DE1475178B

DE1475178B - One-piece plastic spray head for an aerosol container

Info

Publication number: DE1475178B
Authority: DE
Inventors: Herbert G. Bridgeport Conn. Lehmann (V.St.A.)
Original assignee: Aerosol Inventions and Development S.A., Genf (Schweiz)

Description

Die Erfindung betrifft einen einteiligen Sprühkopf aus Kunststoff für einen Aerosolbehälter mit einem Bindeglied zwischen einem Kappenkörper und einem Druckknopf, wobei der eine Sprühdüse aufweisende und mittels einer Muffe auf den Schaft des Sprühventils aufsteckbare Druckknopf innerhalb des zylinderförmigen, mit dem Behälterdeckel lösbar verbundenen Kappenkörpers axial beweglich ist, der eine Durchtrittsaussparung für die Sprühdüse aufweist und mit dem Druckknopf durch eine etwa geradlinige Bewegung zulassende, im Spalt zwischen Druckknopf und Kappenkörper angeordnete elastische und biegsame Stege als Bindeglied verbunden ist.The invention relates to a one-piece spray head made of plastic for an aerosol container with a Link between a cap body and a push button, the one having a spray nozzle and by means of a sleeve on the stem of the spray valve push button within the pushbutton cylindrical cap body which is detachably connected to the container lid and which is axially movable has a passage recess for the spray nozzle and with the push button through an approximately Elastic ones that allow straight movement and are arranged in the gap between the push button and the cap body and flexible webs are connected as a link.

Bekannte, aus einem Stück bestehende Sprühköpfe für Aerosolbehälter weisen zwischen dem eigentlichen Druckknopf und dem ortsfesten Kappenkörper eine Scharnierverbindung auf. Dies ergibt notwendigerweise eine kreisbogenförmige Bewegung des Druckknopfes, die im übrigen stark beschränkt ist und auf die nur vertikal bewegliche, mit dem Druckknopf verbundene Ventilstange seitlich gerichtete Kräfte ausübt.Known, one-piece spray heads for aerosol containers have between the actual push button and the fixed cap body on a hinge connection. This gives necessarily a circular arc-shaped movement of the push button, which is otherwise severely limited is and directed laterally on the only vertically movable valve rod connected to the push button Exercises forces.

Ein anderer bekannter, aus einem Stück bestehender Sprühkopf läßt zwar eine geradlinige Bewegung des Druckknopfes zu, aber um den bandförmigen Verbindungsgliedern zwischen dem Druckknopf mit dem ortsfesten Kappenkörper die erforderliche Bewegungsfreiheit zu gewähren, müssen der Druckknopf und der Kappenkörper mit überstehenden Wandungsteilen und Flanschen versehen werden. Dies erfordert komplizierte und schwierige Gießformen. Another known, one-piece spray head allows a straight movement of the push button, but with the band-shaped connecting links between the push button To allow the stationary cap body the necessary freedom of movement, the push button and the cap body is provided with protruding wall parts and flanges. This requires complicated and difficult molds.

Ferner ist ein einteiliger Sprühkopf aus Kunststoff für einen Aerosolbehälter bekannt, dessen mit einer auf den Ventilschaft aufsteckbaren Muffe verbundener Druckknopf innerhalb eines mit dem oberen Behälterende fest verbindbaren, mantelförmigen Kappenkörpers axial beweglich ist. Der Kappenkörper weist eine Durchtrittsaussparung für die mit dem Druckknopf verbundene Sprühdüse auf. Druckknopf und Kappenkörper sind miteinander durch flexible, eine geradlinige axiale Bewegung des Druckknopfes zulassende Bindeglieder verbunden, die aus annähernd kreisbogenförmigen, langgestreckten biegsamen, mit dem Druckknopf und dem Kappenkörper in einem Stück gegossenen Kunststoffstegen bestehen. Die Stege umgeben den Druckknopf in einer oder zwei Reihen auf dem größten Teil seines Umfangs und sind untereinander und mit dem Druckknopf und dem Kappenkörper durch lotrecht zu den Stegen verlaufende kurze Rippen verbunden. Bei geschlossenem Ventil liegen diese Kunststoffstege in einer gemeinsamen Ebene.Furthermore, a one-piece spray head made of plastic for an aerosol container is known, which has a on the valve stem attachable sleeve connected push button within a with the Upper end of the container firmly connectable, jacket-shaped cap body is axially movable. the The cap body has a passage recess for the spray nozzle connected to the push button. Push button and cap body are connected to each other by flexible, straight axial movement of the Push-button admitting links connected, which consist of approximately circular-arc-shaped, elongated flexible plastic bars cast in one piece with the snap fastener and the cap body exist. The ridges surround the snap in one or two rows on most of it its scope and are perpendicular to each other and to the push button and the cap body short ribs running to the webs connected. When the valve is closed, these plastic bars are located in a common plane.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die verhältnismäßig komplizierte Form der aus Stegen und Rippen zusammengesetzten Bindeglieder des bekannten Sprühkopfes so zu vereinfachen, daß ohne die Hublänge des Druckknopfes innerhalb des Kappenkörpers zu beschränken, der radiale Abstand zwischen dem Druckknopf und dem Kappenkörper möglichst gering gehalten wird, ohne daß die Gefahr eines Verklemmens zwischen diesen beiden Teilen besteht.The invention has set itself the task of the relatively complicated shape of the webs and ribs to simplify composite connecting links of the known spray head so that without to limit the stroke length of the push button within the cap body, the radial distance between the push button and the cap body is kept as low as possible without the danger there is a jamming between these two parts.

Hierzu schlägt die Erfindung vor, daß bei der eingangs beschriebenen Bauart eines einteiligen Sprühkopfes aus Kunststoff für einen Aerosolbehälter, wie an sich bekannt, die Stege zwischen der im wesent-. liehen zylindrischen Außenwandung des Druckknopfes und der diesen konzentrisch umgebenden, im wesentlichen zylindrischen Innenwandung des Kappenkörpers angeordnet und daß sie schraubenförmig, den Gängen einer mehrgängigen Schraube entsprechend, ausgebildet sind.For this purpose, the invention proposes that in the type of one-piece spray head described at the beginning made of plastic for an aerosol container, as is known per se, the webs between the essentially. borrowed cylindrical outer wall of the push button and the essentially cylindrical inner wall of the concentrically surrounding it Cap body arranged and that they are helical, the threads of a multi-start screw accordingly, are trained.

Es ist bereits ein Sprühkopf für Aerosolbehälter bekannt, bei dem zwischen dem Druckknopf mit einer im wesentlichen zylindrischen AußenwandungA spray head for aerosol containers is already known, in which between the push button with a substantially cylindrical outer wall

ίο und dem diesen mit seiner zylindrischen Innenwan-. dung konzentrisch umgebenden Kappenkörper eine elastische Membran angeordnet ist.ίο and this with its cylindrical inner wall. An elastic membrane is arranged concentrically surrounding the cap body.

Aus dem Vorangegangenen ist ersichtlich, daß mit der Erfindung ein verbesserter Sprühkopf für Verteiler geschaffen wird, der leicht in einem Stück aus Kunststoff, z. B. Polyäthylen, gegossen werden kann und der einen Druckknopf mit großem Durchmesser und einen diesen umgebenden Kappenkörper umfaßt, die dem äußeren Anschein nach zwei getrennte Stücke darstellen. Des weiteren ist ersichtlich, daß der Druckknopf eine ausreichende Bewegungsfreiheit in lotrechter Richtung zwischen den geforderten Grenzen hat. Da der Sprühkopf in einem einzigen Stück gegossen wird, ist er mit nur geringen Kosten herstellbar und mit einem unter Druck stehenden Behälter zusammenzubauen. Was seine Arbeitsweise anlangt, ist er einfach und sicher zu handhaben, und er macht einen gedrungenen Eindruck.From the foregoing it can be seen that the invention provides an improved spray head for manifolds is created, which is easily made in one piece of plastic, e.g. B. polyethylene, can be cast and which comprises a large diameter push button and a cap body surrounding it, which appear to be two separate pieces. It can also be seen that the push button has sufficient freedom of movement in the perpendicular direction between the required Has limits. Since the spray head is cast in a single piece, it is of low cost manufacturable and assemble with a pressurized container. As for his way of working it is easy and safe to use, and it makes a stocky impression.

In der folgenden Beschreibung und in den verschiedenen Figuren der Zeichnung sind die gleichen Teile mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. In the following description and in the various figures of the drawing are the same Parts are denoted by the same reference numerals.

F i g. 1 zeigt einen axialen Schnitt durch den verbesserten Sprühkopf nach der Erfindung, wobei sich die Einzelteile in der Nichtausgabestellung befinden; F i g. 2 zeigt einen Schnitt, ähnlich dem nach der Fig. 1, aber der Druckknopf befindet sich in der niedergedrückten, der Ausgabestellung;F i g. 1 shows an axial section through the improved spray head according to the invention, wherein the individual parts are in the non-issue position; F i g. FIG. 2 shows a section similar to that according to FIG Fig. 1, but the push button is in the depressed, the dispensing position;

F i g. 3 zeigt die Vorderansicht des Sprühkopfes nach der Fig. 1;F i g. 3 shows the front view of the spray head according to FIG. 1;

F i g. 4 zeigt die Draufsicht auf den Boden des Sprühkopfes;F i g. Figure 4 shows the top view of the bottom of the spray head;

F i g. 5 zeigt die Draufsicht auf den Sprühkopf.
Der Sprühkopf besteht im wesentlichen aus einem einteilig gegossenen Stück, mit Ausnahme eines kleinen Mündungsteils 10, der zu späterer Zeit mit dem Druckknopf 12 vereinigt wird. Der Druckknopf 12 ist von einem ortsfesten Kappenkörper 14 umgeben, der auf dem Hals 16 eines unter Druck stehenden Aerosolbehälters mit einer lotrecht beweglichen hohlen Ventilstange 18 befestigt ist.F i g. 5 shows the top view of the spray head.
The spray head consists essentially of a one-piece cast piece, with the exception of a small mouth part 10, which is combined with the push button 12 at a later time. The push button 12 is surrounded by a stationary cap body 14 which is attached to the neck 16 of a pressurized aerosol container with a vertically movable hollow valve rod 18.

Der aus dem Druckknopf 12 und dem Kappenkörper 14 bestehende Sprühkopf hat eine gehörige axiale Länge und einen verhältnismäßig großen Durchmesser. Dabei nimmt der Druckknopf 12 den größeren Teil der oberen Draufsichtfläche des Sprühkopfes ein und ist von dem Kappenkörper 14 durch einen schmalen, zylindrischen Raum 20 getrennt, durch den die obengelegene Umfangskante des Druckknopfes 12 klar festgelegt und von dem Kappenkörper 14 getrennt wird. Auf diese Weise können dem Benutzer der Druckknopf und der Kappenkörper als zwei voneinander getrennte Teile erscheinen. Darüber hinaus ist der Druckknopf 12 mit dem Kappenkörper 14 in solcher Weise zu einem Stück verbunden, daß der Druckknopf in senkrechter Richtung eine große Bewegungsfreiheit hat, aber nur längs einer geraden Linie, die genau mit der gerad-The spray head consisting of the push button 12 and the cap body 14 has a corresponding one axial length and a relatively large diameter. The push button 12 takes the larger portion of the top plan view of the spray head and is from the cap body 14 through a narrow, cylindrical space 20 separated through which the upper peripheral edge of the Push button 12 is clearly defined and separated from the cap body 14. In this way can give the user the push button and the cap body as two separate parts to appear. In addition, the push button 12 is integrated with the cap body 14 in such a manner Piece connected that the push button has great freedom of movement in the vertical direction, but only along a straight line that coincides exactly with the straight

linigen Bewegung der hohlen Ventilstange 18 zusammenfällt. linear movement of the hollow valve rod 18 coincides.

Der Kappenkörper 14 hat eine hochgelegene, abdeckende Kante 22, die mindestens so hoch wie die höchstgelegene Fläche des Druckknopfes 12 liegt und die einen Schutz gegen eine unbeabsichtigte Betätigung des Druckknopfes darstellt. Der Druckknopf 12, kann so groß gewählt werden, daß er eine große und ausgedehnte Auflagefläche für den Finger bietet, und der Fappenkörper kann dünnwandig, röhrenförmig oder zylindrisch ausgebildet sein. Beide Teile weisen eine beachtliche axiale Länge auf, und des weiteren ist eine völlige Bewegungsfreiheit des Druckknopfes zwischen den durch die Ventilstange 18 festgelegten Grenzen vorhanden, während die beiden Teile durch dauerhafte und unzerbrechliche Stege miteinander verbunden sind. Beide Teile werden gleichzeitig in einem einzigen Gießvorgang gegossen.The cap body 14 has a raised, covering edge 22 that is at least as high as that highest surface of the push button 12 is and a protection against unintentional actuation of the push button. The push button 12 can be chosen so large that it is a large one and offers extensive contact surface for the finger, and the flap body can be thin-walled, tubular or be cylindrical. Both parts have a considerable axial length, and des further is a complete freedom of movement of the push button between the through the valve rod 18 established boundaries exist, while the two parts by permanent and unbreakable Bridges are connected to each other. Both parts are made simultaneously in a single casting process poured.

Zwecks Verwirklichung einer ausreichenden, geradlinigen und lotrechten Bewegung des Druckknopfes 12 in völliger Freiheit zwischen den durch die Arbeitsweise und den Aufbau der lotrechten Ventilstange 18 festgelegten Grenzen sind mindestens ein und zweckmäßig drei, sich kreisbogenförmig erstreckende, biegsame und elastische, schmale und langgestreckte Verbindungsstege 24 vorgesehen, die mit ihren beiden Enden mit dem Druckknopf 12 bzw. mit dem Kappenkörper 14 verbunden sind. Wird auf den Druckknopf 12, so wie dies in der Fig. 2 dargestellt ist, ein Druck ausgeübt, werden einige oder alle der Stege 24 in den den Druckknopf 12 von dem Kappenkörper 14 trennenden engen zylindrischen Zwischenraum 20 verlagert. Bei der in der Fig. 1 dargestellten, nichtwirksamen Lage des Sprühkopfes liegen nur die obersten Teile der Verbindungsstege 24 zwischen dem Druckknopf 12 und dem Kappenkörper 14, während sich der übrige Teil der Verbindungsstege tiefer als der Boden des Druckknopfes 12 befindet.In order to achieve a sufficient, straight and perpendicular movement of the push button 12 in complete freedom between the working method and the construction of the vertical Valve rod 18 defined limits are at least one and expediently three, arc-shaped extending, flexible and elastic, narrow and elongated connecting webs 24 provided, which are connected at both ends to the push button 12 and to the cap body 14, respectively are. If pressure is exerted on the push button 12, as shown in FIG. 2, some or all of the webs 24 in the separating the push button 12 from the cap body 14 narrow cylindrical space 20 displaced. In the case of the ineffective shown in FIG In the position of the spray head, only the uppermost parts of the connecting webs 24 lie between the push button 12 and the cap body 14, while the remaining part of the connecting webs are deeper than the bottom of the push button 12 is located.

Die Verbindungsstege 24 haben eine ausreichende Länge und gehen z. B. in Abständen von 120° vom Druckknopf und von dem Kappenkörper aus. Die ausreichende Länge der Verbindungsstege 24 zusammen mit ihrem dünnen Querschnitt und der Elastizität des Materials, gewährt dem Druckknopf eine beachtliche Bewegungsfreiheit in einer lotrechten, geraden Linie. Auf diese Weise bewirkt die ständige Verbindung des Druckknopfes 12 mit dem Kappenkörper 14 keine Beschränkung der durch die hohle Ventilstange 18 bedingten Grenzen der Bewegung des Druckknopfes.The connecting webs 24 have a sufficient length and go, for. B. at intervals of 120 ° from Push button and from the cap body. The sufficient length of the connecting webs 24 together with its thin cross-section and the elasticity of the material, grants the snap fastener considerable freedom of movement in a vertical, straight line. In this way the permanent effects Connection of the push button 12 with the cap body 14 does not limit the through the hollow Valve rod 18 conditional limits on the movement of the push button.

Wie die Fig. 1, 2 und 4 erkennen lassen, weist der Druckknopf 12 eine nach unten gerichtete Nabe 28 auf, die mit Reibungsschluß das obere Ende der Ventilstange 18 aufnimmt. Ferner ist in dem Druckknopf ein Auslaßkanal 30 vorgesehen, dessen eines Ende mit der Bohrung der Nabe 28 in Verbindung steht und auf dessen anderes Ende das Mündungsteil 10 gesteckt ist. Der Kappenkörper 14 hat einen Schlitz 32, in den das Mündungsteil 10 paßt, wie dieAs can be seen from FIGS. 1, 2 and 4, the push button 12 has a downwardly directed hub 28 on, which receives the upper end of the valve rod 18 with frictional engagement. Also in the push button an outlet channel 30 is provided, one end of which with the bore of the hub 28 in communication stands and on the other end of the muzzle part 10 is plugged. The cap body 14 has a Slot 32 into which the muzzle part 10 fits, like that

ίο F i g. 1 bis 3 zeigen. Eine kleine, von dem Druckknopf herabhängende Schürze 34 verschließt den Schlitz 32, wenn sich der Druckknopf in der angehobenen Lage befindet, wie dies die F i g. 1 und 3 zeigen.ίο F i g. 1 to 3 show. A small one, from the push button depending apron 34 closes the slot 32 when the push button is in the raised position Location, as shown in FIG. 1 and 3 show.

Der Kappenkörper 14 hat in seinem oberen, hinteren Teil eine große Fingernut 36, und der Druckknopf 12 weist eine entsprechende Ausbuchtung 38 auf, die dem betätigenden Finger angepaßt ist. Auch wird dadurch dem Benutzer die Richtung des austretenden Strahls angezeigt.The cap body 14 has a large finger groove 36 in its upper, rear part, and the Push button 12 has a corresponding bulge 38 which is adapted to the actuating finger is. This also shows the user the direction of the exiting beam.

Die geringe Länge der lotrechten Bewegung des Druckknopfes 12 reicht nicht für irgendeine nennenswerte Verwindung oder Verdrehung im Hinblick auf den Kappenkörper 14 aus, und das normale Spiel des Mündungsteils 10 innerhalb des Schlitzes 32 ist zur Verhinderung irgendeines sonst möglichen Hängenbleibens ausreichend.The short length of the vertical movement of the push button 12 is not sufficient for any appreciable Twist or twist with respect to the cap body 14, and the normal play of the Muzzle portion 10 within slot 32 is to prevent any other possible snagging sufficient.

Claims

Claim:

One-piece plastic spray head for an aerosol container with a link between a cap body and a push button, the one having a spray nozzle and by means of a sleeve on the stem of the spray valve push button within the cylindrical cap body releasably connected to the container lid is axially movable, which has a passage recess for the spray nozzle and with the push button through a allowing approximately straight movement, arranged in the gap between the push button and the cap body elastic and flexible webs are connected as a connecting link, characterized in that that, as is known per se, the webs (24) between the substantially cylindrical The outer wall of the push button (12) and the essentially concentric surrounding it cylindrical inner wall of the cap body

(14) arranged and that they are helical, the threads of a multi-start screw are designed accordingly.

1 sheet of drawings