fig. 2) 10. Plug-in module according to claim 1 to, characterized in that in a plug-in module with two rows of Stecx- 'receptacles (1a, 1b ) and plug-in pins (4a, 4b) a row of plug-in receptacles (la) with the associated plug-in pins 4a) forms a closed conductor loop (1a, 2a, 4a, 5a, 6a), while the other row of plug-in receptacles (1b) and plug-in pins ( 4b) is subdivided into two partial loops (2b -5b1 and 2b'-5b'I), each of which comprises a part of the plug-in receptacles (1b) and their associated plug-in pins (4b) (Fig.). 11. Plug-in module according to claim 1 to?, Characterized in that the plug-in receptacles (1a, 1b) and the plug-in pins 4a, 4b) are connected to one another in rows, the conductor tracks (2a, 2b of the plug-in receptacles ('1a, 1b) being perpendicular to the heitexbabnen (5p, 5q) of the plug-in pins 4a, 4b) run and these series connections (2a, 5p or 2b, 54) are each interconnected crosswise via conductor tracks (6a, 6b) on the timing side of the 849ek module (Fig. 4). 1c. Plug-in module according to Ansl- roch 11, thereby -eKenr-.zeictlriet, d: `B the two rows of plug-in receptacles (@ia, 'ib)' or the Stecxza;, fen (4a, 4b) connecting conductorb4r: r.en ( 2a, 2b or 5a, 5b) in the area of a: @ eiterr.srajjd of the plug-in module to further plug-in terminals: _en (3: 1, 3b) or plug-in pins (FL?;,. 4).