DE1465204A1

DE1465204A1 - Coupling for shielded multi-conductor cables

Info

Publication number: DE1465204A1
Application number: DE19651465204
Authority: DE
Inventors: O'keefe Michael Francis; Carl Metzger; Stull Robert Stanley
Original assignee: AMP Inc
Current assignee: TE Connectivity Corp
Priority date: 1964-08-24
Filing date: 1965-08-14
Publication date: 1969-03-13
Also published as: US3281756A; ES316728A1; NL6511046A; GB1061850A

Description

Kupplung für abgeschirmte Mehrleiter-Kabel Priorität; USA; 24. August 1964? US Ser. No. 391 489Coupling for shielded multi-conductor cables priority; UNITED STATES; August 24, 1964? US Ser. No. 391 489

Die Erfindung betrifft eine Kupplung für elektrische Mehrleiter-Kabel, insbesondere eine elektrische Kupplung für derartige abgeschirmte Kabel.The invention relates to a coupling for electrical multi-conductor cables, in particular an electrical coupling for such shielded cables.

Die Leiter eines Koaxialkabels wurden bisher an die entsprechenden, stromleitenden Teile der Koaxialkupplung im Wege der üblichen Andrücktechnik angeschlossen, wobei das Andrücken des mittleren Leiters und des äußeren Leiters des Kabels und auch das Andrücken an die Isolation des Kabels gleichzeitig erfolgte. Handelt es sich indessen um ein Kabel mit mehreren Leitern, mindestens mit zwei Innenleitern, so wurde bisher das Andrücken der Innenleiter an die entsprechenden Stifte des Kupplungsteiles durch Werkzeuge mit Andrückbackenpaaren zum Eindrücken der Stifte bewirkt. Dieses Verfahren ist an sich gut durchführbar, es verlangtThe conductors of a coaxial cable were previously connected to the appropriate Electrically conductive parts of the coaxial coupling connected by means of the usual pressing technology, the Pressing the middle conductor and the outer conductor of the cable and also pressing against the insulation of the cable occurred simultaneously. If, however, it is a cable with several conductors, at least with two inner conductors, So far, the pressing of the inner conductor on the corresponding pins of the coupling part has been done by tools with pairs of pressure jaws for pressing in the pins. This procedure can be carried out well in itself, it requires

909811/0738909811/0738

Bayerische V.reintbank München 820993Bayerische V.reintbank Munich 820993 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

• - AMP 1606 - 2 - U65204• - AMP 1606-2 - U65204

jedoch ein Andrückwerkzeug, das für jeden Stift ein Andrückbaekenpaar aufweist.but a pressure tool that has a pair of pressure jaws for each pin having.

Gemäß der Erfindung besteht eine Kupplung für ein Kabel mit mehreren Innenleitern aus einem Isolierte!, der mindestens zwei Kontaktstifte zum Andrücken an die entsprechenden Leiter des Kabels aufweist und aus einem Gehäuseteil und einem Einsatz, der mehrere in bezug aufeinander ausgerichtete Lächer hat und zwar für jeden Stift einen Satz Löcher, wobei die Löcher sdc h senkrecht in bezug auf die Stifte erstrecken und auf einen gemeinsamen Punkt auf der gemeinsamen Achse gerichtet sind, so daß die Backen des Andrückwerkzeuges durch das Gehäuse und den Einsatzteil Zutritt haben, und die Stifte an die Innenleiter andrücken können, wobei das Isoliermaterial des Einsatzteiles zwischen den Stiften die Stifte gegenüber die gleichzeitig durch die Löcher zur Einwirkung gebrach&ten Andrückkräfte abstützt.According to the invention, there is a coupling for a cable with several inner conductors from an insulated! The at least two contact pins to press against the corresponding ones Has conductor of the cable and from a housing part and an insert, the several aligned with respect to each other Smoker has a set of holes for each pin, the holes extending perpendicularly with respect to the pins and are directed to a common point on the common axis, so that the jaws of the pressing tool through the housing and the insert part have access, and the Pins can press against the inner conductor, the insulating material of the insert part between the pins Pins opposite the pressing forces applied simultaneously through the holes.

' Die Erfindung wird im nachstehenden unter Bezugnahme auf die Figuren in Form eines Ausführungsbeispiels erörtert. Von den Figuren zeigen:The invention is described below with reference to FIG the figures discussed in the form of an exemplary embodiment. From the figures show:

Fig.1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen an ein Koaxialkabel angesetzten Kupplung;1 shows a perspective view of an inventive Coupling attached to a coaxial cable;

Fig.2 einen Längsschnitt durch die in Fig. 1 dargestellte Kupplung;FIG. 2 shows a longitudinal section through the one shown in FIG Coupling;

Fig.3 einen Schnitt entsprechend der Schnittlinie 3-3 der Fig. 2}3 shows a section according to the section line 3-3 of Fig. 2}

Fig.4 einen Schnitt entsprechend der Schnittlinie 4>-4 der Fig. 2;4 shows a section corresponding to the section line 4> -4 of Fig. 2;

Fig.5 eine auseinandergezogene, perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Kupplung;Fig. 5 is an exploded perspective view the clutch according to the invention;

Fig.6 eine Ansicht des vorderen Isoliereinsatzteiles entsprechend der Linie 6-6 der Fig. 5·6 is a view of the front insulating insert part according to the line 6-6 of Fig. 5

9 0 9811/07389 0 9811/0738

In den Figuren 1 und 2 beeeichnet 1 die Koaxialkupplung, die an das Koaxialkabel 1 angedrückt iat. Die Koaxialkupplung 1 besteht aus dem Gehäuseteil 4, einem vorderen Einsetzten 6 aus Isoliermaterial, einer Zwinge .7, den inneren stromleitenden Stiften 8, einer Kupplungshülse 3 und einer Feder 9·In FIGS. 1 and 2, 1 denotes the coaxial coupling which is pressed against the coaxial cable 1. The coaxial coupling 1 consists of the housing part 4, a front insert 6 made of insulating material, a ferrule 7, the inner current-conducting pins 8, a coupling sleeve 3 and a spring 9.

Bas Gehäuse 4 ist ein hohler Metallteil, der eine erste Bohrung 13 und eine weitere größere Bohrung 14 und eine dritte größere Bohrung 15 koaxial hintereinander liegend aufweist. | Zwischen den Bohrungen 13 und H befindet sioh der konische Übergang steil 16. Der die Bohrung 13 enthaltende Teil deB Gehäuse β 4 bildet die Innenhülse 17 einer Andrü&kzwlnge und hat an der Außenseite ringförmige Nuten 18. Eine ringförmige Nut 19 ist an der Außenseite des »ehäuseteiles 4 vorgesehen für den Eingriff der Arme 49 einer eiförmigen als Verriegelung wirkenden Feder 9» deren 'Arme durch Sahlitze 12 in dem. Hülsenteil 3 der Kupplung hindurangreifen. Der Hülsenteil J besteht aus einem Stüok eines Metallrohreβ und hat ein 4 Innengewinde 10 und eine Hingnut 11 an der Außenseite In der Nähe des einen Endes. Die Außenseite der Hülse 3 ist zweokmäßigerweise gerippt. ;The housing 4 is a hollow metal part, the first Bore 13 and a further larger bore 14 and a third larger bore 15 lying coaxially one behind the other. | Between the bores 13 and H, the conical transition is steep 16. The part of the housing containing the bore 13 β 4 forms the inner sleeve 17 of a contact pressure and has on the outside annular grooves 18. An annular groove 19 is provided on the outside of the housing part 4 for the engagement of the arms 49 of an egg-shaped as a lock acting spring 9 'whose' arms through seated seats 12 in the. Engage sleeve part 3 of the coupling. The sleeve part J consists of a piece of metal tube and has a 4 Internal thread 10 and a Hingnut 11 on the outside in the Near one end. The outside of the sleeve 3 is two-way ribbed. ;

Gegeüberliegende Andrüoklö eher 20 durohseteen den (Jehäusateil 4 und liegen sswiaohen der Nut 19 und dom hinteren Ende'der Bohrung 15. Ein Vorsprung 21 riohtet sioh von der Innenwand der Bohrung 14 des Gehäuses 4 nach innen.Opposite Andrüoklö rather 20 durohseteen the (Jehäusateil 4 and are located near the groove 19 and the rear end Bore 15. A projection 21 riohtet sioh from the inner wall of the bore 14 of the housing 4 inward.

Eine dünnwandige Federhülse 22 ist mit dem einen Ende in die 'One end of a thin-walled spring sleeve 22 is inserted into the '

9 0 9811/07389 0 9811/0738

AMP 1606 - 4 -AMP 1606 - 4 -

Bohrung 15 eingesetzt und dort angeschweißt. Das vordere Ende der Federhülse 22 erstreckt sich aus dem Gehäuseteil 4 heraus und ist in eine Mehrzahl Segmente zur Kontaktgabe mit einem entsprechenden Kupplungsteil ausgebildet. In der Hülse 22 ist ein Schlitz 24 vorgesehen, um die Kupplung unverwechselbar zu machen; der Schlitz 24 ist mit einem Zahn21 des Gehäuseteiles ausgerichtet. In den Schlitz wird ein entseprechender Vorsprung an dem anderen Kupplungsteil eingeführt, so daß sichergestellt ist, daß die Stifte mit den Anschlußteilen des anderen Kupplungsteiles ausgerichtet sind. Das Ende der Federhülse 22 ist in der Bohrung 15 befestigt und hat eine Mehrzahl in gleichem Abstand voneinander angeordneter Zähne 54· Einige dieser Zähne, zweckmäßigerweise jeder zweite, sind nach innen in Richtung auf die Längsachse des Gehäuses 4 eingebogen.Hole 15 inserted and welded there. The front end of the spring sleeve 22 extends out of the housing part 4 and is formed into a plurality of segments for making contact with a corresponding coupling part. In the sleeve 22 a slot 24 is provided to make the coupling distinctive; the slot 24 is with a tooth 21 of the housing part aligned. A corresponding one is placed in the slot Protrusion inserted on the other coupling part, so that it is ensured that the pins with the connecting parts of the other coupling part are aligned. The end of the spring sleeve 22 is fixed in the bore 15 and has a plurality Equally spaced teeth 54. Some of these teeth, expediently every second, are inward bent in the direction of the longitudinal axis of the housing 4.

Der vordere aus Isoliermaterial bestehende Einsatzteil 5 hat einen Abschnitt 25» dessen Durchmesser geringer ist als der Durchmesser des zweiten Abschnittes 26, so daß sich zwischen beiden Abschnitten eine Schulter 27 ergibt. Löcher 28 durchsetzen den Einsatz 5 parallel und im gleichen Abstand zu beiden Seiten der Längsachse. Ein jedes Loch 28 hat an dem vorderen Ende einen geringeren Durchmesser als am hinteren Ende» so daß sich ein nach hinten gerichteter Absatz 29 ergibt. An der Eintrittsstelle des größeren Lochteilea 28 jst an der hinteren Seite des Eineatzstückes eine exzentrische Vertiefung 28' vorgesehen, die das Loch umgibt, wobei die Ex-. aentrizlJäi zur Aohse des Einsatz stück es liegt, wie Figur 6The front insert part 5 made of insulating material has a section 25 »whose diameter is smaller than that Diameter of the second section 26, so that there is a shoulder 27 between the two sections. Push through holes 28 the insert 5 parallel and at the same distance on both sides of the longitudinal axis. Each hole 28 has on that front end has a smaller diameter than at the rear end »so that a rearwardly directed shoulder 29 results. At the entry point of the larger hole part a 28 jst the rear side of the Eineatzstückes an eccentric recess 28 'surrounding the hole, the Ex-. aentrizlJäi to the Aohse of the insert piece it is, as Figure 6

9 09811/07389 09811/0738

AMP 1606 - 5 -AMP 1606 - 5 -

zeigt. In diese exzentrische Vertiefung 28' wird ein komplämentärer Teil 47 des Stiftes 8 eingeeteckt. Andrücklöcher 30 sind diametral gegenüberliegend in dem (Peil 26 vorgesehen und diese Löcher erstrecken sich senkrecht in bezug auf die Längs achse der Bohrungen 28. Bin jedes Loch 30 steht in Verbindung mit einem Bohrungsloch 28/ist auf die Längsachse des Einsatzteiles 5 gerichtet.shows. In this eccentric recess 28 'is a complementary Part 47 of the pin 8 is inserted. Pressure holes 30 are diametrically opposite in the (Peil 26 and these holes extend perpendicularly with respect to the longitudinal axis of the holes 28. Each hole 30 is in communication with a bore hole 28 / is on the longitudinal axis of the insert part 5 directed.

An den Außenseiten der Einsatzteile 5 «nd 6 sind ausgerichtete * Schlitze 31 und 39 über die ganze Länge hinweg vorgesehen. Die ausgerichteten Schlitze 31 und 39 wirken mit Vorsprüngen 21 des Gehäuseteile β 4 zusammen, so daß die Einsatzteile in dem Gehäuse entsprechend polarisiert sind. Bin Vorsprung 32 erstreckt sich an der hinteren Seite 26 des Einsatzteiles 5 nach hinten und greift in eine Vertiefung 40 in der Vorderfläohe des Einsatzteiles 6 ein.On the outside of the insert parts 5 and 6 are aligned * Slots 31 and 39 are provided over the entire length. The aligned slots 31 and 39 act with protrusions 21 of the housing parts β 4 together, so that the insert parts in the Housing are polarized accordingly. A projection 32 extends on the rear side 26 of the insert part 5 behind and engages in a recess 40 in the front surface of the insert part 6 a.

Der aus Isoliermaterial bestehende, hintere Einsetzten 6 . hat einen vorderen Abschnitt 33 und einen hinteren AbschnittThe rear insert made of insulating material 6. has a front section 33 and a rear section

34 geringeren Durchmessers, wobei der, Außendurchmesser des Abschnittes 33 gleich dem Außendurchmesser des Abschnittes 26 des vorderen Einsatzteiles 5 ist. Bin konischer Übergangsteil34 of smaller diameter, the outer diameter of section 33 being equal to the outer diameter of section 26 of the front insert part 5 is. Am a conical transition part

35 ist zwischen den Außenflächen der Abschnitte 33 und 34 vosgesehen. Eine Bohrung 36 erstreckt sich koaxial in dem Einsatzteil 6 vom einen Ende auB und endigt am inneren Ende des Abschnittes 34. In der Längsrichtung sich erstreckende Löcher 37 durchsetzten diesen Abschnitt· des Einsatzteiles und sind in Verbindung mit den Bohrungelöohern 36. Ein jedes Loch 37 ver-35 is provided between the outer surfaces of sections 33 and 34. A bore 36 extends coaxially in the insert 6 from one end and terminates at the inner end of the Section 34. Holes 37 extending in the longitudinal direction penetrated this section of the insert part and are in Connection with the bores holes 36. Each hole 37

909811/0738909811/0738

jungt sich zum vorderen Ende· des Binsatzteiles 6.tapers to the front end of the insert part 6.

Der Zwingenteil 7 hat ein hintere8 Ende 42 und ein- vorderes Ende 41 von etwas größerem Durchmesser, es sind jedoch beide - Enden von der gleichen Materialstärke. Nach außen ist das Ende 42 glockenförmig erweitert, so daß das Einsetzen eines' Ka'bels 2 erleichtert wird.The ferrule part 7 has a rear end 42 and a front end The end 41 is slightly larger in diameter, but both are - Ends of the same material thickness. To the outside, the end 42 is widened in the shape of a bell, so that the insertion of a ' Ka'bels 2 is relieved.

Jeder Leiter 8 besteht aus einem Vorderende 43 und einem ^ zweiten Teil 44. Das Vorderende 43 hat e-il etwas geringeren Durohmesser als der zweite Teil 44» so daß sich eine nach vorn gerichtete Schlter 45 ergibt. Eine öffnung 46 ist koaxial in den hinteren Teilen 44 vorgesehen. Das hintere Ende des !Teiles 44 hat einen exzentrischen Plansch 47 und eine Einstecköffnung, die zweckmäßigerweise sich trichtermäßig " erwö-tert, damit das Einfüllen des Kabelleiters erleichtert wird. Ein Loch 48 ist in dem Teil 44 vorgesehen, damit man in die Bohrung hineinsehen kann.Each conductor 8 consists of a front end 43 and a second part 44. The front end 43 is somewhat smaller Durohmesser as the second part 44 'so that a forward-facing Schlter 45 results. An opening 46 is coaxial provided in the rear parts 44. The rear end of the part 44 has an eccentric flange 47 and a Insertion opening, which is expediently funnel-shaped "explained to make it easier to fill in the cable ladder will. A hole 48 is provided in part 44 so that one can see into the bore.

Das Kabel 2 ist ein übliches Kabel mit zwei Innenleitern und einem dieselbai umgebenden geflochtenen Abschirmmantel. Das Kabel 2 hat einen äußeren Schutzmantel 50 aus Isolierstoff und einen äußeren Abschirmleiter 51 in Form eines Metallgeflechtes oder eines dünnen Metallrohres, und in demselben den ' ■ die Innenleiter 53 umschließenden Isolierstoff 52.The cable 2 is a conventional cable with two inner conductors and a braided shielding jacket surrounding the diesel bay. That Cable 2 has an outer protective sheath 50 made of insulating material and an outer shielding conductor 51 in the form of a metal braid or a thin metal tube, and in the same the insulating material 52 enclosing the inner conductors 53.

Die Binsatzteile 5 und 6 bestehen zweckmäßigerweise aus hartem Kunststoff,beispielsweise Hylon oder Melamin oder dergleichen; es kann jedoch auch der Eineatzteil 6 aus einem weicherenThe insert parts 5 and 6 are expediently made of hard Plastic, for example Hylon or melamine or the like; however, the etched part 6 can also be made of a softer one

909811/0738909811/0738

Kunststoff als der Teil 5 bestehen.Plastic as part 5 are made.

Beim Zusammenbau werden die Metalletifte 8 in die Löcher 28 der Einsatzteile 5 eingesteckt, bis die Absätze 45 an den Schultern 29 anstoßen. Dadurch wird die Vorwärtsbewegung der Stifte 8 in den Löchern 28 begrenzt und die Vorderteile 43 stehen über die Vorderfläche des Einsatzteiles 5 hinaus. Die exzentrischen Flansche 47 werden in die entsprechenden Vertiefungen 28· an der Hiiierseite des Einsatzstückes 5 gebracht. Das Einsatzstück: 6 wird in eine solche Lage gebracht, daß es an der hinteren Seite des Einsatzstückes 5 anliegt, und der Vorsprung 32 in die Vertiefung 40 eingreift. Dadurch ist der Schlitz 31 des Einsatzstückes 5 in bezug auf den Schlitz 39 des Einsatzstückes 6 ausgerichtet, und die Löcher 48 der leitenden Stifte 8 sind ausgerichtet in bezug auf die LöcherDuring assembly, the metal pins 8 are inserted into the holes 28 of the insert parts 5 inserted until the shoulders 45 butt against the shoulders 29. This will cause the forward movement of the Pins 8 are limited in the holes 28 and the front parts 43 protrude beyond the front surface of the insert part 5. the eccentric flanges 47 are brought into the corresponding recesses 28 on the side of the insert 5. The insert: 6 is brought into such a position that it on the rear side of the insert 5 rests, and the Projection 32 engages in recess 40. As a result, the slot 31 of the insert 5 is in relation to the slot 39 of the insert 6 aligned, and the holes 48 of the conductive pins 8 are aligned with respect to the holes

30 des Einsatzstückes 5·30 of the insert 5

Nunmehr kann der aus Isoliermaterial bestehende Einsatz mit der die leitenden Stifte umfassenden Anordnung in das Gehäuse 4 eingesetzt werden* Ss werden die Schlitze 31 und 39 auf den Vorsprung 21 des Gehäuses 4 auegerichtet, und die Anordnung wird in das Gehäuse 4 eingedruckt, wobei der Einsatzteil 6 zunäaohst in das Gehäuse eindringt, und die SchlitzeNow the insert made of insulating material can also be used of the arrangement comprising the conductive pins are inserted into the housing 4 * Ss the slots 31 and 39 become aligned on the projection 21 of the housing 4, and the arrangement is pressed into the housing 4, the insert part 6 initially penetrating into the housing, and the slots

31 und 39 in eine Richtung mit dem Vorsprung 21 gebracht werden.31 and 39 are brought in one direction with the projection 21.

Der aus Isoliermaterial bestehende Einsatzteil und die die beiden leitenden Stifte umfassende Vorrichtung werden dann " vollständig in das Gehäuse 4 eingedruckt, bis die vorspringendeThe insert made of insulating material and the device comprising the two conductive pins are then " completely pressed into the housing 4 until the protruding

9O9811/0T38 .9O9811 / 0T38.

Schulter 27 des Einsatzteiles 5 sich etwas über die nach innen gerichteten Zähne 54 der federnden Hülse ZZ verschiebt, und dadurch die Anordnung in dem Gehäuse 4 festgelegt wird. Nunmehr sind die Bohrungslächer 30 des Einsatzteiles 5 ausgerichtet mit den Bohrungslöchern 20 des Gehäuses 4,und die Koaxialkupplung 1 kann nunmehr das Koaxialkabel 2 aufnehmen.The shoulder 27 of the insert part 5 is displaced somewhat over the inwardly directed teeth 54 of the resilient sleeve ZZ , and the arrangement in the housing 4 is thereby fixed. The bore holes 30 of the insert part 5 are now aligned with the bore holes 20 of the housing 4, and the coaxial coupling 1 can now accommodate the coaxial cable 2.

Es wird in einem geeigneten Werkzeug das Koaxialkabel 2 so bearbeitet, daß gemäß Fig. 2 der Außenleiter 51 und die inneren Leiter 53 hervorstehen· Der Innendurchmesser des hinteren Teiles 41 der Zwinge 7 ist etwas größer als der Durchmesser des Isoliermantels 50, so daß die Zwinge leicht zwischen den Abschirmmantel 51 und die Außenisolierung 52 des Kabels eingeschoben werden kann. Der Innendurchmesser des vorderen Teiles 51 der Zwinge ist so groß, daß die Andrückhülse umschlossen wird, und der Außenleiter 51 sich dazwischen befindet. Der Durchmeeser der Bohrung 36 ist so groß, daß in ihn die Isolierung 52 eingeführt werden kann.It is the coaxial cable 2 in a suitable tool processed so that, according to FIG. 2, the outer conductor 51 and the inner conductor 53 protrude · The inner diameter of the rear part 41 of the ferrule 7 is slightly larger than the diameter of the insulating jacket 50, so that the ferrule is easy between the shielding jacket 51 and the outer insulation 52 of the cable can be inserted. The inside diameter of the front part 51 of the clamp is so large that the pressure sleeve is enclosed, and the outer conductor 51 is located therebetween. The diameter of the bore 36 is so large that in the insulation 52 can be introduced.

Nachdem das Kabel 2 in geeigneter Weise von Isolation befeit wurde, wird der Zwingenteil 7 auf das Kabel aufgesetzt und die Innenleiter 53 und die innere Isolierung 52 werden in die Bohrung 36 eo eingedrückt, daß., die Innenleiter 53 dieAfter the cable 2 is removed from insulation in a suitable manner the ferrule part 7 is placed on the cable and the inner conductor 53 and the inner insulation 52 are pressed into the bore 36 eo that., the inner conductor 53 the

I BohrungBlöcher 37 durchsetzten und in die .entsprechenden Öffnungen 46 der leitenden Stifte 8 eindringen. Die Löcher dienen dem Zweck, daß man sich duch Augenschein von der richtigenI pierced holes 37 and inserted them into the appropriate Openings 46 of the conductive pins 8 penetrate. The holes serve the purpose that one looks through the correct

. Einführung der Innenleiter in die leitenden Stifte überzeugen·. The introduction of the inner conductor into the conductive pins is convincing

wird
kann. Der Außenleiter 51/um den Hülsentöfl. 17 herum so ange-will
can. The outer conductor 51 / around the Hülsentöfl. 17 around so

■ »■ »

9 09811/07389 09811/0738

gebracht, daß er über den Vertiefungen 18 liegt, und es wird die Zwinge 7 das Kabel 2 entlang geschoben, bis die vordere Kante des Teiles 42 an dem Übergangsteil 16 des Gehäuseteiles .4 liegt.brought that it is over the recesses 18, and it will the clamp 7 pushed the cable 2 along until the front Edge of the part 42 on the transition part 16 of the housing part .4 lies.

Wenn die Innenleiter 53 in geeigneter Weise in den leitenden Stiften 8 angeordnet sind, und die Zwinge 7 oberhalb der AndüDkhülse 17 liegt, kann nunmehr die Koaxialkupplung 1e£» an den Stellen 41 und 42 des Zwingenteiles 7 angedrückt werden, und es können die Stelen 44 der Stifte 8 angedrückt werden. Zweckmäßigerweise herden sämtliche Stellen gleichzeitig angedrückt. Die Andrückbacken greifen durch die löcher 20 und 30 und wirken auf die Abschnitte 44 der beiden Stifte 8 an nur einer Stelle und der Gegendruck bei dem Andrücken wird durch das Isoliermaterial des Einsatzteiles 5 aufgefangen. ·When the inner conductor 53 in a suitable manner in the conductive Pins 8 are arranged, and the clamp 7 is above the AndüDkhülse 17, the coaxial coupling 1e £ »can now the points 41 and 42 of the clamp part 7 are pressed, and the steles 44 of the pins 8 can be pressed. Appropriately, all points are pressed at the same time. The pressure jaws reach through holes 20 and 30 and act on the sections 44 of the two pins 8 only one point and the counter pressure when pressing is through the insulating material of the insert 5 is collected. ·

Es wurde beschrieben, daß nur zwei Innenleiter 53 in den Steckerstiften vorgesehen sind, es ist jedoch offensichtlich, daß auch drei oder mehr Innenleiter und entseprechende leiten- * de Stifte verwendet werden könnet In diesem fall- sind die leitenden Stifte 8 winkelmäßig in gleichen Abständen um die Längsachse des Einsatzteiles 5 versetzt angeordnet und entsprechende Löcher 20 und 30 im Gehäuseteil 4 und an dem Einsatzteil 5 vorgesehen, damit die Andrückkräfte, die auf die Abschnitte 44 der Stifte 8 zur Wirkung gebraoht werden, sich in einem gemeinsamen Punkt in der Längsachse des Einsatzstüokes 5 treffen.It has been described that only two inner conductors are provided in the plug pins 53, however, it is apparent that three or more inner conductor and entseprechende managerial * are used de pins könnet In this the conductive pins 8 are case- angularly at equal intervals around the longitudinal axis of the insert part 5 is offset and corresponding holes 20 and 30 are provided in the housing part 4 and on the insert part 5 so that the pressure forces that are applied to the sections 44 of the pins 8 are at a common point in the longitudinal axis of the insert 5 meet.

909811/0738909811/0738

Nachdem die Koaxialkupplung Ί in geeigneter Weise an das Koaxialkabel 2 angedrückt ist, kann die Kupplungshülse 3 auf das Gehäuse 4 aufgesetzt werden und durch Aufschieben des C-förmigen lederteiles 9 ia die Ringnut 11 des Hülsenteiles "befestigt werden. Auf diese Weise ist die Kupplungshülse 3 axial mit dem Gehäuseteil 4 verbunden, läßt sich jedoch frei drehen.After the coaxial coupling Ί has been pressed onto the coaxial cable 2 in a suitable manner, the coupling sleeve 3 can be placed on the housing 4 and, by sliding on the C-shaped leather part 9, the annular groove 11 of the sleeve part ia can be attached axially connected to the housing part 4, but can be rotated freely.

Patentansprüche sPatent claims s

909811/0738909811/0738

Claims

AMP 1606 - 11 -

U6S2-Q4'.-■·■■■ VU6S2-Q4 '.- ■ · ■■■ V

Pat ent of sayings

/ i. Coupling for a cable having a plurality of conductors, consisting of a coupling housing with an insert made of insulating material, the at least two corresponding Head of the cable has push-on pins, in which the housing and the Eineatzteil several calibration have aligned holes extending radially to the connector pins through which the back jaws of the tool when |

Press the connector pins to reach through the cable ladder, characterized in that

the holes are directed to a common point on the axis of the coupling part in such a way that the insulating material of the insert part (5, 6) between the plugs (8J _- during the pressing process absorbs / absorbs the pressing forces exerted on the plug.

2. Coupling NaOH claim 1, characterized GEK β η η -, λ is characterized in that the plug pins (8) are arranged evenly distributed around the common axis, and

■' ■ ■ ■ ' ■ . ■ . ■ .ι■ '■ ■ ■' ■. ■. ■ .ι

aligned access holes (20.50) also in beaug the axis are evenly distributed.

3. Coupling according to claim 1 or 2 for a shielded cable with a plurality of inner conductors, characterized in that that on the housing part (4) of the coupling means for connection to the Absohiramiantel (51) of the cable (2) arranged Bind.

909811/0738 ,909811/0738,

4 · Coupling according to claim 1 or one of the following, characterized in that two conductive connector pins (8) with corresponding access holes (20.30) are provided.

5. Coupling according to Anspnch 1 or one of the following, characterized in that on the

; Housing part (4) one overlying the pressure holes (20, 30)

h sleeve (3) is arranged, and that the sleeve (3) axially in teug

is not movable on the housing part (4), but is freely rotatable with respect to the same.

6. Coupling according to claim 5, characterized in that the sleeve is attached to the Housing part a C-shaped spring (9) is provided which

c slots (12) of the sleeve part (3) penetrated and into an annular Groove (19) of the housing part engages.

7 · Coupling according to claim 1 or one of the following, as through characterized in that two insert parts are provided, and one insert part (5) in the longitudinal direction extending bores (28) for receiving the connector pins (8) and perpendicular to the bores (28) has extending pressure holes (30), and that the other

Γ. Insert part (6) has axially extending bores (37), " the inner conductor (53) of the cable (2) to the connector pins (8) of the first insert part (5).

• ■

. ' 9 0 9 8 11/0738. '9 0 9 8 11/0738

8. Coupling according to claim 7, characterized in that g e k e η η z β ic h η β t, d a ß on the first insert part (5) a projection (32) is provided, which is inserted into a recess (40,39) of the second insert part (6) engages, and that on the second insert part (6) a further recess (39) is provided, into which a projection (21) of the housing part (4) intervenes.

9. Coupling according to claim 7 or 8, d a d u r e h ge | indicates that S is the first insert part

(5) made of hard insulating material and the second insert part (6) consists of a softer insulating material.

10. Coupling according to claim 1 or one of the following, characterized in that each & t.eckerstift (£ |) a perpendicular to a longitudinal axis sioh extending into the bore (46) of the pin opening observation opening (48), and on the plug pin Means (47) are provided which the observation opening (48) in "

Align with reference to the pressure openings {20, 30).

909811/0738909811/0738