Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Gegenstand der Erfindung ist ein Gardinenträger, bei welchem zur Aufnahme der Gardinenstangen
und der Wandhaken an dem Gardinenrahmen befestigte gebogene Eisen benutzt werden.The invention relates to a curtain carrier, in which for receiving the curtain rods
and bent irons attached to the curtain frame can be used.
Die Vorrichtung kennzeichnet sich im wesentlichen dadurch, daß diese Eisen auf dem
einen winklig gebogenen Schenkel in offenen Schlitzen die Gardinenstangen tragen, wobei
ίο ihre Vorsteckstifte dazu dienen, die ersten Gardinenringe auf den Stangen festzuhalten,
während die Schnüre über besondere, gleichfalls an dem winklig gebogenen Flacheisen
drehbar gelagerte Bolzen geführt werden.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung inThe device is essentially characterized by the fact that these irons carry the curtain rods in open slots on one of the angled legs, with ίο their locking pins serving to hold the first curtain rings on the rods, while the cords over special ones, also on the angled one Flat iron rotatably mounted bolts are guided.
In the drawing, an embodiment of the device is shown in FIG
Fig. ι im Aufriß und in Fig. 2 im Grundriß veranschaulicht.Fig. Ι illustrates in elevation and in Fig. 2 in plan.
Fig. 3 und 4 zeigen im Aufriß und Grundriß Einzelheiten im größeren Maßstabe.Figures 3 and 4 show larger-scale details in elevation and plan.
An den Seitenteilen des Gardinenrahmens a sind winklig gebogene Flacheisen b befestigt,
deren Teile b1 zur Aufnahme der Wandhaken c dienen. Die Gardinenstangen selbst
finden ihre Lagerung in den rechtwinklig umgebogenen Teilen b2 des Flacheisens b, während
zu den Teilen b2 winklig stehende Teile b3 die Bolzen f aufnehmen, die sich in
ihrer Lagerstelle drehen können. Über diese Bolzen f sind die Schnüre h der Gardine geführt..
On the side parts of the curtain frame a bent flat irons b are attached, the parts b 1 of which are used to hold the wall hooks c . The curtain rods themselves find their storage in the right-angled bent parts b 2 of the flat iron b, while parts b 3 at an angle to the parts b 2 receive the bolts f , which can rotate in their bearing point. The cords h of the curtain are passed over these bolts f ..
Um ein Auf- und Zuziehen der Gardinen zu ermöglichen, muß jeweils der erste Gardinenring
m mit der zugehörigen Stange in gewissem, Sinn verbunden sein, und es wird
dies bei der vorstehenden Neuerung durch Vorsteckstifte i bewirkt, die gleichfalls in
den Teilen £3 herausziehbar gelagert sind
und, wie Fig. 3 und 4 erkennen lassen, ein Verziehen derselben auf den zugehörigen
Gardinenstangen verhindern.In order to enable the curtains to be opened and closed, the first curtain ring m must be connected in a certain sense to the associated rod, and this is achieved in the above innovation by means of locking pins i , which are also stored in parts £ 3 so that they can be pulled out and, as can be seen in FIGS. 3 and 4, prevent warping of the same on the associated curtain rods.
Will .man den ganzen Fenstervorhang reinigen, so genügt ein einfaches Abnehmen
des Rahmens von den Wandhaken c. If you want to clean the entire window curtain, simply remove the frame from the wall hooks c.