DE1473778C3

DE1473778C3 - Device for sorting out balls with a damaged surface and changed diameter from a ball bed

Info

Publication number: DE1473778C3
Application number: DE19651473778
Authority: DE
Inventors: Bernhard 5100 Aachen; Decken Klaus Benedikt v.d. Dr. 5101 Verlautenheide; Faber H.R. 5170Jülich Hündorf-Richter
Original assignee: Hochtemperatur-Reaktorbau GmbH, 500OKoIn
Priority date: 1965-12-02
Filing date: 1965-12-02
Publication date: 1976-11-25

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aussortieren von Kugeln mit beschädigter Oberfläche und verändertem Durchmesser aus einer Kugelschüttung, vorzugsweise einer Kugelschüttung eines Kernreaktors, mit einem aus mehreren Gängen bestehenden drehbaren Gewindeteil, dessen Gänge vorzugsweise einen dreieckigen Querschnitt besitzen, wobei die Spitze des Dreiecks in das Innere des Gewindeteiles zeigt und die Gänge so voneinander beabstandet sind, daß zwischen die Gänge eingebrachte Kugeln im unbeschädigten Zustand nicht aus ihnen herausfallen können und in jedem Gewindegang mindestens ein mit diesen umlaufendes Umlenkstück vorgesehen ist.The present invention relates to a device for sorting out balls with damaged Surface and changed diameter from a ball bed, preferably a ball bed of a nuclear reactor, with a rotatable threaded part consisting of several turns, the turns of which preferably have a triangular cross-section, the apex of the triangle in the interior of the Threaded part shows and the threads are spaced from one another that introduced between the threads Balls in the undamaged state cannot fall out of them and in every thread turn at least one deflection piece rotating with these is provided.

Eine Vorrichtung mit diesen Merkmalen ist durch die DT-PS 14 48 376 unter Schutz gestellt. Weiterhin sind bisher Vorrichtungen bekannt (US-PS 13 35 522, DP-PS 42 043, Eckerkunst: »Automatisierung in der Längenmeßtechnik«. 19b4, S. 80/81), bei denen ein keilförmiger MelJspalt von zwei nebeneinander angeordneten Walzen gebildet wird und eine auf einer der Walzen angebrachte und sich um diese drehende Schnecke s vorgesehen ist. die den Vorschub der rollen- oiler kugelförmigen Prüfkörper bewirkt. Diese Vorrichtungen arbeiten lediglich als Sortiervorrichtungen, wobei die Prüfkörper je nach Durchmesser voneinander getrennt werden. Die Prüfkörper rollen so langeA device with these features is protected by DT-PS 14 48 376. Furthermore are previously known devices (US-PS 13 35 522, DP-PS 42 043, Eckerkunst: "Automation in length measurement technology". 19b4, pp. 80/81), in which a wedge-shaped MelJspalt of two arranged side by side Rolls is formed and a mounted on one of the rollers and rotating around this screw s is provided. which feed the roller oiler spherical test body causes. These devices only work as sorting devices, wherein the test specimens are separated from one another depending on the diameter. The test specimens roll for so long

ίο zwischen den beiden Walzen entlang, bis die Breite des keilförmigen Meßspaltes mit dem Maß der Prüfkörper übereinstimmt. Dann fallen sie nach unten und werden in besondere Gefäße geleitet. Die Aussortierung erfolgt also lediglich nach der Größe der Prüfkörper, wobei Unrundheiten oder Beschädigungen der Oberfläche nur in bestimmten Fällen erfaßt werden, da nicht die gesamte Oberfläche der Prüfkörper abgetastet wird.ίο along between the two rollers until the width of the wedge-shaped measuring gap corresponds to the dimension of the test specimen. Then they fall down and become passed into special vessels. Sorting out takes place only according to the size of the test specimen, with Out-of-roundness or damage to the surface can only be detected in certain cases, as this is not the case entire surface of the test specimen is scanned.

Bei einer weiteren bekannten Vorrichtung (US-PS 11 66 537) wird ein keilförmiger Meßspalt von zwei Schienen, deren Abstand sich stetig vergrößert, gebildet. Für den Transport der Prüfkörper dient hierbei ebenfalls eine sich drehende Schnecke, die unter den Schienen angeordnet ist. Die Aussortierung erfolgt auch hierbei nur nach der Größe der Prüfkörper.In another known device (US-PS 11 66 537) a wedge-shaped measuring gap of two Rails, the distance between which increases steadily, formed. This is used to transport the test specimen also a rotating screw, which is arranged under the rails. Sorting out also takes place here only according to the size of the test specimen.

Weiterhin ist es bekannt (DT-Gbm 19 24 620), die aus einem Kugelabzugsrohr austretenden Kugeln in den Raum zwischen zwei parallel angeordneten und zur Waagerechten geneigten drehbaren Walzen zu führen und die unbeschädigten Kugeln aus den Kugelbruchstücken herauszusortieren. Diese Einrichtung wirkt also lediglich als Bruchabscheider.It is also known (DT-Gbm 19 24 620) that the balls emerging from a ball discharge tube in the To lead space between two parallel and inclined to the horizontal rotatable rollers and sort out the undamaged balls from the ball fragments. So this facility works only as a breakage separator.

Zum Stand der Technik gehört ferner eine Vorrichtung (DT-Gbm 19 14 085), mit deren Hilfe die aus einem Reaktorkern abströmenden kugelförmigen Brennstoffelemente vereinzelt werden können. Sie besteht aus einem rotierenden Teller mit einer Bohrung und einer fest angeordneten Scheibe, in die ein Ringspalt von der gleichen Breite und auf dem gleichen Radius liegend wie die Bohrung eingearbeitet ist. Ein Aussortieren der kugelförmigen Elemente findet bei der Vereinzelung nicht statt.The prior art also includes a device (DT-Gbm 19 14 085), with the help of which the one Spherical fuel elements flowing out of the reactor core can be isolated. it consists of a rotating plate with a bore and a fixed disk into which an annular gap from the the same width and lying on the same radius as the hole is incorporated. Sorting out the spherical elements does not take place during the separation.

Die erstgenannten Vorrichtungen weisen den Nachteil auf, daß ein genaues Aussortieren von Kugeln mit vermindertem Durchmesser oder beschädigter Oberfläehe nur dann möglich ist, wenn der Testweg zum Abtasten der Kugeln möglichst lang gemacht wird, was eine große Baulänge der Vorrichtungen mit sich bringt. Steht, wie z. B. in der Reaktortechnik, eine hinreichend große Baulänge nicht zur Verfugung, so muß auf eine größere Genauigkeit verzichtet werden.The first-mentioned devices have the disadvantage that a precise sorting out of balls with reduced diameter or damaged surface is only possible if the test path to Scanning the balls is made as long as possible, which brings a large length of the devices with it. Is there such. B. in reactor technology, a sufficiently large length is not available, so must be on one greater accuracy can be dispensed with.

Bei der Vorrichtung nach der DT-PS 14 48 376 wird das Problem, bei hinreichend kurzer Baulänge einen genügend langen Testweg zur Verfugung zu haben, dadurch gelöst, daß die Führungsbahn für die abzutastenden Kugeln nicht gerade, sondern gekrümmt verläuft. Die Vorrichtung weist ein aus mehreren Gängen bestehendes Gewindeteil auf, dessen Gänge vorzugsweise einen dreieckigen Querschnitt besitzen, wobei die Spitze des Dreiecks in das Innere des Gewindeteils zeigt. Die Gewindegänge sind so voneinander beabstandet, daß zwischen die Gänge eingebrachte Kugeln im unbeschädigten Zustand nicht aus ihnen herausfallen können, und in jedem Gewindegang ist mindestens ein mit diesem umlaufendes Umlenkstück vorgesehen.In the case of the device according to DT-PS 14 48 376, the problem becomes one if the overall length is sufficiently short To have a sufficiently long test path available, solved by the fact that the guideway for the to be scanned Balls are not straight, but curved. The device has one of several Threads existing thread part, the threads of which preferably have a triangular cross-section, with the apex of the triangle pointing into the interior of the threaded part. The threads are like this from each other spaced that between the courses introduced balls in the undamaged state not from them can fall out, and in each thread turn there is at least one deflecting piece that encircles it intended.

In der Praxis ist es erforderlich, daß dem Vorgang des Aussortieren der Kugeln eine Vereinzelung vorausgeht, um Verstopfungen oder Stockungen im Kugelzu-In practice it is necessary that the process of sorting out the balls is preceded by a separation, to avoid blockages or blockages in the ball

lauf zu vermeiden. Die Hintereinanderschaltung einer bekannten Vereinzeinereinrichtung und der eben beschriebenen Sortiervorrichtung würde aber den Vorteil wieder zunichte machen, den die Anordnung eines Gewindeteils als Führungsbahn für die auszusortierenden Kugeln darstellt; d. h. die kurze Bauweise ginge wieder verloren. Ferner müßten mehrere drehende Teile in die Anlage, /.. B. die Beschickungsanlage für einen Kernreaktor, eingebaut werden, was sich ungünstig auf die Betriebssicherheit auswirkt.avoid running. The series connection of a known separating device and the sorting device just described would destroy the advantage that the arrangement of a threaded part represents as a guide track for the balls to be sorted out; ie the short construction would be lost again. More rotating parts in the plant / .. B. Furthermore, should the charging system will be installed for a nuclear reactor, which has an unfavorable effect on the operational safety.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die eingangs genannte Vorrichtung zum Aussortieren von Kugeln dahingehend zu verbessern, daß bei Einhaltung einer kurzen Baulänge eine hohe Betriebssicherheit und ein zuverlässiger Betriebsablauf gewährleistet sind.The object of the present invention is therefore to provide the aforementioned device for sorting out To improve balls to the effect that, while maintaining a short overall length, a high level of operational reliability and reliable operations are guaranteed.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in einem der Zufuhr der Kugeln aus der Kugelschüttung dienenden gebogenen Kugelabzugsrohr ein in bekannter Weise zur Waagerechten geneigter rotierender Teller mit einer am Rand des Tellers angebrachten Bohrung von etwas größerem Durchmesser als eine der Kugeln vorgesehen ist und daß das aus mehreren Gängen bestehende Gewindeteil starr mit dem Teller verbunden ist, wobei der Innenraum des Gewindeteils durch die Bohrung mit dem Kugelabzugsrohr in Verbindung steht.The object is achieved according to the invention in that in one of the supply of the balls from the spherical bed serving curved spherical discharge tube in a known manner to the horizontal inclined rotating plate with a hole of something larger made on the edge of the plate Diameter is provided as one of the balls and that the thread part consisting of several threads is rigidly connected to the plate, the interior of the threaded part through the bore with the ball exhaust pipe is in connection.

Die in dem Kugelabzugsrohr anstehenden Kugeln werden einzeln durch die in dem rotierenden Teller vorhandene Bohrung abgezogen, treten in das Innere des Gewindeteils ein und geraten in den ersten Gewindegang. Stockungen und Verstopfungen sind nicht möglich. Durch die Drehung des mit dem Teller starr verbundenen Gewindeteils durchlaufen die Kugeln die weiteren Gewindegänge, wobei ihre Oberflächen an allen Stellen abgetastet werden. Aber nur Kugeln mit unbeschädigter Oberfläche gelangen an das Ende des Gewindeteils und treten hier aus diesem aus. Beschädigte Kugeln jedoch, die das zulässige Maß an irgendeiner Stelle der Oberfläche um einen bestimmten Betrag unterschreiten, bei Brennstoffkugeln von 6 cm Durchmesser etwa um 0,5 mm, werden auf ihrer Wanderung durch das Gewindeteil mit Sicherheit ausgeschieden.The balls in the ball discharge tube are individually passed through the balls in the rotating plate Existing hole withdrawn, enter the interior of the threaded part and get into the first Thread. Blockages and blockages are not possible. By rotating the with the plate Rigidly connected threaded part, the balls pass through the other threads, with their surfaces be scanned at all points. But only balls with an undamaged surface reach the end of the Threaded part and emerge here from this. Damaged balls, however, that are the allowable level of any Place below the surface by a certain amount, with fuel balls 6 cm in diameter around 0.5 mm, will be excreted with certainty on their migration through the threaded part.

Da infolge der starren Verbindung von Vereinzelner-Teller und Gewindeteil nur ein drehendes Teil vorhanden ist, verfügt die Vorrichtung über eine hohe Betriebssicherheit, wie bereits in der Praxis erprobt wurde. Dabei zeigte sich auch, daß der Antrieb der Kugeln durch den Vereinzelner-Teller nur sehr gering ist und daß die Vorgänge Kugelsäule-Teller-Bohrung völlig störungsfrei verlaufen. Die Baulänge der gesamten Vorrichtung ist außerordentlich kurz; die Teststrekke, die die Kugeln zu durchlaufen haben, besitzt jedoch etwa die achtfache Länge. Es ist daher ausgeschlossen, daß beschädigte Kugeln nicht ausgeschieden werden.Because of the rigid connection between the separator plate and the threaded part, there is only one rotating part is present, the device has a high level of operational reliability, as has already been tested in practice would. It was also found that the drive of the balls by the separating plate was very slight is and that the ball column-plate-bore processes are completely trouble-free. The length of the entire Device is extremely short; the test distance that the balls have to go through, however, has about eight times the length. It is therefore impossible that damaged balls are not eliminated.

Sämtliche Bauteile sind mit einer zentralen Achse verbunden und werden von dieser angetrieben. Eine besondere Lagerung für das Gewindeteil entfällt daher. Zwischen dem einen Ende des Gewindeteils und der zentralen Achse ist eine lösbare konische Verbindung vorgesehen.All components are connected to a central axis and are driven by this. One special storage for the threaded part is therefore not required. Between one end of the threaded part and the a releasable conical connection is provided on the central axis.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterentwicklung der Erfindung erfolgt der Antrieb von Teller und Gewindeteil durch eine starre Steckachse, die ohne besondere Vorbereitung am Vereinzelner-Teller oder an dem Gewindeteil unabhängig von diesen ausgebaut werden kann. Die in dem Kugelabzugsrohr anstehenden Kugeln werden dabei von dem Teller zurückgehalten. Wird die Vorrichtung in einer Kernreaktorbeschickungsanlage verwendet, so kann die Lagerung der Steckachse außerhalb der kritischen Zone vorgenommen und dadurch einer Wartung zugänglich gemacht werden.According to an advantageous further development of the invention, the plate and threaded part are driven thanks to a rigid axle that can be attached to the separator plate or the Threaded part can be expanded independently of these. The balls in the ball discharge tube are held back by the plate. Used in a nuclear reactor charging plant is used, the quick-release axle can be stored outside the critical zone and can thereby be made accessible for maintenance.

Zweckmäßig ist am äußeren Durchmesser jedes Gewindeganges mindestens ein fingerartig ausgebildetes Formstück fest angebracht, und außerhalb des Gewindeteils befindet sich im Bereich jedes Formstükkes ein mit diesem zusammenwirkendes, ortsfest angeordnetes Gegenstück.At least one finger-like design is expediently formed on the outer diameter of each thread turn Fitting firmly attached, and outside of the threaded part is in the area of each fitting a stationary counterpart that cooperates with this.

Die Verwendung derartiger Form- und Gegenstücke hat den Zweck, Verklemmungen und Verstopfungen innerhalb des Gewindeteils zu beheben. Das Zusammenwirken der Form- und Gegenstücke hat zur Folge, daß festgeklemmte Kugeln oder Kugelbruchstücke wieder in das Innere des Gewindeteils gedruckt werden. Weiterhin wird durch das Anbringen der Formstücke sowie der Umlenkstücke an den Gewindegängen eine ausreichende Versteifung des an sich elastischen Gewindeteils erzielt.The use of such fittings and counterparts has the purpose of preventing jams and blockages to fix within the threaded part. The interaction of the form and counterpart has the consequence that clamped balls or ball fragments are printed back into the interior of the threaded part. Furthermore, by attaching the fittings and the deflection pieces to the threads a Sufficient stiffening of the thread part, which is elastic per se, is achieved.

Vorteilhaft ist unterhalb des Gewindeteils ein trogartiger Behälter vorgesehen, der zwei getrennte Kammern umfaßt, von denen die eine zur Schrottaufnahme und die andere zur Aufnahme der unbeschädigten Kugeln bestimmt ist.A trough-like container is advantageously provided below the threaded part, the two separate Comprises chambers, one of which to receive scrap and the other to receive the undamaged Bullets is intended.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the device according to the invention is shown schematically, namely shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung, wobei der untere Teil des Gewindeteils versetzt gezeichnet ist, und1 shows a longitudinal section through the device, the lower part of the threaded part being offset is drawn, and

Fi g. 2 einen Schnitt nach der Linie H-Il der Fig. 1.Fi g. 2 shows a section along the line II-II of FIG.

In der F i g. 1 ist ein gebogenes Kugelabzugsrohr 1 zu erkennen, das aus einer nicht dargestellten Kugelschüttung führt. Am unteren Ende dieses Rohres befindet sich ein zur Waagerechten geneigter Teller 2, der in einem an dem Rohr 1 angesetzten Flansch rotiert. Der Teller 2 weist eine Bohrung 4 auf, die einen etwas größeren Durchmesser als die Kugeln 5 besitzt. Der Antrieb des Tellers 2 erfolgt mittels einer zentralen Achse, die als Steckachse 6 ausgebildet ist und unabhängig von dem Teller 2 ausgebaut werden kann. Ein aus mehreren Gewindegängen 7 bestehendes Gewindeteil 8 ist starr mit dem Teller 2 verbunden, d. h. es nimmt an seiner Rotation teil. An seinem unteren Ende weist das Gewindeteil 8 eine lösbare, konische Verbindung 9 mit der Steckachse 6 auf. Die Gewindegänge 7 zeigen einen dreieckigen Querschnitt, wobei die Spitze des Dreiecks ins Innere des Gewindeteils gerichtet ist. Unterhalb des Gewindeteils 8 ist ein großer, trogartiger Behälter 10 angebracht, der zwei getrennte Behälter 11 bzw. 12 zur Aufnahme von unbeschädigten Kugeln bzw. Kugelbruchstücken aufweist. Durch zwei Rohre 13 bzw. 14 werden die Kugeln bzw. die Bruchstücke weiterbefördert. Die gesamte Vorrichtung ruht auf einem Gestell 15, das mit einem Arm 16 über das Gewindeteil 8 hinwegragt. An diesem Arm 16 ist ein Träger 17 befestigt, der eine Anzahl von Gegenstücken 18 aufweist. Diese wirken mit Formstücken 19 zusammen (s. Fig. 2), die an mehreren Stellen außen an den Gewindegängen 7 angebracht sind und mit dem Gewindeteil umlaufen. Dabei gleiten sie durch die entsprechend ausgebildeten Gegenstücke 18. Innerhalb der Gewindegänge 7 befindet sich eine Anzahl von Umlenkstücken 20, die derartig geformt sind, daß eine über sie hinweggleitende Kugel sich um einen gewissen Grad dreht, d. h. mit einem anderen Teil der Oberfläche auf dem Gewindegang aufliegt. Der Abstand der Gewindegänge 7 voneinander ist so gewählt, daß eineIn FIG. 1 a curved ball discharge pipe 1 can be seen, which consists of a ball bed (not shown) leads. At the lower end of this tube there is a plate 2 inclined to the horizontal, which is in a on the pipe 1 attached flange rotates. The plate 2 has a bore 4, which is a slightly larger one Diameter than the balls 5. The drive of the plate 2 takes place by means of a central axis, which as Thru axle 6 is formed and can be removed independently of the plate 2. One of several Threads 7 existing thread part 8 is rigidly connected to the plate 2, d. H. it takes on his Rotation part. At its lower end, the threaded part 8 has a releasable, conical connection 9 the quick-release axle 6. The threads 7 show a triangular cross-section, with the tip of the triangle is directed into the interior of the threaded part. Below the threaded part 8 is a large, trough-like container 10 attached, the two separate containers 11 and 12 for Receipt of undamaged balls or ball fragments. Through two pipes 13 and 14 the balls or the fragments are conveyed on. The entire device rests on a frame 15, which protrudes with an arm 16 over the threaded part 8. A carrier 17 is attached to this arm 16 attached, which has a number of counterparts 18. These cooperate with fittings 19 (See Fig. 2), which are attached in several places on the outside of the threads 7 and with the Rotate the threaded part. They slide through the correspondingly designed counterparts 18 inside the thread 7 is a number of deflection pieces 20 which are shaped such that one The ball sliding over it rotates to a certain extent, d. H. with another part of the surface rests on the thread. The distance between the threads 7 from each other is chosen so that one

unbeschädigte Kugel 5 nicht zwischen ihnen hindurchfiillen kann. Durch die Anordnung der Formstücke 19 außen an den Gewindegängen und der Umlenkstücke 20 innerhalb der Gewindegänge erhält das an sich elastische Gewindeteil genügend Festigkeit.Do not fill undamaged ball 5 between them can. Due to the arrangement of the shaped pieces 19 on the outside of the threads and the deflection pieces 20 within the thread turns the thread part, which is elastic per se, receives sufficient strength.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet wie folgt: Die in dem Kugelabzugsrohr 1 anstehenden Kugeln 5 treten einzeln durch die Bohrung 4 in dem Teller 2 in das Innere des Gewindeteils 8 ein. Da jeweils nur die Randkugeln abfließen, die für eine eventuelle Brückenbildung verantwortlich sind, kann keine Stockung beim Abfluß der Kugeln eintreten. Infolge der Rotation des Gewindeteils wandern die Kugeln 5 zwischen Gewindegängen 7 hindurch, bis sie an deren Ende in den Behälter 11 fallen. Von dort werden sie durch ein Rohr 13 abgezogen. Bis zum Ende des Gewindeteils 8 und damit in den Behälter 11 gelangen aber nur solche Kugeln, deren Durchmesser gänzlich unbeschädigt ist. Alle übrigen Kugeln werden vorher auf ihrem Weg durch das Gewindeteil 8 ausgeschieden, d. h. sie fallen zwischen den Gewindegängen 7 hindurch und in den Behälter 12, von wo sie durch ein Rohr 14 weiterbetördert werden.The device according to the invention works as follows: The balls 5 in the ball discharge tube 1 enter the interior of the threaded part 8 individually through the bore 4 in the plate 2. Since only the Edge balls, which are responsible for a possible bridging, can not be blocked Enter drainage of the balls. As a result of the rotation of the threaded part, the balls 5 migrate between threads 7 through until they fall into the container 11 at the end. From there they are passed through a pipe 13 deducted. Up to the end of the threaded part 8 and thus into the container 11, only those balls reach whose diameter is completely undamaged. All remaining balls are on their way through beforehand the threaded part 8 eliminated, d. H. they fall between the threads 7 through and into the Container 12, from where they are conveyed further through a pipe 14.

Durch die Umlenkstücke 20 werden die Kugeln ständig um kleine Beträge gedreht, so daß nacheinander sämtliche Teile ihrer Oberfläche mit den Gewindegängen 7 in Berührung kommen und abgetastet werden. Kugeln, deren Durchmesser an beliebigen Stellen um 0,5 mm kleiner ist als der Abstand der Gewindegänge, werden durch die beträchtliche Länge der Teststrecke mit Sicherheit ausgeschieden. Klemmen sich Kugeln in den Gewindegängen fest, so werden sie durch das Zusammenwirken der Formstücke 19 und der Gegenstücke 18 wieder ins Innere des Gewindeteils 7 zurückbefördert. Die in den Gewindegängen 7 festgeklemmten und daher mit dem Gewindeteil 8 umlaufenden Kugeln werden durch die Gegenstücke 18 aus den Gewindegängen herausgedrückt, und sich eventuell an den Gegenstücken festsetzende Bruchstücke werden durch die Formstücke 19 von diesen abgestreift.Through the deflection pieces 20, the balls are constantly rotated by small amounts, so that one after the other all parts of its surface come into contact with the threads 7 and are scanned. Balls, the diameter of which is 0.5 mm smaller at any point than the distance between the threads, will certainly be eliminated due to the considerable length of the test track. Balls get caught in the threads firmly, they are due to the interaction of the fittings 19 and the counterparts 18 conveyed back into the interior of the threaded part 7. The clamped in the threads 7 and therefore with the threaded part 8 rotating balls are through the counterparts 18 from the Threads are pressed out, and fragments that may stick to the counterparts become stripped by the fittings 19 from these.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device to sort out balls with damaged surface and changed diameter from a spherical filling, preferably a pebble bed of a nuclear reactor, with a rotatable one consisting of several aisles Threaded part, the turns of which preferably have a triangular cross-section, with the tip of the triangle to the inside of the threaded part! and the aisles are so spaced that Balls inserted between the aisles do not fall out of them if they are undamaged can and in each thread turn at least one with these circumferential deflection piece is provided. characterized in that in one of the Supply of the balls from the ball bed serving curved ball discharge tube (1) in a known Way to the horizontal inclined rotating plate (2) with one attached to the edge of the plate Bore (4) of a slightly larger diameter than one of the balls (5) is provided and that the threaded part (8) consisting of several threads (7) is rigidly connected to the plate. wherein the interior of the threaded part is in communication with the ball exhaust pipe through the bore stands.

2. Device according to claim 1 for installation in a nuclear reactor charging system, characterized in that that the drive of the plate (2) and threaded part (8) by a rigid axle (6) takes place, the storage is made outside the critical zone of the nuclear reactor.

3. Apparatus according to claim I, characterized in that each on the outer diameter Thread (7) is fixedly attached to at least one finger-like shaped piece (19) and that outside the threaded part (8) in the area of each shaped piece a cooperating with this, stationary counterpart (18) is provided.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that below the threaded part (8) two separate containers (11, 12) provided for receiving scrap and undamaged balls are.