Schutz- und Sicherheitseinrichtung Die Erfindung bezieht sich auf
eine Sicherheitsvorrichtung und insbesondere auf eine Sicherheitsvorrichtung zur
Erdung eines elektrischen Gerätes, welches über eine flexible Verbindungslitze mit
einer Steckdose verbunden ist.Protection and safety device The invention relates to
a safety device and in particular a safety device for
Earthing of an electrical device, which is connected to the
connected to an electrical outlet.
j#s ist ein Hauptziel der Erfindung, verbesserte Einrichtungen,zum
Erden einer elektrischen Verbindungslitze oder Verbindungsschnur oder eines elektrischen
Verbindungskabels zu schaffen, welches von einem elektrisöhen Gerät ausgeht, um
die Möglichkeit eines Brandes oder um Eine Lebensgefi,:hr fLir den Fall auszuschalteng
dass ein Kurzschluss auftritt.
Es ist ein zusätzliches Ziel der
Eifindung, eine derartige verbesserte Erdungseinrichtung zu schaffen, die vom Deckel
oder vom Schild einer Steckdose getragen wird, wobei ein Erdkontakt am Stecker der
Geräteschnur des elektrischen Gerätes angeordnet ist. Ein weiteres Ziel der Erfindung
ist es, eine Schutzanordnung vorzusehen, die vorteilhafterweise bei elektrischen
Steckdosen angewendet werden kann, die eine Hilfserdung aufweisen, wobei die Einrichtung,
zusammen mit einer Kunststoffplatte oder einer ähnlichen nicht leitenden Platte,
verwendet werden kann. Lin weiteres besonderes Ziel der Erfindung ist die Schaffung
eines elektrischen Steckers fii.r eine abgedeckte Steckdose, bei welchem die elektrisch
leitenden Kontaktstifte des Steckers und der Erdkontaktstift im wesentlichen in
einer fluchtenden Linie liegen, wodurch es möglich ist, dass der Stecker an engen
Verbindungsstellen eingesteckt werden kann. Die Erfindung soll unter Bezugnahme
auf die Figuren der Zeichnung eingehend erläutert werden. Es zeigen: Fig.leine Vorderansicht
einer Deckplatte aus einem Kunststoff oder einem ähnlichen nicht leitenden Material,
die zur Abdeckung .einer Steckdose
verwendet wird, wobei bestimmte
verdeckte Teile gestrichelt dargestellt sind, Figo 2 eine Schnittansicht, genommen
längs der Linie 2-2 der Fig. 1, -Fig. 3 eine Seitenansicht eines Steckers, der bei
der in Fig. 1 gezeigten Deckplatte verwendet werden kann, wobei bestimmte verdeckte
Teile gestrichelt dargestellt sind und Fig. 4. eine Endansicht de:, in 1'ig. 3 dargestellten
Steckers. In den Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.
Es ist eine Deckplatte 10 dargestellt, die aus Kunststoff oder einem ähnlichen nicht
leitenden Materiel gefertigt ist, und diese Platte, kann an.einer.üblichen Steckdose
befestigt werden, die gestrichelt hei 11 darge-tellt ist. Diese Stechdose weist
nach innen sich erstrecrende-Vorsprünge 12 auf, die mit Gewindebohrungen
Der se:.en sind, um Halterungsschrauben 13 ffir die Deckplatte aufzunehmen. Die
Steckdose ist in der üblichen. Weise -"u;: l-aetal1 gefertigt und ipt in- geeigneter
Weise geerdet.
Die Unterseite der Platte 10 weist federnde Ansätze
14 aufs die zur Halterung eines U-förmigen metallischen leitenden Streifens 15 bestimmt
sind. Dieser Streifen befindet sich in elektrischer Verbindung mit den Schrauben
13 und mit den Ansätzen 12' um als Erdung zu dienen. Die Platte 10 weist Steckeröffnungen
16 zur Aufnahme der Kontaktstifte eines elektrischen Steckers auf, der in übliche4Weise
mit einem elektrischen Kabel verbunden ist. Eine Steckdose 17 ist auf der linken
Seite der Fig. 1 dargestellt und diese Dose weist zwei Öffnungen 16 auf. Eine zweite
Steckdose 18 ist auf der rechten Seite gezeigt und diese Dose weist die übliche
Öffnung 19 zur Aufnahme eines Erdkontaktes auf, der am Stecker angeordnet ist.It is a primary object of the invention to provide improved means for grounding an electrical connecting cord or cord or cord extending from electrical equipment to eliminate the possibility of fire or life threatening in the event that a short circuit occurs. It is an additional object of the invention to provide such an improved grounding device which is carried by the cover or label of a socket outlet with a ground contact located on the plug of the cord of the electrical appliance. Another object of the invention is to provide a protection arrangement which can be advantageously applied to electrical socket outlets having auxiliary grounding, which means can be used in conjunction with a plastic plate or similar non-conductive plate. Another particular object of the invention is to provide an electrical plug for a covered socket in which the electrically conductive contact pins of the plug and the ground contact pin are substantially in line, thereby allowing the plug to be inserted at tight junctions can be. The invention will be explained in detail with reference to the figures of the drawing. The figures show: 1, -Fig. 3 shows a side view of a plug which can be used in the cover plate shown in FIG. 1, with certain hidden parts being shown in dashed lines; and FIG. 4 shows an end view in FIG. 1. 3 connector shown. In the figures, the same parts are provided with the same reference numerals. A cover plate 10 is shown, which is made of plastic or a similar non-conductive material, and this plate can be attached to a conventional socket outlet, which is shown by dashed lines 11. This puncture socket has inwardly extending projections 12 which are provided with threaded bores of the se: .en in order to receive mounting screws 13 for the cover plate. The socket is in the usual. Way - "u ;: l-aetal1 manufactured and ipt suitably grounded. The underside of the plate 10 has resilient lugs 14 which are intended to hold a U-shaped metallic conductive strip 15. This strip is in electrical connection with the screws 13 and with the lugs 12 'to serve as grounding. The plate 10 has plug openings 16 for receiving the contact pins of an electrical plug which is connected in the usual way to an electrical cable. A socket 17 is on the left-hand side of FIG 1 and this socket has two openings 16. A second socket 18 is shown on the right-hand side and this socket has the usual opening 19 for receiving a ground contact which is arranged on the plug.
Die Deckplatte weist ferner ein Paar Öffnungen 20 aufs wobei je eine
Öffnung mit einem Paar von Öffnungen 16 fluchtet. Die Öffnungen 20 sind für -den
Erdkontaktstift eines besonderen Steckers vorgasehena der einen Teil der Erfindung
bildet-. Unter jeder Öffnung 20 liegt ein U-förmiger leitender Streifen 21, dessen
Öffnungen 21a mit den Öffnungen 20 fluchten. Die Streifen 21 weisen an ihren oberen
Enden Ansätze 22 auf und diese Ansätze sind mittels Punktsehweissung
oder
in einer anderen geeigneten Weise elektrisch leitend mit der Unterseite des Streifens
15 verbunden. Ein Paar Federarme 23 werden innerhalb der U-förmigen Teile 21 mittels
Nieten 2¢ od. dgl. gehalten und diese Pederarme sind dazu bestimmt, einen Erdungsteil
in einer noch zu beschreibenden Weise aufzunehmen. Eine Pappkappe 25 ist um jeden
U-förmigen leitenden Teil 21 herum angeordnet, um einen elektrischen Kontakt der
Teile 21 mit irgendeinem Teil der Steckdose 11 zu verhindern. Es wurde ausgeführt,
dass die Kappe aus Pappe hergestellt ist. E,s ist selbstverständlich, dass jedes
andere gewünschte Material, welches Isolationseigenschaften aufweist, verwendet
werden kann. Die Fig. 3 und ¢ zeigen einen Steckkontakt, der allgemein mit 30 bezeichnet
ist. Dieser Steckkontakt besteht aus Gummi, Kunststoff oder einem anderen Isolationsmaterial.
Dieser Steckkontakt weist einen Körper 31 auf, von dessen Unterseite aus sich ein
Paar elek# trisch leitende Kontaktstifte 32 erstrecken, die in dieÖffnungen 16 einer
Standardsteckdose eingesteckt werden können. Ein Erdungsstift 33 ist ebenfalls vorgesehen
und liegt in Flucht zu den elektrischen Stiften 32. Der Erdungsstift ist
im wesentlichen U-förmig
ausgebildet, wie es am besten aus Fig.
4 zu ersehen ist. Dieser Erdungsstift ist dazu bestimmt, in die Öffnung 20 einzugreifen
und mit den Federfingern 23 in Kontakt zu gelangen. Es sei bemerkt, dass das Glied
33r länger ist als die Kontaktstifte 32, so dass eine Erdung hergestellt
wird, ehe irgendeine elektrische Verbindung ausgebildet wird. Eine Erdungsleitung
34 erstreckt sich vom Erdkontakt 33 in das Innere eines Kabels 35. Zeitungsdrähte
36 erstrecken sich in gleicher Weise von den Kontaktstiften 32 aus, um die elektrische
Verbindung herzustellen. Dadurch, dass die elektrischen Kontaktstifte und der '
Erdungsstift des Steckers 30 in Flucht angeordnet sind und dass die Öffnung 20 in
Flucht mit den Öffnungen 16 der Deckplatte angeordnet ist, kann der Stecker in einem
verhältnismässig kleinen oder begrenzten Raum verwendet werden. Weiterhin ist zu
erkennen, dass durch den Stecker eine vollständige Sicherheit im Fall eines Kurzschlusses
dadurch gegeben wird, dass eine Erdverbindung durch die Federfinger 23, den U-förmigen
Streifen 21, die Ansätze 22, die Platte 15, die Ansätze 12 und die Steckdose 11
hergestellt wird. Die vorstehenden Ausführungen zeigen, dass eine verbesserte Sicherheitsvorrichtung
geschaffen wurde, die alle Ziepe der Erfindung erfüllt und die viele Vorteile aufweist
und eine grosse praktische Bedeutung hat.The cover plate also has a pair of openings 20, one opening each being aligned with a pair of openings 16. The openings 20 are vorgasehena for the ground contact pin of a special plug which forms part of the invention. Under each opening 20 lies a U-shaped conductive strip 21, the openings 21a of which are aligned with the openings 20. The strips 21 have lugs 22 at their upper ends and these lugs are connected to the underside of the strip 15 in an electrically conductive manner by means of point welding or in another suitable manner. A pair of spring arms 23 are held within the U-shaped parts 21 by means of rivets 2 [or the like] and these spring arms are intended to receive a grounding part in a manner to be described. A cardboard cap 25 is placed around each U-shaped conductive part 21 to prevent electrical contact of the parts 21 with any part of the socket 11. It was stated that the cap is made of cardboard. It goes without saying that any other desired material which has insulating properties can be used. FIGS. 3 and ¢ show a plug contact, which is designated generally by 30. This plug contact is made of rubber, plastic or some other insulation material. This plug contact has a body 31, from the underside of which a pair of electrically conductive contact pins 32 extend, which can be plugged into the openings 16 of a standard socket outlet. A ground pin 33 is also provided and is in alignment with the electrical pins 32. The ground pin is generally U-shaped, as best seen in FIG. This grounding pin is intended to engage in the opening 20 and to come into contact with the spring fingers 23. It should be noted that member 33r is longer than pins 32 so that a ground is established before any electrical connection is made. A ground line 34 extends from ground contact 33 into the interior of a cable 35. Newspaper wires 36 similarly extend from contact pins 32 to make the electrical connection. Because the electrical contact pins and the grounding pin of the plug 30 are aligned and the opening 20 is aligned with the openings 16 of the cover plate, the plug can be used in a relatively small or limited space. It can also be seen that the plug provides complete safety in the event of a short circuit by providing an earth connection through the spring fingers 23, the U-shaped strip 21, the lugs 22, the plate 15, the lugs 12 and the socket 11 will be produced. The foregoing shows that an improved safety device has been created which meets all the requirements of the invention and which has many advantages and is of great practical importance.