"Torrichtung aum Bandagieren von elektrischen Lsitungeri"
Bei vielen elektrischen Geräten werden isolierte elektrische
Leitungen au Eabelbäumen zusasmengefaßt und diese Leitunge-
bündel werden. an mehreren Stellen mit Band, Faden
oder selbst-
klebenden Folien umwickelt. Sie können' aber auch durch
Xla*»rn,
Laschen oder Schlaufen zusammengehalten werden. Diese
bekten
Nothoden eine insofern teuer, als sie sich aus mehreren
Teil-
arbeitsgdag@n susamensetsen, die sich schlecht mechanisieren
lasset. Na wurde bisher lediglich das Abschneiden den Verbin-
dungsele»ntee au die erforderliche ?e @.auto»tisoh
durohge-
tihrt. Das Zutährea $u der zu uanriokelnden
Leiter und das Um-
Wickeln selbst blieb jedoch reine Rendarbmit. fluch bei
Vers
wendung von schlauienfßrmigen Verbindern wird lediglich
ein
pistolenlörxiger Bertkpparat verwendet. Der Verbinder selbst
iuß jedoch"erher um .des heitungobänäel geaohlungen,
wieder
in den Apparat eingefädelt und Mttels eines Drehknopfes
strafgesogen. worden.. Außerdem muß vorher ein knopffgritizeo
llerbindungaatück eingesetzt sein. Xret nach all diesen
Vorbe-
reitungen stellt der Apparat auf Nebeldruck die Verbindung
selbst her.
. Die =rfinduag betrifft eine Vorrichtung sm Bandagiex@a@
toxs
elektrischen Leitugea, mit der die erten äachteilin
einfacher Weine vsmieden werden. Irtinduwgeaä.8 besteht
-die
Vorrichtung aus einen Grundkörper, Oebäuse od. dgl .
,auf dem
ein Rotor gelagert ist, der einen einseitigen Radialschlits
mit
einer, dem zu bandagierenden Leiterbündel angepaßten
Schlitz-
breite aufweist und mindestens drei durch Federn zur Rotorachne
hin vorgespannte , den Schlitz umgebende Andriicmrollen
mit zur
Rotoraehse parallelen Achsen besitzt und der von einer ebenfalls
. in Grundkörper gelagerten Vorratsrolle mit der Bandagierfolie
gespeist wird. Der Antrieb des Rotors erfolgt $weckmäßigerweise
über öffne auf seinem iuBendurchneaser befindliche Verzahnung,
die
mit zwei synchron laufenden lntrieberitzeln oder
mit einer Schnecke
hohen Überdeckungsgrades (Globoidsehnecke) kämmt. Für
den Antrieb
des Rotors ist ein zwischen den Arbeitsspielen vorapannbarea
:federwerk oder ein Bleätromotor oder Druckluftiotor vorgesehen.
Zur@Abschaltung den Antriebes sind den Rotor in seiner Ausgange-
posltion atilleetsende Indschalter angebracht. Zum Abschneiden
der Bandagierfolie ist ein unter Federspannung stehendes
Trenn-
messer auf dem-Grundkörper vorgesehen,. das eich in Laufbereich
der AndrUckrollen befindet und bei einem@`bestistten Drehwinkel
.des Rotors mit der Bandagierfolie susmmentrifft:
An Hand der Zeichnung sei die lgrflMung an
einen Ausführungsbei-
spiel näher erläutert. fig. 1 zeigt die Bandegiervorrichtung
in
Seitenansicht teilweise geschnitten, während ?ig. 2 eine
Drauf-
sicht *iedergibt.@.la den 71g. 3a bis 3f ist das Arbeitsspiel
der
Vorrichtung in verschiedenen Phasen schematisch dargestellt.
.Die Bandaaiervorrichtung =eh den @vsihrurigsöeiepiel-besteht
aus eines ßrundiörper.1 (s. Pig. 1 ünd 2), der in den einen
Teil
plattenfössig ausgebildet ist. yamd- in des anderen
verstärkt ausge-
t»rten Teil iine I,agerbohruna 2 er einen Rotor 3
aufweist. Der-
Rotbr ist mit einem in DWrcbsesser,)cleiner gehaltenen
Teil in der
'bohrun6 2 drehbar angeordnet und regt mit einem Zehn@ran6
3a
über die Ränder 2a der Bohrung hinaus. Er ist mit einen
ein-
seitigen, radialen Schlitz 4 versehen und, trägt auf seiner
Ober-
seite oberhalb der G_rundplitte angeordnete Anärückrollen
5.Die Andrückrollen@. 5 ihrerseits sitzen auf Achsen 6, die 3s' mit
einem durcU.Abwinklung parallel versetzten Ende 6a schwenkbar
in dem Rotor 3 gelagert sind. An, den.is Rotor gelagerten
Aohe-
erden: 6a greifen Federn ? an, die.. ein Drehnoment
auf sie Achs-
enden ausüben und die Andruckrollen in Richtung auf die
Rotor.-
achse vorspannen., Der Zahnkrans den Rotors steht mit
Antriebs-
rädern 8 in Verbindung, die auf in Grundkörper
1 gelagerten
Achsen 9 eitlen und@ihrerseits mit einem einen Zehnkrans
12 auf-
weisenden, auf einer Acn®e 'i3 gelagerten Federgehäuse 11
kämmen.,
Im Inneren.clee Gehäuses ist eine sich an
der Achse 13 abstützen-
de und auf das Gehäuse 't'1 einwirkende Peder 10
vorgesehen. Die
Achse 13 ragt mit einem-verbreiterten Teil 13a über den
4rund-
körpsr 1 hinaus. Das Teil 13a dient zur Aufnahme
einer mit Ban-
dagierfolie bewickelten gorratespule 14. Auf der Oberseite
des Grundkörpers' ist noch ein ua eine Achse 15 schwenkbarer
Hebel 16 angebracht, der an seinem freien Ende 17
eine Messer-
schneide'zum Abtrennen der Bandagierfolie aufweist. Der
Hebel 16
steht unter Wirkung einer Feder-18,. die an einem Dorn 19
be-
festigt ist. Die Feder sieht den Hebel 16 gegen einen Anschlag
20. In Fig. 1 ist nur eine der drei Anärückrollen dargestellt,
um die:Übersichtlichkeit der Zeichnung nicht zu beeinträchtigen.
Für das-Arbeitsspiel des Rotors sind noch Endschalter erforde:#%-
.lieh, die in der Zeichnung nicht dargestellt sind.
Die Wirkungsweise der Bandagiervorriehtung ist folgende:
Beim Beginn einen Bandagiervorg8@ngea hängt tön der vorrateitolle
14 das selbstklebende 7olieabsnd vor den dadr(iekrollen
mit der
klebenden Seite in der aus Yig. 3a ersichtlichen Weise nach
vorn.
Die nichtklebende Seite des äolienbandes liegt also. an
den
Rollen an. Der Rotor befindet sich in der Ausgangslage
in . einer solchen Stellung, daB sich sein Schlitz
mit einen ent-@sprechend breit ausgeführten schlitz 1a des
Grundkörpers deckt. Die Vorrichtung wird dann in Richtung des in Fig.
3a eingezeichneten Pfeiles über das zu bandagierende Leiterbündel
21' geschoben. Das Leiterbündel gelangt dabei in den ßchlit-z
des
Rotors, wobei die Andrückrollen 5 etwas nach außen
ausweichen 'und das Leiterbündel in ihre Mitte nehmen. Das Folienband,
welches sich zwischen Leiterbündel.und Rollen befand, umschlingt
bei dieser Bewegung das Leiterbündel in der aus Fig.
3b er-.
sichtlichen Weise: Durch das Leiterbündel
wird jetist ein nicht
dargestellter Mikroschalter
an der Vorrichtung ausgelöst, der -eine Drehbewegung des Rotors
einleitet (Fig. 3e). Das Folienband kommt etwa nach einer viertel
Drehung des Rotors mit den
als Messer ausgebildeten Ende
1? des Hebels 16 in. Berührung und
wird durchgeschnitten (e. Tig.
30, 3d). Der am Leiterbündel hängende Rest der Folie wird durch
die Rotördrehung mittels der Andrückrollen um das Leiterbündel
herumgewickelt (Pig. 3e). Dien Drehung des Rotors ist beendet,
wenn der Rotorschlit: seine
Ausgangsposition wieder erreicht. In
dieser Lage wird der Rotor
dureh@einen nicht dargestellten Endschalter
stillgesetzt (s. "Gate direction aum bandaging of electrical Lsitungeri"
Many electrical devices are isolated electrical
Lines are grouped together on ovarian trees and these lines
become bundles. in several places with tape, thread or self-
wrapped in adhesive film. But you can also use Xla * » rn,
Tabs or loops are held together . These bowed
Nothoden are expensive in that they are made up of several partial
Arbeitsgdag @ n susamensetsen that are poorly mechanized
let. So far, only cutting off the verb -
ele »ntee to the required? e @ .auto » tisoh durohge-
t i hrt. The allocation of the ladder to be blocked and the
However, the winding itself remained pure Rendarbmit. curse at verse
Use of loop-shaped connectors is merely a
Pistol-worn Bertkpparat used. The connector itself
I must however "erher um .des heitungobänäel geaohlungen, again
threaded into the device and by means of a rotary knob
punished. been .. Also, a knopffgr i tizeo must first
binding must be used. Xret after all these
The apparatus establishes the connection under the pressure of a mist
myself.
. The = rfinduag relates to a device sm Bandagiex @ a @ toxs
electrical conduction with which the first disadvantage
easier to avoid wines. Irtinduwgeaä.8 consists -die
Device from a base body, housing or the like . , on the
a rotor is mounted which has a one-sided radial slot
a slot adapted to the bundle of conductors to be bandaged
width and at least three by springs to the rotor axis
back biased, surrounding the slot with the Andriicmrollen
The rotor axis has parallel axes and that of one as well
. Supply roll with the bandaging film stored in the base body
is fed. The rotor is driven regularly
via open the gearing located on his exercise neaser, the
with two synchronously running pinions or with a worm
high degree of coverage (globoid tendon). For the drive
of the rotor can be anticipated between the work cycles
: spring mechanism or a lead electric motor or compressed air motor provided.
To switch off the drive, the rotor is in its starting position.
posltion atilleetsende ind switch attached. To cut off
the bandaging film is a spring-tensioned separating
knife provided on the base body. the calibration in the running area
the pinch rollers is located and at a @ `constant angle of rotation
.of the rotor strikes with the bandaging film:
The drawing is based on the illustration of an example
game explained in more detail. fig. 1 shows the banding device in FIG
Side view partially cut, while. 2 a top
view * iederieder. @. la the 71g. 3a to 3f is the working cycle of the
Device shown schematically in different phases.
.The bandage device = anyway the @ vsihrurigsöeiepiel-exists
from a round body.1 (see Pig. 1 and 2), which in one part
Is formed plate-like . yamd- in each other's stronger
Part 1, agerboh r and 2 it has a rotor 3. Of the-
Rotbr is with a part kept in DWrcbsesser,) cleaner in the
'bohrun6 2 rotatably arranged and stimulates with a ten @ ran6 3a
beyond the edges 2a of the hole. He is one
lateral, radial slot 4 provided and, carries on its upper
on the side above the G_plitte arranged return rollers 5. The pressure rollers @. 5 for their part sit on axles 6, the 3s' with them
one end 6a, which is offset in parallel by means of an angled portion, can be pivoted
are stored in the rotor 3. Aohe-
earth: 6a do springs grip ? to that .. a torque on them axially
ends exercise and the pinch rollers towards the rotor.
preload the axis., The gear crane of the rotor is stationary with the drive
wheels 8 in connection, which are mounted on in base body 1
Axles 9 vain and @ in turn with a ten crane 12
pointing, on an Acn®e 'i3 mounted spring housing 11 comb.,
Internally. cl ee housing is a support on the axis 13-
de and provided on the housing 't'1 acting peder 10. the
Axis 13 protrudes with a widened part 13a over the 4-round
körpsr 1 out. The part 13a is used to accommodate a band with
Dagierfolie wound gorratespule 14. On the top
of the base body 'is also an axle 15 pivotable, among other things
Lever 16 attached, which at its free end 1 7 a knife
has to cut off the bandaging film. The lever 16
stands under the action of a spring-18 ,. which are loaded on a mandrel 19
is consolidated. The spring sees the lever 16 against a stop
20. In Fig. 1 only one of the three return rollers is shown,
in order not to impair the clarity of the drawing.
Limit switches are still required for the working cycle of the rotor: #% -
.lieh, which are not shown in the drawing.
The bandaging device works as follows:
At the beginning of a bandaging process, there is a lot of stocking up
14 Place the self-adhesive 7olieand in front of the dadr (ie roll with the
sticky side in the Yig. 3a evident way forward.
The non-adhesive side of the Aeolian tape is therefore. to the
Roles on. The rotor is in the starting position in . such a position that its slot coincides with a correspondingly wide slot 1a of the base body. The device is then pushed in the direction of the arrow drawn in FIG. 3a over the conductor bundle 21 'to be bandaged. The bundle of conductors gets into the ßchlit-z of the rotor, the pressure rollers 5 move slightly outward and take the bundle of conductors in their center. The foil tape, which was located between Leiterbündel.und roles, wraps around the conductor bundle in the one shown in Fig. 3b during this movement. neat manner: through the conductor bundle is jetist trigger an unillustrated micro switch on the device, which - a rotary movement of the rotor initiates (Fig. 3e). The foil strip is approximately after a quarter rotation of the rotor with the blade formed as the end 1? of the lever 16 in. Contact and is cut through (e. Tig. 30, 3d). The hanging on the conductor bundle rest of the film is by means of pressure rollers Rotördrehung around the conductor bundle wound (Pig. 3e). The rotation of the rotor is finished when the rotor slide: reaches its starting position again. In this position the rotor is stopped by a limit switch (not shown) (s.
Fig. 3f). Die Vorrichtung kann jetzt von den Leiterbündel abgenamman
werden. Das an der Vorratisrolle hängende Ende des Folienbanden liegt
wiederum auf den Andrückrollen vor dem Schlitz des Rotors und
ist für einen neuen Bandagiervorgang bereit. Der Hebel 16 mit
dein Trennmesser ist bei dem Ausführungebeispiel so ausgebracht,
das er bei der Drehbewe6ung des Rotors mit jeder der Andirückrollen.
in Berührung kommt. Da auf eines
Verlauf aber immer nur eine
ckrolle gerade von der Benda-" gteifolie umschlungen ist, ist die
Berührung des Messers durch
die beiden anderen lndrückrollen bedeutungslos.
Der Hebel 16
kam: a atdrlieh saieh iit des lsi@riebereaiw@i@aae so gekoppelt
' .tardm, ä@ e@ ^amar de In dmi $ereiaä der Andräelcs@allen
. eingreaeal@t , der i@as@a@reidorO_@ugee@orrea vsr-
dea von.
Die srtiadOs @aorria#@tm ist beoand@re vorteilö@tt,
da dis mm mm erfliabm lrbeil»is aslbrMt4
abhat Prä die t«eicatma aaar lmh
am das lasiterbNndei atz-
Brest zu . io @eac latent diffl eine
illllVOl1A s wie sie 131 der
B.eAChnf
ül1i@d l@0E11i wjxd.
Fig. 3f). The device can now be removed from the conductor bundle. In turn, the hanging at the end of the film Vorratisrolle gangs is on the pressure rollers in front of the slot of the rotor and is ready for a new taping process. The lever 16 with your separating knife is applied at the Ausführungebeispiel so that he in Drehbewe6ung of the rotor with each of Andi rolling back. comes into contact. Since on a course but still is only a ckrolle straight "gteifolie by Benda embraced, the contact of the knife by the other two lndrückrollen meaningless. The lever 16 came: a atdrlieh saieh iit des lsi @ riebereaiw @ i @ aae so coupled
' .tardm, ä @ e @ ^ amar de In dmi $ ereiaä der Andräelcs @ allen
. eingreaeal @ t, the i @ as @ a @ reidorO_ @ ugee @ orrea vsr-
dea of.
The srtiadOs @ aorria # @ tm is beoand @ re Vorteilö @ tt,
because the mm m m erfliab m lrbeil »is aslbrMt4
abhat Prä die t «eica t ma aaar lmh am das lasiterb N ndei atz-
Brest to . io @eac latent diffl a
illllVOl1A s as they 131 of B.eAChnf
ül1i @ dl @ 0E11i wjxd.