DE1473186A1

DE1473186A1 - Gas measuring valve, preferably for mineral oils of different viscosities

Info

Publication number: DE1473186A1
Application number: DE19641473186
Authority: DE
Inventors: Waldemar Osoling; Hermann Popken
Original assignee: Sening Fa F A
Current assignee: Sening Fa F A
Priority date: 1964-09-22
Filing date: 1964-09-22
Publication date: 1970-02-12
Also published as: DE1473186B2

Description

Gasme#verh³ter vorzugsweise für Mineralöle verschiedener Viskosität. Gas meter preferably for mineral oils of different viscosities.

In Me#anlagen f³r Tankwagen, welche d³nnfl³ssige Mineral~le bef~rdern und liber Volumenzähler abgeben, sind bei Förder~ leistungen ab 400 1/min aufwärts automatisch wirkende Geräte vorgeschrieben, welche das Mitmessen der in Flüssigkeit zeitweilig auftretender Luft oder von Gasgemischen verhindern.In measuring systems for tankers which transport thinly liquid mineral oils and dispense via the volume counter are at delivery rates from 400 1 / min upwards automatically acting devices are prescribed, which measure the in liquid Avoid intermittent air or gas mixtures.

Diese Geräte sind unter dem Begriff Gasme#verh³ter bekannt und arbeiten fast alle auf folgendem Prinzipt Dem Zahler ist ein Gehõuse, in meisten Fõllen gleichzeitig ein Filter, vorgeschaltet, in welchm ein Schwimmer untergebracht ist. Sobald Luft oder Gase im vorgenannten Gehäuse auftreten sinkt der Fl³ssigkeitsspiegel und mit ihm der Schwimmer. Diese Bewegung des Schwimmers benutzt man, um das Fliessen der Flüssigkeit durch den Zõhler zu drosseln oder zu sperren, solange bis die GaseinschlUsse aus dem Gehäuse entfernt sind. Es gibt Geräte, bei denen der Schwimmer selbat als Abschlußorgan ausgebildet ist; bei anderen GerWten steuert der Schwimmer das Abschlu#organ, welches hinter dem Zähler angebracht ist. Es gibt auch Geräte, bei welchen der Schwimmer nicht nur das Abschlußorgan betätigt, sondern auch gleichzeitig die Íffnungen f³r das Abf³hren der Luft und Gase freigibt. Alle diese Gerõte arbeiten nach des Schwimmerprinzip und hayon dadurch verschiedene Nacht-lles 1) Der Schwimmer reagiert erst auf grosserie Gasan-Sammlungen, die bereits zur Senkung des Fl³ssigkeitsspiegels f³hren. Erfahrungsgemõ# gehen solchen Gasansammlungen kleinere Blasen voran. Diese Blasen werden z. T. mitgerissen und im Zähler gemessen.These devices are known and work under the term gas meter almost all based on the following principle The payer is one housing, in most cases at the same time a filter, upstream, in which a float is housed. Once air or gases occur in the aforementioned housing, the liquid level drops and with it him the swimmer. This movement of the swimmer is used to control the flow of the To throttle or block liquid through the counter until the gas inclusions are removed from the housing. There are devices in which the swimmer is the same as Closing organ is formed; with other devices, the swimmer controls the closing organ, which is attached behind the meter. There are also devices in which the swimmer not only actuates the closing element, but also at the same time the openings for releases the discharge of air and gases. All of these devices work on the float principle and hayon thereby different night-lles 1) The swimmer only reacts to size Gasan collections that are already leading to a lowering of the liquid level. Based on experience # go such Accumulation of gas smaller bubbles proceeding. These bubbles are z. T. carried away and measured in the meter.

Besonders kritisch ist diese Erscheinung dann, wenn die Geschwindigkeit der Flsigkeit im Filtergehäuse grosseur ist, als die Steigegeschwindigkeit der Gasblasen. This phenomenon is particularly critical when the speed the liquid in the filter housing is greater than the rate at which the gas bubbles rise.

Wegen Platzmangel im Tankwagen kUnnen Filter nicht so groß gewählt werden, da# die Steigegeschwindigkeit der Gasblasen stets grosseur ist als die Fallgeschwindigkeit der Fl³ssigkeit. AU8 baulichen Gr³nden ist die Durchlaufrichtung der Flüssigkeit in Gasabscheider-Filter meistens von oben nach unten. Die Erfahrung zeigt, daß selbst bei kleineren Durchltfufgeschwindigkeiten kleine Blasen nicht gegen die Str~mung aufsteigen können und in den Zähler mitgerissen werden. Due to the lack of space in the tanker, filters cannot be chosen so large because the rate of rise of the gas bubbles is always greater than the rate of fall the liquid. AU8 structural reasons is the direction of flow of the liquid in gas separator filters mostly from top to bottom. Experience shows that even at lower flow velocities, small bubbles do not move against the flow can rise and be carried away into the meter.

Es muß deswegen mit viol Aufwand versucht werden, das Auftreten von kleineren Gasblasen so weit es geht zu verhindern bzw. auf den Zeitpunkt zu verschieben, bis bei Restauslauf sowiese Luft in das Filtergehõuse einbricht und der Schwimmer auf diesen Lufteinbruch reagiert. It must therefore be tried with violent effort to prevent the occurrence of to prevent smaller gas bubbles as far as possible or to postpone them to the point in time until this air breaks into the filter housing when there is residual leakage, and so does the float reacts to this ingress of air.

2) Der Schwimmer ist f³r die im normalen Betrieb auftretenden Krõfte zu empfindlich. Fahrten auf holperigen Strassen , @eschleunigungen beim Anfabron oder Bremsen und Druckst~sse durch plötzliches Sperren des Fl³ssigkeitstromes strapazieren den Schwimmer au#erordentlich.2) The float is for the forces that arise in normal operation too sensitive. Driving on bumpy roads, @accelerations at the Anfabron or brakes and pressure surges are stressful by suddenly blocking the flow of fluid the swimmer extraordinarily.

In der Praxis ist der Schwimmer des Gasme#verh³ters ein am hõufigsten ausfallender Teil der Genamtaniage. In practice, the gas meter float is one of the most common Failing part of the genealogical plant.

3) Der Schwimmer wird aus baulichen und strömungstechmischen Gr³nden in den meisten FUll-n oberhalb de* Einlaufatutzens in dem Filtergehõuse untergebracht, Dadurch wird die Gesamthöhe der Anlage zu gros, Oft wird deswegen die Bauweise dea ganzen Tankwagens von den Abmessungen des Gasme#verh³ters bestimmt. 3) The float is due to structural and aerodynamic reasons in most of the FUll-n above the * inlet nozzle housed in the filter housing, As a result, the overall height of the system is too large, which is why the construction is often dea entire tank truck is determined by the dimensions of the gas meter.

Ka gibt auch Gasme#verh³ter, welche ohne Schwimmer arbeiten.Ka also gives gas meters that work without a float.

Daa Arbeitsprinzip eines solchen Gasme#verh³ters beruht darauf, da8 dan Gewicht der FlUasigkoit in Gehäuse des Gasme#verh³ters unterschiedlich ist, je nachdem wie weit sie mit Luft- oder Gasblasen durchsetzt ist. Die Gewichtsdirrerenz wird von Mombranon registriert und in Impulse zur Betõtigung des Drosselorgans umgewandelt. Diese Gewichtsdifferenz wird mechanisch erfasst. dadraus ergibt sich bereits, da8 solche Geräte sehr störanfällig sein müssen, denn 1) geringf³gige Schwankungen des spezifischen Gewichtes der F³ssigkeit s. B. durch Temperaturänderung oder Produktenwechsel können etwa den gleichen Impuls ausl~sen, 2) die zu erfassenden Krõfte k~nnen durch Fl³ssigkeitsstr~mungen bei veraohiedenen Durchflu#stõrken immitiert oder aufgehoben werden.The working principle of such a gas meter is based on the fact that because the weight of the liquid in the housing of the gas meter is different, depending on how far it is interspersed with air or gas bubbles. The weight mismatch is registered by Mombranon and converted into impulses to activate the throttle organ. This difference in weight is recorded mechanically. from this it already follows that 8 such devices must be very susceptible to interference, because 1) slight fluctuations in the specific gravity of the liquid, e.g. due to temperature change or product change can trigger roughly the same impulse, 2) the forces to be detected can through Fluid flows are imitated or canceled at low flow rates will.

Der Gegenstand der Erfindung ist ein Gasme#verh³ter, welcher alale vorgenannten Mõngel beseitigt und eine ganze Reihe neuartiger Geataltungsformen ermöglicht. Bs ist theoretisch z. B. Möglich, das Auftreten der Gaseinschlüsse nicht erst im Filtergehäuse zu erfassen, sondern bereits in Rohrleitungen.The object of the invention is a gas meter, which alale Eliminated the aforementioned deficiencies and a whole range of new forms of design enables. Bs is theoretical z. B. Possible the occurrence of the Detecting gas inclusions not only in the filter housing, but already in the pipelines.

Es wird euaserden möglich, das Volumen des Gaaabscheiderauses radikal zu verringern. Der neue Gasme#verh³ter ist auch f³r Mineral~le h~herer Viskositõt verwendbar.It is possible to ground the volume of the gas separator house radically to reduce. The new gas meter is also suitable for mineral oils with a higher viscosity usable.

Der Gegenstand der Erfindung arbeitet nach folgendem Prinzip: Alle Mineral~le haben eine Dielektrizitõtskonstante, welche sehr stark von den Dielektrizitätskonstanten der Luft oder der Gaseinschlüsse abweicht. Ein z.B. aus zwei Platten beatehender Kondensator, welcher an einen eigensicheren Stromkreis angeschlossen ist. verändert seine Kapazität in Abhängigkeit davon, ob zwischen den Kondensatorplatten reines Mineralöl durchfliesst oder Mineralöl mit Gaseinschl³ssen oder gar reines Gas oder Luft. Die Verõnderung der Kapazitõt des Kondensators wird vom Schwingweis ³ber einen Verstõrker und Relais in Form eines Impulses auf ein Drosselgerat vor oder hinter dem Zähler ³bertragen. Dan Drosselgerõt verringert oder unterbricht den Durchfluß sobald Luft-Gaseinschl³sse zwischen den Kondensatorplatten auftreten und die Kapazität des Kondensators ver@ndern. Ein Nachjustieren ist bei Yechael der Mineralölprodukte nicht notwendig, da die Dielektrizitätskonstanten der einzelnen Produkte sich nur unwesentlich unterscheiden.The subject of the invention operates on the following principle: All Mineral oils have a dielectric constant which is very different from the dielectric constant the air or the gas inclusions deviates. E.g. one ventilated from two plates Capacitor connected to an intrinsically safe circuit. changes its capacity depending on whether between the capacitor plates pure Mineral oil flows through or mineral oil with gas inclusions or even pure gas or Air. The change in the capacitance of the capacitor is caused by the oscillation via a Amplifier and relay in the form of a pulse on a throttle device in front of or behind to the meter. The throttle device reduces or interrupts the flow as soon as air-gas inclusions occur between the capacitor plates and the capacitance of the capacitor. A readjustment is at Yechael of the mineral oil products not necessary, as the dielectric constants of the individual products only differ differ insignificantly.

Es ist bekannt, das Niveau von Sch³ttg³tern in Bunkern durch kapazitive Sonden zu Uberwach n und zu regeln. Sobald eine Sonde, welche zusammen mit der Behõlterwand oder mit einer zweiten Sonde einen Kondensator bildet, in das Sch³ttgut eintaucht oder aus dem Gut herauskommt, verändert sich die Kapazität. Diese Veränderung wird ³ber den Verstõrker als Impuls auf ein Relais gegeben, wodurch notwendige Schaltungen auagelöst werden. Solche Geräte sind bisher nicht dazu be~ nutzt worden, um Impulse auszulösen, wenn das den Kondensator umgebende Gut von Fremdeinschltissen durchdrungen wird.It is known to reduce the level of bulk materials in bunkers by capacitive Monitoring and regulating probes. As soon as a probe, which together with the container wall or forms a condenser with a second probe into which the bulk material is immersed or comes out of the good, it changes Capacity. These Change is given via the amplifier as an impulse to a relay, whereby necessary circuits are triggered. Such devices have so far not been able to do this been used to trigger pulses when the material surrounding the capacitor of Foreign inclusions is penetrated.

Im vorliegenden Fall werden an sich bekannte Elemente zu einem neuen Gerõt mit bisher nocht nicht erkannten Einsatzmöglichkeiten zusammengefasst.In the present case, elements known per se become new Devices with previously unrecognized possible uses are summarized.

Nachfolgend ist der prinzipielle Aufbau des Gerätes beschrieben. Die Zeichnungen stellen folgendes dar Abb. 1 Eine MeBanlage mit Luftblasen in der Flüssigkeit und geschlossenem Schnellschluß-Absperrventil hinter dem Zähler. bbX 2 Eine gef³llte Me#anlage ohne Lufteinschlüase und mit geöffnetem Schnellschluß-Ventil hinter dem Zähler.The basic structure of the device is described below. the Drawings show the following: Fig. 1 A measuring system with air bubbles in the liquid and closed quick-acting shut-off valve behind the meter. bbX 2 A filled one Measuring system without air inclusions and with an open quick-closing valve behind the Counter.

Abb. 3 Wie Abb. 2 jedoch mit gesteuertem Magnetventil f³r die Entl³ftung. Fig. 3 As in Fig. 2, but with controlled solenoid valve for venting.

Abb. 4 Auuschnltt aus Abb. 1 mit Flüssigkeitsspiegel an der oberen Kondensatorplatte. Fig. 4 Detail from Fig. 1 with the liquid level at the top Capacitor plate.

Im oberen Tell des Filtergehäuses 1 (Abb. 1) befindet sich der Stutzen 6 fUr die Abführung von angefallener Luft bzw. von Gasgemisch, welcher durch das Ventil lo abgosperrt werden kann. Die Fl³ssigkeit lõuft wõhrend der Abgabe ³ber den Stutzen la, Filtrer 5 und Stutzen 1 b in den Zähler 7 und in das Absperrventil 8 zum Auslauf.The nozzle is located in the upper part of the filter housing 1 (Fig. 1) 6 for the removal of air or gas mixture that has accumulated through the Valve lo can be shut off. The liquid overflows during delivery the nozzle la, filter 5 and nozzle 1b in the counter 7 and in the shut-off valve 8 to the outlet.

Sie läuft im Gehäuse des Pilters am Kondensator 2 mit der unteren isolierten Platte 2 b und der oberen geerdeten und mit dem Gehõuse 1 elektrisch verbundenen Platte 2 a vorbei, Die Platten 2 b und 2 a sind vonelnander durch das Kanststoffrohr 3 isoliert. Die Platte 2 b ist durch don Metallstab 4 mit dem Kabel zum Verstärker verbunden.It runs in the housing of the filter on capacitor 2 with the lower one insulated plate 2 b and the upper grounded and electrically connected to the housing 1 connected plate 2 a over, the plates 2 b and 2 a are vonelnander by the Plastic pipe 3 insulated. The plate 2 b is through the metal rod 4 with the cable connected to the amplifier.

Das Ventil 8 wird in der vorliegenden Beschreibung der einfachheithalber mittels eines Elektromagnetes 8 a z. B. gegen Federdruck ge~ffnet wenn Strom durch die Spule fliesst.The valve 8 is used in the present description for the sake of simplicity by means of an electromagnet 8 a z. B. opened against spring pressure when current is through the coil flows.

Im praktischen Betrieb wird man auf mechanische oder hydraulische Betõtigung beim Íffnen des Ventils zur³ckgreifen wollen, welche zum Schliessen des Ventils durch elektromagnetische Ausrastung oder durch elektromagnetisches Ventil ausgelöst wird.In practical operation, you will switch to mechanical or hydraulic Actuation when opening the valve want to fall back, which is used to close the Valve by electromagnetic disengagement or by electromagnetic valve is triggered.

Der Elektromagnet 8 a ist tuber ein Relais im Verstärker 11 mit der Stromquelle o verbunden. Dieses Relais schaltet don Strm PUr den Magneten 8 a nur dann ein, wenn der Kondensator 2 in der Fl³ssigkeit liegt und zwischen den Flotten keine Blason sich befinden.The electromagnet 8 a is via a relay in the amplifier 11 with the Power source o connected. This relay only switches the current to the magnet 8 a then on when the condenser 2 is in the liquid and between the liquors there are no Blazons.

Dd Funktion ist somit folgendet Wenn das Filtergehäuse bis ³ber don Kondensator 2 mit blasenfreier Flüssigkeit gef³llt ist schaltet das Relais im Verstõrker 11 don Strom f³r den Elektromagneten 8 a ein.Dd function is therefore as follows If the filter housing up to over don Capacitor 2 is filled with bubble-free liquid, the relay in the amplifier switches 11 don current for the electromagnet 8 a.

Wird der Schialter 12 eingesschaltet, so fliegst der Strom und der Elektromagnet 8 a ~ffnet das Ventil 8. Der Abgabevergang ³ber den Zõhler 7 beginnt. Sebald Blasen im Filtergehõuse auftauchen und in den Bereicht des Kondensators 2 gelangen, oder der Flüsaigkeitsspiegel bis zu diesel Kondenzator fallt, schaltet dan Relais den Strom für den Elektromagneten ab und das Ventil 8 schliesst. Es können also keine Blasen oder Lufteinbruche aus dem Tank% in den Zõhler gelangen und dort mitgemessen worden. Der Abgabevorgang kann *rot weitergehen, wenn die Luft oder Gase liber den Stutzen 6 in den Tank oder ins Freie abgef³hrt worden sind, und der Fl³ssigkeitsspiegel oberhalb des Kondensators liegt. Dan Ventil lo kann von Hand betätigt werden. Es kann aber auch automatisch mittels veines Elektromagneten lo a (Abb. 3) betätigt werden. Ftir diesen Fall werden die Elektromagnete 8 a und lo a am gleichen Relais angeschlossen, jedoch so, daß im stromlosen Zustand Magnet 8 a das Ventil 8 geschlossen und der Magnet lo a das Ventil lo offen hält. Beim durchfliessenden Strom ist dann das Ventil 8 geöffnet und das Ventil lo geschlossen, Mit komplizierteren Goret-n lõsst sich ein kontinuierlicher Abgabevorgang mit zeitweiliger Drosselung der Durchfluß starke erreichen und zwar mit folgendem Funktionseffekt.If the switch 12 is switched on, the current and the Electromagnet 8 opens valve 8. The dispensing process via counter 7 begins. Sebald bubbles appear in the filter housing and in the area of the condenser 2 reach, or the liquid level falls to the same capacitor, the relay switches the current for the electromagnet and the valve 8 closes. So it can no bubbles or air penetration from the tank% get into the meter and are also measured there been. The delivery process can continue * red when the air or gases over the Nozzle 6 has been discharged into the tank or into the open, and the liquid level is above the capacitor. Dan valve lo can be operated by hand. It but can also be operated automatically by means of a solenoid lo a (Fig. 3) will. For this case, the electromagnets 8 a and lo a on the same relay connected, but so that in the de-energized state magnet 8 a, the valve 8 is closed and the magnet lo a keeps the valve lo open. When the current flows through it is valve 8 is open and valve lo is closed, with more complicated Goret-n a continuous dispensing process with temporary throttling of the flow can be achieved Achieve strong ones with the following functional effect.

Je nach Menge der anfallenden Blason wird in Abhängigkeit von der Kapazitõtsverõnderung des Kondensators 2 der Strom in don Elektromagneten 8 a und lo a werstErkt oder verringert.Depending on the amount of the accruing Blason will depend on the Kapazitõtsverõnderung of the capacitor 2 the current in don electromagnets 8 a and lo a were increased or decreased.

Je mohr Blasen umao kleiner die Kapazität des Kondensators und desto geringer der Strom in den Elektromagneten 8 a und lo a.The mohr bubbles umao smaller the capacitance of the capacitor and the more lower the current in the electromagnet 8 a and lo a.

Dadurch wird das Ventil 8 nur teilwese geschlossen, und die Abgabegeschwindigkeit der Fl³ssigkeit verringert sich. Das Ventil lo wird dabei nur teilweise geöffnet und die Gaseinschl³sse k~nnen sich entfernen. Mit verringerter Abgabegeschwindigkeit verringert sich der Anfall an Gaseinschl³ssen.As a result, the valve 8 is only partially closed, and the delivery speed the fluid decreases. The valve lo is only partially opened and the gas inclusions can move away. With reduced dispensing speed the incidence of gas inclusions is reduced.

Nach Beruhigung wird das Ventil 8 wieder voll ge~ffnet und das Ventil lo ganz geschlossen. Die Abgabe kann mit voller Leistung wieder weitergehen. Bei sehr viel Blasen im FiltergehEuse oder beim Absinken des FlUssigkeitsspiegels unter den Kondensator 2 (Abb. 4) wird der Abgabevorgang ganz unterbrochen.After calming down, valve 8 is fully opened again and so is the valve lo completely closed. The delivery can continue at full power. at a lot of bubbles in the filter housing or when the liquid level drops below the condenser 2 (Fig. 4) the dispensing process is completely interrupted.

Die beschriebenen Verstärker mit Schwingkreis und Relais sind selbstverstõndlich nur in eigensicherer Ausf³hrung fUr den gedachten Zweck zu verwenden.The described amplifiers with resonant circuit and relay are self-evident only to be used in an intrinsically safe version for the intended purpose.

Der beschriebene Gasmeßverhüter hat noch folgende Vorteile gegen³ber den bekannten Konstruktionen aufzuweisen.The gas meter described has the following advantages over the known constructions.

1) Die Empfindlichkeit und somit die Meßgenauigkeit des Gerktes kann sehr leicht und in breiten Grenzen verändert werden, indem man den Schwingkreis mit einem Drehkondensator entsprechend abstimmt.1) The sensitivity and thus the measuring accuracy of the device can can be changed very easily and within wide limits by adjusting the oscillating circuit tunes accordingly with a variable capacitor.

2) Dan Erfassen der Gas- bzw. Lufteinbr³che braucht nicht auf den Raum im Filtergehäuse beschränkt zu bleiben.2) There is no need to record the gas or air ingress on the Space in the filter housing to remain limited.

Man kann den Kondeneator 2 an jeder Stelle der Meßanlage vor dem Zõhler anbringen z. B. in Rohren oder auch in Tank aus des die Flüssigkeit abläuft. Hier, an der Anstrittatelle, bllden sich oft Strudel, welche einen vorzeiten Lufteinbruch verursachen. An dieser Stelle kann der Kondensator 2 bereits am Entstehungsort den Fehler feststellen und die Drosselung des Abgaberorganges einleiten. Mann kann in bosonders komplizierten Fällen z.B. bei den Mischanlagen auf Raffinerien an mehreren Stellen vor dem Zähler gleichzeitig einige Kondensatoren anbringen und sie alle auf ein Relais arbeiten lassen. You can use the condenser 2 at any point in the measuring system before the Attach the counter e.g. B. in pipes or in the tank from which the liquid drains. Here, at the approach point, eddies often form, causing a premature ingress of air cause. At this point, the capacitor 2 can already be at the point of origin Determine the error and initiate the throttling of the discharge organ. Man can in particularly complicated cases, e.g. in the case of the mixing plants at several refineries Place some capacitors in front of the meter at the same time and attach them all let work on a relay.

Dadurch wird jede notwendige Vorsorge möglich, welche f³r eine genaue Messung erforderlich werden k~nnte. biser war es nicht möglich, brauchbare Gasmeßverhüter fUr zõhfl³ssige Mineralöle zu bauen, weil die Luftblasen sehr viel Zeit brauchen, um aus der Flüssigkeit nach oben bis zur Oberfläche zu gelangen. Selbst bei kleinsten Durchflußgeschwindigkeiten steigen die Blasen nicht auf oder sammeln sich nicht zu grdsseren Lufteinschl³ssen, Somit war en auch nicht möglich, die Blasen beispielsweise mit Schwimmern zu erfassen und den Abgabevorgang zu unterbrechen, bis die Luftblasen ausgeschieden waren. This makes every necessary precaution possible, which for an exact Measurement may be necessary. Until then it was not possible to find usable gas measuring devices for viscous mineral oils because the air bubbles need a lot of time, to get out of the liquid up to the surface. Even with the smallest At flow rates, the bubbles do not ascend or accumulate to larger air inclusions, so it was not possible, for example, the bubbles to capture with floats and interrupt the dispensing process until the air bubbles were eliminated.

Durch Einsatz eines Kondensators im beachriebenen Gerat ist es möglich geworden, auch in zähflüssigen Mineralölen die Blasen zu orfassen und somit den Meßvorgang zu unterbrechen. It is possible by using a capacitor in the device described It has become possible to grasp the bubbles in viscous mineral oils and thus the Interrupt the measuring process.

4) Das Gerõt spricht je nach Wunsch bereits auf eine sehr kleine Anzahl von Blasen an. Es ist somit nicht erforderlich, große Gasabsoheideräume zu verwenden. Wie bereits gesagt, kann man den Kondensator 2 selbst in Rohrleitungen untorbringen, Daraus ergibt sich der Vorteil, daß die Bauaß-der heute üblichen Gasme#verh³ter radikal verkleinert werden k~nnen und folglich das Gerät nicht nur als Gasme#verh³ter sond-rn auch als Gasabscheider preis-und baugünstig verwendet werden kann.4) The device speaks to a very small number, depending on what you want of bubbles. It is therefore not necessary to use large gas separation spaces. As already said, you can put the condenser 2 yourself in pipes, This results in the advantage that the construction measures of the gas meters that are customary today are more difficult can be radically reduced in size and consequently the device is not just a gas meter Sond-rn can also be used as a gas separator in an inexpensive and structurally favorable manner.

Der Unterschied zwischen Gasmeßverhüter und Gasabscheider ist folgenders Ein Gasme#verh³ter ist ein Gerõt, welches automatisch dan Mitmessen von Gas-Lufteinschl³ssen verhindert.The difference between a gas meter and a gas separator is as follows A gas meter is a device that automatically measures gas / air inclusions prevented.

Ein Gasabscheider ist ein genUgend groBes Gefõ# vor dem Zähler, in welchem sich die Gase im oberen Teil abscheiden kdnnen und kontinuierlich in den Behõlter zurUckgefUhrt werden. Bei diesem Gerät. ist keine Sicherheit vorhanden, daß eine plötzlich anfallende große Menge von Gaseinschlüssen teilweise durch den Zähler geht. Ferner ist stets ein gewisser Fdrdermengenverlust vorhanden, weil durch die RUckfUhrleitung neben den zeitweilig auftretenden Gasen auch ein Teil der Flüssigkeit in den Tank zurückgefördert wird. Die beschriebene Erfindung erlaubt eine Konstruktion, welche als Zwischending zwischen einem GasmeßverhUter und einem Gasabscheider angesehen werden kann. Ein in einem wesentlich kleineren Gefäß angebrachter Kondensator schließt und öffnet das Ventil lo in der Rüokführleitung zum Tank oder zur Atmosphäre. Auf das Drosselventil hinter dem Zõhler wird hierbei vetzichtet. A gas separator is a sufficiently large vessel in front of the meter which the gases can separate in the upper part and continuously into the Containers are returned. With this device. there is no security, that a suddenly occurring large amount of gas inclusions partially through the Counter goes. Furthermore, there is always a certain loss of delivery volume because of the return line, in addition to the gases that occur at times, also part of the liquid is returned to the tank. The invention described allows a construction which are viewed as something in between a gas meter and a gas separator can be. A condenser installed in a much smaller vessel closes and opens the valve lo in the return line to the tank or to the atmosphere. on the throttle valve behind the counter is thereby reduced.

Der Vorteil dieser Ausführung gegenüber den Ublichen Gasabscheidern besteht darin, da# die R³ckf³hrleitung wesentlich gr~#er gehalten werden kann als bisher. Sobald Gase auftreten, wird durch diese Leitung ein wesentlich größerer Teil der Förderleistung dem Zõhler entzogen und mit den Gasblasen zur³ck in den Tank gef~rdert. Permonte F~rderverluste treten nicht auf, weil die R³ckf³hrleitung bei blasenfreier Fl³ssigkeit geschlossen ist. The advantage of this design over the usual gas separators consists in the fact that the return line can be kept much larger than until now. As soon as gases appear, this line becomes a much larger one Part of the delivery rate is withdrawn from the counter and returned to the with the gas bubbles Tank funded. Permanent production losses do not occur because the return pipe is closed when the liquid is free of bubbles.

Claims

Claims Claims I A gas meter, especially in metering systems in tank trucks for liquids, mainly for minerals of different viscosities, characterized in that a condenser (2) is arranged in the gas separation chamber its capacity changes as soon as it is replaced by the liquid with a larger dielectric constant a mixture permeated with air or gas, or just air with a lower dielectric constant umsp³lt and this change in capacitance by means of an amplifier (11) and relay to Closing a valve (8) behind or in front of the meter (x) is used.

Claim 2 A gas valve according to Claim 1, characterized in that that next to the valve (8) behind the counter there is also the valve (lo) for the discharge of the gases produced as a function of the change in capacitance of the capacitor (2) is operated via the amplifier and the relay, claim 3 A gas meter according to claim 1 and 2, characterized in that the upper plate (2b) of the capacitor (2) is grounded and electrically connected to the filter housing.

Claim 4 A gas metering device according to Claims 1 and 2, characterized in that that the condenser (2) is present at any other stalls in the pipeline system of the counter than in Gas separation space is arranged where bubbles or Air ingress can also occur e.g. B. at the exit from the Tank in the pipeline to the measuring system.

Claim 5 A gas meter according to Claims 1 ~ 4, characterized in that that capacitors are arranged at several points of the measuring system in front of the payer, which all work on one amplifier (ll).

Claim 6 A gas meter according to Claims 1 and 3, characterized in that that no throttle valve (8) is installed behind the meter and only the valve (9) for gas separation by pulses from the capacitor (2) via amplifier (11) and relay is opened and closed.