DE1467742A1 - Process for the manufacture of antibiotics - Google Patents

Process for the manufacture of antibiotics

Info

Publication number
DE1467742A1
DE1467742A1 DE19621467742 DE1467742A DE1467742A1 DE 1467742 A1 DE1467742 A1 DE 1467742A1 DE 19621467742 DE19621467742 DE 19621467742 DE 1467742 A DE1467742 A DE 1467742A DE 1467742 A1 DE1467742 A1 DE 1467742A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
brown
orange
agar
plentiful
yellow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19621467742
Other languages
German (de)
Inventor
Growich Jun John Andrew
Nicholas Deduck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wyeth Holdings LLC
Original Assignee
American Cyanamid Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6931603&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE1467742(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by American Cyanamid Co filed Critical American Cyanamid Co
Publication of DE1467742A1 publication Critical patent/DE1467742A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P29/00Preparation of compounds containing a naphthacene ring system, e.g. tetracycline
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N1/00Microorganisms, e.g. protozoa; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
    • C12N1/20Bacteria; Culture media therefor
    • C12N1/205Bacterial isolates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12RINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES C12C - C12Q, RELATING TO MICROORGANISMS
    • C12R2001/00Microorganisms ; Processes using microorganisms
    • C12R2001/01Bacteria or Actinomycetales ; using bacteria or Actinomycetales
    • C12R2001/465Streptomyces
    • C12R2001/485Streptomyces aureofaciens

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Description

Die vorlio^ojide Erfindung "betrifft die Herstellung von Setracyclin. durch Fermentation, insbesondere gewisse neue llutantenstämme von Streptoiayces aureofaciens, die die Eigenschaft haben, ^Tetracyclin unter Ausschluß von Chlortetracyclin unabhängig von Oiiloridionengehalt des Pernientationsaediuma zu eriiaugo-i. . -.The previous invention "relates to the manufacture of Setracycline. by fermentation, especially certain new ones Mutant strains of Streptoiayces aureofaciens exhibiting the trait have, ^ tetracycline to the exclusion of chlortetracycline independent of the fluoride ion content of the perniation medium to eriiaugo-i. . -.

Es ist aeit einiger Zeit bekannt, daß Mikroorganismen der Species Streptoisyces aureofaciens, die Setracyclin erzeugen, gleichseitig auch Ghlortetracyclin ergeben. Die gleichzeitige Erzeugung von Chlortstracyclin iat nachteilig, wenn tetracyclin das herzustellende Ilauptprodukt sein soll» Während im allgemeinen nach deu Arzneimittelstandard die Anwesenheit kleiner !.!engen von ChI orte tr acy elin in arzneimittel— reinem 2etracyclin vorliegen kann, ist die Anwesenheit beträchtlicherer Kengen an Ohlortetracyclin von Nachteil. Überdies bedingt das Torliegen dieser zwei Antibiotica in irgend-It has been known for some time that microorganisms of the species Streptoisyces aureofaciens, which produce setracycline, also produce ghlortetracycline at the same time. The simultaneous production of Chlortstracyclin iat disadvantageous when to be tetracycline the product to Ilauptprodukt "While generally smaller by eng medicines Standard presence!.! Close of ChI locations tr acy elin in drug- pure 2etracyclin may be present, is the presence of more considerable Kengen to Ohlortetracyclin disadvantageous. Moreover, the failure of these two antibiotics in any way

ORfGfNAt.ORfGfNAt.

809810/1319809810/1319

Neu© UnterlaaenNew © Unterlaaen

welchen beträchtlichen Mengen in der Fermentationsmaische schwierige Probleme des Abtrennens bei den Reinigungs- oder Extraktionsverfahren. Es ist natürlich möglich, die Antibiotica aus der Fermentationsmaische zu extrahieren und durch selektive Reinigungsverfahren eine Trennung der Antibiotica zu bewirken. Jedoch sind die Reinigungsverfahren zur Durchführung der Trennung der Antibiotica nicht ohne Schwierigkeit und bedingen gewöhnlich einen Verlust an antlbiotischer Gesamtaktivität, überdies kann Chlortetracyclin in den Fällen, wo Tetracyclin das Hauptprodukt der Fermentation ist, als Verunreinigung betrachtet werden und wird gewöhnlich verworfen, da es normalerweise nicht in genügender Menge vorliegt, um die Kosten eines getrennten Reinigungsverfahrens,um es auf den Arzneimittelstandard zu bringen, zu rechtfertigen. Bisher waren die Entfernung von Chloridion und die Verwendung von Chlorierungsinhibitoren die verfügbaren Mittel zur Unterdrückung der Bildung von Chlortetracyclin.which considerable amounts in the fermentation mash pose difficult problems of separation in the purification or Extraction process. It is of course possible to extract the antibiotics from the fermentation mash and through selective cleaning processes to separate the antibiotics. However, the cleaning procedures are to be carried out the separation of the antibiotics is not without difficulty and usually results in a loss of total antibiotic activity, moreover, in cases where tetracycline is the main product of fermentation, chlortetracycline can be used as Contamination is considered and is usually discarded as it is usually not present in sufficient quantity about the cost of a separate cleaning process to it to justify bringing it up to the drug standard. So far, the removal of chloride ion and the use of chlorination inhibitors are the agents available to suppress the formation of chlortetracycline.

Die vorliegende Erfindung basiert auf der Feststellung, daß gewisse neue Mutantenstämme von Streptomyces aureofaciens bei der Fermentation Tetracyclin unter völligem Ausschluß von Chlortetracyclin erzeugen« Diese neuen Mutantenstämme von Streptomyces aureofaciens sind somit Chloridionen ignorierende Stämme, da sie unabhängig von der Chloridionenkonzentration des Mediums ausschließlich Tetracyclin erzeugen.The present invention is based on the discovery that certain new mutant strains of Streptomyces aureofaciens in the fermentation tetracycline with the complete exclusion of chlortetracycline produce «These new mutant strains of Streptomyces aureofaciens are thus chloride ion ignoring strains, since they are independent of the chloride ion concentration of the medium only produce tetracycline.

Die neuen Mutantenstämme der vorliegenden Erfindung sind Stämme der Species S. aureofaciens. Die nachfolgend beschriebe- nen S. aureofaciens-Stamme sind alle direkte Abkömmlinge desThe new mutant strains of the present invention are strains of the species S. aureofaciens. The beschriebe- nen below S. aureofaciens tribe are all direct descendants of

aus Erde isolierten, Chlortetracyclin erzeugenden S. aureofaciens A-377, der in der US-Patentschrift 2.482.055 beschrieben und bei den Northern Regional Research Laboratories, Peoria, Illinois deponiert und mit der Indexnummer NRRL-2209 versehen wurde. Diese neuen Mutantenstamme von S. aureofaciens wurden durch Behandlung des A-377-Stammes mit mutagenen Mitteln, wie Ultraviolettstrahlung, Nikotin und Stickstofflost erhalten. Typische Mutantenstamme von S. aureofaciens, die chlorionenunempfindlich sind, wurden als T-135, T-l4o, T-1^3, T-225, S-2308 und S-2589 bezeichnet. Lebendkulturen dieser neuen Mutanten- flChlortetracycline producing S. aureofaciens isolated from soil A-377, which is described in U.S. Patent 2,482,055 and at Northern Regional Research Laboratories, Peoria, Illinois and assigned index number NRRL-2209. These new mutant strains of S. aureofaciens were made by treating the A-377 strain with mutagenic agents such as ultraviolet radiation, nicotine and nitrogen mustard. Typical mutant strains of S. aureofaciens that are insensitive to chlorine ions are, were called T-135, T-l4o, T-1 ^ 3, T-225, S-2308 and S-2589. Live cultures of these new mutants - fl

stamme wurden bei der American Type Culture Collection (ATCC) in Washington, D.C, USA deponiert und erhielten die folgenden Nummern:strains were at the American Type Culture Collection (ATCC) deposited in Washington, D.C, USA and given the following numbers:

Stamm ATCC-Nr. Strain ATCC no.

T-135 13,908T-135 13,908

T-140 13,909T-140 13,909

T-143 13,910T-143 13,910

T-225 13,911.T-225 13,911.

Im allgemeinen sind die neuen Mutantenstämme der vor- . liegenden Erfindung charakteristisch für die Species S. aureofaciens, unterscheiden sich jedoch von früher beschriebenen Stämmen von S. aureofaciens nicht nur in der Pigmentation, sondern auch in den Farben der gesamten damit erhaltenen Erntemaischen. Die Farben der gesamten Erntemaischen, die durch Fermentation mit den neuen Mutantenstämmen nach der vprlie- ·In general, the new mutant strains are the pre-. present invention characteristic of the species S. aureofaciens, but differ from previously described Strains of S. aureofaciens not only in the pigmentation, but also in the colors of the whole obtained with it Crop mashing. The colors of the entire harvest mash obtained by fermentation with the new mutant strains according to the vprlie- ·

809810/1319809810/1319

genden Erfindung erhalten werden, zeigen alle einen Wert von ; ΔΕ "bei 420 πιμ, der größer ist als derjenige von AR "bei 430 mu. ' . Die "beigefügten Kurven Pig. 1 Ma Pig. 8 sind Reflexionaspektrogramme von 1cm Glaasel-l-esv die mit der ganzen mit den neuen Mutantenstämmen von S.aureofaciens, der vorliegenden Erfindung erhaltenen_ $rnt<»aiseien gemesien wurden. Die.Kurve · des Reflexspektrogramms eines Materials ist' eine bleibende ' Aufzeichnung, die das Aufbewahren einer Probe überflüssig .· ' macht* Außerdem werden die Einheiten, in welchen die Kurve ausgedrückt ist, in der gesamten Pachwelt verstanden und anerkannt.. In Pig. 1 bis 8 ist die Wellenlänge des lichtes in mp. als Absfiese gegen die Reflexion als Ordinate aufgetragen.. Die Wellenlänge des Lichtes ist international als ßrundlängeneinheit anerkannt, auf welche alle anderen Längeneinheiten bezogen werden. Diese Reflexspektrogramme wurden mit einem . } Standard-Spektralphotometer unter Verwendung von magnesium- « - carbonat als Bezugsmaterial aufgenommen. . _ '-; Der Buohstabe R bezeichnet den Reflexionewert bei einer ■'·, bestimmten Wellenlänge, so ist beispielsweise Rjjqq der Reflexions wert bei der Wellenlänge 500 mu. Das Zeichen AR bezeichnet den ' _; vertikalen Abstand zwischen der Seflexionskurve (wenn sowohl ? die Werte für ^-Reflexion als auch die Wellenlänge im linearen . Maßstab aufgetragen sind) und einer Geraden, die durch die ' . ■ Kurvenpunkt· bei 400 mu und 550 an gezogen let» Diese graphische Bestimmung der Werte'für AR bei. 420 mu und 430 au kann leicht durohgtftüirt werden/ Weiter verleihen in jedem Pail ■ die neuen Mutintenatämme der vorliegendes Erfindung der ge-lowing invention all show a value of; ΔΕ "at 420 πιμ, which is greater than that of AR" at 430 mu. '. The "attached curves Pig. 1 Ma Pig. 8 are reflection spectrograms of 1 cm Glaasel-l-esv which have been measured with the whole intact obtained with the new mutant strains of S. aureofaciens, of the present invention The reflection spectrogram of a material is' a permanent 'record that makes it unnecessary to keep a sample. ·' * In addition, the units in which the curve is expressed are understood and recognized throughout the world. In Pig. 1 to 8, the Wavelength of light in mp. Plotted as absfiese against reflection as ordinate. The wavelength of light is internationally recognized as a round length unit to which all other length units are referred. These reflex spectrograms were made with a .} Standard spectrophotometer using magnesium - carbonate was added as a reference material _ '-; the Buohstabe R denotes the reflectance at a Ewert ■'.. ·, particular wavelength, then b For example, Rjjqq is the reflection value at a wavelength of 500 mu. The character AR denotes the '_; vertical distance between the reflection curve (if both the values for ^ reflection and the wavelength are plotted on a linear scale) and a straight line passing through the '. ■ Curve point · drawn at 400 mu and 550. Let »This graphical determination of the values for AR at. 420 mu and 430 au can easily be durohgtftüirt / Further confer in each pail ■ the new mutin strains of the present invention of the

809810/1319 :\-\ 809810/1319 : \ - \

samten Ernteniaiaelie eine solche Farbe, daß AR bei 420 mu größer ist ala ΔΒ. bei 430 mu,.velvet Ernteniaiaelie such a color that AR at 420 mu is greater than ΔΒ. at 430 mu.

Die mathematische Bestimmung der Vierte von ΔΚ. bei 420 mu und 430 ημ kann auch, mittels der folgenden Gleichung durchgeführt werden: . · "The mathematical determination of the fourth of ΔΚ. at 420 mu and 430 ημ can also be performed using the following equation will: . · "

ΔΗ bei 420 icfi=20 (R550J + 130 (R400) -150 ΔΕ bei 420 Hu=30(ΔΗ at 420 icfi = 20 (R 550 J + 130 (R 400 ) -150 ΔΕ at 420 Hu = 30 (

. worin R400* ^420» £4"0 1^ Γι550
V/ellenlängen 4OO εμ, 420 ηιμ,- 450 nu und 550 mu darstellen. Diese mathematisclis Eostimxauns hängt nicht von der Skala ab, die für die ^-Reflexion oder die Wellenlänge verwendet wurde.
. where R 400 * ^ 420 » £ 4" 0 1 ^ Γι 550
V / ellenlängen 400 εμ, 420 ηιμ, - 450 nu and 550 mu represent. This mathematisclis Eostimxauns does not depend on the scale used for the ^ reflection or the wavelength.

Eine "gesaiite Erntemaiache" ist die unbehandelte Maische» die man erhält, wenn die !Fermentation zu dem Punkt fortgeschritten ist, wo die Biosynthese eines Bauptprodükts prak-. tisch beendet ist. In allgemeinen steigt die antibiotisehe Aktivität der Permentationasiaiselie nicht mehr beträchtlich, wenn-die Fermentation etwa 140 bis 160 Stunden lang angedauert hat. -A "sown harvest maize" is the untreated mash » obtained when the fermentation progressed to the point is where the biosynthesis of a main product is prak-. table is finished. In general the antibiotic increases Permentationasiaiselia activity no longer significant, if-the fermentation lasted about 140 to 160 hours Has. -

Om die visuellen Sarbunterschiede zwischen den neuen Mutantenstämmen von S.aureofaciens, die ausschließlich Tetracyclin produzieren, zu zeigen, wurden diese Stämme auf Maisquellagar gezüchtet und die folgenden Beobachtungen, durchgeführt. In order to show the visual sarbic differences between the new mutant strains of S. aureofaciens that produce only tetracycline, these strains were grown on corn steep agar and the following observations were made.

BADBATH

3098 10/13 193098 10/13 19

■1)■ 1)

Farbbeobachtu ο ^c>·> r^ B. ρ.υ re of aci ens i Color observationu ο ^ c >·> r ^ B. ρ. υ re of aci ens i

AP4AP4

6 !age Inkubation bei 26.5°C6! Age incubation at 26.5 ° C

Stamm Einzel-Eolor-ioiiStem single Eolor ioii

Hass enwaclistuniHate enwaclistuni

ΐ-135 Dunkel lcaiarbsn (Dark luggage tan) Ahornfarben (Maple) !-140 Orange rostfarben (Orange rust) Ahornfarben (Kaple) 1-143 Eichenbrarai (θεώ brown) Hellbraun(Light brcwa !-225 Dunkel lohfarben (Dark luggage tan) GeIb ahornfarbenΐ-135 Dark lcaiarbsn (Dark luggage tan) Maple color ! -140 Orange rust-colored (Orange rust) Maple-colored (Kaple) 1-143 Eichenbrarai (θεώ brown) Light brown (Light brcwa ! -225 Dark tan (Dark luggage tan) Yellow, maple-colored

(Yellow maple)(Yellow maple)

1) 3?arben nach "Color Harmony 3£anuc£}.n, dritte Auflage, Container Corporation of iliaerica.1) 3 colors according to "Color Harmony 3 £ anuc £}. N , third edition, Container Corporation of iliaerica.

Parbbeob&chtunken Parbbeob & chtunken '% '% S, aureofaeienstS, aureofaeienst

AP6-I,iaiquolla.c;ar: 6 Tage Inkubation bei 26%5°CAP6-I, iaiquolla.c; ar: 6 days incubation at 26 % 5 ° C

Stamm Einzel-KolonienStrain single colonies

Kaa s enwachstumKaas growth

2-135 Lohfarben (Luggage tan)2-135 tan (Luggage tan)

I-HO Orange rostfarben (Orange rust)I-HO Orange rust-colored (Orange rust)

!-143 Dunkel lohfarben(Dark luggage tan)! -143 Dark tan (Dark luggage tan)

!-225 Lohfarben (Luggage tan) ^! -225 Luggage tan ^

Hell gewürzbraun (Light spice brown)Light spice brown

Ahorn (Maple) Ahorn (Maple) Ahorn (Maple)Maple (Maple) Maple (Maple) Maple (Maple)

1) Farben nach "Color Harmony XfanuGpL", dritte Auflage, ■ Container Corporation of America.1) Colors according to "Color Harmony XfanuGpL", third edition, ■ Container Corporation of America.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

809810/1319809810/1319

fürfor

SaccharoseSucrose 1010 g . g . 00 »25 g»25 g KH^PO4 KH ^ PO 4 22 ββ " ■ .£"■. £ Maiaquell\rasaer νMaiaquell \ rasaer ν 44th && Agar nach Bacto (·ϋ<**·^* *a*VAgar according to Bacto (· ϋ <** · ^ * * a * V 2020th mit Wasser auffüllen auffill up with water 10001000 a!a!

wie für AP4-Afar,>as for AP4-Afar,>

β g pro XiterKaisgueliwasser.β g per liter of kaisgueli water.

Die aeueu Mutantenstäaaae von Sfsar©oXacieas der-Tor- . Erfindiing, die ausscliließllcii Ietracyolia produ- ;The aeueu Mutantenstäaaae of S f sar © oXacieas der-Tor-. Invention, which excluded Ietracyolia produ-;

ziere»* weisen äie gleiclis allgemeine Charakteristik auiy- 'adorn "* show the same general characteristic auiy- '

-· ■ ■ ■■ ■ ' : ■ - - . ' . . . ■ v diöjenigen Stämme, die sowohl Chlörtetracyclin als auch- · ■ ■ ■■ ■ ' : ■ - -. '. . . ■ v those strains that contain both chlorotetracycline and

y proäuzieren xuid tuitersoheidea sich untereinander auf die gleiche allgomcine Weise, wie sieh die Tetracyclin produzierenden und Chlortetracyclin produaierenden Stämme voneinander unterscheiden und vrie dies in einer Anzahl του wissenschaftlichen ?erö£fentlichungen beschrieben wurde. Hie nachfolgenden Daten dienen sur weiteren Unterecheidung ϋίΰτ neuen Hutantenstäiame τοη S.aureofaoiena der vorliegenden Erfindung τοη den vorher bekannten Stäaaaetn τοη fl.aureofacienn, wie dem Originaletaimii A-377» 4er al» SSBIr-2209 erhftltUch let. . . ,·. '"y xuid tuitersoheidea develop with one another in the same general way as the tetracycline-producing and chlortetracycline-producing strains differ, and this has been described in a number of scientific publications. The following data serve for further differentiation ϋίΰτ new Hutantenstäiame τοη S.aureofaoiena of the present invention τοη the previously known Stäaaaetn τοη fl.aureofacienn, such as the original taimii A-377 »4er al» SSBIr-2209 obtained. . . , ·. '"

lyly

809810/1318809810/1318

14879421487942

Die neuen StrtptomfCtS aureofaciena .Mutantenstämme ■wurden von S.AKr#ofacie»S A-377 (HRRIr-2209) durch Beobachtung von Wachstumseharakteristiea an verschiedenen Medien beim Inkubier en bei 26,50C dif- / ferenziert* ' · ."·'-"'■'·''■"- The new StrtptomfCtS aureofaciena .Mutantenstämme ■ were of S.AKr # ofacie "S A-377 (HRRIr-2209) by observing Wachstumseharakteristiea in various media en at incubate at 26.5 0 C dif- / ferenziert * '·." · '- "' ■ '·''■" -

'Slyeerin-Asparagin-Pleiaohextrakt-Agar 1 '' Slyeerin Asparagine Pleiao Extract Agar

Glycerin — — -—«———— itoGlycerin - - -— «———— i t o

1-A8paragin —·—-—- 0,0!1-A8paragin - · —-—- 0.0!

Jleiachextrakt —-^-^~....... o,2Jleiach extract - ^ - ^ ~ ....... o, 2

Agar nach Baeto ————...-.,- ,, -jt5Agar according to Baeto ————...-., - ,, -j t 5

mit dsatilliertem Wasser auffüllen auf —-—100,0 Make up to —-— 100.0 with saturated water

pH-Wert eingestellt mit 50$ KOH auf ~ ■■ -7,0 pH adjusted to ~ ■■ -7.0 with 50 $ KOH

pH-Wert nach Sterilisieren —~~~~~-..r ..■■ 7,2. pH value after sterilization - ~~~~~ - .. r .. ■■ 7.2.

♦ ':- V·"; ■♦ ': - V · "; ■

ft-o.Aaiu7ia.i-fl. ft-o.Aa iu7ia.i-fl.

aureofacienaaureofaciena

Wachst»»Grows""

Sporula» tionSporulation

!Piffundierbares
Pigment ;
! Piffusible
Pigment;

Rückseiteback

' O ' O

ί-135 gut, hyallnj apigmentiert-bis !P (topaz)*·*ί-135 good, hyallnj apigmented-up ! P (topaz) * * *

J -HO gut, hyalin; apig mentiort M S (topaa)'J -HO good, hyaline; apig mentiort M S (topaa) '

"*43 gut, liyallRi"* 43 good, liyallRi

l0ilfS3?T3 (l0ilfS3? T3 (

luggageluggage

auageseie&aetauageseie & aet

/."■•377 gut·/."■•377 good

j weißj knows

sohwaoh,sohwaoh,

; weiß; White

p "bis aiem«p "to aiem"

Iicli gut, weißt il"b dIicli well, know t il "bd

"bia"bia

sehrvery

biherfarbea VrQ1 de^a. (light fawa "bis Ί)biherfarbea VrQ 1 de ^ a. (light fawa "to Ί)

saJxwaßh Ida i gut, weiß Tais (lightsaJxwassh Ida i well know tais (light

kslaekslae

keineno

keinegnone

ehiibrauÄ werdend (2opaz*oak brown werdend)getting brewed (2opaz * becoming oak brown)

Hyalin, Sopaa, eiohenbraua werdend (ajopaz/oak brown werdend)Hyaline, Sopaa, eiohenbraua becoming (ajopaz / oak brown becoming)

gutWell

sehr reioh-Hell very bright

hell bernstein- Hyalin, dunkelbraun (lightlight amber hyaline, dark brown (light

ziemlich gutpretty good

hellgelblight yellow

dunkelbraun Mahagoni A dark brown mahogany A

gelb bis
gelb
yellow to
yellow

Farben nach Color Sarraany lamual,
Container Corporation of Amerioa.
Colors according to Color Sarraany lamual,
Container Corporation of Amerioa.

β*β *

"'Jf"'Jf

2. Jtxtritt 2. Stepping out

Dextrin ~—■ Dextrin ~ - ■

BTaITO3 BTaITO 3

MgSO..MgSO ..

PeSO^.7H2O ■ PeSO ^ .7H 2 O ■

Agar nach. Bacto Agar after. Bacto

destillierte^ Wagper, pH-Wert nach. Sterilisieren distilled ^ Wagper , pH after. Sterilize

tr0 Ji 0,2 Si 0,1 * 0,05 ft 0,05 5t 0,001g 1,5 ft, 100,0 # 7»2t r 0 Ji 0.2 Si 0.1 * 0.05 ft 0.05 5t 0.001g 1.5 ft, 100.0 # 7 »2

Streptomycea aureofacienaStreptomycea aureofaciena

StainaStaina

Wachstum .Growth.

IiufthyphenIiufthyphen

Sporulation Sporulation

Diffundierbarea
Pigment
Diffusible a
pigment

Rückseiteback

ί-135 schwach, dünn» halb durchscheinend!ί-135 weak, thin »half translucent!

schwach» weißweak »white

keineno

keinesnone

weiß, durchscheinend. white, translucent.

t-140t-140

I-U3I-U3

schwach, dünn» halb durchscheinendj weiß»weak, thin »semi-translucentj White"

achwach,dünn» halbawake, thin »half

durchscheinend;translucent;

weiß1 white 1

schwach, dünn, halb dttwitstsfretoteiea ©■ pec Iv «eifl.1 'weak, thin, half dttwitstsfretoteiea © ■ pec Iv «Eifl.1 '

A-377 gutA-377 good

keinesnone

schwach» weißweak »white

schwach» weißweak »white

keineno

keineno

keineno

reichlich» maus- * sehr reichgrau (mouse gray) lieh bis bleigrattj
wasaerhellö Obear«
flächenkügelchen
(water-white surface .■ [ s globules)
abundant »mouse- * very rich gray (mouse gray) borrowed to leaded rattj
wasaerhellö Obear "
surface spheres
(water-white surface . ■ [ s globules)

keinesnone

keinesnone

keinesnone

Spuren; blaßgelb Traces; pale yellow

weiß, durchscheinend white, translucent

weiß» durch* scheinendknows »shining through *

weiß, durchscheinend« white, translucent "

apigmentiert» rosa Spuren.apigmented »pink traces.

farben nach Color Harmony Manual, 3. Auf lage, Container Corporation of America.colors according to Color Harmony Manual, 3rd edition, Container Corporation of America.

3. Αϊ.3. Αϊ.

1*67*421 * 67 * 42

Maisquellwasser — : 0,4- Corn spring water -: 0.4- f »

Saccharose ———-■_ 1,0 $Sucrose ———- ■ _ $ 1.0

MgSO4-TH2O . · 0,025 $ MgSO 4 -TH 2 O. · $ 0.025

KH2P04 """■""*' ~" ~ '— °»2 St KH 2 P0 4 """■""*'~" ~ ' - ° » 2 st

(M4)2HP04 ~- : r 0,2 j (M 4 ) 2 HP0 4 ~ - : r 0.2 j

Agar nach Bacto. — ~ 2,0 #Agar according to Bacto. - ~ 2.0 #

mit. Leitungswasser, auffüllen auf --——100,0. #with. Tap water, fill up to --—— 100.0. #

pH-Wert nach Sterilisieren —— . ·. 6,5pH value after sterilization ——. ·. 6.5

809810/1319809810/1319

Streptonyoes aureofaoienaStreptonyoes aureofaoiena

Stammtribe 77achatum77achatum 3iufthyplien
ν*
3iufthyplia
ν *
Sporula-
tion
Sporular
tion
Lösliches
Pigment
Soluble
pigment
Rückseiteback
T-135T-135 mäßig 'moderate ' spärlich, reichlich
werdend; biber-
farben (beaver)1
sparse, plentiful
becoming; beaver-
colors (beaver) 1
mäßig bia
reichlich
moderate bia
plentiful
orange-braunorange-brown hellbraun bis schoko
ladenbraun
light brown to chocolate
shop brown
OO ■ '
O
co
OO ■ '
O
co
Ϊ-UOΪ-UO näßigwet mäßig; biberfarben
bia schokoladen-
farben (beaver· bia
chocolate)
moderate; beaver colored
bia chocolate
colors (beaver bia
chocolate)
mäßigmoderate orange-braunorange-brown Kastanienbraun bis
tiefbraun .
Maroon to
deep brown.
ε i/o 18ε i / o 18 !P-U 3! P-U 3 reichlich.plentiful. reichlich; blaß-
gräulich-braun
(fawn1)bia biber-
farben
plentiful; pale-
greyish-brown
(fawn 1 ) bia beaver-
Colours
mäßig bis
reichlich
moderate to
plentiful
hell orange-
braun
bright orange
Brown
tiefbraun bis dunkel
braun
deep brown to dark
Brown
—»
IO
- »
IO
reichlichplentiful sehr reichlich, *
schokoladenfarben
very plentiful, *
chocolate colored
sehr reich
lich
very rich
lich
hell orange-
braun
bright orange
Brown
dunkelrosabraun bia
Sbenholzbraun·
dark pink brown bia
Ebony brown
A-377A-377 ausgezeichnetexcellent reichlich; blaß
gräulich-braun
(fawn)1
plentiful; pale
greyish-brown
(fawn) 1
sehr reich
lich
very rich
lich
hellgelb bia
bernstein
farben
light yellow bia
Amber
Colours
hell lohfarbenlight tan

Farben nach Color Harmony Manual, 3«Auflage, Container Oorporation of America.Colors according to Color Harmony Manual, 3 «edition, Container Corporation of America.

ι σ»ι σ »

AP6 :.:_ir v--..ll-AgarAP6:.: _ Ir v - ..ll agar

Iiaisquellwa3ser .__....___._-_, 6 gIiaisquellwa3ser .__....___._-_, 6 g

Saccharose 10 gSucrose 10 g

MgSO4.7H2O 0,25 gMgSO 4 .7H 2 O 0.25 g

•irpr -pn ___ _, ,. -■„.,«,..-„.■.„„ 9 o·• irpr -pn ___ _,,. - ■ ".,", ..- ". ■.""9 o ·

"i PT^fI ___— ., ,, ■ , ι., ■ - . η. ι»-.»·.. .η.r.. 9 C"i PT ^ fI ___—., ,, ■, ι., ■ -. η. ι» -. »· .. .η.r .. 9 C

/2ο"1* 4 ——~ *"" " *■ e>/ 2 ο " 1 * 4 —— ~ *""" * ■ e>

Agar nach Baato ^— 20 g.Agar according to Baato ^ - 20 g.

mit Ieitungsraaaer auffüllen auf 1000 ml.Fill up with Leitungsraaaer to 1000 ml.

pH-Wert nach. Sterilisieren 6,5»pH value according to. Sterilize 6.5 »

80 98J0 /13J 980 98J0 / 13 J 9

StreptoEiycea atireofaoiensStreptoEiycea atireofaoiens

Stammtribe

WaohaturnWaohaturn

Iiufthyphen Sporulation Iiufthyphen Sporulation

Lösliches PigmentSoluble pigment

HückseiteRear

•Ε« 155 reichlich• «155 plentiful

mäßig bis reichlich} blaßgräulich-braun (fawn)' bis graubraun (mist brown!) mäßig bis.
reichlich
moderately to plentiful} pale greyish brown (fawn) 'to greyish brown (mist brown!) moderately to.
plentiful

orange bis orange-braunorange to orange-brown

'. kastanienbraun bis dunkelbraun'. chestnut brown to dark brown

3M4O reichlich3M4O plenty

OO O COOO O CO

2-143 reichlich 2-143 abundant

T-225 reichlichT-225 plentiful

A-37? ausgezeichnetA-37? excellent

mäßig bis reichlich: sehr reichbiberfarben (bearer1) lieh bis blaßgräulichbraun (fawn) - ·moderate to plentiful: very rich beaver colored (bearer 1 ) borrowed to pale grayish brown (fawn) - ·

schwach bia mäßig; beige1 bis graubraun (mist brown)weak bia moderate; beige 1 to gray brown (mist brown)

reichlich; schokoladenfarben Λ (chocolate )plentiful; chocolate-colored Λ (chocolate)

mäßig bia reichlich;moderately bia abundant;

blaßgräulichbraunpale greyish brown

(fawn1) ziemlich
gut
(fawn 1 ) pretty
Well

orange bis orange-braunorange to orange-brown

orange-braunorange-brown

sehr reich- orange-braun liehvery rich orange-brown borrowed

sehr reich- orange-braun liehvery rich orange-brown borrowed

kastanienbraun bis dunkelbraunchestnut brown to dark brown

schokoladenbraunchocolate brown

ebeiihoi ■; λ ' (Ebony ν: ο....)ebeiihoi ■; λ '(Ebony ν: ο ....)

orange bis orange· gelb.orange to orange · yellow.

** farben nach Color Harmony Manual, 3.Auflage, . Container Corporation of America. f ** colors according to Color Harmony Manual, 3rd edition,. Container Corporation of America. f

5. Q* Maisquell-Agar5. Q * Corn steep agar

Maiaquellw&seer Saccharose -—«—Maiaquellw & seer Sucrose -— «-

mit Wasser auffüllen auf fill up with water

pH-Wert nach Sterilisieren —pH value after sterilization -

1O V\ - 0,25 gf ν 2 '■«.· ·■ 30 g 1000 : ml.1 OV \ - 0.25 g f ν 2 '■ «. · · ■ 30 g 1000 : ml.

6,5.6.5.

ρ-." -ρ-. "- Wachstumgrowth Str.eptoHaßje's, aureofaeienaStr.eptoHaßje's, aureofaeiena Sporula-
tion
Sporular
tion
• . ·■•. · ■ Lösliches
Pigment
Soluble
pigment
■^»»-■ ^ »» -
. Stamm. tribe reichlichplentiful LufthyphenAerial hyphae reichlichplentiful tieforange-
braun
deep orange
Brown
PdickaeitePdickaeite
·'' 2-135 ■· '' 2-135 ■ sehr reichliehvery rich reichlich; blaß
gräulich-braun
(fawn1) bia biber-
farben ·
plentiful; pale
greyish-brown
(fawn 1 ) bia beaver-
Colours ·
reichlichplentiful tief-orange
braun
deep orange
Brown
kupferbraun bia
tiefbraun
copper brown bia
deep brown
ΦΦ
ί
j T-HO'
ί
j T-HO '
sehr reichlichvery plentiful sehr reichlich,
blaß-gräulich-braun
(fawn') bis biber-
farben
very plentiful,
pale grayish brown
(fawn ') to beaver-
Colours
sehr reich
lich
very rich
lich
tief-orange
braun
deep orange
Brown
kupferbraun bis
tiefbraun
copper brown to
deep brown
α?-Η3α? -Η3 sehr reichlichι
beige' bis grau
braun (mist brown)
very plentiful
beige 'to gray
brown (mist brown)
tiefbraun bia
schokoladenbraun
deep brown bia
chocolate brown

Ϊ-225 sehr reichlichΪ-225 very plentiful

sehr reichlich, * schokoladenfarbenvery plentiful, * chocolate-colored

sehr reich- bernsteinlich farbenvery rich amber colors

A-377 ausgezeichnet! blaßgelb
(pale yellow1)
A-377 excellent! pale yellow
(pale yellow 1 )

sehr reichlich; dunkelbraunvery plentiful; dark brown

sehr reich- orange-braun
lieh
very rich orange-brown
borrowed

orange bis orange-gelborange to orange-yellow

!»ärben nach Color Harmony Manual» 3«Auflage Container Corporation of America.! »Grains according to Color Harmony Manual» 3 «edition Container Corporation of America.

/t/ t

β. rβ. r

Mediummedium

Streptorayces rmroofaciens s · Streptorayces rmroofaciens s

Stamm Ϊ-135 Stamm 1-140Strain Ϊ-135 strain 1-140

Nähragar schlechtes Ms ziemlich gutes Wachstum; weiß bis blaßgelb (pale yellow^). Keine lufthyphsn. Rückseite; weiß bis blaSNutrient agar bad ms fairly good growth; white to pale yellow (pale yellow ^). No air hyphens. Back; white to pale

Glucose/ gutes Y,'£ch3tu::i; hyalin; Asparagin- apigiaenticrt bis olaß-J1MsChorange (p:il£.oran%;o '). extrakt- Keine LuIthyphen. Sück-Agar saiteί apigmentiert bis blaß-orange.Glucose / good Y, '£ ch3tu :: i; hyaline; Asparagine- apigiaenticrt to olaß-J 1 MsChorange (p: il £ .oran%; o '). extract- No air hyphae. Sück agar string apigmented to pale orange.

Waksman's
Agar
Waksman's
Agar

Purpur«
milch
(Purple
Milk) l
Purple"
milk
(Purple
Milk) l

Xartoffelachräg~ X potato slant ~

agaragar

gutes Wachstum, halb undurchsichtig (semi-opaque)j weiß bis blaß-orange (pale orange'). lufthyphen: spärlich, reichlich werdend; weiß bis blaß-gräulichbraun(fawn). Sporulation: spärlich, reichlich werdend. Rückseite! dunkel lohfarben bis dunkel gewürzbraun. (dark luggage tan bis dark spice brown).Hell "bernsteinfarbenes, lösliches Pigment.good growth, semi-opaque j white to pale orange (pale orange '). air hyphae: sparse, becoming plentiful; white to pale grayish brown (fawn). Sporulation: sparse, becoming plentiful. Back! dark tan to dark spicy brown. (dark luggage tan to dark spice brown) "amber, soluble pigment.

"blaßgelber (pale yellow ) Wachstumsrand. teilweise PeptonisierungtpH 7,1 schlechtes Wachstum; ^ bis blaßgelb (pale yellow }. Keine lufthyphen. Rückseite: weiß bis blaßgelb."Pale yellow growth margin. partial peptonization t pH 7.1 poor growth; ^ to pale yellow}. No air hyphae. Reverse: white to pale yellow.

gutes Wachstum; .hyalin, apigmentiert bis blaß~ orange (pale orange'). Schwache Lufthyphenbildung; weiß. Rückseites apigmentiert bis blaßorange. good growth; .hyalin, apigmented to pale orange (pale orange '). Weak aerial hyphae; White. Back apigmented to pale orange.

gutes Wachstum» halb undurchsichtig; weiß bis * blaß-orange (pale orange )t mit zunehmendem Alter orange werdend. Lufthyphens spärlich,reiehlich werdend^ weiß bis biberfarben. Sporulation: spärlich, sehr reichlich werdend. Rückseite; beige bis kupfer braun. Spuren von hell ". bernsteinfarbenem löslichen Pigment. ' good growth »semi-opaque; white to * pale orange (pale orange) t becoming orange with age. Air hyphens sparse, becoming rich, white to beaver-colored. Sporulation: sparse, becoming very profuse. Back; beige to copper brown. Traces of light. "Amber soluble pigment. '

blaßgelber Wachstumsrand teilweise Peptoniaierung, pH 7,0.pale yellow growth margin partly peptonia, pH 7.0.

sehr reichlich, feucht, sehr reichlich, feucht, knb" tchenförmige s Wachstum; knötchenförmiges Wachstum j kastanienbraun' "bis dunkel- hell-gewürzbraun ·. Barngawürzbraun, rostbraunes ·, rotes (Barn red) lösliches lösliches Pigment, Pigment.Schwache weißevery plentiful, moist, very plentiful, moist, lump-shaped growth; lump-shaped growth, chestnut brown to dark, light, spicy brown ·. Barngawürzbraun, rust brown ·, red (Barn red) soluble soluble pigment, white Pigment.Schwache

Iiufthyphenbildung.Air hyphenation.

1 .» Farben nach Color Harmony Manual, 3.Auflage, Container Corporation of America,1 ." Colors according to Color Harmony Manual, 3rd edition, Container Corporation of America,

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

8 0 9 8 10/1 3.18 0 9 8 10/1 3.1

/f/ f

! ntorryn r> ^ r.-.ir eo'.V. e ! ntorryn r> ^ r.-.ir eo'.V. e

Mediummedium

Stamm T-H3Strain T-H3

Stamm 2-225Strain 2-225

HähragarHook agar

schlechtes Wachstum: woiß schwaches "bis ziemlich,
"bis hell-orangegelb (light gutes Wachstums weiß biö v orange-yellow^). Keine Luft-goldbraun· (golden brown')« hyphen. Rückseite: weiß Ms Keine Lufthyphen. ■> hellorange-gerb. Rückseites durchscheinend +'·
bad growth: woiss weak "to fairly,
. "to pale orange yellow (light good growth white biö v orange-yellow ^) No air-golden brown · (golden brown ')" hyphen back: White. Ms No aerial hyphae ■> light orange-gerb back Seites translucent +..' ·

weiß Ma luftziegelbraun ■', white Ma air brick brown ■ ',

(adobe brown). Kein, lös- ^(adobe brown). No, sol- ^

. lichee Pigment. .:.',·. lichee pigment. .:. ', ·

Glucose
Asparagin
fleisch- .
extrakt-Agar
glucose
Asparagine
meat- .
extract agar

Gutes T/achatu:*Good T / achatu: *

reichliches Wacheturn.ample vigilance.

tfuxes r/acns/cu:*: ^j^x&n, rexcnxienes wacneiium.tfuxes r / acns / cu: *: ^ j ^ x & n, rexcnxienes wacneiium.

blaßgelb bis orange"1. Luft- Sehr reichliche Lufthyphen} hyphen:''.schwach, v/eiß. biberfarben (beaver·)* '■.■■■:. pale yellow to orange " 1. Air- Very abundant aerial hyphae} hyphae:". weak, v / white. beaver-colored (beaver ·) * '■. ■■■ :.

Riickseitej hvalin: "blaß— Sr>orulations äsehr reicli—' ·Reverse j hvalin: "pale - Sr> orulations - very rich - '·

Eüekseite: hyalin; blaß gelb bis kupferbraun bis tiefbraun.Back side: hyaline; pale yellow to copper brown to deep brown.

Waksman*s gutes Wachstumi hell-loh-Agar farben bis Topas (topaz1). Lufthyphen: ziemlich gut Ms reichlich * beigebraun bis blaßgräulich-'braun (fawn). Sporulation: schlecht, sehr reichlich werdend. Rückseite: Dunkel lohfarben (dark luggage •tan) bis tief braun. HeIlbrnieinfarbenes bis bern-Bteinfarbenes, lösliches Pigment.Waksman * s good growth i light tan agar colored to topaz (topaz 1 ). Aerial hyphae: pretty good Ms plenty * beige-brown to pale grayish-brown (fawn). Sporulation: bad, becoming very profuse. Back: dark tan (dark luggage • tan) to deep brown. Light brown to amber colored, soluble pigment.

Kartoffelschräg- Potato slant

AgarAgar

sehr reichliches, feuchtes, knötchenförmiges Wachstum; biberfarben' bis hellgewürzbraun. Dichte weiße Lufthyphen an isolierten Herden. Rostbraunes, lösliches Pigment.very profuse, moist, nodular growth; beaver colored 'to light spicy brown. Dense white aerial hyphae on isolated Flocks. Rusty brown, soluble pigment.

Purpur- "' blaßgelber (Pale yellow ) milch Wachstumsrand.φWenig kenn-(Purple zeichnende pH-lnderung Milk) · ■ oder sichtliche Peptoni- ■ sierung· pH 6,7.Purple- "'pale yellow (pale yellow) milk growth margin. Φ Little distinctive (purple-characterizing pH change milk) · ■ or visible peptonization · pH 6.7.

Sporulation: sehr reichlich. Hückseite;. dunkel * auberginenfarbig (dark eggplant). Sehr hell bernsteinfarbenes lösliches Pigment. \ Sporulation: very profuse. Rear ;. dark * aubergine-colored (dark eggplant). Very light amber soluble pigment. \

reichliches Wachstum. Reichliche Lufthyphen! taupebraun· bis schoko- ·'■' ladenfarben. Rückseite» ·· ebenholzfarben. Hell bern-, steinfarbenes, lösliches ;;; Pigment» ." ' ·.-.·· -<:-*% abundant growth. Abundant aerial hyphae! taupe brown · to chocolate · '■' shop colors. Backside »·· ebony-colored. Light amber, stone colored, soluble ;; ; Pigment »."'· .-. ·· - < : - *%

ruisuruisu

sehr reichliches, feuchtes, gl^t^r- knötchenförmiges · >. Wachstum; orange-rostfar-;, ι ben (orange rust1) bis ,-Vl eiohbraun, mit zunehmen- .| dem Alter schokoladen- .-.; j farben werdend. Orange- r | braunes, lösliches■Pigment *very abundant, moist, smooth, nodular ·>. Growth; orange-rust- ;, ι ben (orange rust 1 ) bis, -Vl egg-brown, with increasing-. | the age of chocolate .- .; j becoming colors. Orange- r | brown, soluble ■ pigment *

schwer blaßgelbe3(heavy '^ pale yellow·) Wachstums-■'■'.;.? rand. Seilweise Peptoni*' ' sierung, pH 6,78. Kein ;;.; lösliches Pigment·", : νheavy '^ pale yellow ·) growth ■' ■ '.;.? edge. Peptonization by rope, pH 6.78. No ;;.; soluble pigment · ", : ν

farben nach Color Harmony Manual, 3.Auflage Container Corporation of America.colors according to Color Harmony Manual, 3rd edition Container Corporation of America.

809810/1319 * ■ -^i 809810/1319 * ■ - ^ i

146774146774

StTeρtomyces anreofacicns StTeρtomyces anreo facicns

KediumKedium

St*TTiTn A-377St * TTiTn A-377

Nähragar gutes Wachstus- Keine Lufthyphen. Blaßgel"be3' lösliches Pirinont. Iiüekai t e: öl au j el ο.Nutrient agar good growth - no aerial hyphae. Pale gel "be3 'soluble pirinont. Iiüekai t e: oil au j el ο.

Glucose Gutes 7/aehstua. Lufthyphen weiß, Asparagin mit zunehmender Sporenbildung Fleisch- zunehmend grau werdend (gray'), extrakt- Spuren: gelb-oranges lösliches Agar Pigment. Hückseite: hellgelb bis rosa-orange.Glucose Good 7 / aehstua. Aerial hyphae white, asparagine with increasing spore formation, flesh increasingly gray, extract traces: yellow-orange soluble agar pigment. Reverse side: light yellow to pink-orange.

Y/aksman's Gutes Wachatura. lufthyphen aieni-Ägar: lieh gut, reichlicla werdend: weiß bis taupebraun (taupe— brown'). Hellgelbes, lösliches Pignent. Küekoeite: Kamel- bis luftziegelbraun (camel bis adobe brown).Y / aksman's Good Wachatura. air hyphen aieni-agar: borrowed good, becoming plentiful: white to taupe-brown (taupe-brown '). Light yellow, soluble pigment. Küekoeite: Camel to air brick brown (camel to adobe brown).

Kartoffel- sehr r^eIiIi .;h.:s, fsuchtes,Potato very r ^ eIiIi.; H.: S, fsuchtes,

Q λΙι Τ*ϊ3 IT« "1 ίί *ί~ "frs * - \Γ "· ■ f'\ ί" / "*~ "· ■"· *Ήΐ*",' "ί TOC»Q λΙι Τ * ϊ3 IT «" 1 ίί * ί ~ "frs * - \ Γ " · ■ f '\ ί "/" * ~ "· ■" · * Ήΐ * ",'" ί TOC »

agar Waahatuia, holl-braungelb (light brovm-yellow') bis beige bis cedernfarben,- Kein lösliches Tiginent.agar Waahatuia, holl-brown-yellow (light brovm-yellow ') to beige to cedar-colored, - No soluble tiginent.

Purpur- Schwach gelber (slight yellow ) milch bis blaßgelber Wucharand. (Purple v'/enig kennzeichnende pH-Änderung MIk) oder sichtliche Peptonisierung in 14 Tagen. pH 6,45.Purple-slightly yellow milky to pale yellow growth margin. (Purple v '/ enig characteristic pH change MIk) or visible peptonization in 14 days. pH 6.45.

Parten nach Color Harmony Manual, 3.Auflage, Container Corporation of America.Parts according to Color Harmony Manual, 3rd edition, Container Corporation of America.

9 8 JJ0Ü3J 99 8 YY0Ü3Y 9

BAD ORiGfNALBAD ORiGfNAL

titi

7« MiTkroalcopl sehe Beobachtungen7 «MiTkroalcopl see observations

Sjre ptomj ce S autreο fa -,1.onaSjre ptomj ce S autreο fa-, 1.ona

Sbamm 'U-135 Bbamiii T-HOSbamm 'U-135 Bbamiii T-HO

!»Tedium! »Tedium

My eelMy eel

Üporen LiyoelÜporen Liyoel

SporenSpurs

AP4 MaisAP 4 corn

q.uell-q.uell-

gewunden, fortlaufenä, verzweigt. 0 0,3-1,0 a steroidal gewunden, bis eifornig»furtlaufend, # 0,8-1,5 μ vcrav/eigt. 0 0,3-1,0 μwinding, running, branched. 0 0.3-1.0 a steroidally wound, until smooth running, # 0.8-1.5 μ vcrav / eigt. 0 0.3-1.0 µ

spheroidal bia eiförmig. 0 0,8-1,5 uspheroidal bia ovate. 0 0.8-1.5 u

gewunden, fortlaufend, verzweigt. 0 0,3-1,0 μwinding, continuous, branched. 0 0.3-1.0 µ

spheroidal gewunden,spheroidally wound,

bis eifor- fortlaufend,until eifor- continuously,

ctig. ve x'zweigtctig. ve x 'branches

0 1,0-1,2 μ 0 0,8-1,0 μ 0 1.0-1.2 µ 0 0.8-1.0 µ

spheroidal bis eiförmig. 0 1,0-1,2 ρspheroidal to ovoid. 0 1.0-1.2 ρ

./akaiaan'a
Agar
./akaiaan'a
Agar

gewunden, fortlaufend, verswoi^u» 0 0,8-1,0 u gewunden, bia eiför- fortlaufend, :.iiC· verzweigt. 0 1,2-1,5 u 0 0,8-1,0 μsinuous, continuous, verswoi ^ u » 0 0.8-1.0 u sinuous, bia eiför- continuous,: .iiC · branched. 0 1.2-1.5 u 0 0.8-1.0 u

spheroidal bis eiförmig. 0 1,0-1,2 u.spheroidal to ovoid. 0 1.0-1.2 u.

'..'•sdiuift'..' • sdiuift

llillj" " ■ ■„' "·*'*^'» γ* i.t:.-u Q-Teicχ ο? -i-.,..ri μ ■).- -.-llillj "" ■ ■ "'" · * ' * ^ '»γ * it: .- u Q-Teicχ ο? -i -., .. ri μ ■) .- -.-

My c elMy c el

Sporen Stamm ΐ-225 Myeel SporenSpore strain ΐ-225 Myeel spores

AsparaginAsparagine

Fleisoh-Fleisoh

extrakt-extract-

gev/unden, fortlaufen:!, verzweigt. 0 0,8-1,0 ugev / unden, continue:!, branched. 0 0.8-1.0 u

3ph.eroidal gewunden, steroidal3ph.eroidal wound, steroidal

bia elfor- fortlaufend bia eiförmig.bia elfor- continuously bia ovoid.

TTiIz* "verzvreigt. 0 1,2-1,5». 0 1,0-1,2 μ. 0 0,8-1,0 μ. TTiIz * "distorted. 0 1.2-1.5». 0 1.0-1.2 μ. 0 0.8-1.0 μ.

AP, LIaisl AP, LIais l

, LIa
'lll-
, LIa
'lll-

gev/unden, fortlaufend, verzweigt, 0 0,8-1,2 μgev / unden, continuous, branched, 0 0.8-1.2 μ

apiieroidalapiieroidal

bi3 öifor-bi3 öifor-

aig.aig.

^ 0,8-1,5 gev/unden, spheroidal fortlaufend bis eiförmig verzweigt. 0 1,0-1,2 u. L. 0 0,8-1,0 Ji,^ 0.8-1.5 gev / unden, spheroidally continuously to ovoid branched. 0 1.0-1.2 and L. 0 0.8-1.0 Ji,

ii 0 VJ 3 1 ü / 13ii 0 PY 3 1 o / 13

Mediummedium

Streptomyoea aureofaciena Stamm A-377 Streptomyoea aureofaciena strain A-377

liycel Sporenliycel spores

Glycerin/
Asparagin
I1Ie is chexfcraktagar
Glycerine /
Asparagine
I 1 Ie is chexfcraktagar

gewundensinuous

i'orilauf end v/aigt d~1r0 μi'ori running end v / aigt d ~ 1 r 0 μ

Λ Ρ "L Λ Ρ "L

fiai a quell- gey/mid ^afiai a quell- gey / mid ^ a

.Spheroidal his ei förmig.
0 1,0-1,5 u.
.Spheroidal to egg-shaped.
0 1.0-1.5 u.

bis ei-until a-

>' 1,2-1,5 p.> '1.2-1.5 p.

Die Bodiiigiin^on der fermentation aind im alid';e*- nieinen die gleichen -..'ic i"ür die gegeiiviärtig bökannfcen Verfahren aur Herstellung von Chlortetracyclin durch Jermenbabion. "Dan-hei!.·t3 "iaa "IPernontationsmedLim enthalt die üblichen tiährstox'fe mid !.liner al sub a tanken. Zu geeigneten ifährsubstanzen gehören Stärke, Dextrose, Rohrzucker, Glucose, uölacii-jo, Ga.jubohneniielil, läilchfeststoffe, RsLa1 ?leiach.e:cbrakte, Peptone, Harnstoff, liaiaq,uellflüasigkeit, ipestillatio-naniaischen·', fischmehl und andere herkömmlicho Substanzen. Zu nnorgraiisohÄ Salaen gehören beispielweise Calciumcarbons-t, Anaionsulfat, ^.nonchlorid, und die Salze der verschiedenen Spurenelemente v.'is luangan, Kobalt, Sin!c, Kupfer, Eisen und dev^ic-ic-han.The bodiiigiin ^ on of fermentation aind im ali d '; e * - nieinen the same - ..' ic i "ür the current economic process for the production of chlorotetracycline by Jermenbabion." Dan-hei!. · T 3 "iaa" IPernontationsmedLim Contains the usual tiährstox'fe mid! .liner al sub a tank. Suitable nutrients include starch, dextrose, cane sugar, glucose, uölacii-jo, Ga.jubohneniielil, leek solids, RsLa 1 ? Leiach.e: cbrakte, peptones, urea, liaiaq, uelllüasigkeit, ipestillatio-naniaischen · ', fishmeal substances . NnorgraiisohÄ salaen include, for example, calcium carbonate, anaionic sulfate, non-chloride, and the salts of the various trace elements v.'is luangan, cobalt, sin! C, copper, iron and dev ^ ic-ic-han.

Die anderen allgeineinsn Bedingungen, für die P:3r~ mentation wie JThe other general conditions for which P: 3r ~ mentation like J

BADBATH

8 0 9 3 1 0 / S -v; il8 0 9 3 1 0 / S -v; il

Zeit, Geschwindigkeit der BeiüΓlung, Herstellung dea Inoculuma, Sterilisierur-, Inoculierung und dergleichen sind herkömmlich und JcÖiwen ähnlich ^u den für die Herateilung von Chlortetracyclin benutzten aein, wie sie in der US- ^atentschrift 2.482.055 beschrieben werden.Time, speed of filling, production of the inoculuma, Sterilization, inoculation and the like conventional and similar to JcÖiwen ^ u those for the division of chlortetracycline used aein as described in the US ^ atentschrift 2,482,055.

Die Gewinnung der Tetracycline aua den Permentationaflilssigkeiten i-at hcrlcörr-lich und bedarf keiner Erläuterung, da zahlreiche Verfahren zur Gewinnung von Tetracyclin aua FermentationsflüasxgKeiten schon veröffentlicht sind .Obtaining the tetracyclines from the permentation fluids i-at hcrlcörr-lich and needs no explanation, since numerous processes for the production of tetracycline also fermentation fluids have already been published are .

Die nachfolgenden !Beispiele dienen zum besseren Verständnis der Erfindung, ohne sie zu beschränken.The following examples serve for better Understanding the invention without limiting it.

Beispiel 1 Herstellung eines Inoculums von S.aureofaciena Stamm S-2308example 1 Production of an inoculum of S. aureofaciena strain S-2308

Sparen von S.aureofaeiens Stamm S-2308 wurden von Schrägagar mit sterilem destillierten Wasser gewaschen, was eine Suspension mit 60-80 χ 10 Sporen/ml ergab« Ein Teil von 0,33 ffil dieser Suspension wurde verwendet, um einen <| 20,3 cm (8") Schüttelzylinder zu inoculiscen, der 8 ml eines Mediums enthielt, das nach folgendem Rezept hergestellt wartSaves of S.aureofaeiens strain S-2308 were made by Washed agar slants with sterile distilled water, which resulted in a suspension with 60-80 × 10 spores / ml «One part of 0.33 ffil of this suspension was used to make a <| 8 "shaking cylinder to inoculiscen the 8 ml of a Contained medium that was manufactured according to the following recipe

Saccharose 30 gSucrose 30 g

Ammonsulfat 2 gAmmonium sulfate 2 g

Oalciumcarbonat 7 gCalcium carbonate 7 g

Maisquellwasaer .................. , 16,5 ml.Corn spring washer .................., 16.5 ml.

Leitungswasser, auffüllen auf .... 1000 ml. Tap water, make up to .... 1000 ml.

8 0 9 810 /131 98 0 9 810/131 9

' . Tor dez1 Irtoculierur*; wurde däa Medium im Autoklaven. 20 Minuten uniac einem Druck von 1,05 lcg/ca (15 pai) eteriliaiert» wobei sich, der pH-Wert von 6,3 auf 6,9 Haderte. Der inooulierte Schüttelzylinder wurde dann 24 Stunden bei 2S0C auf einer hin- und hergehenden Schüttelmaachine mit 116 Schwingungen pro ί;_.-Γ- ±j\ceuliert. Die Inocula der andern neuen Mutantenstäiame der vorliegenden Erfindung werden auf'identische Weise hergestellt« . \". :· -V::'""·.-.'. Tor dec 1 Irtoculierur *; became the medium in the autoclave. 20 minutes uniac a pressure of 1.05 lcg / ca (15 pai) eteriliaiert »whereby the pH value from 6.3 to 6.9 ragged. The inooulierte shaker tube was then 24 hours at 0 2S C on a reciprocating Schüttelmaachine with 116 oscillations per ί; ceuliert _.- Γ- ± j \. The inocula of the other new mutant strains of the present invention are 'produced identically'. \ ".: · -V :: '""· .-.

- " "- ■-·-'■■ · Beispiel 2 : .'"■." : - ' . ; ' ■· ■-'"■- "" - ■ - · - '■■ · Example 2 :.'"■." : - '. ; '■ · ■ -'"■

. '* '■- . ·· '■-■- · X ' '■■■'·.·" ■·' • Chloragtin-I-geat zur Differenzierung von getraoyolin .. '* ' ■ - . ·· '■ - ■ - · X''■■■' ·. · "■ · '• Chloragtin-I-geat for differentiation from getraoyolin .

; · . "· ν und Chlortetraoyclin ' ■·' " - -' ■';; ·. "· Ν and chlorotetraoycline '■ ·'" - - '■';

Die Stanmlösung A wurde hergestellt durch Auflösen von 100 g Chloramin T in 900 ml 0,1tfv£a~P0, (38 g Ηβ^ΡΟ^· 12H2O/1.000 ml destillierteS Wasser). Eine Arbeitslösung B wurde hergestellt durch Mischen von 180 ml der Stammlösung A mit 820 ml einer wäßrigen lösung von Xthylendiamintetraessigsaurem Uatriumaai«· (5 g pro 1.000 ml destilliertem Wasser). Zur Durchführung des eigentlichen Seats wurden 0,5 ml der zu untersuchenden Permentationsmaische in einem Reagenzglas mit 20 ml der Arbeitslösung B gemischt» Das wird dann intermittierend 30 bis 60 Minuten lang geschüttelt Am Ende dieser Schüttelzeit wird das Reagenzglas auf seine* farbe untersucht. Maischen mit. hohen Konzentrationen an Tetracyclin färben sich weinrot (positive Reaktion), während Maischen mit hohen Konzentrationen an Chlortetraoyclin eineThe standard solution A was prepared by dissolving 100 g of chloramine T in 900 ml of 0.1 tfv £ a ~ P0, (38 g of β ^ ΡΟ ^. 12H 2 O / 1,000 ml of distilled water). A working solution B was prepared by mixing 180 ml of the stock solution A with 820 ml of an aqueous solution of ethylenediaminetetraacetic acid Uatriumaai (5 g per 1,000 ml of distilled water). To carry out the actual seat, 0.5 ml of the permeation mash to be examined was mixed with 20 ml of working solution B in a test tube. This is then shaken intermittently for 30 to 60 minutes. At the end of this shaking time, the test tube is examined for its color. Mashing with. high concentrations of tetracycline turn wine red (positive reaction), while mashes with high concentrations of chlorotetraoycline produce a

BAOORfOfNAL < 809810/1319 ,- . ^Jk BAOORfOfNAL < 809810/1319, -. ^ Jk

tiefe Berasteinfarbe ergeljsn. Dieser Chloramin-T-iEest ist ein weiteres Mittel, um die neuen Mutantenstämme der vor- , liegenden Erfindung von äen bisher bekannten Stämmen von S.aureofaciens zu differenzieren. .deep berastone color. This chloramine-T-iEest is a further means to differentiate the new mutant strains of the forward lying invention AEEN previously known strains of S.aureofaciens. .

'". Beispiel ^ . . . : ·'". Example ^... : ·

Sirbernitrat-Test- auf CMLoriaion .1 Sirber nitrate test for CMLoriaion .1

■ . f . .· ■■. f. . · ■

Zu einem 10 lal-Anteil aer gesamten Peraentationsmaische werden 10 ml 0,2i:\.KlIö, tmd 0,5 g chloridfreie DiatomSnerde-Pilterliilfe zugesetzt. Die vereinigten Materialien werden gründlich gemischt und dann filtriert. Bas so erhaltene Mltrat wird nochmals so oft filtriert als notwendig ist, um ein klares Piltrat zu erhalten. Dann werden 2 ml 0,01KW AgSO, zu einem 2 ml-Teil des klaren Piltrata in einem Eeagenzglas zugesetzt. Die Mischung wird eine Minute lang "beobachtet. Die Bildung von AgCl, die entweder als Trübung oder als weißer Niederschlag zu "beobachten ist, zeigt das Vorliegen von freiem, ungebundenen Chloridion in der gesamten. Maischeprobe .an. . . >To a 10 lal portion of the total peraentation mash, 10 ml of 0.2 ml: 1. KlIö, 0.5 g of chloride-free DiatomSnerde-Pilterli aid are added. The combined materials are mixed thoroughly and then filtered. The filtrate obtained in this way is filtered again as often as is necessary to obtain a clear piltrate. Then 2 ml of 0.01KW AgSO 2 are added to a 2 ml part of the clear Piltrata in an Eea-tube. The mixture is "observed for one minute. The formation of AgCl, observed either as turbidity or as a white precipitate" indicates the presence of free, unbound chloride ion throughout. Mash sample. On. . . >

Beispiel 4Example 4

getracyclinherstellung durch Fermentation in Schüttelflaechen A. Voli—chlt>ridIia3rtlgea-^/Iedium · ■' ,/ getracycline production by fermentation in shaking flasks A. Voli — chlt> ridIia3rtlgea - ^ / Iedium · ■ ' , /

Bin Permentatioiismedium mit VOÜem Chldridjjehalt zur Herstellung von Tetracyclin wurde' wie folgt hergestellt; A permeation medium with full chlorine content for the production of tetracycline was produced as follows;

809810/1310809810/1310

(BH4)2S04.. 5 S(BH 4 ) 2 S0 4 .. 5 S

CaCO3.... 7-9 gCaCO 3 .... 7-9 g

1,5 g1.5 g

0,4-0,6 g0.4-0.6 g

MaSO4.4H2O 0,05 gMaSO 4 .4H 2 O 0.05 g

- ZnSO4.7H2O 0,1 g- ZnSO 4 .7H 2 O 0.1 g

Maisquellwasser 20-30 gCorn steep water 20-30 g

Baumwollsamenmehl 0-2 . gCottonseed flour 0-2. G

Ä Stärke ., ............, 55 g Ä starch., ............, 55 g

P ' c · ; ·■■■!"P 'c · ; · ■■■! "

Sehweiaae-aehmalzöl- 20 mlSehweiaae-aehmalzöl - 20 ml

■ - J■ - J

ait Leitungswasser auffüllen auf 1000 ml·Fill up with tap water to 1000 ml

B. Medium mit "begrenztem ChloridgehaltB. Medium with "limited chloride content

Ein Permentationsmedium mit begrenztem Chloridgehall; zur Herstellung von Tetracyclin wurde wie folgt hergestellt ιA permentation medium with limited chloride content; for the production of tetracycline was produced as follows ι

(HH4)2SO4 6,83 s(HH 4 ) 2 SO 4 6.83 s

CaCO^ 7-9 gCaCO ^ 7-9 g

MnS04.4H20 .......... 0,05 gMnS0 4 .4H 2 0 .......... 0.05 g

ZnSO4-TH2O 0,1 gZnSO 4 -TH 2 O 0.1 g

liaiaquellwasser 20-20 - gliaia spring water 20-20 - g

Baumwollaamenmehl 0—2 gCottonseed flour 0-2 g

Stärke .; ... 55 gStrength .; ... 55 g

' BcwaillohmalzoT 20 ml'BcwaillohmalzoT 20 ml

mit leitungswasaer auffüllen auf ......... 1000 ml·fill up with tap water to ......... 1000 ml ·

80 98 10/131980 98 10/1319

Itinf 25 ^l l-:xic.i.l.t3 beider Medien wurden in. zelin ' *' 250 ml Erlemneyerkorben gegeben, in jedem PaLl jsit einem , Baumwollstöpsel verschlossen und in einem Autoklaven 20 Minuten "bei einem Druck von 1,05 kg/cm (15 pei) sterili- . siert. Nach dem Steriliaicron wurde ^edea ?aar der 25 ml— . Anteile auf verschiedene Weise mit 1,0 ml eines .wie im "' 'Itinf 25 ^ l l-: xic.ilt3 both media were put in. 15 pei) sterilized. After the Steriliaicron ^ edea? Aar of the 25 ml. Portions in various ways with 1.0 ml of a .as in the ""

Beispiel 1 hergestellten Inokuluma -inokuliert. Die !Fermentation wurde in den ersten 18 Stunden "bei 280C und dann vom Ende der 18. Ms zu.· 142 Stunden oei 240C fcei pH-Wert 6~?
auf einer rotierenden SchüttelmascMne mit -180 UpM durchgeführt. Unter diesen Bedingungen wurden die in
angegebenen Ergebnisse erhalten. . ' -.:.:' -
Example 1 produced Inokuluma -inoculated. The! Fermentation was in the first 18 hours "at 28 0 C and then from the end of the 18th Ms. to 142 hours at 24 0 C fcei pH 6 ~?
carried out on a rotating shaker at -180 rpm. Under these conditions, the in
given results. . '-.:.:' -

809810/1319809810/1319

! 9 I! 9 I.

Prüfung .Test .

Stamm Me- Chlortetra- !Tetracyclin Chloramin- Silber-Uo. dium cyclin t J 5 meg'./ml. . Test· ... ;■ nitratlest2 Strain Me- Chlortetra-! Tetracycline Chloramine- Silver-Uo. dium cyclin t J 5 meg './ ml. . Test · ...; ■ nitrate test 2

2-135;2-135; AA. <5O5 <5O 5 24602460 ++ ''■■'.. ■ + ' ■ .'· '' ■■ '.. ■ +' ■. '· BB. <50<50 25102510 ++ f-HOf-HO AA. <50<50 22102210 ++ ; '■'.-■ + -; '■' .- ■ + - ' -·■ "'- · ■ " BB. <50<50 22002200 + '-■ + '- ■ 1-143 «1-143 « AA. <50<50 , 3820, 3820 - + - + - ·■■".'■+· - · ■■ ". '■ + · BB. <50<50 34703470 ++ 1-2251-225 A"A " ^5O^ 5O 38903890 ■. +■. + ■■."■' ;- ■■-+"' :■■. "■ '; - ■■ - +"': BB. <50<50 39903990 .·'■ : '".+ ■·-:. · '■ : '". + ■ · -: S-2308S-2308 A'.A '. <^0"<^ 0 " 65806580 ++ • ■'"'"+'• ■ '"'" + ' B-B- . -C50. -C50 65206520

-\ .* Chloramin-T-Oiest,nach Beispiel 2. ' ; - \. * Chloramin-T-Oiest, according to Example 2. ';

2 » Silbern!trat-Sest nach Beispiel 3«- '2 "Silver! Step-sest according to example 3" - '

3 * Das Prüfverfahren aufg©oiix)Yiietracyclin ist nur · ■·' ·■· . "bis herunter auf 50 mcg/ml empfindlieh. Die. . ·3 * The test method based on yiietracycline is only ■ · '· ■ ·. "Sensitive down to 50 mcg / ml. The.. ·

· Kulturen zeigten jedoch bei der Chromatographie· Cultures, however, showed on chromatography

"■· ""·.. an Papierstreifen kein Chlortetracyclin.» ■ ? Γ"■ ·" "· .. no chlorotetracycline on paper strips.» ■? Γ

809810/1319809810/1319

Tetraoyciinherstellur · "hoi der Fermentation in Schüttel- ' ■ Tetraoyciinherstellur · "hoi the fermentation in shaking '■

Wirkang der Auraonehlpriflkonzentration Effect of the aura on high prifl concentration

Das Permentationsmedium A des Beispiels 4 wurde :. mit einem Gehalt an UH4Cl von 0,0, 0,1, 0,2, 0,5 und 1,5 g/l und einem konstanten Gehalt von 5,0. g/1 (HH^gSO, hergestellt« Die Fermentation wurde wie in Beispiel 4 "beschrieben durch geführt, wobei sich die in der Tabelle 2 angegebenen Ergeb-' ■ nisse zeigten. . · ; · ■" . ·The permeation medium A of Example 4 was :. with a UH 4 Cl content of 0.0, 0.1, 0.2, 0.5 and 1.5 g / l and a constant content of 5.0. g / 1 (HH ^ gSO, produced "The fermentation was carried out as described in Example 4", the results given in Table 2 being shown.. · ; · ■ ". ·

BH4ClBH 4 Cl Tabelle IITable II 1 - 1 - Prüfungtest 34303430 Silber-Silver- II. Stamm Ge—
No. - halt
g/l
Stem Ge—
No. - stop
g / l
Chlortetra- [!tetracyclin
cyclin
mcg/ml mcg/ml
Chlorotetra- [! Tetracycline
cyclin
mcg / ml mcg / ml
27702770 , ■ nitrat- " .
' 3?est1
, ■ nitrate ".
'3? Est 1
T-225 0,0T-225 0.0 <502 <50 2 2900 ; 2900 ; + ·■-.-'· '■''_'■ + · ■ -.- '· ' ■ '' _ '■ 0,10.1 <50<50 29402940 ... + , .- ;.,... + , .-;., V 0,2V 0.2 <50<50 3390
-— "3390—~Τ"~
3390
-— "3390— ~ Τ" ~
. 0,5". 0.5 " <50<50 57605760 :■·"■ + ..:■>.-.": ■ · "■ + ..: ■> .-." ■1,5 ;■ 1.5; <50<50 ' 4580 .4580. "T-... -·-+ "T -... - · - + S-2308 0,0S-2308 0.0 <50<50 50805080 ■■'■+-. . ■:.■■ ■■■■ '■ + -. . ■:. ■■ ■■ ··■'. 0,1 .·· ■ '. 0.1. <50<50 5440 .5440. : -+ '"■ ■·-.: - + '"■ ■ · -. 0,20.2 <50<50 6080'6080 ' 0,50.5 <50<50 1,51.5 <50<50 ♦ ■♦ ■

Silbernitrattest nach Beispiel 3·Silver nitrate test according to example 3

Das Prüfverfahren auf^ü^äffcetracyolin ist nur bis her unter auf 50 mcg/ml empfindlich. Die Kulturen zeigten je doch bei der Chromatographie an Papierstreifen, keinThe test method for ^ ü ^ äffcetracyolin is only sensitive down to below 50 mcg / ml. However, the cultures showed none in the chromatography on paper strips

9810/1319 " :-.:, ·9810/1319 ": -.:, ·

• ' . · ■ · Beispiel 6 · , . _'·'■■• '. · ■ · Example 6 ·,. _ '·' ■■

Eeaktion der tetracyclin produzierenden Stämme
auf ultraviolettes Sicht -
Reaction of the tetracycline producing strains
on the ultraviolet point of view -

. Die neuen Mutantenstämme der vorliegenden Erfindung können leicht von bisher bekannten Chlortetracyclin erzeugenden Stämmen von S.aureofaciens (sowie von festgelegten Stämmen, die vor allem andere bekannte !Tetracycline wie s beispielsweise 6-Desmethyltetracyclin, 7-Chlor-6-desmethyl- ·» tetracyclin und 7-ChlQr-5$"(11;^)-dehydrotetraeyolin. erzeugen) '·. durch Vergleich der unter Ultraviolettlicht größerer Wellen-. The new mutant strains of the present invention can easily be derived from previously known chlortetracycline-producing strains of S. aureofaciens (as well as from established strains which primarily contain other known! Tetracyclines such as 6-desmethyltetracycline, 7-chloro-6-desmethyl- · »tetracycline and 7-ChlQr-5 $ "(11; ^) - dehydrotetraeyolin. Generate) '·. By comparing the waves greater under ultraviolet light

i Oi O

.; länge, vor allem bei 3660 A,erzeugten,Pluoreszenz differenziert werden. Ein besonders geeignetes Medium für Wachstums*- und Fluoreszenz-Beobachtungen ist Qq Sporulationsagar, das wie folgt hergestellt wird:.; length, especially at 3660 A, differentiated fluorescence generated will. A particularly suitable medium for growth * - and fluorescence observations is Qq Sporulation Agar, the is made as follows:

; ,. .MgSO4'.7H2O .0,25 g; ,. .MgSO 4 '.7H 2 O .0.25 g

KH2PO4 0,4 gKH 2 PO 4 0.4 g

; " (M4)2HP04 ' 0,4 g; "(M 4 ) 2 HP0 4 '0.4 g

Saccharose ......."... 15 . gSucrose ....... "... 15. G

' Nährmedium nach Staley Fr.22 9 g'Staley nutrient medium CHF 22 9 g

mit Leitungswasser auffüllen auf 1000 mT.fill up with tap water to 1000 mT.

Der pH-Wert dieses Mediums wurde auf 6,6 mittels einear [ SO^igen KOH-Lösung gebracht und dannYi7,5 ml Anteile des Mediums in.25 x 150 mm Kulturröhren aus Glaä gebracht und - · die Röhren mit Baumwollstopfen verschlossen. Die das Medium • enthaltenden Kulturröhren wurden bei 1200C 20 Minuten, langThe pH of this medium was adjusted to 6.6 by means Ěîńęâŕ [SO ^ KOH solution strength and placed dannYi7,5 ml portions of the medium brought in.25 x 150 mm culture tubes Glaä and - closed · the tubes with cotton plugs. The culture tubes containing the medium were heated at 120 ° C. for 20 minutes

809810/1319809810/1319

sterilisiert, in geneigter Lage stehen gelassen, um eine möglichst große Oberfläche zu ergeben und bis zum Gebrauch im Eisschrank gekühlt. Sporen von S. aureofaciens Stamm A-377 wurden mit sterilem, destilliertem Wasser von einem Schrägagar gewaschen, was eine Suspension mit 60-80 χ 10 Sporen/ml ergab. 0,1 ml-Anteile dieser Suspension wurden zum Inokulieren der wie oben beschrieben vorbereiteten Gläser mit Qg Sporulationsagar eingesetzt. Nach dem Inokulieren wurden die Qg-AgapSchrägpräparate bei 26,5 - 27,50C inkubiert. Nach I2J Tagen war die Sporen-sterilized, left in an inclined position to give as large a surface as possible and refrigerated in the refrigerator until use. Spores of S. aureofaciens strain A-377 were washed from an agar slant with sterile, distilled water, resulting in a suspension with 60-80 × 10 spores / ml. 0.1 ml portions of this suspension were used to inoculate the glasses prepared as described above with Qg sporulation agar. After inoculating the Qg-AgapSchrägpräparate were 26.5 - 27.5 incubated 0C. After I 2 J days, the spore

bildung im allgemeinen beendet. Das gleiche Verfahren wurde im ν Falle aller anderen untersuchten Mikroorganismen angewandt, die in der nachfolgenden Tabelle III aufgeführt sind.education generally ended. The same procedure was used in the ν Case of all other investigated microorganisms used, which are listed in Table III below.

Beim Beobachten unter Ultraviolettlicht (3660 8) während der Inkubationszeit von ο - 14 Tagen wurde das vegetative Wachstum der Tetracyclin erzeugenden Stämme brlllant-goldorange, während der Agarkörper immer stärker brillant-orangegelb bis gelb wurde. Während dieser Wachstumsphase können auch Chlor-When observed under ultraviolet light (3660 8) during the incubation period of ο-14 days, the vegetative Growth of the tetracycline-producing strains brlllant-goldenorange, while the agar body became more and more brilliant orange-yellow to yellow. During this growth phase, chlorine

η tetracyclin erzeugende Stämme eine schwache Fluoreszenz ählicher Art zeigen. Gleichzeitig fluoresziert der obere Teil des Schrägagar s, wo die Dicke des Mediums am geringsten ist, grüngelb bei f Tetracyclin produzierenden Stämmen und goldgelb bei Chlortetracyclin produzierenden Stämmen. Wenn die Schrägkulturen.reif werden, bleibt bei den Tetracyclin produzierenden Stämme die gelbe Fluoreszenz des Agarkörpers bei Bestrahlung mit ultraviolettem Licht von 3660 S bestehen, während sie bei den Chlortetra-Tetracycline producing strains have a faint fluorescence similar Kind of show. At the same time, the upper part of the agar slant, where the thickness of the medium is smallest, fluoresces green-yellow at f Tetracycline producing strains and golden yellow for chlortetracycline producing strains. When the sloping crops become ripe, In the case of the tetracycline-producing strains, the yellow fluorescence of the agar body remains when irradiated with ultraviolet Light of 3660 S exist, while with the chlorine tetra-

809810/1319809810/1319

cyelijBr-produzierenden Stämme blafiblau w^rdear.cyelijBr-producing strains blafi blue w ^ rdear.

Ein Permentationsmedium zur Tetracyclinerzeugung wurde nach folgendem Rezept hergestellt:A permentation medium for tetracycline production was made according to the following recipe:

' . (M4)2SO4 .............. 5,58/ g'. (M 4 ) 2 SO 4 .............. 5.58 / g

CaCO, 7-10 gCaCO, 7-10 g

4^ 1 techii.rein) 0,08'. g / - 4 ^ 1 techii.rein) 0.08 '. g / -

' HaiacLUellv/asser .,.».. 20-30 " g'HaiacLUellv / asser.,. ».. 20-30" g

Stärke-. 47,5 : g. -'.Strength-. 47.5 : g. - '.

■ MaiBEiehl 14,5 g . ..■ MaiBEiehl 14.5 g. ..

'-'··· Schweineschmalzöl .20-32 bQ.'-' ··· Pork Lard Oil .20-32 bQ.

mit Leitungswasser auffüllen auf '1000 ml.fill up with tap water to 1000 ml.

, Das PermentationsTerfahren wurde nach den Anweisungen dea Beispiels 4 durchgeführt, wobei die in labeile III unten, The permentation method was carried out according to the instructions dea example 4 carried out, the in labeile III below

aufgeführten Mikroorganismen verwendet und die in Tabelle ■..-. an- III unten/gegebenen Ergebnisse erhalten wurden«listed microorganisms and those in table ■ ..-. an- III below / given results were obtained «

8 0 9810/13198 0 9810/1319

1*677421 * 67742

IIIIII

■Cklortetra-
cyclin
mcg/ml
■ Cklortetra-
cyclin
mcg / ml
igig l'etracyciin
. mcg/ml
l'etracyciin
. mcg / ml
Q Agar-ScnrägfeulturQ Agar slurry culture
S.aureo-S.aureo- -,50-, 50 bei 3660 $: at $ 3660: faciens
Stamm Mo·
faciens
Tribe Mo
<5O1 <5O 1 620620
A-377A-377 '.'·■ <5ö'.' · ■ <5ö BOBO Ϊ-135Ϊ-135 <5O<5O 5670 ■ .5670 ■. " m " m '00 .'00. 4140-4140- ' .# ' . # <50<50 664Ö664Ö ■■■·■■■■■■■ · ■■■■ Φ-225Φ-225 <50<50 S770S770 S-230SS-230S ■ ■ ■ : _ .
1 « Die ifritfiisg se^f Cnlortetraö^alin ist
*' - zu. 5® w&s/^k öEtpiiiiiäXi.ßl£» Sie Κβ^ΐβο?
■ ■ ■: _.
1 «The ifritfiisg se ^ f Cnlortetraö ^ alin is
*' - to. 5® w & s / ^ k öEtpiiiiiäXi.ßl £ »you Κβ ^ ΐβο?
niar liia iterunter
zeigt - ieäach, tea.
niar liia it down
shows - ieäach, tea.

derthe

ais fafiers-teeifβ» keimais fafiers tea »germ

ä^reiiä ^ reii

von. S.aureofsciena Stamm 2-135 wurden von einer Agarseciiräglcultur mit sterilem, deetilliertem Wasser unter Bildung einer. Suspension von 60-80 χ 10 Sporen/ml gewascnen» Ein 0,33 ml Anteil dieser Suspension wurde zur Inokulation einea 20 cm (8") Schüttelzylinders verwendet,from. S. aureofsciena strain 2-135 were grown from an agarseciiräglcultur with sterile, distilled water to form a. Suspension of 60-80 χ 10 spores / ml washed »A 0.33 ml portion of this suspension was used to inoculate a 20 cm (8") shaker cylinder,

309810/1319309810/1319

■ •".· ' ■ ·■"■ • ". · '■ · ■"

der 8 ml eines Iladiuss eiotMelfe, daa nach dem. in Beispiel 1 angegebenen Rezept hergestellt war. Sie nachfolgende Zubereitung von InocuXa der verwendeten neuen liutantenstämme von S.aureofaciens geschah »ach dem Verfahren des Beispiels 1. Es wurde ein Permentationsiaedium der folgenden Zusammensetzung hergestellt:the 8 ml of an Iladiuss eiotMelfe, daa after the. in Example 1 given recipe was prepared . You subsequent preparation of the new InocuXa used liutantenstämme of S.aureofaciens happened "oh the process of Example 1 was prepared a Permentationsiaedium the following composition:

t ζ -, ? £i i?t ζ -,? £ i i?

KhSO« ilQ^t techniseä Eeitt) ....... G,0ä-Gr15 gKhSO « ilQ ^ t techniseä Eeitt) ....... G, 0ä-G r 15 g

..... ..—».- 20-30 g..... ..— ».- 20-30 g

Maismehl ......... „...„...■.....« 14-e"5 S Corn flour ......... "..." ... ■ ..... «14- e " 5 p

mit ieitttitgsweejssr auffüllen auf 1000 ml.fill up to 1000 ml with ieitttitgsweejssr.

ileaea Eeäitsm. in eiaea AutoklaTea 20 BS»s.tea
' - ■■ ■ 2 ■.
ileaea Eeäitsm. in eiaea AutoklaTea 20 BS »s.tea
'- ■■ ■ 2 ■.

eiaem Ssiicfe tcsl TrQ5 feg/eas (15 psi)eiaem Ssiicfe tcsl T r Q5 feg / eas (15 psi)

aligaate Seil^foa 25 ml in. 25ö eü. i£L SeilsEi des wie oben beschrieben, hergestellten. Inakulums inolculiert. Sie Perraentation wurde in den ernten 18 Stunden bei 23°C und dann -i.^oh-4e-bis s* 142 Stunden bei 24°C auf einer rotierenden SciiüttelEiaachine mit 180 Umdrehungen pro Kinttte durolijofuhrt. I3oi den anderen verwendeten riikroorganisnen, die in '!^sIIe IY .aufgeführt "aind, wurdr; claa gleiche Yerxahr&n banutst,.aligaate rope ^ foa 25 ml in. 25ö eü. i £ L SeilsEi made as described above. Inaculum inolculates. Perraentation was carried out for 18 hours at 23 ° C and then -i. ^ Oh-4e-to s * 142 hours at 24 ° C on a rotating shaker machine with 180 revolutions per Kinttte durolijofuhrt. I3oi the other microorganisms used, which are listed in '! ^ SIIe IY. "Aind, wurdr ; claa same Yerxahr & n banutst ,.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

8098Ί0/1319 - . —8098-0 / 1319 -. -

,Me Prüfung auf Tetracyclin wurde nach dem Standard-Hiscox-Verfahre:a durchgeführt, während Chlortetracyclin-Prüfungen nach einem fluoriiaetrisehen Verfahren durchgeführt wurden. Die Ergebnisse werden in der Tabelle IV aufgeführt. Die Reflexionskurven, für die geearote Erntemaische wurden mittels eines General Electric CD.Spektrophotometera erhalten, und sind in den fig. 1 bis Fig. der Zeichnungen wieder- gegeben. Die Proben wurden in einer 1 cm-Glasküvette gemessen, die in Reflexionslage auf der Rückseite der Kugel angebracht war, wobei Magnesiumcerbonat als Bezugssubstanz verwendet wurde. Die Eigen-(Spiegel)reflexion der Zelle wurde mit berücksichtigt und ein Bereich von 400 ιψ bis 700 .τψ untersucht. Die Werte für AR bei 420 mu und bei 430 ιημ wurden bestimmt ' und werden in der nachfolgenden Tabelle IV angegeben. ., Me testing for tetracycline was performed by the standard Hiscox method: a, while chlortetracycline testing was performed by a fluorinated method. The results are shown in Table IV. The reflection curves for the geearote harvest mash were obtained using a General Electric CD.Spektrophotometera, and are shown in fig. 1 to Fig. € of the drawings. The samples were measured in a 1 cm glass cuvette, which was attached in the reflective position on the back of the sphere, magnesium cerbonate being used as the reference substance. The self (mirror) reflection of the cell was taken into account and a range from 400 ιψ to 700 τψ examined. The values for AR at 420 μm and at 430 μm were determined and are given in Table IV below. .

TabelleTabel IVIV AR** beiAR ** at 430 ma430 ma 420 ΐημ420 ΐημ 1818th S. aureo—S. aureo— Prüfungtest 27 ;.·■.".27;. · ■. ". 1818th faciens
Stamm Ko.
faciens
Trunk Ko.
Chlortetracyclin
Gew.#
Chlortetracycline
Weight #
Tetracyclin
Gew. #
Tetracycline
Weight #
3232 -9-9
T-135T-135 keines*none * 100 .100. 5959 33 T-140T-140 Il ■*Il ■ * 100100 7272 1212th 2-1432-143 keines*none * 100 ,100, 6363 3636 1-225-1-225- keines*none * 100100 9494 S-2308S-2308 keines*none * 100100 S-2589 -S-2589 - keines*none * 100100

* Die Kulturen zeigten beim Chromatograph!eren an Papier- ' streifen kein Chlortetracyclin.* The cultures showed in the chromatograph on paper- do not touch chlorotetracycline.

** Die Skalen der Reflexion und Wellenlänge in Pig.1 bis Pig.8 verlaufen nicht linear mit den aufgetragenen Mengen. Dies ist auf die besondere Anzeigeart des Spektralphotometers zurückzuführen und beeinflußt in keiner Weise die Berech nung der AR-Werte.** The scales for reflection and wavelength in Pig. 1 to Pig. 8 do not run linearly with the applied quantities. This is due to the special display type of the spectrophotometer and in no way affects the calculation of the AR values.

80 98 10/131980 98 10/1319

1:^1 spiel 8 · ...· y1: ^ 1 game 8 ... y

Charakterisierung »inea Tetracyelin-ergeugenden Stammeg von S.aureo£aciews durch RgfleKiongspelctrographie der .·;. gesamten Ern.temai»ohe im synthetischen Medium Characterization »inea Tetr acyeli n-ergeugenden Stammeg of S.aure o £ acie ws by Rg fleKiongspelctrographie the . · ;. entire Ern.tema i »ohe in the synthetic medium

Sporen von S«aureofaciens Staera S-2589 wurden mitSpores of S aureofaciens Staera S-2589 were with

sterilem destillierten Vfaaser unter Bildung einer Suspension mit 60-80 χ 10 {Sporen pro ml von einer Agarachrägkultursterile distilled fiber to form a suspension with 60-80 χ 10 {spores per ml from an agara slab culture

^. abgewaschen. Ein 0,33 «nl Anteil dieser Suspension wurde ver-^. washed. A 0.33 nl portion of this suspension was used

WW. ' · ■·■ ·.. ■ ■· ·'· ■ · ■ · .. ■ ■ · ·

^ wendet, um einen 20 cm (8")-Schütteleylinder eu inokulieren,^ turns to inoculate a 20 cm (8 ") shaker cylinder eu,

der 1^i8 ml eines nach dem Rezept des Beispiels 1 \ berge-» ■the 1 ^ i8 ml of one according to the recipe in example 1 \ berge- »■

stellten Mediums enthielt.' ' \presented medium. ' '\

Es wurde ein Pernientationsmedium der Zusammensetzung'hergestellt j - .;' : " · ■It became a retirement medium of Composition 'made j -.;' : "· ■

(JIH4J2SO4 ,., 8,0 . g (JIH 4 J 2 SO 4 ,., 8.0. G

,., Maisstärke. ;.". 55»O ' g;"' . ,., Cornstarch. ;. ". 55» O 'g;"'.

l5gCl2.6H20 2^0 g. ,15gCl 2 .6H 2 0 2 ^ 0 g. ,

. . ' feS04.7H2Q 0,06 g.\. . 'feS0 4 .7H 2 Q 0.06 g. \

ZnSO4.7H2O ο.............. ' 0,10 g; ZnSO 4 .7H 2 O ο .............. ' 0.10 g;

■ .' mso4.H2o .......... —.......w....Cv o»o5 ^g v.■. ' mso 4 .H 2 o .......... —....... w .... Cv o »o5 ^ g v .

' . CoCl2UH2P ':\ 0^005 g ζ .".:.-'. CoCl 2 UH 2 P ' : \ 0 ^ 005 g ζ . ".: .-

!»Methionin ....«« 0,UO · g! "Methionine ...." "0, UO · g

, ;. ir-Hiatidin 0*80 ' g,;. ir-hiatidine 0 * 80 'g

.mit destilliertem H2O auffüllen auf «·· 1000 ml« . fill up with distilled H 2 O to «·· 1000 ml«

8098143/13198098143/1319

Zu diesem Medium wurde e;Lne Schweineachmalzöl-Mineralölkombination (aus Schweineschmalziöl lsi Mineralöl U-.S.P.Qualität 5s1) zugegeben und zwar 0,63 ml pro 25 ml des Mediums. Nach. 20 Minuten langem Sterilisieren dieses Mediums . im Autoklaven "bei einem Druck von 1,05 kg/cm (15 psi) wurden aliquote Teile von 25 ml in 250 ml' Erlenmeyerkolben mit 1,0 ml !eilen des wie oben beschrieben hergestellten Inoculums beimpft. Die !Fermentation wurde 18 Stunden lang* la ei 280C und dann von der 19. "bis zur 142j Stunde, bei-240C auf einer ro- X tierenden Schüttelmaechine mit 180 TJpKT durchgeführt.A combination of pork lard oil and mineral oil (made from pork lard oil and mineral oil U-SP quality 5s1) was added to this medium, namely 0.63 ml per 25 ml of the medium. To. Sterilize this medium for 20 minutes. In the autoclave at a pressure of 1.05 kg / cm (15 psi) aliquots of 25 ml in 250 ml Erlenmeyer flasks were inoculated with 1.0 ml portions of the inoculum prepared as described above. The fermentation was carried out for 18 hours * ei la 28 0 C and then from the 19th "to 142j hour, 0 C on a ro- X animal forming Schüttelmaechine performed in 24-180 TJpKT.

'-"" Die gesarate Erntemai solle zeigte bei der Prüfung einen Gehalt von 8060 Hikrogramm Tetracyclin pro ml nach dem Standard Hiscox-Prüfverfahren, wobei die Kultur kein Chlortetracyclin bei der Papierchromatographie zeigte. Unter Yorwendung eines General Electric Co.-Spektralphotometers wurde eine Heflexionskurve für die gesamte Erntemaische erhalten, die in Fig.? wiedergegeben'iat. Die Probe befand sichln einer 1 cm-Glasküvette, die sieh in Reflexionsstellung an der Eückseite der Kugel befand und Magnesiumcarbonat wurde g When tested, the total harvest maize should show a content of 8060 micrograms tetracycline per ml according to the standard Hiscox test method, the culture not showing any chlorotetracycline on paper chromatography. Using a General Electric Co. spectrophotometer, a total yeast mash curve was obtained as shown in FIG. reproduced'iat. The sample was in a 1 cm glass cuvette, which was in the reflective position on the back of the sphere, and magnesium carbonate became g

ala Bezugsmaterial verwendet. Die Eigenreflexion der. Zelle wurde berücksichtigt und ein Bereich von 400 mu bis 700 au untersucht* Der Viert für AR bei 420 mu betrug 118 und für ΔΕ bei 430 mp betrug 87. ' ( Used as reference material. The self-reflection of the. Cell was considered and a range from 400 mu to 700 au examined * The fourth for AR at 420 mu was 118 and for ΔΕ at 430 mp was 87. ' (

809810/131S809810 / 131S

ϊ **■'■""ϊ ** ■ '■ ""

frt is »ic 1 &? frt is »ic 1 & ?

Charakterisierung »ino Τ*ΪΥ*&γ&1η*~$Υζβυ.ββηα6Ώ. Stammes von S.aureofaciens flurch 1t»f t«jct onsgpektrographie der gesamten Ej-nteraaiach.e in j&tTOCkn§tem. Molkenroaaium. Characterization »i no Τ * ΪΥ * & γ & 1η * ~ $ Υζβυ.ββηα6Ώ. Aureofaciens tribe fl urch 1t "ft" jct ons spectrography of the entire Ej-nteraaiach.ei n j & tTOCkn§tem. M olkenroaium.

Sporen von 3.8-urtofaeiena Stamm S-2589 wurden mit sterilem destillierten Wasser unter Bildung einer Suspension mit 60-80 χ 10, Sporen pro ml von einer Agarschrägkultür '■'-Spores from 3.8-urtofaeiena strain S-2589 were infected with sterile distilled water to form a suspension with 60-80 χ 10, spores per ml from an agar slant culture '■' -

abgewaschen. χ»· 0,33 ml ieil dieser Suspension wurde zum
WL Beimpfen einea 20 cn (8") -Zylinders mit 8 ml eines naon
Beispiel 1 hergestellten Mediums verwendet.
washed. χ »· 0.33 ml of this suspension was used for
WL inoculate a 20 cn (8 ") cylinder with 8 ml of a naon
Example 1 produced medium used.

Eb wurde ein Peraontationamedium der folgenden Zusammensetzung hergestellt? ■ - : Eb was a peraontation medium made of the following composition? ■ - :

Getrocknete Molke ·. 15*5 gDried whey ·. 15 * 5 g

Maismehl .' 42,7 gCornmeal. ' 42.7 g

Maisstärke 30,8 gCorn starch 30.8 g

CaCO5 11,5 gCaCO 5 11.5 g

• (M4)2S04 8,5 g• (M 4 ) 2 S0 4 8.5 g

HH4Cl' 2,0 gHH 4 Cl '2.0 g

. MnSO. (70 jS, technisch rein) O9HOg. MnSO. (70 jS, technically pure) O 9 HOg

CoOl2.6H2O ο 0,005 gCoOl 2 .6H 2 O ο 0.005 g

Milchsäure 0,650 g .Lactic acid 0.650 g.

mit IeitungS7iasaer auffüllen auf ......... 1000 ml.Fill up with line S7iasaer to ......... 1000 ml.

Zu diesen Hedium wurden 0,75 ml Schweineschmalzöl pro 25 ml des Mediums zugesetzt, ilach 20 Minuten langem Sterilisieren des llediuras in einem Autoklaven bei einem Druck von 1,05 kg/cm (15 psi) wurden aliquote leile von 25 ml0.75 ml of lard oil was added to these hedium added per 25 ml of the medium after 20 minutes Sterilizing the llediura in an autoclave at one pressure 1.05 kg / cm (15 psi) aliquots of 25 ml

BAD ORIGINAL 809 8 10/1319 .BATH ORIGINAL 809 8 10/1319.

in 250 al Erlenimeyericolöen mit 1}0 «al Teilen des wie oben hergestellten Xnokulums beimpft. Die Fermentation wurde ' ! 18 Stunden lang* bei 28eÖ und dann von der 19. bis zur 142» Stunde bei 240C auf einer rotierenden Schüttelmaschine mitinoculated in 250 al Erlenimeyericolöen with 1 } 0 "al parts of the Xnoculum prepared as above. The fermentation was' ! 18 hours at 28 * e east and then from the 19th to the 142 »hour at 24 0 C on a rotating shaker with

180 UpM durchgeführt. ' .180 rpm. '.

Die gesamte Exatemal-sche zeigte bei der Prüfung 6070 Mikrogramm Tetraeylin pro nil nach atm Standard Hiscox-Prüfverfahren, wobei die Kultur kein Chlortetracyclin bei der Papierchromatographie zeigte. Mittels eines Genera! Electric Co, Spektralphotometers wurde die Reflexionskurve der gesamten Erntemaische erhalten, die in Pig.8 wiedergegeben ist. Die Probe befand sich in einer 1 cm G-lasküvette in Reflexionsstellung auf der Rückseite der Kugel, es wurde Magnesium- · carbonat als Btsugssubftanz verwendet. Die Eigenreflexion der Zelle, wurde berücksichtigt und der Bereich von. 400 mu bis 700 mu untersucht. 5er Wert für ΔΕ bei 420 mu betrug 129, der für ΔΗ bei 430 mu betrug 66.The entire Exatemal -sche showed on examination 6070 Micrograms tetraeylin per nil according to atm standard Hiscox test method, the culture showing no chlorotetracycline on paper chromatography. By means of a genera! Electric Co, Spectrophotometer, the reflection curve of the entire harvest mash was obtained, which is reproduced in Pig.8. the The sample was in a 1 cm glass cuvette in the reflection position on the back of the sphere, magnesium was carbonate used as a suction substance. The self-reflection of the cell, was taken into account and the range of. 400 mu examined up to 700 mu. 5 value for ΔΕ at 420 mu was 129, that for ΔΗ at 430 mu was 66.

8098 10/13198098 10/1319

Claims (1)

« ver-vi«iiule t.. der eich durch- die Ffihlg·* iceit, der gaßßnieu Erntemoinchc eine Farbe au verleihen, ,ttti* wil^Ur bei der lineal1 aufgetragenen Reficuciou8kv.rve dor vertikale Abstand zvrißohen der Iteflexionskurvt-' und fcinnr Geraden, dio die Beflexions· kurve bei ^00 tnjuvna ί>30 nyt eohneidet, bei ^120 ψ( größer ist als bei H$Q m^ und durch die frei tore Fähigkeit, in Qg Spor-ulatione&gar nach l4-t8giger Incubation bei &6,5 bie S?#5°C bei Einwirkung von Ultravicilett-Lifehi· von .5660 A oine golbe Pluoreβztmz VAx ergeben,«Ver-vi« iiule t .. the calibration through the feeling, the gaßßnieu harvest time to give a color au, ttti * wil ^ ur with the ruler 1 applied Reficuciou8kv.rve dor vertical distance between the Iteflexionskurvt- ' and fcinnr straight line, which the flexion curve at ^ 00 tnjuvna ί> 30 nyt eohneidet, at ^ 120 ψ ( greater than at H $ Q m ^ and through the free gate ability, in Qg spor- ulatione & even after 14-day incubation at & 6.5 bie S? # 5 ° C with the action of Ultravicilett-Lifehi · of .5660 A oine golbe Pluoreβ ztmz VAx result, BADORJGINALBADORJGINAL 809810/1319 . _809810/1319. _ Unterlagen (Art.7S1Abs.2Nr.1Satz3de8Anderungsgeä.v.4.9.t967iDocuments (Article 7S1Abs.2Nr.1Satz3de8Anderungsgeä.v.4.9.t967i
DE19621467742 1962-03-29 1962-03-29 Process for the manufacture of antibiotics Pending DE1467742A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEA0039836 1962-03-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1467742A1 true DE1467742A1 (en) 1968-11-28

Family

ID=6931603

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19621467742 Pending DE1467742A1 (en) 1962-03-29 1962-03-29 Process for the manufacture of antibiotics

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE628963A (en)
DE (1) DE1467742A1 (en)
GB (1) GB952820A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
GB952820A (en) 1964-03-18
BE628963A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH316291A (en) Process for the production of tetracycline
DE2461642C2 (en) Red dye and process for its preparation
DE2843702C2 (en) New antibiotic substance and its production by cultivating a Streptomyces
DE2939269A1 (en) METHOD FOR THE OPTICAL SEPARATION OF D, L-2-AMINO-4-METHYLPHOSPHINOBUTTERIC ACID
DE1467742A1 (en) Process for the manufacture of antibiotics
DE1949719C2 (en) Microbiological production of dextranase
DE1767129A1 (en) Process for the manufacture of kasugamycin
AT282056B (en) Process for the fermentative production of 7-chloro-6-dementhyltetracycline
AT250588B (en) Process for the production of Δ &lt;1,4&gt; steroids
CH443562A (en) Process for the manufacture of antibiotics
DE1117261B (en) Process for the production of tetracyclines by biological means
DE888918C (en) Process for obtaining an antibiotic active ingredient
DE1642747C3 (en) Biotechnical process for the production of lycopene
DE1041213B (en) Process for the production of antibiotics of the desmethyltetracycline series
AT315374B (en) Process for obtaining the new antibiotic violamycin and its aglycone
AT228392B (en) Process for the production of a new antibiotic
DE1617796C (en) Fermentative process for the production of the antibiotics N 329A and N 329B excreted from 1567095
DE1089511B (en) Process for the preparation of 5a (11a) -dehydrotetracyclines
DE1792819C2 (en) Tenebrimycin antibiotic VI and a process for its preparation
DE2120622A1 (en) Tetracycline biosynthesis - with a new streptomyces aureofaciens mutant
DE2044004C3 (en) Process for the preparation of the antibiotic complex polyfungin
DE1768448C (en) Process for the preparation of 6,19 oxido androst 4 en 3,17 dione
DE2261270A1 (en) Cell wall elysing enzyme complex and process for the preparation of the same
DE2033447B2 (en) Process for the preparation of 7-chlorotetracycline
DE1617281A1 (en) Process for the fermentative production of an antibiotic