DE1474716A1

DE1474716A1 - Fluid dispenser using a customer card

Info

Publication number: DE1474716A1
Application number: DE19651474716
Authority: DE
Inventors: Rudolf Batz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-01-25
Filing date: 1965-01-25
Publication date: 1969-04-24

Description

147A71Q147A71Q

23· Januar 65 Anmelder: Rudolf B a t ζ, 852 Erlangen, Alterlangerstr. 2023 January 65 Applicant: Rudolf B a t ζ, 852 Erlangen, Alterlangerstr. 20th

"Flüssigkeitsabgabevorrichtung unter Verwendung einer Kundenkarte""Liquid dispenser using a customer card"

Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsabgabevorrichtung unter Verwendung einer Kundenkarte, wie sie beispielsweise an Tankstellen oder anderen Flüssigkeitsabgabevorrichtungen Verwendung finden kann, um bestimmte Kunden,die in den Kundenkreis aufgenommen sind und mit einer Kundenkarte ausgerüstet zu jeder Zeit ohne daß besonderes Bedienungspersonal dazu erforderlich ist, zu bedienen.,,The invention relates to a liquid dispensing device using a customer card such as, for example can be used at gas stations or other liquid dispensing devices to meet certain customers who are in the customer base are included and equipped with a customer card at any time without the need for special operating personnel this is required to operate. ,,

Es sind bereits Flüssigkeitsabgabevorrichtungen unter Verwendung von Kundenkarten bekannt, die jedoch ganz anders aufgebaut sind. Es handelt sich dabei um Abgabevorrichtungen, die auch mit einem Schlüssel oder einer Tandlochkarten-ähnlichen Kundenkarte bedienbar sind. Diese bekannten Vorrichtungen arbeiten jedoch allesamt auf mechanischer bzw. elektromechanischer Basis, Das heißt, es werden Rädergetriebe und stufenweise arbeitende Automaten verwendet, die mittels Nocken oder Federtrieben antreibbar sind und die sich biegsamer Wellen bedienen,um von der einen Apparatenebene zur anderen entsprechende Verbindung zu schaffen.Liquid dispensing devices using customer cards are already known, but they are completely different are constructed. These are dispensing devices, which can also be operated with a key or a loyalty card-like loyalty card. These known devices but all work on a mechanical or electromechanical basis, that is, there are gear trains and gradually working machines are used, which can be driven by means of cams or spring drives and which are more flexible Operate waves in order to create the appropriate connection from one device level to the other.

Diese Ausführungsformen haben den großen Nachteil, daß sie sehr aufwendig gebaut sind und daß die elektrischen oderThese embodiments have the major disadvantage that they are built very complex and that the electrical or

909817/031 1909817/031 1

mechanischen 'feile größere Herstellungszeiten benötigen und auch beim Zusammenbau sehr umfangreiche Justierarbeiten notwendig sind, damit die Funktion überhaupt sichergestelltmechanical 'files require longer production times and very extensive adjustment work is also necessary during assembly to ensure that it functions at all

Die bisher bekannten Vorrichtungen auf mechanischer oder elektromechanischer Basis z. B. unter Verwendung von elektromechanischen Relais bedürfen auch während des Betriebs einer größeren Wartung, da die mechanischen Teile einer Abnützung unterliegen und die Lager^ die dazu notwendig sind, damit sich die mechanischen Teile drehen, bedürfen des öfteren der Nachschmierung. Dies verteuert den Betrieb der Anlagen erheblich·The previously known devices on a mechanical or electromechanical basis z. B. using electromechanical Relays also require major maintenance during operation, as the mechanical parts of a Subject to wear and tear and the bearings ^ which are necessary so that the mechanical parts turn, often need relubrication. This makes the operation of the systems considerably more expensive

Die Vorrichtung nach der Erfindung vermeidet die Nachteile der bekannten Flüssigkeitsabgabevorrichtungen unter Verwendung einer .Kundenkarte restlos· Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Flüssigkeitsäbgabevorrichtung unter Verwendung einer Kundenkarte zu schaffen^die für beliebige Anzahl von Kunden erweiterbar ist. Die Aufgabe ist weiterhin eine Flüssigkeitsäbgäbevorrichtung zu schaffen, die ohne größere mechanische bzw· elektromechani sehe Teile arbeitet und die auf elektronischer Basis aufgebaut ist.The device according to the invention avoids the disadvantages of the known liquid dispensing devices Use of a customer card completely · The object of the invention is to provide a liquid dispensing device using a customer card that can be expanded for any number of customers. The task a liquid aspiration device is also to be created, which works without large mechanical or electromechanical parts and which is built on an electronic basis.

Weiterhin ist es Aufgabe der Erfindung, die Wartung einer solchen Vorrichtung weitgehend herab zu setzen und auch bei Verwendung von elektronischen Bauteilen die leichte Auswechselbarkeit der elektronischen Bauteile sicher zu stellen. Es ist auch noch Aufgäbe der Erfindung, die VorrichtungFurthermore, it is an object of the invention to largely reduce the maintenance of such a device and also with Use of electronic components to ensure the easy interchangeability of the electronic components. It is also an object of the invention, the device

909817/0311909817/0311

so aufzubauen, daß sie bei einer größeren Anzahl von Kunden möglichst wenig elektronische Bauteile für die Einschaltung der entsprechenden Kundennummer benötigt. Weiterhin besteht die Aufgabe, genügend Sicherheit vorzusehen, daß der unbefugte Betrieb möglichst verhindert ist, z.B. wenn falsche Kundenkarten eingesteckt werden oder aber abgeänderte Kundenkarten Anwendung finden, beziehungsweise wenn im Gerät selbst ein elektronisches Bauteil ausfallen sollte.to be set up in such a way that they can be used with a larger number of Customer needs as few electronic components as possible to activate the corresponding customer number. There is also the task of providing sufficient security to prevent unauthorized operation as much as possible e.g. if wrong customer cards are inserted or modified customer cards are used, or if an electronic component should fail in the device itself.

Die Erfindung hat sich aber weiterhin noch die Aufgabe gestellt, das Gerät so auszugestalten., das es an allen normalen bisher in der Praxis angewendeten Tankstellen als Zusatzgerät anschaltbar ist. Wobei noch die besondere Zusatzaufgabe besteht, daß das Gerät nicht unmittelbar an den Tanksäulen anzubringen ist, sondern etwas abseits an geeigneter Stelle wahlweise wählbar anbringbar ist·However, the invention still has the task to design the device in such a way that it can be used at all normal petrol stations previously used in practice can be switched on as an additional device. Whereby there is the special additional task that the device does not start immediately is to be attached to the fuel pumps, but can be optionally attached a little apart at a suitable location.

Die Erfindung löst die Aufgabe dadurch, daß vermittels einer einsteckbaren Kundenkarte elektrische und/oder elektronische Schaltvorrichtungen steuerbar sind, die nach Kundennummern diesen zugeordnete ZählTorrichtungen in Bereitschaf tstellung bringen, die Art der abzugebenden Flüssigkeit auswählen und die Abgabevorrichtung dieser in Bereitschaf tstellung bringen, worauf der Befehl erteilt wird, daß die Flüssigkeit abzugeben ist und die Zählvorrichtung zu gleicher Zeit die ablaufende Abgabemenge registriert mit der Maßgabe, daß sowohl in den Kundennummernkreisen als auch im Abgabezählkreis SicherheitsschaltmittelThe invention solves the problem in that by means of an insertable customer card electrical and / or electronic Switching devices are controllable, the counting devices assigned to them according to customer numbers on standby position, select the type of liquid to be dispensed and the dispensing device for this Bring to readiness, whereupon the order is given is that the liquid is to be dispensed and the counting device registers the amount being dispensed at the same time with the proviso that both in the customer number ranges and in the delivery counting circuit safety switching means

909817/0311909817/0311

angeordnet sind, die bei Versagen eines Bauteiles oder des Einsteckens einer falschen oder beschädigten Kundenkarte die Abgabevorrichtung außer Betrieb setzen·are arranged that in the event of failure of a component or the insertion of a wrong or damaged customer card put the dispensing device out of operation

Weiterhin kann die Vorrichtung so gestaltet sein, daß die Schaltvorgänge durch die einsteckbare Kundenkarte beim Einführen dieser vorgewählt werden und mittels Endanschlagschalters die gesamte Stromversorgung einschaltbar ist. Weiterhin kann man mittels der Kundenkarte mehrere Arten abzugebender Flüssigkeiten auch in vorbestimmbaren Teilen mischbar wählen· Außerdem läßt sich die Vorrichtung so gestalten, daß die Kundenkarte mit Schaltvorrichtungen zusammenarbeitet, die auf einstellbare Zeitintervalle einstellbar sind.Furthermore, the device can be designed so that the switching operations through the insertable customer card when Introducing this can be preselected and the entire power supply can be switched on by means of the limit switch. Furthermore, you can use the customer card to provide several types of Liquids can also be selected to be mixable in predeterminable parts · In addition, the device can be designed in such a way that that the customer card cooperates with switching devices that can be set to adjustable time intervals.

Die Vorrichtung läßt sich so ausbilden, daß die Kunden— karte vorzugsweise Mittellinien-symmetrisch ausgebildet ist und um die Mittellinie schwenkbar mindestens zwei verschiedene Programme gestattet· Außerdem kann die Kundenkarte vorzugsweise mit den einzelnen Längsseiten einsteckbar verschiedene Programme zu schalten gestatten.The device can be designed in such a way that the customer card is preferably designed symmetrically about the center line and pivotable around the center line allows at least two different programs · In addition, the customer card Allow various programs to be switched, preferably with the individual long sides pluggable.

Die Erfindung läßt es außerdem zu, daß vorzugsweise mit der einsteckbaren Kundenkarte steuerbare Schaltvorrichtungen und/oder die nach Kundennummern diesen zugeordneten Zählvorrichtungen durch einsteckbare Servi/ccarten in ihrer Wirkung beeinflußbar sind, soaaß für die nachdem eingesteckte Kundenkarte die Abgabe der Flüssigkeit gesperrt ist» Dies hat den besonderen Vorteil, daß ein entsprechender Betreuungsmann jederzeit βΐηβχ bestimmte^ Kunden ohne besonderenThe invention also allows switching devices that are preferably controllable with the plug-in customer card and / or the counting devices assigned to these according to customer numbers by insertable service cards in their effect can be influenced, so for those who have been plugged in Customer card the dispensing of the liquid is blocked »This has the particular advantage that an appropriate supervisor at any time βΐηβχ certain ^ customers without special

909817/031 1909817/031 1

-5- H74716-5- H74716

Eingriff in die Vorrichtung sperren kann»Can block intervention in the device »

Letztere Möglichkeit kann auch dazu dienen, daß der Kunde daraufhin veranlaßt wird, bzw. durch ein besonderes Signal am Automaten, die Betreuungsstelle aufzusuchen bzw. anzurufen, um über bestimmte Vorgänge belehrt aber auch an die Zahlung erinnert zu werden«The latter possibility can also serve to ensure that the The customer is then prompted, or by a special signal on the machine, to visit the care center or to call to be instructed about certain processes but also to be reminded of the payment «

Die Vorrichtung kann dabei vorzugsweise so ausgebildet sein, daß Schaltvorrichtungen mittels in der Kundenkarte vorgesehen Formstücke steuerbar sind· Weiterhin läßt sich die Vorrichtung auch so ausbilden, daß die Schaltvorrichtungen als Mikroschalter ausgebildet sind, die mittels mechanischer Übertragungselemente bewegbar sind. Dies hat den besonderen Vorteil, daß die elektrischen Schaltbahnen immer geschützt sind und nicht verschmutzen, was zur längeren störungsfreien Betriebsdauer beiträgt.The device can preferably be designed so that switching devices by means of in the customer card provided fittings are controllable · Furthermore, can the device also train so that the switching devices are designed as microswitches, which by means of mechanical transmission elements are movable. This has the particular advantage that the electrical circuit paths are always protected and do not get dirty, which contributes to a longer, trouble-free service life.

Die Schaltvorrichtung gestattet es, zweckmäßigerweise mehrere Flüssigkeitsarten zu schalten, wobei auch ein Mischvorgang wählbar sein kann, wie es für besondere Zwecke z.B. für Zweitakter notwendig sein kann. Die Zählvorrichtungen sind zweckmäßigerweise als elektromechanisch^ Zähler ausgebildet,wie sie aus dem Postdienst beispielsweise vorwiegend bekannt sind* Es läßt sich jedoch durchaus auch ein anderes System von Zählvorrichtungen anwenden, wobei die Zählung z.B. durch Eintragung von Markierungen auf einen laufenden Registrierstreifen möglich ist.The switching device makes it possible to conveniently switch several types of liquid, including one Mixing process can be selected, as it may be necessary for special purposes, e.g. for two-stroke engines. The counting devices are expediently designed as electromechanical ^ counters, such as those predominantly from the postal service, for example are known * However, another system of counting devices can also be used, with counting is possible e.g. by entering markings on a running registration strip.

In weiterer Entwicklung der Erfindung lassen sich zweckmäßigerweise die Zählvorrichtungen noch ergänzen^In a further development of the invention, the counting devices can expediently be supplemented ^

909817/0311909817/0311

indem eine Druckvorrichtung und eventuell auch- eine Bonausgab evorrichtung anschließbar ist, die die im Entnahmeintervall entnommene Flüssigkeitsmenge ausweist und den Bon dem Kunden durch einen Schlitz übergibt. Auf diese Weise hat der Kunde auch noch eine Quittung und kann damit in seiner Buchführung arbeiten.in that a printing device and possibly also a receipt issuing device can be connected, which in the removal interval identifies the amount of liquid removed and hands the receipt to the customer through a slot. To this The customer also has a receipt and can work with it in his bookkeeping.

Man kann die Vorrichtung zweckmäßigerweise so ausbilden, daß die Impulsgabe an der Abgabevorrichtung_?für die dem System zugrunde liegende Abfülleinheit₅vermittels mindestens einer Hell-Dunkelsteuex^rung einer Lichtstrahlschranke erzeugt wird,The device can expediently be designed in such a way that the impulses at the dispensing device _? _{for the filling unit 5} on which the system is based is generated by means of at least one light-dark control of a light beam barrier,

Zweckmäßigerweise wird man so vorgehen, daß zwischen Impulsgeber und Impulszähler Verstärlrerst·:fen geschaltet sind, um ein genügend starkes Signal zu erhalten. Außerdem wird man die Vorrichtung so ausbilden, daß die Schaltvorrichtungen für die Kundennummern in einer Einerreihe von 1-10 und in je eine Zehnerreihe z.B. von 1 - 10, 11 - 20, 21 - 30, usw. und im Bedarfsfall in je eine Hunderterreihe usw. dekadisch gegliedert werden. Dabei kann man jeder Dekade eine eigene Sicherheitssohaltung zuordnen, die bei Einschaltung mindestens zweier Transistoren innerhalb einer Dekade die Vorrichtung außer Betrieb setzt· Auf diese Weise ist bereits eine weitgehende Sicherheit gegen unbefugte Benutzung gegeben«It is expedient to proceed in such a way that amplifiers are switched between the pulse generator and the pulse counter to get a strong enough signal. In addition, the device will be designed in such a way that the switching devices for the customer numbers are in a series of 1-10 and in a row of ten e.g. from 1 - 10, 11 - 20, 21 - 30, etc. and, if necessary, in a row of hundreds etc. are subdivided into decadic forms. You can do this every decade assign your own safety device, which is activated when at least two transistors within a Decade puts the device out of operation · In this way there is already a high degree of security against unauthorized persons Use given «

Weiterhin kann man zwischen die Sicherheitssehaltungen in den Dekaden und das Abschaltrelais noch, einen Verstärker schalten.Furthermore, an amplifier can be placed between the safety circuits in the decades and the switch-off relay switch.

8AO ORIGiKAU8AO ORIGiKAU

909817/0311 J909817/0311 J.

Die Sicherheitsschaltung ist zweckmäßigerweise dabei so ausgelegt, daß nach Abklingen des Fehlers das Gerät sofort wieder betriebsbereit ist, ohne daß besondere Eingriffe des Plegepersonalß notwendig sind»The safety circuit is expediently like this designed so that after the error subsides, the device is immediately ready for operation again without any special intervention by the Nursing staff are necessary »

Im Abgabezählkreis kann ein Impulsgeber vorzugsweise mit einem Verstärker als Sicherheitsschaltung angeordnet sein, der bei ausbleibender Information das Gerät sofort abschaltet«A pulse generator, preferably with an amplifier as a safety circuit, can be arranged in the delivery counting circuit the device immediately if there is no information switches off «

Die Impulsgabe durch umlaufendes oder schnappendes Magnetstück und Beeinflussung eines Impulskreises kann vorzugsweise auch mit einem Impulsverstärker arbeiten. Auf diese Weise ist es nicht mehr notwendig eine besondere Lichtschranke mit ihren sehr diffizilen und vielseitigen Teilen zu verwenden. Das Magnetstück arbeitet außerdem auch noch funkenfrei und braucht das Gegenstück nicht zu berühren.The impulse given by rotating or snapping magnetic pieces and influencing a pulse circle can preferably also work with a pulse amplifier. That way it is no longer necessary to have a special one To use light barrier with its very difficult and versatile parts. The magnet piece also works also spark-free and does not need to touch the counterpart.

Man kann die Vorrichtung auch so ausbilden, daß zwischen Impulsgeber und Zählvorrichtung eine Vorzugsweise elektronische Übersetzungseinheit angeordnet ist, die wahlweise entweder die Impulse multipliziert ocfep dividiert. Auf diese Weise kann man die Vorrichtung an verschiedene Arten von Tankstellen und an diesen wieder an verschiedene Arten von Mengenzählvorrichtuiigen anordnen bzw. anpassen. Man kann aber auf diese VJeise die Vorrichtung auch an Vorrichtungen an dor Tankstelle ankoppeln, die den zuzahlenden Endpreis ausweisen· Die Kundenkarten sind so ausgebildet, daß sie einen lündannchlagcchalter betätigen, der eine i'Jinschaltein-.ioit betätigt, die ti ie. Vorrichtung mit ütrom versorgen kann.The device can also be designed in such a way that a preferably electronic one between the pulse generator and the counting device Translation unit is arranged, which optionally either divides the pulses multiplied ocfep. In this way the device can be used at different types of gas stations and at these again at different types of quantity counting devices arrange or adapt. In this way, however, the device can also be connected to devices Connect to the petrol station, which shows the final price to be paid · The customer cards are designed so that they Operate a key switch that has a i'Jinschaltein-.ioit operated, the ti ie. Can supply device with ütrom.

°'^!9* 17/03 11 BAD ORIGINAL° ' ^! 9 * 17/03 11 BAD ORIGINAL

und die gewählten Steuereinheiten freigeben können. Dies hat den großen Vorteil, daß die Vorwahl aller anderen Elemente, ohne daß die Einrichtung unter Strom steht^vorgenommen wird, was dazu beiträgt, daß Störungen beim Einschalten und beim VorwählefitSfiiOreten«and enable the selected control units. this has the great advantage that the preselection of all other elements, without the device being energized which contributes to the fact that disturbances when switching on and when preselecting fitSfiiOreten «

Die Sicherheitsschaltungen können vorzugsweise so ausgebildet sein, daß sie den Stromfluß von der Einschalteinheit zu den Verbrauchern unterbrechen. Weiterhin kann man in die Stromversorgung eine Spannungs- und/oder Stromstabilisierungsvorrichtung einfügen.The safety circuits can preferably be designed so that they control the flow of current from the switch-on unit to interrupt consumers. A voltage and / or current stabilization device can also be added to the power supply insert.

Der praktische Aufbau der Vorrichtung wird zweckmäßigerweise so vorgenommen, daß auf zwei Leiterplatten die gesamte Vorrichtung zusammengefaßt ist, wobei eine Leiterplatte die Schalteinheit umfaßt, während alle anderen Einheiten auf einer Zentralleiterplatte angeordnet sind, wobei auch der Geber auf einer getrennten Leiterplatte in einem Gehäuse an der Tanksäule angeordnet ist. Diese Anordnungsform als Ausführungsbeispiel kann natürlich auch noch weiter gewandelt sein, indem beispielsweise einzelne Teile wie z.B. die Zählergruppe auf einer getrennten Leiterplatte sitzen kann.The practical structure of the device becomes appropriate made so that the entire device is combined on two circuit boards, one circuit board the Switching unit includes, while all other units are arranged on a central circuit board, also the Encoder is arranged on a separate circuit board in a housing on the fuel pump. This form of arrangement as an exemplary embodiment can of course also be modified further, for example by adding individual parts such as the meter group can sit on a separate circuit board.

Man wird die Vorrichtung zweckmäßigerweise so ausbilden, daß im Inneren des Gehäuses₉oder aber auch von außen zugängig₉ Prüfsteckvorrichtungen angeordnet sind, die ein leichtes Prüfen aller Schaltvorgänge ermöglichen, wobei ein besonderes Prüfgerät Anwendung finden karvn,^gTIe Stromlaufpläne und -alle Schaltvorgänge von außen zu überprüfen. Man kann die Vorrichtung auch so ausbilden, daß die Leiterplatten als solche als Steckplatten ausgebildet sind, was zur Folge hat, daßThe device is expediently designed in such a way that ₉ _{test plug-in devices are arranged in the interior of the housing 9,} which are accessible from the outside, and which allow easy testing of all switching operations, with a special test device being used to check. The device can also be designed so that the circuit boards are designed as such as plug-in boards, with the result that

909617/0311909617/0311

-9- H74716-9- H74716

man die Leiterplatten bei der Überprüfung leicht auswechseln kann« Man kann auch so vorgehen, daß die größeren Teile wie die Zählrelais und andere Teile mittels "Steckvorrichtungen auf der Leiterplatte angeordnet sind.you can easily replace the circuit boards when checking can «You can also proceed in such a way that the larger parts such as the counting relays and other parts by means of plug-in devices are arranged on the circuit board.

Die Flüssigkeitsabgabevorrichtung nach der Erfindung bringt wesentliche Torteile mit sich, diese sind insbesondere einmal eine einfache elektronische Bauweise_?die -vornehmlich ohne mechanische Vorrichtungen arbeitet· Die Abtastung der Flüssigkeitsmenge oder des Preises durch ein Magnetstück bringt insbesondere den Vorteil, daß eine funkenfreie Übertragung möglich ist. Weiterhin bringt die Vorrichtung noch den Vorteil, daß sie an einer anderen Stelle anbringbar ist als an der Tankstelle, was den Vorteil mit sicji bringt, daß die Vorrichtung beispielsweise in einem geschützten Baum angebracht werden kann· Man hat auf diese Weise die Möglichkeit die örtlichkeiten besser auszunutzen und die Vorrichtung in ihrer Anbringung an diese örtlichkeiten anzupassen«The liquid dispensing device according to the invention brings with it essential parts of the gate; these are in particular a simple electronic construction _? which works mainly without mechanical devices · The scanning of the amount of liquid or the price by a magnetic piece has the particular advantage that a spark-free transmission is possible. Furthermore, the device has the advantage that it can be attached to a different location than at the petrol station, which has the advantage that the device can be attached, for example, in a protected tree to take advantage of and to adapt the installation of the device to these locations "

Die Vorrichtung ist wesentlich einfacher und billiger aufgebaut als die bisher bekannten Vorrichtungen.The device is much simpler and cheaper constructed than the previously known devices.

Die verschiedenen Sicherheitsschaltungen bringen außerdem den Vorteil, daß die Vorrichtung bei Fehlschaltungen oder bei Ausfall einzelne* Schaltelemente sofort abschaltet und eine Abgabe von Flüssigkeit dann unterbunden ist· Dies bringt die Sicherheit mit sich, daß nicht getankt werden kann, beispielsweise wenn die Vorrichtung an einer Tankstelle angebracht ist, wenn z.B. ein Zähler nicht zählt.The various safety circuits also have the advantage that the device in the event of incorrect switching or switches off individual switching elements immediately in the event of failure and a discharge of liquid is then prevented · This brings the security with it that not refueled can be, for example, when the device is attached to a gas station, when, for example, a meter is not counting.

909Ö17/0311909Ö17 / 0311

Die Vorrichtung ist in einem Ausführungsbeiapiel in den beiliegenden Zeichnungen schematisch dargestellt· Es zeigen: *The device is shown in one embodiment in FIGS The attached drawings show schematically: *

Figur 1 eine schemabische Gesamübersicht in Form eines Blockschaltbildes der gesamten Vorrichtung ,Figure 1 is a schematic overall overview in the form of a block diagram of the entire device,

Figur 2 die besondere Anordnung der Kundenkarte und der Betätigung der Schalter in der Schalteinheit,Figure 2 shows the special arrangement of the customer card and the actuation of the switches in the switching unit,

Figur 3 eine Gesamtübersicht schematisch, wie die Vorrichtung an einer Tanksäule beispielsweise angebracht ist·FIG. 3 shows a general overview schematically, like the device is attached to a fuel pump, for example

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus zehn Hauptteilen. Diese Hauptteile sind nach Figur 1 durch gestrichelte rechteckige Kästchen dargestellt. Das Hauptteil 1 ist die Schaltereinheit, das heißt, die Einheit-in die die Kundenkarte eingesteckt wird. Diese Schaltereinheit ist auf einer Leiterplatte angeordnet.The device consists essentially of ten main parts. These main parts are shown in FIG. 1 by dashed lines rectangular boxes shown. The main part 1 is the counter unit, that is, the unit-in which the customer card is plugged in. This switch unit is arranged on a printed circuit board.

Ein weiteres gestrichelt eingerahmtes Kästchen zeigt die Steuer— und Zählereinheit 2# · Diese besteht aus den eigentlichen Zählern und den Steuereinheiten für die Zähler, die in Biner, Zehner und Hunderter eingeteilt sind. Auch diese Einheit kann zweckmäßigerweise für sich als Leiterplatte ausgebildet sein.Another box framed by a dashed line shows the control and counter unit 2 # · This consists of the actual counters and the control units for the counters, which are divided into biners, tens and hundreds. Even this unit can expediently be designed as a printed circuit board.

Eine weitere Einheit/ist durch gestrichelte Linien umcp randet, es ist die Einschalteinheit mit der Stromversorgung· Auch diese kann wieder getrennt, oder auch mit der Einheit I^ zusammen auf einer Leiterplatte angeordnet sein»Another unit / is umcp by dashed lines edits, it is the switch-on unit with the power supply · This can also be disconnected again, or also with the unit I ^ be arranged together on a printed circuit board »

° Eine weitere Einheit ist durch gestrichelte Linien ein- _» gerahmt, es ist die Pumpeneinheit 4· Diese faßt die einzelnen Schalter für die Pumpen für Normal-Benzin, für Super-° Another unit is indicated by dashed lines _ »Framed, it is the pump unit 4 · This sums up the individual Switch for the pumps for normal petrol, for super

ORlGINAL INSPECTEDORlGINAL INSPECTED

Benzin, für Dieselkraftstoff oder im besonderen Falle auch für verschiedene ölsorten· Man kann aber ebensogut auch eine spezielle Pumpeneinheit vorsehen, die Gemisch abgibt· Diese Pumpeneinheit 4- sitzt meist an der Tanksäule, die im Ubersichtsschalbild Figur 1 mit TKS bezeichnet ist.Gasoline, for diesel fuel or in special cases also for different types of oil · But you can just as well provide a special pump unit, the mixture dispenses · This pump unit 4- is usually located on the fuel pump, which is labeled TKS in the overview diagram in FIG. 1 is.

Eine weitere Einheit ist die Tanksäule 5, die ebenfalls durch gestrichelte Linien im Ubersichtsschaltbild in Figur 1 dargestellt ist· Die Pumpeneinheit 4 und die Tanksäule 5 ist durch eine Linie 2j5 schematisch gekoppelt, das heißt, daß beide in der Tanksäule vereinigt sind»Another unit is the fuel pump 5, which is also shown by dashed lines in the overview circuit diagram in FIG is shown · The pump unit 4 and the fuel pump 5 is coupled schematically by a line 2j5, that is to say that both are united in the gas pump »

Im Übersiehtsschaltbild Figur 1 ist weiterhin eine Sicherheitseinheit 6 durch gestrichelte Linien umrahmt, die sämtliche Sicherheitskreise enthält, die in der Vorrichtung angebracht sind, um bei Fehlachaltung oder aber bei Ausfall von Schaltelementen die Vorrichtung außer Betrieb zu setzen·In the overview circuit diagram Figure 1 is also one Safety unit 6 framed by dashed lines, which contains all safety circuits in the device are attached in order to put the device out of operation in the event of incorrect switching or failure of switching elements

Weiterhin ist eine Einheit, die einen Zwischenverstärker und einen Teiler enthält, mit 7 bezeichnet und ebenfalls gestrichelt umrahmt. Auch diese Einheit kann wie die Einheit mit der Einheit 2 und 3 auf einer Leiterplatte vereinigt sein· Man kann aber ebensogut auch die Einheit 6 und die Einheit 7 auf einer getrennten Leiterplatte unterbringen, um sicherzustellen, daß man bei einem Defekt eines Schaltteiles die Einheit schnell auswechseln kann·Furthermore, a unit which contains a repeater and a splitter is denoted by 7 and likewise framed by dashed lines. Like the unit, this unit can also be combined with units 2 and 3 on a printed circuit board. But you can just as well accommodate the unit 6 and the unit 7 on a separate circuit board to ensure that that if a switching part is defective, the unit can change quickly

Die Anzeigeeinheit 8 ist ebenfalls gestrichelt umrahmt. Sie enthält drei Anzeigelampen, die beim Einschieben der Kundenkarte anzeigen, welche Tankstelle, ob Normal-Benzin,The display unit 8 is also framed by dashed lines. It contains three indicator lights that show when the customer card is inserted which petrol station, whether normal petrol,

Super-Benzin oder Diesel vom Kunden angewählt wurde und in ' 9 00817/0311 *^AD PR'G'NÄL Super petrol or diesel was selected by the customer and in '9 00817/0311 * ^AD PR'G'NÄL

Betriebsbereitschaft ist· Die Anzeigeeinheit 8 sitzt zweckmäßigerweise an der Flüssigkeitsabgabevorrichtung, so daß der Kunde diese gut übersehen kann.Operational readiness is · The display unit 8 is conveniently located on the liquid dispensing device so that the customer can easily overlook them.

Die Kundenkarte 9 ist so im Übersichtsschaltbild 1 gezeichnet, daß sie sich gerade in Bereitschaft befindet, um in Pfeilrichtung in die Schaltereinheit 10 eingeführt zu werden. Die Kundenkarte kann verschieden, ausgebildet sein· Man kann eine Kunststoffkarte verwenden, die beispielsweise am Rande ausgezackt ist oder aber man verwendet eine Kunststoffplatte, die außer Auszackungen am Rande auch noch Vertiefungen auf der Oberfläche enthält, in die entsprechend Figur 2 mechanische Fühler eingreifen können, die die Schalter 1 bis 15 der Schaltereinheit 10 entsprechend bedienen. Auf gleiche Weise wird auch der Endanschlagschalter 11 bedient, der nach entsprechender Vorwahl der verschiedenen Bedingungen, die auf der Kundenkarte 9 einmarkiert sind, über die Binschalteinheit 18 die gesamte Vorrichtung in Betrieb setzen.The customer card 9 is drawn in the general circuit diagram 1, that it is just in readiness to be inserted into the switch unit 10 in the direction of the arrow. The customer card can be designed in different ways · One can use a plastic card that is jagged at the edge, for example, or a plastic plate is used, which, in addition to serrations on the edge, also contains depressions on the surface, into which, according to FIG. 2, mechanical Sensor can intervene, which switches 1 to 15 of the Operate switch unit 10 accordingly. In the same way, the end stop switch 11 is operated, which according to the corresponding Preselection of the various conditions, which are marked on the customer card 9, via the switching unit 18 put the entire device into operation.

Wenn die Kundenkarte 9 in die Schaltereinheit 10 eingeführt wird, so wird mittels der Kundenkarte einer oder mehrere der Schalter 1 bis 15 vorgewählt· Damit werden die Steuereinheiten 13 - 15, 13 für die Einer, 14 für die Zehner und 15 für die Hunderter vorgewählt, sodaß die entsprechende Kundennummer numeloj denvdafür vorgesehenen Zähler in der Einheit 12 vorgewählt ist» Dies geschieht von der Schalter einheit 10 über die Leitung 43>· Weiterhin wird durch die Kundenkarte 9 und die Schalt er einheit 10, über die Leitung 44 auch noch der entsprechende Pumpenschalter 19-21 vorgewählt, 19 für Normal-Benzin, 20 für Super-Benzin, 21 für Diesel. Mit dem ent-When the customer card 9 is inserted into the switch unit 10, one or more of the Switches 1 to 15 are preselected · This will activate the control units 13 - 15, 13 for the ones, 14 for the tens and 15 for the hundreds preselected, so that the corresponding customer number numeloj denvfor the intended counter in the unit 12 is preselected »This is done from the switch unit 10 via the line 43> · Furthermore, the customer card 9 and the switching unit 10, via the line 44 also the corresponding Pump switches 19-21 selected, 19 for normal gasoline, 20 for super gasoline, 21 for diesel. With the

90 9817/0 31 1 bad original90 9817/0 31 1 bathroom original

147471$$ 147471

sprechenden Schalter ist auch die dazugehörige Brennstoffpumpe 22, die beispielsweise für den Schalter 19 angedeutet ist, mit vorgewählt· Dies geschieht über die Leitung 44 wie schematisch dargestellt ist» Die Schalter 19 - 21 erhalten ihren Strom aus dem Hetz 55· Weiterhin wirdmie Kundenkarte 9 über den Endanschlagschalter 11 und die Leitung 45 die Einschalteinheit 18 in Betrieb gesetzt, die die Stromversorgung für die Pumpenschalter 19 - 21 liefert. Die Einschalt einheit 18 wird vom Netz 55 über eine Stromverßorgungseinheit 16 und eine SpannungsStabilisierungseinheit 17 mit Strom versorgt· Die Einschalteinheit 18 versorgt auch die Zählereinheit 12 und die Steuereinheit 13 für Einer, 14 für Zehner, 15 für Hunderter über die Leitung 54 mit der notwendigen Spannung·speaking switch is also the associated fuel pump 22, which is indicated for the switch 19, for example, with preselected · This is done via the line 44 as shown schematically »The switches 19 - 21 get their power from the Hetz 55 · Furthermore, the customer card is used 9 via the limit switch 11 and the line 45, the switch-on unit 18 is put into operation, which the Power supply for the pump switches 19-21 supplies. The switch-on unit 18 is from the network 55 via a power supply unit 16 and a voltage stabilization unit 17 are supplied with power. The switch-on unit 18 supplies power also the counter unit 12 and the control unit 13 for One, 14 for tens, 15 for hundreds via line 54 with the necessary tension

Wenn durch die Schaltereinheit 10 alle Bedingungen vorgewählt sind und auch der Bndanschlagschalter 11 die entsprechende Stromversorgung aller Teile der Vorrichtung sichergestellt hat, brennt auch die entsprechende Anzeigelampe für NormaljBuper oder Diesel in der Einheit 8» Daraufhin kann dann die Tanksäule in Betrieb genommen werden, indem beispielsweise das Schlauohmundstück aus der Tankstelle entnommen wird und die Tankstelle selbst In Bereit- BOlStIs tritt· An der Tanksäule ist dann noch eine besondere Vorrichtung nach der Erfindung angebracht, die entweder aus einer Lichtschranke und eventuell auch einer EeservelichtBchranke besteht, oder aber es ist an Stelle der Lichtschranke eine Magnetbeeinf luseung vorgesehen, die von einem Dauermagneten ans einen Magnetkreis beim Vor-When all conditions have been preselected by the switch unit 10 and the limit stop switch 11 has also ensured the corresponding power supply to all parts of the device, the corresponding indicator lamp for NormaljBuper or Diesel in the unit 8 will also burn The smart mouthpiece is removed from the petrol station and the petrol station itself gets ready . A special device according to the invention is then attached to the petrol pump, which either consists of a light barrier and possibly also an EeservelichtBranke, or it is in place of the Light barrier, a magnetic infiltration is provided, which is connected by a permanent magnet to a magnetic circuit when

909817/0311909817/0311

beilauf en beeinflußt. Im besonderen Ausführungsbeispiel bei Anwendung von Lichtschranken ist beispielsweise so vorgegangen, daß für Normal-Benzin, für Super-Benzin oder für Diesel nicht nur eine Lichtschranke, sondern auch noch eine Reservelichtschranke vorgeseheivf wenn die eine Lichtschranke etwa ausfallen sollte Die Vorrichtung nach diesem Ausführungsbeispiel besteht aus einer Glühlampe 27 für Normal-Benzin, einer Glühlampe 28 für SuperBenzin, einer Glühlampe 29 für Dieselkraftstoff. Die Glühlampe 27 ist auf eine Fotodiode 30 gerichtet, während die Glühlampe 28 auf eine Fotodiode 31 gerichtet ist und für die Glühlampe 29 ist eine Fotodiode 32 vorgesehen. Blenden 24,25»26 sind den entsprechenden Lichtschranken zugeordnet_y die Blende 24 der Lichtschranke 27,30, die Blende 25 der . Lichtschranke 28,31 und die Blende 26 der Lichtschranke 29,32· Die Blenden unterbrechen jeweils den Lichtstrom in denivorgesehenen Takt* Weiterhin sind noch Reservelichtschranken vorgesehen, die jeweils die selben Bezeichnungen tragen wie die vorgenannten nur mit dem Unterschied»daß die Teile mit einem hochgestellten Strich bezeichnet sind. Die beiden Lichtschranken sind parallel geschaltet. Außerdem ist noch ein Impulsgeber vorgesehen, der zweckmäßigerweise an der Impulsscheibe _o der Lichtschranke sitzt, die mit 24 - 26 bzw. 24* - 26*runs affected. In the special embodiment when using light barriers, for example, the procedure is that for normal petrol, super petrol or diesel not only a light barrier, but also a reserve light barrier is provided if the one light barrier should fail. The device according to this embodiment consists of an incandescent lamp 27 for normal petrol, an incandescent lamp 28 for super petrol, and an incandescent lamp 29 for diesel fuel. The incandescent lamp 27 is directed to a photodiode 30, while the incandescent lamp 28 is directed to a photodiode 31 and a photodiode 32 is provided for the incandescent lamp 29. Shutters 24, 25 »26 are assigned to the corresponding light barriers _y the shutter 24 of the light barrier 27, 30, the shutter 25 of the. Light barrier 28,31 and the diaphragm 26 of the light barrier 29,32 · The diaphragms interrupt the luminous flux in the prescribed cycle Are marked with a dash. The two light barriers are connected in parallel. In addition, a pulse generator is provided, which is conveniently located on the pulse disc _o the light barrier, which is marked with 24 - 26 or 24 * - 26 *

£> bezeichnet ist.
z> £> is designated.
z>

^ Der Impulsgeber besitzt einen Kontaktgeber K 33, er^ The pulse generator has a contactor K 33, er

=> ist mit der Leitung 48 mit der Sicherheitseinheit 6 vero => is connected to the line 48 with the security unit 6 ver o

"* bunden. Die Leitung 48 führt zur Sicherheitsschaltung für fransistoren und Dioden, in dieser wird festgestellt, ob die Information gegeben wird und ob die Transistoren"* tied. The line 48 leads to the safety circuit for transistors and diodes, in this it is determined whether the information is given and whether the transistors

oder Dioden in Ordnung sind» Dann folgt ein Sicherheitsverstärker 37· In der Sicherheitseinheit sind dann noch. Sicherheitskreise 34 für Einer, Sicherheitskreise 35 für Zehner und Sicherheitskreise für Hunderter eingefügt die bei Ausfall eines Transistors oder eines Zählers in Tätigkeit treten. Der Sicherheitsverstärker 37 ist noch mitor diodes are OK »Then follows a safety amplifier 37 · There are still in the safety unit. Safety circles 34 for one, safety circles 35 for tens and safety circles for hundreds inserted take action if a transistor or a counter fails. The safety amplifier 37 is still with

mit der
Leitung 5^)Einschalteinheit 18 verbunden und schaltet diese with the r
Line 5 ^) switch-on unit 18 connected and switches it

im Falle eines Fehlers aus«in case of an error from «

Die Fotodioden 30-32 bzw. 30' - 32· sind über die Leitung 49 mit einem Lichtschrankenverstärker 39 verbunden, dem ein Zwischenverstärker 40 folgt, der auch als Teiler ausgebildet sein kann. Dieser Teiler ist deshalb eingeschaltet um 1/100 Ltr· oder 1/10 Ltr. oder auch entsprechende Bruchteile der Währung zu erstellen. Auf den Zwischenverstärker 40 folgt ein Verstärker 41, der mit der Leitung 42 mit der Zähleinheit verbunden ist. Der Impuls wird dann der Zähleinheit entsprechend zugeführt und dort verwertet.The photodiodes 30-32 and 30 '- 32 · are on the Line 49 is connected to a light barrier amplifier 39, which is followed by an intermediate amplifier 40, which also acts as a divider can be formed. This divider is therefore switched on by 1/100 liters or 1/10 liters or the equivalent Create fractions of the currency. The intermediate amplifier 40 is followed by an amplifier 41, which is connected to the line 42 connected to the counting unit. The impulse then becomes appropriately fed to the counting unit and recycled there.

In Figur 2 ist schematisch dargestellt, wie die Kundenkarte 9 mechanisch Mikroschalter oder ähnliche Schaltelemente steuert, die zu den Schaltern der Schalteinheit 10 gehören.In Figure 2 is shown schematically how the customer card 9 mechanically microswitch or similar switching elements controls that belong to the switches of the switching unit 10.

In Figur 3 ist dargesteilt;wie die gesamte Flüssigkeitsabgabevorrichtung in der Nähe einer Tanksäule angeordnet . ^ ist. Bs ist dabei gezeigt, daß die Flüssigkeitsabgabevorrich—In Figure 3 it is shown how the entire liquid dispensing device placed near a gas pump. ^ is. It is shown here that the liquid dispensing device

-»- tung durch eine Leitung 56 lait der Tanksäule verbunden sein "^* kann. In der Tankstelle ist in diesem Ausführungsbeispiel ο- »- through a line 56 can be connected to the fuel pump "^ * can. In the gas station is in this embodiment ο

^ die Pumpeneinheit 4 und die Tanksäuleneinheit 5 untergebracht.^ the pump unit 4 and the fuel pump unit 5 housed.

~* Während die anderen Einheiten in der Flüssigkeitsabgabevorrichtung untergebracht sind. Bs ist auch angezeigt,wie die Zähler am oberen Teil der Vorg^|_>h^^sl^g_:.tzen, während die~ * While the other units are housed in the liquid dispenser. Bs is also shown as the counter at the top of the process ^ | _> h ^^ sl ^ g _: .tzen while the

Schaltereinheit 10 zur Aufnahme der Kundenkarten etwa in der Mitte der !Flüssigkeitsabgabevorrichtung sitzt·Switch unit 10 for receiving the customer cards approximately in in the middle of the! liquid dispenser

Die Sicherheitskreise für Einer, Zehner und Hunderter oder die anderen Sicherheitskreise arbeiten beispielsweise so, daß bei Durchsteuerung von z_#B« zwei Transistoren bei einer Einheit, etwa durch Verletzung der Kundenkarte, ein Beiais erregt wird welches die Einschalteinheit abschaltet.The safety circuits for units, tens and hundreds or other safety circuits operate, for example so as to excite at By controlling z _# B "two transistors in one unit, for example by injury of the customer card, a Beiais which switches off the starter unit.

Weiterhin ist bei der Erfindung noch zu beauhten, daß die Kundenkarte erst nach vollständiger Einführung und Betätigung des Endschlagschalters 11 die gesamte Einrichtung als betriebsbereit freigibt» Dies ist auch eine besondere Sieherheitsvor— kehrung nach der Erfindung·Furthermore, it is to be observed in the invention that the Customer card only after complete introduction and actuation of the latching switch 11, the entire facility as operational releases »This is also a special security precaution— according to the invention

Die Zählereinheit 2 ist besonders Bauteile sparend aufgebaut_# indem nur eine Einerreihe von Transistoren notwendig ist von 1-9 und 0, während für jede Zehnerreihe nur ein. Transistor vorgesehen ist und auch gleichfalls für jede Hunderterreihe nur ein Transistor» Für jede Einheit, daß heißt, für Einer, Zehner und Hunderter ist je ein Transistor als Sicherheitsechaltung vorgesehen· Auch diese Sicherheitsschaltungen haben den Vorteil, daß nur wenige Transistoren für den Aufbau der elektronischen Schaltung notwendig sind»The counter unit 2 is constructed to _{save components # in} that only one row of transistors is necessary from 1-9 and 0, while only one for each row of ten. Transistor is provided and also only one transistor for each row of hundreds »For each unit, that is, for units, tens and hundreds, a transistor is provided as a safety circuit Circuit are necessary »

Die Vorrichtung 50 für die Zeitintervalle kann so arbeiten, daß z»B. die Abgabe für einen Kunden nur in einem bestimmten Zeitraum z.B. einem Monat möglich ist» Dannkann nur weiter getankt werden, wenn b.B» abgerechnet ist_# The device 50 for the time intervals can operate so that, for example,. the delivery for a customer is only possible in a certain period of time, eg one month »Then you can only continue to refuel if bB» has been billed _#

909817/0311909817/0311

Claims

1. Liquid dispensing device using a customer card, characterized in that that by means of an insertable customer card electrical and / or electronic switching devices can be controlled according to customer numbers assigned to them: Bring counting devices into readiness, the type of liquid to be dispensed select and bring the dispensing device into detention position, whereupon the command is issued becomes that the liquid is to be dispensed and the counting device at the same time the running dispensed amount registered with the stipulation that both in the customer number ranges and in the delivery zählkrexs safety switching means are arranged, which in the event of failure of a component put the dispensing device out of operation «

2 · Device according to claim 1, characterized in that that the switching operations are preselected by the insertable customer card when it is inserted and the entire power supply can be switched on by means of the limit switch *

3 · Device according to claims 1 and 2, characterized . indicates that by means of the customer card several types of liquids to be dispensed ^ also in those that can be dispensed Parts can be mixed ^ selectable «

4. Device according to claims 1-5i 4 a d u r c h characterized, that the customer card cooperates with switching devices on adjustable Time intervals are divisible. 909817/0311

5. Device according to claims 1-4, characterized in that that the customer card is symmetrical about the center line and around the center line pivotable to switch at least two different programs,

6. Device according to claims 1-4, characterized in that the customer card _{9 can} be inserted with the individual long sides ^ to switch different programs »

7 · Device according to claims 1-6, characterized in that Kennz eichnet that the controllable with the plug-in customer card switching devices and / or the counting devices assigned to these according to customer numbers by insertable service cards in their effect can be influenced, so that the delivery of the liquid is blocked for the customer card inserted afterwards is.

8 · Device according to claims 1 and 2, characterized thereby ei chnet that the switching devices can be controlled by means of fittings provided in the customer card are.

9. Device according to claims 1,2 and 8, 'characterized in that the switching devices are designed as microswitches which can be moved by means of mechanical transmission elements.

10. Device according to claims 1 and 9, thereby g e-

k β, η, ΐι ze lehn et that the switching device several It is allowed to switch types of fluids, and also on

909817/031 1909817/031 1

Mixing process can be selected

· Device according to claim 1, characterized in that the counting devices are designed as electromechanical counters,

12 »Device according to claim 1 and 11, characterized in that that a print and receipt dispenser can be connected to the counting device, which the liquid withdrawn in the withdrawal interval amount.

13. Device according to claim 1 and one of the following, characterized in that the impulse at the dispensing device ^ for the filling unit on which the system is based is generated by means of at least one light-dark control of a light beam barrier _#

14. The device according to claim 13, characterized in that that amplifier stages are connected between the pulse generator and the counter.

15 · Device according to claim 1 and one of the following, characterized in that the Switching devices for the customer numbers in a row of 1 - 10 and in a row of ten, e.g. from 1 - 10, 11 - 20, 21 - 3Q and if necessary de one Hundreds row etc. are structured in decadic lines.

16. Device according to claims 1 and 51, characterized in that each decade is assigned its own safety circuit which, when at least two transistors are switched on, within one 9098 17/0311 ·

_, r_ H74716 9t>

Decade will put the device out of operation.

17 · Device according to claims. 1, 15 and 16, characterized in that an amplifier is connected between the safety circuits in the decades and the switch-off relay _#

18. Device according to claims 1, 15-17 »thereby marked that the safety circuit is designed so that after the error has subsided the device is ready for operation again.

19 · Device according to claim 1, characterized eichnet that in the delivery counting circuit a pulse generator preferably with an amplifier as Safety circuit is arranged, which switches off the device if there is no information.

20 · 'Device according to claims 1, 13 and 19, thereby marked! that the impulse through rotating or snapping magnetic piece and influencing a pulse circuit is preferably carried out with a pulse amplifier.

21. The device according to claim 1, characterized eichnet that a preferably electronic one between the pulse generator and the counting device Translation unit is arranged, which either multiplies or divides the pulse train.

22. Device according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the end stop switch actuates a switch-on unit which controls the device supplied with power and the selected control

9098 17/03 119098 17/03 11

releases units for operation "

23 · Device according to claims 1 and iE>, 19, thereby characterized in that the safety circuits control the flow of current from the switch-on unit to the Interrupts consumers.

24 · Device according to claim 1 and one of the following, characterized in that a voltage and / or current stabilization in the power supply is inserted.

25 · Device according to claims 1-23, characterized in that that the device is combined on two circuit boards, one circuit board the switch unit comprises, while all other units are arranged on a central circuit board, with the encoder on a separate plate in a housing is arranged on the fuel pump "

26. The device according to claim 24, characterized in that that test plug-in devices are arranged on the circuit boards, which enable easy testing enable all switching operations.

27 · Device according to claims 1-24, characterized thereby calibrates that the circuit boards are designed as plug-in boards «

28. Device according to claims 24-26, characterized in that on the circuit boards the counting relays and other parts are arranged by means of plug-in devices «

909817/0311909817/0311