DE1475792C3

DE1475792C3 - Method and auxiliary tool for holding a seal retainer ring on a circumferential groove of a screw-in nipple and seal retainer ring for use in the method

Info

Publication number: DE1475792C3
Application number: DE19651475792
Authority: DE
Inventors: Leland Henry Rocky River Ohio Schmohl (V.St.A.)
Original assignee: Parker Hannifin Corp
Current assignee: Parker Hannifin Corp
Priority date: 1965-01-02
Filing date: 1965-01-02
Publication date: 1974-01-03
Also published as: DE1475792A1; DE1475792B2

Description

mit ist der Erfolg der vorbeschriebenen Verfahrensweise wesentlich mitbestimmt.with is the success of the procedure described above significantly influenced.

Die Erfindung umfaßt schließlich auch noch ein Hilfswerkzeug zur Durchführung des vorbeschriebenen Verfahrens unter Verwendung des vorbeschriebenen Dichtungshalterings, welches aus einem Preßwerkzeug mit zwei gegeneinanderdrückenden Hälften besteht. Dieses Hilfswerkzeug zeichnet sich gegenüber dem bekannten dadurch aus, daß die eine Werkzeughälfte eine dem Außendurchmesser des Fußkreises des kegelstumpfmantelförmigen Ringes angepaßte Aufnahme aufweist, deren Außendurchmesser der fertigen Ringscheibe entspricht und die andere, aus mehreren zusammensetzbaren Einzelteilen bestehende Werkzeughälfte eine gegen die Aufnahme der ersten Werkzeughälfte weisende flachringförmige Erhebung aufweist, deren Innendurchmesser annähernd gleich dem Druchmesser der Umfangsnut des zugeordneten Einschraubnippels ausgebildet ist und die beim gleichachsigen Aufeinanderzubewegen der beiden Werkzeughälften am Kopf-. kreis des kegelstumpfmantelförmigen Ringes zur Anlage kommt. Damit läßt sich das erfindungsgemäße Verfahren sehr präzise und bequem durchführen.Finally, the invention also comprises an auxiliary tool for performing the above Method using the above-described seal retaining ring, which consists of a pressing tool with two halves pressing against each other. This auxiliary tool is opposite the known from the fact that the one tool half is one of the outer diameter of the Has the base circle of the frustoconical ring shaped receptacle, the outer diameter of which corresponds to the finished washer and the other, from several composable individual parts existing tool half has a flat ring-shaped elevation pointing towards the receptacle of the first tool half, the inner diameter of which formed approximately equal to the diameter of the circumferential groove of the associated screw-in nipple is and when the two tool halves move on the same axis towards one another on the head. circle of the frustoconical jacket-shaped ring comes to rest. This can be the inventive Carry out procedures very precisely and conveniently.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 die Seitenansicht eines Einschraubnippels mit Dichtung und Dichtungshaltering, teilweise im Schnitt,F i g. 1 the side view of a screw-in nipple with seal and seal retaining ring, partly in Cut,

F i g. 2 eine vergrößerte, bruchstückartige Schnittansicht einer Dichtungskammer mit Dichtung und eines Dichtungshalterings der Verbindung,F i g. 2 is an enlarged, fragmentary sectional view of a seal chamber with gasket and FIG a seal retainer ring of the connection,

Fig. 3 eine vergrößerte bruchstückartige Schnittansicht, welche die ursprüngliche, aus Blech geschnittene oder gestanzte flache Form des Dichtungshalterings zeigt,3 is an enlarged fragmentary sectional view; which is the original flat shape of the seal retainer, cut from sheet metal or stamped indicates,

Fig. 4 eine vergrößerte, bruchstückartige Schnittansicht der kegelstumpfförmigen Zwischenform des Dichtungshalterings, dessen Innendurchmesser groß genug ist, um über das Außengewinde eines Kupplungsgliedes geschoben zu werden,4 is an enlarged, fragmentary sectional view the frustoconical intermediate shape of the seal retaining ring, the inner diameter of which is large is enough to be pushed over the external thread of a coupling member,

F i g. 5, 6 und 7 ein Hilfswerkzeug und aufeinanderfolgende Verfahrensschritte des Hilfswerkzeugs zur Abflachung des Dichtungshalterings von F i g. 4 in engem Sitz in der Umfangsnut des mit Außengewinde ausgerüsteten Kupplungsgliedes.F i g. 5, 6 and 7 an auxiliary tool and successive Method steps of the auxiliary tool for flattening the seal retaining ring from FIG. 4th tightly in the circumferential groove of the coupling member equipped with an external thread.

Wie in Fig. 1 und 2 gezeigt ist, enthält die Dichtungsverbindung zwei miteinander verschraubte Glieder 1,2. Das Anschlußglied 1 mit Innengewinden ist als Ansatz ausgebildet, der eine kegelstumpfförmige Ansenkung3 aufweist. Die Ansenkung3 bildet die Außenwandung einer ringförmigen Dichtungskammer. Der mit Außengewinden ausgerüstete Einschraubnippel 2 ist als Rohrbogen ausgebildet, dessen einer Gewindeschenkel 4 mit einer Umfangsnut 5 versehen ist. Die Umfangsnut 5 bildet die Innenwandung der Dichtungskammer. Die axiale Länge der Nut5,ist, wie in der Technik an sich bekannt, im wesentlichen so bemessen, daß, wenn der Einschraubnippel 2 etwa im gewünschten Maße in das Anschlußglied 1 eingeschraubt ist und die Nut 5 der Ansenkung 3 gegenüberliegt, der Einschraubnippel 2 vor- oder zurückgedreht werden kann, um den anderen Schenkel 6 in eine bestimmte Richtung weisen zu lassen:As shown in Figs. 1 and 2, the sealing connection includes two links 1,2 screwed together. The connecting member 1 is with internal threads designed as an approach which has a frustoconical countersink3. The countersink 3 forms the Outer wall of an annular sealing chamber. The screw-in nipple equipped with external threads 2 is designed as a pipe bend, one of which is threaded leg 4 with a circumferential groove 5 is provided. The circumferential groove 5 forms the inner wall of the sealing chamber. The axial length of the As is known per se in the art, Nut5 is essentially dimensioned so that when the screw-in nipple 2 is approximately to the desired extent in the connecting member 1 is screwed in and the groove 5 is opposite the countersink 3, the screw-in nipple 2 can be rotated forwards or backwards in order to point the other leg 6 in a certain direction leave:

Auf ein Gewinde am Einschraubnippel 2, das axial hinter dem Stirnende des Anschlußgliedes 1 zu liegen kommt, ist eine Kontermutter 7 aufgeschraubt. Zwischen der Kontermutter 7 und dem Stirnende des Anschlußgliedes 1 ist ein starrer Dichtungshalterings angeordnet. Der Dichtungshaltering 8 umschließt den Einschraubnippel 2 satt, aber verschiebbar an seine Umfangsnut und ist zwischen dem Stirnende des Anschlußgliedes 1 und der Kontermutter festgeklemmt. Dieser Haltering 8 dient folglich dazu, die ringförmige Dichtungskammer vollständig abzuschließen, so daß keine Lücken oder Zwischenräume vorhandenOn a thread on the screw-in nipple 2, which lies axially behind the front end of the connecting member 1 comes, a lock nut 7 is screwed on. Between the lock nut 7 and the front end of the Connecting member 1 is arranged a rigid seal retaining ring. The seal retaining ring 8 encloses the Screw-in nipple 2 is full, but slidable on its circumferential groove and is between the front end of the connecting member 1 and the lock nut clamped. This retaining ring 8 consequently serves to hold the annular Completely close the seal chamber so that there are no gaps or spaces

ίο sind, in die ein in der Dichtungskammer angeordneter, verformbarer Dichtungsring 9 unter dem Einfluß von hohem Flüssigkeitsdruck gedrückt werden könnte. Der Haltering 8 greift am Stirnende des Anschlußgliedes 1 an der Ansenkung 3 an, so daß die Verwendung einer Kontermutter? ermöglicht ist. die entsprechend der Gewindegröße und Anzahl von Gewindegängen, die in Eingriff kommen müssen, nur minimal bemessen zu sein braucht. Der Durchmesser 10 ihrer Flachseiten ist wesentlich kleiner als anderenfalls erforderlich wäre, um das Stirnende des Anschlußgliedes 1 hinreichend zu überdecken.ίο are, in which a arranged in the sealing chamber, deformable sealing ring 9 are pressed under the influence of high fluid pressure could. The retaining ring 8 engages the front end of the connecting member 1 on the countersink 3, so that the Use of a lock nut? is made possible. which according to the thread size and number of threads, that have to come into engagement need only be minimally dimensioned. The diameter 10 of their flat sides is much smaller than would otherwise be necessary to the end of the connecting member 1 to be covered sufficiently.

Der Haltering 8 ist gegenüber dem Einschraubnippel 2 axial beweglich, wenn dieser mit dem Anschlußglied 1 verschraubt wird. Einerseits kann der Haltering 8 gegenüber dem Einschraubnippel 2 nach oben gedrückt werden; andererseits kann der Haltering 8 von der Kontermutter? nach unten gedrückt werden, wenn der Einschraubnippel 2 gegenüber Verdrehung festgehalten wird. Der Haltering 8 besteht aus. verhältnismäßig starrem, festem und sehr starkem Material, beispielsweise kalt gewalztem Stahl. Der Haltering wird auf den Einschraubnippel 2 in der nachstehend beschriebenen Weise aufgebracht. The retaining ring 8 is axially movable with respect to the screw-in nipple 2 when this is with the connecting member 1 is screwed. On the one hand, the retaining ring 8 can move towards the screw-in nipple 2 be pressed up; on the other hand can the retaining ring 8 from the lock nut? pressed down when the screw-in nipple 2 is held against rotation. The retaining ring 8 consists out. relatively rigid, strong and very strong material, for example cold rolled Steel. The retaining ring is attached to the screw-in nipple 2 in the manner described below.

Zunächst wird der Haltering 8 aus flachem Blech geschnitten, wobei Innen- und Außendurchmesser so bemessen sind, daß bei einer Verformung des Ringes aus der Flachform, gemäß Fig. 3, in die Kegelstumpfform, gemäß Fig.4, der Innendurchmesser 11 groß genug ist, um den Haltering 8 über das Außengewinde des Einschraubnippels 2 zu schieben, und der Außendurchmesser 12 annähernd so groß ist, wie der gewünschte Außendurchmesser des gemäß F i g. 1 und 2 wieder abgeflachten Ringes. Die Mantellänge 14 des kegelstumpfförmigen Ringes 8, gemäß F i g. 4, ist annähernd gleich dem radialen Abstand (vgl. F i g. 2) zwischen dem Außendurchmesser des wieder abgeflachten Ringes und dem Durchmesser der Nut 5.First, the retaining ring 8 is cut from flat sheet metal, the inner and outer diameters being as follows are dimensioned so that when the ring is deformed from the flat shape, according to FIG. 3, into the truncated cone shape, According to FIG. 4, the inner diameter 11 is large enough to hold the retaining ring 8 over the external thread of the screw-in nipple 2, and the outer diameter 12 is approximately as large as the desired outer diameter of the according to FIG. 1 and 2 again flattened ring. The coat length 14 of the frustoconical ring 8, according to FIG. 4, is approximately equal to the radial distance (see FIG. 2) between the outer diameter of the flattened ring and the diameter the groove 5.

Wie in F i g. 5 gezeigt ist, wird der kegelstumpfförmige Ring 8 zunächst über die Nut 5 des Einschraubnippels 2 angeordnet. Dabei liegt er mit seinem breiten Fußende in einer flachen Ausnehmung 16 der einen Hälfte 17 eines aus zwei gegeneinanderdrückbaren Hälften bestehenden Hilfswerkzeugs. Das Fußende greift an der Bodenwand der Ausnehmung 16 an und wird von der Außenwand der Ausnehmung 16 umschlossen.As in Fig. 5 is shown, the frustoconical ring 8 is first of all over the groove 5 of the screw-in nipple 2 arranged. It lies with its broad foot end in a shallow recess 16 of the one half 17 of an auxiliary tool consisting of two halves that can be pressed against one another. The foot end engages the bottom wall of the recess 16 and is removed from the outer wall of the recess 16 enclosed.

Die andere aus trennbaren, zusammenpassenden Teilen bestehende Hälfte 18 des Hilfswerkzeugs ist derart ausgebildet, daß seine Teile, wenn sie zusammengefügt werden, eine nach innen weisende zylindrische Erhebung 19 bilden. Die Erhebung 19 weist eine flache, zum Boden der Ausnehmung 16 paral-IeIe Stirnfläche auf. Der Innendurchmesser der Erhebung ist annähernd gleich dem Durchmesser der Nut 5.The other half 18 of the auxiliary tool, made up of separable, mating parts, is formed so that its parts, when they are put together, an inwardly facing cylindrical Form elevation 19. The elevation 19 has a flat line that is parallel to the bottom of the recess 16 Face on. The inside diameter of the elevation is approximately equal to the diameter of the Groove 5.

Werden die Hälften 17 und 18 des HilfswerkzeugsWill the halves 17 and 18 of the auxiliary tool

axial aufeinander zu bewegt, so wird der kegelstumpfförmige Ring 8 allmählich durch Anwendung axialer, gleichmäßig am Innen- und Außendurchmesser des Ringes 8 wirkender Kräfte abgeflacht, wie in den Fig. 5.6 und 7 gezeigt ist, während der Außendurchmesser des Ringes 8 durch die Wandung der Ausnehmung 16 an einer Ausdehnung gehindert wird.moved axially towards each other, the frustoconical one becomes Ring 8 gradually by applying axial, evenly on the inside and outside diameter of the ring 8 acting forces flattened, as shown in Figs. 5.6 and 7, while the outer diameter of the ring 8 is prevented from expanding by the wall of the recess 16.

Im endgültig abgeflachten Zustand des Halteringes 8. gemäß Fig. 7, umschließt der Ring8 satt die Nut 5, so daß kein Zwischenraum vorhanden ist, in welchen der Dichtungsring 9 bei Einwirken hohen Flüssigkeitsdruckes gedrückt werden könnte. Bei Durchführung des vorstehenden Abflachungsvorgangs ist die Kontermutter 7 natürlich zuerst auf den Einschraubnippel 2 aufgeschraubt worden. Daher wirkt der Haltering 8 nicht nur als Halteglied für den Dichtungsring 9, wenn der Einschraubnippel 2 in das Anschlußglied 1 eingesetzt ist, sondern dient zusätzlich als Halteteil für die Kontermutter 7, um ein Verlieren der Kontermutter? zu verhindern, und ist selbst unverlierbar in der Nut 5 gehaltert.In the final flattened state of the retaining ring 8 according to FIG. 7, the ring 8 surrounds the Groove 5, so that there is no gap in which the sealing ring 9 is exposed to high Fluid pressure could be pressed. When performing the above flattening process the lock nut 7 has of course been screwed onto the screw-in nipple 2 first. Hence the retaining ring 8 not only acts as a retaining member for the sealing ring 9 when the screw-in nipple 2 is in the Connecting member 1 is used, but also serves as a holding part for the lock nut 7 to prevent it from being lost the lock nut? to prevent, and is held captive in the groove 5 itself.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 claims: retaining groove between two with a larger tip diameter

1. Method for captive mounting ■ a diameter of the groove having a diameter uninterrupted gasket retainer ring on threaded one with external threads a smooth, even diameter screw-in nipple, the one having a frustoconical jacket Circumferential groove between two a 5-shaped body with a tip circle inner diameter larger The tip diameter as the groove diameter is greater than the tip diameter of the two genes knife having threaded pieces of a seal retaining ring produced with threaded pieces Screw-in nipple with external threads, screwing a nut onto one thread which as a truncated cone-shaped body overgemit in a coaxial position to the circumferential groove a tip diameter larger than io is pushed and on one side of the Mutder The tip diameter of the two thread ends, while on the other side one Pieces of the seal retaining ring produced after screwing on the seal that seals the other end of the thread a nut on which a retaining ring is held.

it is known to have a flat, uninterrupted one

is pushed and held on one side of the 15 metal ring on a screw-in nipple,

Mother rests, while he is on his other with which, however, only the tip diameter

Seal the other end of the thread - one thread piece larger than the outer diameter -

Holds the sealing ring in place, making it the size of the smooth ring groove. The tip diameter

indicates that the sealing retaining ring ser of the other threaded piece is the same here

using an auxiliary tool to create a flat ring groove with an outer diameter of 20 (USA.-

its inner circumferential surface on the wall of patent specification 2,919,147). It doesn't prepare any here

Tired of the circumferential groove of the nipple, but slidable difficulty, the flat metal ring from the side

adjacent disc is permanently deformed. of the threaded piece with the lower tip

2. The method according to claim 1, characterized in that the diameter closely encompasses the circumference. that the flattening of the ring 25 wall to bring the groove.

by using a retaining ring that acts evenly on the outer To create a holder for a seal and inner diameter of the ring on a screw-in nipple of the inlet axial force is achieved. named type it is also known to be the sealing

3. To make sealing ring for use in the retaining ring and frustoconical Method according to claim 1 or 2, characterized thereby in the procedure mentioned at the beginning indicates that the outer diameter of the root circle should be used (USA.-Patent 2,704,676). The verse of the truncated cone-shaped molding of this known seal retaining ring he body equal to the outside diameter of the ferti, however, only follows in the elastic area under beige flat washer and the length of the shell retain its frustoconical shape. Farther This deformation only becomes equal to the radial distance between outer 35 when the edge of the flat washer to the circumferential groove- nut after screwing the nipple into the forms are, with both the narrow carried the connector.

Fixing the outer edge of the finished flat disc "The object of the invention is first of all a method develop outer circumferential surface as well as their ren of the type mentioned, wel-inner diameter defining inner circumferential 40 ches a captive holder of the sealing neck surface vertical to the planes of the ring washer vertering and nut creating an assembly run-in. . unity of these components.

4. Auxiliary tool for carrying out the process. This is procedurally used in the invention achieved according to claim 1 or 2 by using that the seal retaining ring means Application of a seal retaining ring according to claim 45 of an auxiliary tool to a plane, with its claim 3, consisting of a pressing tool with ren peripheral surface on the wall der.Umfangsnut des two halves pressing against each other, thereby filling the nipple, but sliding disc characterized in that one tool half is permanently deformed.

the outer diameter of the base circle of the ring, apart from this full contact with the inner circumferential frustum-shaped ring, would have a surface in the flat state of the seal retaining ring, the outer diameter of which corresponds to the outer diameter of the disc in the finished ring disc and the other deformation process is monitored, in that the flattening of several composable individual parts of the ring is brought about by using a uniform tool half, a flat axial force which acts against the outer and inner diameter of the groove in the first tool half,
The invention also includes a sealing diameter approximately equal to the diameter of the retaining ring for use in the above-described circumferential groove of the associated screw-in process. This ring is characterized by the fact that it is nippeis designed and that when the outer diameter of the root circle of the conical outer diameter of the conical movement of the two frustum-shaped bodies is moved towards one another, the same as the tool halves on the head of the truncated cone outer diameter of the finished flat ring disc comes into contact with a tapered ring. and the jacket length is equal to the radial distance between the outer edge of the flat disk and the circumferential groove, with both the narrow,

The invention relates first of all to a 65. fixing the outer edge of the finished flat disc.

drive to the captive mounting of an underneath- ing outer circumferential surface as well as its interior

broken seal retainer ring on a smooth inner circumferential surface defining the nominal diameter

An even diameter um- run perpendicular to the planes of the annular disk. There-