DE1461065C

DE1461065C - Headbox for a paper machine

Info

Publication number: DE1461065C
Application number: DE19651461065
Authority: DE
Inventors: Joseph Dixon Roscoe 111 Jones Malcolm R Milhnocket Me Schmaeng John Francis Rockton Hl Parker, (V St A)
Original assignee: Beloit Corp
Current assignee: Beloit Corp
Priority date: 1964-01-17
Filing date: 1965-01-16
Publication date: 1973-04-19

Description

3 43 4

nungen der Kanalbodenwand etwa - rechtwinklig etwa die gleiche Geschwindigkeit wie das Langsieb W, gegenüberliegend in den Kanal münden und daß die beispielsweise 12 m/sec. Der Austrittsspalt 14 besitzt in den Kanal zu Turbulenzerzeugungsstufen zu- entsprechend F i g. 3 eine Höhe bzw. einen Lippensammengefaßten, querschnittsverengenden Körper in abstand/J₁₃. λ ν Strömungsrichtung zunächst aus die Deck-und Boden- S . Unter Vernachlässigung von Reibungsverlusten wand des Kanals auf Abstand haltenden, senkrechte kann man annehmen, daß die lineare Strömungs-Wirbel erzeugenden Bolzen und in den nachfolgenden geschwindigkeit an jeder Stelle zwischen den Kanal-Stufen aus sich über die Kanalbreite erstreckenden, wänden 11, 12 umgekehrt proportional, dem Verhältan der Deckwand des Kanals befestigten, Querwirbel nis zwischen Querschnittsfläche der betrachteten Stelle erzeugenden Dreieckprismen bestehen. lo und der Querschnittsfläche des Austrittsspaltes ist. Die In den senkrechten Rohren wird demnach die Sus- Kanalhöhe nimmt von der Abmessung A₁₃ am Auspension zunächst in eine Mehrzahl senkrechter Fall- trittsspalt allmählich zu bis zur Abmessung A₁ an dem ströme unterteilt, die beim Aufprall auf den Kanal- in Fig. 1 eingezeichneten Einlaßbereich 13. Unter boden unter intensiven Verwirbelüngen schroff um 90° der Voraussetzung eines gleichbleibenden Rückdruckes umgelenkt werden und sich anschließend zu einer 15 und der oben angegebenen Siebgeschwindigkeit hat flachen, allmählich beschleunigten Strömung verei- die Stoffströmung an der Stelle A₁ die Geschwindigkeit nigen. Der primären Geschwindigkeitszunahme der 12 ■ A₁JA₁, nämlich 6 m/sec, wenn die Kanalhöhe an Strömung in Richtung auf den Austrittsspalt werden der Stelle A₁ zweimal so groß wie die Austrittsspaltdann sekundäre kurzzeitige Geschwindigkeitsände- höhe /I₁₃ ist. . ',·■'.; rungen überlagert. Dazu dienen die im Kanal hinter- 20 Die mit glatter Oberfläche 12a ausgeführte Kanaleinander angeordneten Turbulenzerzeugerstufen bzw. bodenwand. 12 ist in Richtung auf den Austrittsspalt die durch diese im Kanal erzeugten Querschnittsver- unter einem Winkel 5₄ leicht abwärts geneigt, der im engungen, um sowohl das Geschwindigkeitsprofil über Bereich zwischen ^l/₂ bis 5° liegt und in Sonderfällen ' die Breite der Strömung zu vergleichmäßigen als auch bis zu 10° betragen kann. Da jedoch die Stoffströmung um die Bildung von Knoteil und Zusammenballungen 35 etwa parallel zum-Langsieb austreten soll, und andevon Fasern zu verhindern. Anschließend werden in der rerseits nach Abschalten der Maschine der Kanal Strömung durch vorübergehende Querschnittsver- selbständig leerlaufen soll, wird ein Neigungswinkel engungen in der Höhe sich über die Maschinenbreite 5₄ von 2° bevorzugt. Der in den Austrittsspalt 14 erstreckende Querwirbel erzeugt, um die zuvor indu- übergehende vordere Kanalabschnitt R₃ besteht aus zierten senkrechten . Wirbel zu beseitigen und die 30 zwei zueinander parallelen Wandabschnitten 11b, 12b Strömung allmählich zu beruhigen, und Ablösungen im Abstand A₁₃. Der obere Wandabschnitt Hb ist mit an den Kanalseitenwänden zu vermeiden. Auf Grund dem Wandabschnitt lic des Kanalabschnittes R₂ fest ■der nacheinander angewendeten Maßnahmen der verbunden, beispielsweise durch Schweißung oder schroffen Umlenkung der Fallströme, der Erzeugung durch nicht dargestellte Schrauben, die an Rahmenvon. senkrechten Wirbeln und schließlich der Erzeu- 35 teilen F₁; F₂ gehaltert sind. .Diese Rahmenteile ergung von Querwirbeln läßt sich der Stoffauflauf auch strecken sich über die Maschinenbreite und sind durch unter Berücksichtigung hoher Strömungsgeschwindig-. Schrauben oder Schweißnähte miteinander verbunden, keiten in einer verhältnismäßig geringen Länge aus- so daß der obere Wandabschnitt Hb sich frei tragend führen. Gleichzeitig wird mit Hilfe dieser Maßnahmen über die Länge des Austrittsspaltes erstreckt. Die eine Vergleichmäßigung der Strömungsgeschwindig- 40 Außenseite des Wandabschnittes 11b trägt mehrere keiten über die Maschinenbreite erreicht. · ■ . ... Ansätze 17, an denen mittels Gelenkbolzen 18 Stan-Die Erfindung ist nachfolgend an Hand eines in der gen 19 angelenkt sind. Die Stangen 19 sind an einem Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher Flanschabschnitt 20 des Rahmens F₁ mit zwei Sicheerläutert. Es zeigt rungsmuttern 21 und 22 verstellbar verbunden, um ■ί· Fig. 1 einen Stoffauflauf nach der Erfindung in 45 begrenzte feinfühlige Verstellungen des Abstandes schfematischer, teilweise geschnittener Seitenansicht, zwischen den Wandabschnitten 115, 125 im Kanal-F ig. 2 einen Schnitt nach der Linie IHI in Fig. 1, abschnitt R₃ zu ermöglichen.- ■ F i g. 3 eine Übersicht über die Querschnittsände- Die eigentliche Konvergenz erfolgt jedoch im Bereich rungeh im Stoffauflauf nach-F.ig. I, " des ersten und zweiten Kanalabschnittes Rl bzw. Rl Fig. 4 eine vergrößerte Teildarstellung des Mittel- 50 mit einem Konvergenzwinkel B₁ zwischen 3 und 5°, abschnittes des Stoffauflaufes nach F i g. 1. vorzugsweise von 3°. Zusätzlich zu der begrenzten In einem Stoffauflaufkasten 10 bilden obere und Verstellmöglichkeit des Wandabschnittes 115 mit untere Wandungen 11 bzw. 12 einen über die Maschi- Hilfe der Stangen 19 ist der Wandabschnitt 115 über nenbreite sich bis zum Austrittsspalt 14 erstreckenden den fest angeschlossenen Zwischenabschnitt HC an Kanal R. Die in einem Einlaßbereich 13 schon in 55 einem quer zur Maschine verlaufenden Schwenkrelativ geringem Abstand stehenden Kanalwände 11 zapfen 30 angelenkt. Der Schwenkzapfen 30 ist in und 12 konvergieren in Richtung der Stoff strömung Halbschalen 30a und 30ό am vorderen Ende eines unter einem Winkel B₁ zwischen 1 und 10° (3° im starren Rahmenteils F₃ gelagert, an dem auch das gezeigten Ausführungsbeispiel), der nach F i g. 3 sich vordere Ende des oberen Wandabschnittes HD des aus deri Halbwinkeln B₂ und 5₃ zusammensetzt. Die βο ersten Kanalabschnittes R₁ sitzt. Die miteinander Breite des Kanals richtet sich nach derjenigen der verbundenen Rahmenteile F₁ und F₂ tragen zu beiden Papiermaschine und liegt zwischen 380 und etwa Seiten der Maschine jeweils einen Ansatz 31 mit 860 cm. Die Länge des Kanals zwischen dem Einlaß- Schwenkzapfen 32, die über angedeutete Stellmotoren bereich 13 und dem Austrittsspalt 14 beträgt normaler- 33 mit Stangen 34 verbunden sind, welche ihrerseits weise ¹I₃ bis Vio der. Maschinenbreite. Der Papierstoff 65 an einem ortsfesten Rahmenteil F₄ mit Schwenkgelangt vom Austrittsspalt 14 auf ein vorbeilaufendes zapfen 35 aufgehängt sind. Die Motoren 33 dienen zum Langsieb oder wird zwischen zwei Sieben aufgenom- Anheben der Wandabschnitte HC, 115 und damit men. Die Stoffströmung besitzt am Aüstrittsspalt 14 zum Freilegen der ineinander übergehenden unterenopenings of the channel bottom wall about - at right angles about the same speed as the Fourdrinier W, open opposite in the channel and that the example, 12 m / sec. The outlet gap 14 has in the channel to turbulence generation stages corresponding to FIG. 3 a height or a lip-bound, cross-section-narrowing body at a distance / J ₁₃ . λ ν direction of flow initially from the top and bottom S. Neglecting the frictional losses wall of the channel at a spacing, vertical one can assume that the linear flow vortex generating bolts and in the subsequent speed at each point between the channel stages from across the channel width extending walls 11, 12 inversely proportional , the relationship attached to the top wall of the channel, transverse vortices nis between the cross-sectional area of the point under consideration generating triangular prisms exist. lo and the cross-sectional area of the exit gap. In the vertical pipes, the Sus channel height increases from dimension A ₁₃ at the recess, initially gradually subdivided into a plurality of vertical drop slits up to dimension A ₁ at the currents, which in FIG. 1 when it hits the channel The inlet area 13 is drawn in. Below the floor, under intense turbulence, it is abruptly deflected by 90 °, assuming a constant back pressure, and then merging into a flat, gradually accelerated flow at the point A _1, and the flow of material at point A 1 lowers the speed. The primary speed increase of 12 ■ A ₁ YES _1, which is 6 m / sec, if the channel height to flow in the direction of the outlet gap will be the site of A ₁ twice as large as the Austrittsspaltdann secondary brief Geschwindigkeitsände- height / I. ₁₃ . ', · ■'.; stanchions superimposed. For this purpose, the turbulence generator steps or floor wall arranged behind one another in the channel are used. 12 is inclined in the direction towards the outlet gap by this generated in the channel Querschnittsver- at an angle 5 ₄ slightly downwards, which in the constrictions to is both the velocity profile across the range between ^l / ₂ ° to 5 °, and in special cases, 'the width of the flow to be uniform as well as up to 10 °. However, since the flow of material around the formation of knots and clumps 35 should exit approximately parallel to the fourdrinier wire, and to prevent fibers from forming. Then, on the other hand, after the machine has been switched off, the flow channel should automatically run empty due to a temporary cross-section, an angle of inclination narrowing in height over the machine width 5 ₄ of 2 ° is preferred. The transverse vortex, which extends into the exit gap 14, is generated around the previously inductive front channel section R ₃ consists of ornamental verticals. To eliminate eddies and to gradually calm the two mutually parallel wall sections 11b, 12b flow, and detachments at a distance A ₁₃ . The upper wall section Hb should also be avoided on the duct side walls. Due to the wall section lic of the channel section R ₂ fixed ■ the successively applied measures of the connected, for example by welding or abrupt deflection of the downdrafts, the generation by screws (not shown) attached to the frame of. vertical eddies and finally the generator parts F ₁ ; F ₂ are supported. .These frame parts provide transverse vortices, the headbox can also be stretched across the width of the machine and, taking into account high flow velocities, are through. Screws or weld seams connected to one another, can work in a relatively short length so that the upper wall section Hb is self-supporting. At the same time, these measures are used to extend the length of the exit gap. The equalization of the flow rate outside of the wall section 11b contributes several times across the width of the machine. · ■. ... Approaches 17, on which by means of hinge pins 18 Stan-The invention is linked below on the basis of one in the gene 19. The rods 19 are explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing, flange section 20 of the frame F _{1 with two safeguards.} It shows tie nuts 21 and 22 adjustably connected to ■ ί · Fig. 1 a headbox according to the invention in 45 limited, sensitive adjustments of the distance schematic, partially sectioned side view, between the wall sections 115, 125 in the channel Fig. 2 to enable a section along the line IHI in FIG. 1, section R _3. 3 an overview of the cross-section changes. However, the actual convergence takes place in the area of the headbox according to-F.ig. I, "of the first and second channel sections Rl and Rl Fig. 4 an enlarged partial representation of the central 50 with a convergence angle B ₁ between 3 and 5 °, section of the headbox according to FIG In a headbox 10, the upper and adjustability of the wall section 115 with lower walls 11 and 12, respectively, form a firmly connected intermediate section HC on channel R. the standing in an inlet portion 13 already low in 55 a extending transversely to the machine pivot relative distance channel walls 11 pin 30 hinged. the pivot pin 30 is in and 12 of the fabric converge in the direction of flow half-shells 30a and 30ό at the front end of a at an angle _B1 between 1 and 10 ° (3 ° _{mounted in the rigid frame part F 3} , on which the exemplary embodiment shown), which according to FIG. 3 The front end of the upper wall section HD is composed of the half-angles B ₂ and 5 ₃ . The βο first channel section R ₁ sits. The interconnected width of the channel depends on that of the connected frame parts F ₁ and F ₂ carry to both paper machines and lies between 380 and about sides of the machine in each case an extension 31 with 860 cm. The length of the channel between the inlet pivot pin 32, the area 13 and the outlet gap 14 via indicated servomotors is normally 33 connected to rods 34, which in turn, ¹ I ₃ to Vio the. Machine width. The paper stock 65 is suspended on a stationary frame part F ₄ with a pivoting mechanism from the exit gap 14 on a peg 35 passing by. The motors 33 are used for the Fourdrinier wire or are taken up between two sieves - lifting the wall sections HC, 115 and thus men. The material flow has at the exit gap 14 to expose the lower ones merging into one another

5 65 6

Wändabschnitte 12c und 12b, welche die Bodenwand In F i g. 2 erkennt man die unteren Öffnungen der-Wall sections 12c and 12b which form the bottom wall in FIG. 2 you can see the lower openings of the

12<z vom Einlaß 13 aus fortsetzen. · nebeneinander angeordneten Rohre 52/, 52g· und 52AContinue 12 <z from inlet 13. · Side by side arranged tubes 52 /, 52g · and 52A

Im Bereich des Kanalabschnittes R₁ sind Turbulenz im Anschlußteil 56, ferner eine Seitenwand 57 des erzeugende Körper angeordnet, die aus einer Vielzahl Stoff auf lauf es * und eine verstärkte querverlaufende relativ kleiner Stauflächen bestehen und sich als 5 Abschlußwand 58. Die Rohre 52 besitzen einen Abstandshalter zwischen den Wandungen 11 und 12 Durchmesser D₁ und stehen bezüglich ihrer Mittelerstrecken. Diese querschnittsverehgenden Körper punkte in einem Abstand M₁ so zueinander, daß die bestehen aus Bolzen 40, 41, die an ihrer stromabwärts gesamte offene Fläche A₀ etwa 50 bis 100% der liegenden Seite eine erwünschte Wirbelbildung im Querschnittsflächen A₁₃ ausmacht. Die Rohre 52 Papierstoff hervorrufen. Die. der Strömung züge- io haben vorzugsweise kleine Durchmesser von etwa kehrten Seiten der Bolzen sind glatt und abgerundet, 2,5 cm und eine Länge von etwa 30 cm, um die er-" so daß sich dort keine" Fasern ansammeln können. wünschte Beschleunigung der Strömung zu gewähr-In the area of the channel section R ₁ turbulence in the connection part 56, furthermore a side wall 57 of the generating body are arranged, which consist of a large number of substance on it * and a reinforced transverse relatively small storage areas and are 5 end wall 58. The tubes 52 have a Spacers between the walls 11 and 12 diameter D ₁ and stand with respect to their central lines. These cross-sectional bodies point at a distance M ₁ from one another so that they consist of bolts 40, 41 which, on their entire downstream area A ₀ , create a desired vortex formation in cross-sectional areas A ₁₃ about 50 to 100% of the lying side. The tubes 52 produce paper stock. The. The bolts are smooth and rounded, 2.5 cm and a length of about 30 cm, around which fibers can "so that no" fibers can collect. to ensure the desired acceleration of the flow

Oberhalb des Kanalabschnittes A₁ ist nach F i g. 1 leisten. Die Abstände der Rohre und die offeneAbove the channel section A ₁ is shown in FIG. 1 perform. The distances between the pipes and the open

ein Verteilerbehälter 50 angeordnet, in dem der Pegel- Querschnittsfläche können verändert werden, wobei diea distribution tank 50 is arranged in which the level cross-sectional area can be changed, the

stand L angegeben ist. Der dort quer zur Maschine 15 Durchmesser D₁ von 1,3 bis etwa 3,8 cm variierenstand L is indicated. The diameter D ₁ there across the machine 15 vary from 1.3 to about 3.8 cm

zufließende Papierstoff 50 strömt durch einen Anschluß und die Abstände M₁ zwei- bis dreimal D₁ betragen.Inflowing paper stock 50 flows through a connection and the distances M _{1 are} two to three times D ₁ .

51 abwärts, in dem eine Vielzahl in Querrichtung unter Je kleiner die offene Fläche A₀ in diesem Bereich ist, .Abstand stehender Rohre 52 angeordnet ist. Die desto größer ist die Geschwindigkeit der auf den51 downwards, in which a large number of standing tubes 52 are arranged in the transverse direction at the smaller the open area A _{0 in this area.} The greater the speed of the on the

Rohre bestehen aus einer korrosionsbeständigen Aus- Boden 12d auftreffenden Strömung. Die Stoffstrahlen kleidung 53, die in zylindrische Abstandshalter 54 *° gelangen nach ihrer Umlenkung in einen größeren aus rostfreiem Stahl eingelegt ist. Die Abstandshalter Kanalquerschnitt A₁, der im Verhältnis A₀-A₁ Werte 54 sind auf die Öffnungen oben und unten quer ver- im Bereich von 7:20 bis 60 aufweist und, sich vorzugslaufender Anschlußteile- 55, 56 ausgerichtet. Jedes weise wie 7:40 verhält. Dadurch wird beim Aufprall' Rohr besitzt ein Verhältnis von Länge zu Durchmesser in der Verzögerungs- und Umlenkkammer R_c (F i g. 3) wenigstens von 7:1, vorzugsweise von 10 bis 15:1 *5 die Strahlgeschwindigkeit auf V₅ bis Ve verzögert, oder mehr. Die Homogenisierung der Faserverteilung Die Wandungen 11 und 12 stehen zueinander inPipes consist of a corrosion-resistant flow impinging on the bottom 12d. The fabric rays clothes 53, which get into cylindrical spacers 54 * ° after their deflection is inserted into a larger stainless steel. The spacers have channel cross-section A ₁ , which has values 54 in the ratio A ₀ -A _1, crosswise to the openings at the top and bottom in the range from 7:20 to 60 and, preferably, connecting parts 55, 56 are aligned. Each behaves wisely like 7:40. As a result, on impact, the pipe has a ratio of length to diameter in the delay and deflection chamber R _c (FIG. 3) at least 7: 1, preferably from 10 to 15: 1 * 5, the jet velocity to V ₅ to Ve delayed, or more. The homogenization of the fiber distribution The walls 11 and 12 are in relation to one another

in der Papierstoff suspension hängt hier in erster" Linie einem Konvergenzwinkel zwischen etwa 3 und 5°, der von dem Verhältnis von Länge zu Durchmesser der unter bestimmten Bedingungen auf 1 bis 10° ausgedehnt Rohre ab. In diesem Bereich des Stoffauflaufes wird werden kann. Würden die Turbulenzen erzeugenden eine Vielzahl einzelner Strahlen erzeugt, deren Achsen 3° Körper fehlen, müßten die unter engem Abstand zusich innerhalb paralleler bis zum Austrittsspalt rei- einander verlaufenden Wandungen 11 und 12 sehr chender Ebenen befinden, von denen eine die Schnitt- lang ausgeführt werden (wesentlich größer als die im ebene in F.i g. Γ bildet. Ausführungsbeispiel beschriebenen 1,2 bis 1,5 m), umIn the paper stock suspension, a convergence angle between about 3 and 5 ° depends primarily on the on the ratio of length to diameter which, under certain conditions, is extended to 1 to 10 ° Pipes off. In this area of the headbox will be can. Would create the turbulence a multitude of individual rays are generated, the axes of which are 3 ° bodies missing, these would have to be closely spaced within parallel walls 11 and 12 running one behind the other up to the exit gap corresponding planes, of which one of the cut lengths are carried out (much larger than the one in level in F.i g. Γ forms. Embodiment described 1.2 to 1.5 m) to

Die Ausrichtung des Papierstoffes zu Teilströmen in der Strömung ein über die Breite der Maschine in den Rohren 52 ist die erste Stufe der Umwandlung 35 ungefähr gleichförmiges Geschwindigkeitsprofil sowie der dem Verteilerbehälter 50 zufließenden Quer- die erwünschte Suspensionshomogenität zu erreiströmung in eine Längsströmung, worauf der Papier- chen.The alignment of the paper stock to partial flows in the flow across the width of the machine in tubes 52, the first stage of conversion 35 is approximately uniform velocity profile as well of the transverse flow flowing into the distribution container 50 to achieve the desired homogeneity of the suspension into a longitudinal flow, whereupon the paper.

stoff aus den Rohren 52 auf den Kanalboden 12d In den Düsenstrahlen innerhalb der Rohre 52 ist aufprallt und dann seitlich sowie längs gerichtete die nach vorn gerichtete Längskompönente gleich : Strömungskomponenten bildet. Der Aufprall des 4o Null, obwohl sie bereits bzgl. des Verteilerbehälters in Papierstoffes auf die Bodenwandung 12d führt zu zur Längsrichtung parallele Ebenen umgelenkt worden einer Richtungsänderung von wenigstens 90°, wobei sind. Danach folgen die schroffe Umlenkung auf der auch die gewünschte Umlenkung der seitlichen Strö- Prallfläche 12d und eine Reihe von Turbülenzerzeumungskomponenten erfolgt, so daß der Papierstoff gern 40, 41, 15, 16 bzw. eine Mehrzahl von Stufen, in in, den Kanaleinlaß 13 mit im wesentlichen gleich- 45 denen die Fasersuspension sich vergleichsweise schnell förrhigem Druckprofil einströmt und somit über die ändernde Querschnitte des Kanals R durchströmt, Kanalbreite die gleiche Lineargeschwindigkeit auf- - wobei der insgesamt ansteigenden Primärgeschwindigweist. ' keit erhebliche SekundärgeschwindigkeitsänderungenMaterial from the tubes 52 onto the channel floor 12d. The jet within the tubes 52 impinges and then laterally as well as longitudinally the longitudinal component directed to the front is the same: flow components are formed. The impact of the 4o zero, although it has already been deflected with respect to the distribution container in paper stock on the base wall 12d leads to planes parallel to the longitudinal direction, a change in direction of at least 90 °, whereby are. This is followed by the abrupt deflection on which the desired deflection of the lateral baffle surface 12d and a number of Turbülenzerzeumungsverbindungen take place, so that the paper stock like 40, 41, 15, 16 or a plurality of stages, in in, the channel inlet 13 with essentially equal to which the fiber suspension flows in with a comparatively fast pressure profile and thus flows through the changing cross-sections of the channel R , the channel width has the same linear speed - the primary speed increasing overall. Significant secondary speed changes

»Der durch die Anordnung der Rohre 52 entste- überlagert werden. Diese sekundären Geschwindighende lichte Querschnitt A₀ (F i g. 3) ist vorzugsweise 5° keitsänderungen in den Stufen S₁, S₂, S₃, S_t (F i g. 2) so gewählt, daß die Geschwindigkeit der Strömung bewirken quer zur Maschine eine Vergleichmäßigung durch diesen Querschnitt, im Bereich zwischen dem der Geschwindigkeit. V“Which are superimposed by the arrangement of the tubes 52. This secondary speed end clear cross-section A ₀ (Fig. 3) is preferably 5 ° keitsformen in the stages S ₁ , S ₂ , S ₃ , S _t (Fig. 2) selected so that the speed of the flow effect transversely towards the machine an equalization through this cross-section, in the area between that of the speed. V

einfachen und dem doppelten Wert der Strömungs- Es ist zweckmäßig, daß wenigstens die beiden erstensingle and double the value of the flow It is advisable that at least the first two

geschwindigkeit am Austrittsspalt entspricht. Das Stufen S₁ und S₂ durch Prallkörper gebildet werden, Querschnittsverhältnis A₀:A₁₃ beträgt demnach etwa 55 die an der stromabwärts liegenden Seite ohne Übergang 1:1 bis 1:2, vorzugsweise 7:12. Die wirksamste enden, um Wirbelungen zu erzeugen. Dazu dient eine Beeinflussung der Strömung stellt sich ein bei Rohren Anzahl von Reihen, in denen jeder Bolzen 40/, 40g·,speed at the exit gap. The steps S ₁ and S ₂ are formed by impact bodies, cross-sectional ratio A ₀ : A ₁₃ is accordingly about 55 that on the downstream side without transition 1: 1 to 1: 2, preferably 7:12. The most effective end to create eddies. This is done by influencing the flow. In the case of pipes, there are a number of rows in which each bolt is 40 /, 40g ·,

52 mit einem großen Verhältnis von Länge zu Durch- 40h usw. einen etwa zylindrischen Querschnitt und im messer, das je nach verfügbarem Platz bis zu 30:1 Falle der Stufe S₁ einen Durchmesser D₂ von etwa beträgt. Günstige Ergebnisse werden noch erzielt, 6° 3,8 cm besitzt. Der Abstand Af₂ der Bolzehmittelwenn das Verhältnis wenigstens 7:1 beträgt. punkte beträgt etwa das Doppelte des Durchmessers52 with a large ratio of length to diameter 40h etc. an approximately cylindrical cross-section and in the knife, which, depending on the available space, is up to 30: 1 in the case of stage S _1, a diameter D ₂ of approximately. Favorable results are still achieved, 6 ° has 3.8 cm. The distance Af _{2 of} the bolt means if the ratio is at least 7: 1. points is about twice the diameter

Die Turbulenz erzeugenden Körper 40 und 41 be- D₂, um eine offene Durchgangsfläche von etwa 50%The turbulence-generating bodies 40 and 41 are D ₂ in order to have an open passage area of about 50%

stehen aus Schrauben 40a und 4la, die durch die und damit die gewünschte Turbulenz zu erzielen/Die'stand from screws 40a and 4la, which through the and thus to achieve the desired turbulence / The '

Bodenwaiul 12 laufen und in die Deckwand 11 ein- offene Fläche liegt im Bereich zwischen 25 bis 75 % des geschraubt sind, um die Ausnehmungen 40 und 4lb 65 Kanalquerschnitts, wobei 50% bevorzugt wird; derBodenwaiul 12 run and in the top wall 11 an open area is in the range between 25 to 75% of the screwed to the recesses 40 and 41 65 channel cross-section, with 50% being preferred; the

der Deckwaiulhiilscn 40c und 41c aus korrosions- Abstand'AZ₂ ist auch dafür kennzeichnend, daß diethe Deckwaiulhiilscn 40c and 41c from corrosion-distance'AZ ₂ is also characteristic that the

beständigem Material, beispielsweise einem Elastomer, einzelnen Bolzen der ersten Reihe 40 WirbelbahncnResistant material, for example an elastomer, individual bolts of the first row 40 vertebral tracks

zu haltern. in der Suspension hinterlassen, die jedoch noch nichtto hold. left in the suspension, but not yet

vollständig innerhalb des Bereiches L₁ verschwunden sind, dessen Länge etwa 2- bis 5mal M₂ beträgt. Wesentlich ist, daß eine noch nicht abgeklungene Turbulenz verbleibt, wenn die Strömung auf die relativ kleineren abgerundeten Flächen der Bolzen der zweiten Reihe 41 trifft, welche die einzelnen Bolzen 41/, 41g, 41Λ, 41/ enthält. Die Bolzen dieser Reihe sind etwa 2,5 cm dick. Die Durchmesser D₂:D₃ verhalten sich wie 1:0,9 bis 0,5, vorzugsweise wie 3:2. have completely disappeared within the area L ₁ , the length of which is about 2 to 5 times M ₂ . It is essential that turbulence that has not yet subsided remains when the flow hits the relatively smaller rounded surfaces of the bolts of the second row 41, which contains the individual bolts 41 /, 41g, 41Λ, 41 /. The bolts in this row are approximately one inch thick. The diameters D ₂ : D ₃ behave as 1: 0.9 to 0.5, preferably as 3: 2.

Austrittsbereiches X ausreichende Turbulenzen, um die Suspension homogen zu halten.Exit area X sufficient turbulence to keep the suspension homogeneous.

Die in den Stufen S₃ und S₄ angeordneten Turbulenz erzeugenden Körper wirken durch Scherung auf die Strömung ein. Zwischen den Kanalquerschnitten A₁ und A₁ (Fig. 3) sind bereits zwei Stufen S₁ und S₂ durchströmt worden, in denen die langsam zunehmende Geschwindigkeit auf Grund der vorübergehenden Verringerungen der Querschnittsfläche an den Stellen A₃ The turbulence-generating bodies arranged in stages S ₃ and S ₄ act on the flow by shearing. Between the channel cross-sections A ₁ and A ₁ (FIG. 3), the _{flow has already passed through two stages S 1} and S ₂ , in which the slowly increasing speed due to the temporary reduction in the cross-sectional area at the points A ₃

Wenn die Stoffströmung sich der ersten Bolzenreihe io und A₆ verdoppelt worden ist. Die Verringerung des nähert, hat sich der Querschnitt des Kanals R auf den Kanalquerschnitts von der Stelle A₁ bis A₇ und somitWhen the flow of material has doubled in the first row of bolts and A _6. As the decrease approaches, the cross-section of the channel R has increased to the channel cross-section from the point A ₁ to A ₇ and thus

Wert A₂ leicht verringert. In der Mittelebene der Bolzenreihe 40 ist der Querschnitt A₃ beträchtlich A ₂ value slightly reduced. In the center plane of the row of bolts 40, the cross-section A _{3 is} considerable

die Erhöhung der Geschwindigkeit der Strömung von A₁ nach A₁ entspricht einem Verhältnis von 4:3 bzw. von 30:35 bis 50. In den dritten und vierten Stufen S₃ the increase in the speed of the flow from A ₁ to A ₁ corresponds to a ratio of 4: 3 or from 30:35 to 50. In the third and fourth stages S ₃

verringert, im vorliegenden Fall auf etwa 50 %. Darausreduced, in the present case to about 50%. From it

ergibt sich eine Geschwindigkeitserhöhung von 100%. 15 und S₄ ändern sich die Kanalquerschnitte von Ag über Nach der ersten Stufe S₁ gelangt die Strömung in A₉ nach 'A₁₀ wie von einem Maximum zu einem 'einen erweiterten Querschnitt A₁. Die Querschnitte A₁, Minimum und wieder zu einem Maximum derart, A₂,,A₄ verhalten sich etwa wie 40:35 bis 39:33 bis 38, wobei das Querschnittsverhältnis A₉:A₈ 1:4 bis 3:4, so daß bereits auf Grund der Kanalabmessungen eine vorzugsweise 1:2, beträgt. Daraus resultiert eine primäre Erhöhung der Geschwindigkeit eintritt, die 20 angenäherte doppelte Geschwindigkeit im Bereich A₉, dann durch die Querschnittsverengung der Stufe S₁ eine Halbierung der Geschwindigkeit im Bereich A₁₀, bis A₃ plötzlich beschleunigt wird. Das Verhältnis der eine weitere Verdoppelung in der Stufe S₄ im Bereich Querschnittsflächen A₂:A₃ liegt im Bereich zwischen A₁₁ sowie eine anschließende'Halbierung der Ge- , 4:1 und 4:3, vorzugsweise bei 2:1. In den Stufen S₁, schwindigkeit an der Stelle ^4₁₂. Die die Strömung auf S₂ usw. wird die Suspensionsgeschwindigkeit somit 25 Scherung beeinflussenden Körper 15 und 16 erzeugen von einem Minimum auf ein Maximum und an- einen niedrigen Grad an Turbulenz, der noch für schließend wieder auf ein Minimum verändert. In . eine gute Faserverteilung bis zum Austrittsspalt 14 jeder Stufe strömt die Fasersuspension von "einer sorgt. .there is a speed increase of 100%. 15 and S ₄ , the channel cross-sections change from Ag to. After the first stage S ₁ , the flow in A ₉ passes to 'A ₁₀ like from a maximum to a' an enlarged cross-section A ₁ . The cross-sections A ₁ , minimum and again to a maximum such that A ₂ , A ₄ behave roughly as 40:35 to 39:33 to 38, with the cross-sectional ratio A ₉ : A ₈ 1: 4 to 3: 4, so that due to the channel dimensions, a preferably 1: 2. This results in a primary increase in speed, approximately twice the speed in area A ₉ , then halving the speed in area A ₁₀ due to the cross-sectional narrowing of step S ₁ , until A _{3 is} suddenly accelerated. The ratio of a further doubling in the step S ₄ in the area of cross-sectional areas A ₂ : A ₃ is in the range between A ₁₁ and a subsequent halving of the areas 4: 1 and 4: 3, preferably 2: 1. In steps S ₁ , speed at position ^ 4 ₁₂ . The bodies 15 and 16 influencing the flow on S ₂ etc. will thus generate the shear rate from a minimum to a maximum and a low degree of turbulence, which then changes to a minimum again for closing. In . a good fiber distribution up to the exit gap 14 of each stage, the fiber suspension flows from "one.

maximalen in eine minimale und anschließend wieder Wie schon beschrieben, könnte der gesamte Kanal R maximum into a minimum and then again As already described, the entire channel R

in eine maximale Querschnittsfläche, wobei die 30 etwa die gleichen Merkmale wie der Austrittsbereich X nachfolgende maximale Querschnittsfläche etwas klei- aufweisen, wenn er in Längsrichtung groß genug wäre, ner als die vorangehende ist. Man erkennt aus F i g. 2, Da bei Papiermaschinen nicht genügend Platz zur daß jede StUfC¹S₁, S₂, S₃, S₄ eine Längsausdehnung Verfügung steht, muß die Vorrichtung zur Überbesitzt, die für die Stufe S₁ entsprechend F i g. 3 führung der quer zur Maschine zufließenden Strödurch die Querschnitte A₂, A₃, Λ₄ wiedergegeben ist. 35 mung in eine längsgerichtete Strömung mit Der genaue Wert dieser Länge ist nicht wesentlich. besonderen Turbulenzerzeugern ausgestattet werden, Durch die beiden Bolzenreihen 40 und 41 entsteht die zwar den Austrittsbereich X nicht überflüssig vorzugsweise jeweils die gleiche offene Querschnitts- machen, aber dessen Länge wesentlich verkürzen, fläche, die bei etwa 50% des Kanalquerschnittes liegt, Bei der Entwicklung von Turbulenzerzeugersystemen so daß dort die Strömungsgeschwindigkeit verdoppelt 40 dieser Art hat sich herausgestellt, daß wenigstens die wird. Die zweite Bolzenreihe 41 empfängt eine bereits beiden ersten Stufen S₁ und S₂ vorzugsweise Wirbelinto a maximum cross-sectional area, the 30 having approximately the same features as the exit area X, the following maximum cross-sectional area somewhat small if it were large enough in the longitudinal direction, ner than the preceding one. It can be seen from FIG. 2, Since in paper machines there is not enough space for each StUfC ¹ S ₁ , S ₂ , S ₃ , S _{4 to have} a longitudinal extension, the device for over-possessing, which for the stage S ₁ according to FIG. 3 guidance of the currents flowing transversely to the machine through the cross-sections A ₂ , A ₃ , Λ ₄ is shown. The exact value of this length is not essential. special turbulence generators are equipped, through the two rows of bolts 40 and 41, although the exit area X is not superfluous, preferably the same open cross-sectional area, but shorten its length significantly, area, which is about 50% of the channel cross-section, during the development of Turbulence generating systems so that there the flow rate doubled 40 of this type has been found to be at least. The second row of bolts 41 receives an already two first stages S ₁ and S _2, preferably a vortex

erzeugen und die beiden letzten Stufen S₃ und S₄ dahingehend wirken sollten, daß die Strömung noch mit einer geringeren Turbulenz in den Austrittsbereich X gelangt. Der starke Aufprall in der Umlenkkammer Rc sowie die Wirbelerzeugung an den Bolzen 40 und 41 lösen Faserknoten und andere Inhomogenitäten auf, so daß wieder die Zufallsverteilung der Fasern in der Suspension erreicht wird. Die Aufrechterhaltung dieserand the last two stages S ₃ and S ₄ should act in such a way that the flow reaches the outlet area X with less turbulence. The strong impact in the deflection chamber Rc and the generation of vortices at the bolts 40 and 41 dissolve fiber knots and other inhomogeneities, so that the random distribution of the fibers in the suspension is achieved again. Maintaining this

und unter engem gleichbleibendem Abstand stehenden 50 Zufallsverteilung wie auch die eines gleichmäßigen Wandungen, die eine Turbulenz nur auf Grund Längsgeschwindigkeitsprofils über die Breite des der Tatsache erzeugen, daß der Papierstoff dort mit Stoffauflaufes sind nicht einfach, und es hat sich großer Geschwindigkeit entlangströmt. Der Austritts- herausgestellt, daß die prismenförmigen Körper 15, bereich X ist wenigstens genauso lang wie die letzte 16 besonders dann zweckmäßig sind, wenn sie als Stufe S₄, vorzugsweise aber zweimal so lang oder 55 Turbulenzerzeuger vor dem Austrittsbereich X liegen, länger als die letzte Stufe S₄. Beim gezeigten Aus- Sie bewirken im Kanal R eine steile Konvergenz und führungsbeispiel entspricht die Länge des Austritts- eine ebenso steile Divergenz der Wandungen, um der bereiches X der dreifachen Länge der letzten Stufe S₄. Strömung eine plötzliche Geschwindigkeitsänderung Diese Maßnahme führt zu einem Abklingen der Tür- . zu erteilen, die etwa Vi₀ bis ⁷/io ^d.^er Geschwindigkeitsbulenz. Das Abklingen der Turbulenz hängt von der 60 änderung ausmacht, die durch die stromauf angeord-Geschwindigkeit des Papierstoffes in dem Kanal R rieten Bolzenreihen 40 und 41 hervorgerufen wird. Ein ,ab. Bei geringer Geschwindigkeit müssen die Turbulenz- weiterer Zweck der Schereinrichtungen besteht darin, erzeuger in engerer Folge angeordnet werden, und die die Wirbelturbulenz möglichst klein zu halten, wenn Ausgangskammer X darf nicht zu lang sein, damit die . sich die Strömung in divergenten Bereich der Stufen erwünschten Wirkungen der Turbulenz hinsichtlich 65 S₃ und S₄ von den Wandungen ablöst.and at a closely constant spacing 50 random distribution as well as that of a uniform wall, which create a turbulence only due to the longitudinal velocity profile over the width of the fact that the paper stock is not easy there with the headbox, and it has flowed along at great speed. The exit has shown that the prism-shaped body 15, area X is at least as long as the last 16 are particularly useful when they are as step S ₄ , but preferably twice as long or 55 turbulence generator in front of the exit area X , longer than the last step S ₄ . In the embodiment shown, they cause a steep convergence in the channel R and the guide example corresponds to the length of the exit - an equally steep divergence of the walls, around the area X of three times the length of the last step S ₄ . Flow a sudden change in speed This measure leads to a decay of the door. to grant the approximately Vi ₀ to ⁷ / io ^d . ^he speed boom. The decay of the turbulence depends on the change that is caused by the upstream speed of the paper stock in the channel R rieter rows of bolts 40 and 41. On, off. At low speed the turbulence must further purpose of the shearing means is generators are arranged in closer episode, and to keep the vortex turbulence as small as possible when the output chamber X must not be too long, so the. the flow in the divergent area of the steps separates the desired effects of the turbulence with regard to 65 S ₃ and S ₄ from the walls.

F i g. 4 zeigt, daß der Konvergenzwinkel 15a etwa 15° beträgt. Dabei handelt es sich um einen relativ steilen Winkel, der in bestimmten Fällen auf 3° ver-F i g. 4 shows that the convergence angle 15a is approximately 15 °. This is a relative one steep angle, which in certain cases is 3 °

309 616/11309 616/11

turbulente Strömung von der stromaufwärtigen Bolzenreihe 40, so daß die Anströmseiten der Bolzen sauber bleiben und mit relativ kleinerem Durchmesser D₃ ausgeführt werden können.turbulent flow from the upstream row of bolts 40, so that the upstream sides of the bolts remain clean and can be designed with a relatively smaller diameter D ₃ .

An Stelle von Reihen mit immer kleineren Bolzen in jeder Stufe wird für die letzten Stufen S₃ und S₄ eine andere Art der Turbulenzerzeugung verwendet. Der Austrittsbereich X (F i g. 2, 4) besteht aus zwei glattenInstead of rows with ever smaller bolts in each stage, a different type of turbulence generation is used _{for the last stages S 3} and S _4. The exit area X (Fig. 2, 4) consists of two smooth

einer Entflockung nicht verlorengehen. Wenn andererseits die Stoff geschwindigkeit relativ hoch ist, entstehen an den dicht gegenüberstehenden Wandungen desnot lost after deflocculation. On the other hand, if the material speed is relatively high, arise on the closely opposed walls of the

99 1010

ringert oder auf 20° erhöht werden kann. Der Diver- Konvergenz in dem Bereich hervorruft, in dem diedecreases or can be increased to 20 °. The diver causes convergence in the area in which the

genzwinkel 15b hat unter dem Gesichtspunkt der Turbulenz aus dem Prisma 15 nur teilweise abgeklun-genzwinkel 15b has only partially subsided from the point of view of turbulence from prism 15

Vermeidung von Strömungsäblösungen größere Be- gen ist. 'Avoidance of flow solutions is greater. '

deutung und beträgt für den Körper 15 15°, kann in Im Divergenzbereich 15e und 16e entstehen trotz derinterpretation and amounts to 15 15 ° for the body, can arise in the divergence area 15e and 16e in spite of the

Abhängigkeit von der Strömungsgeschwindigkeit je- 5 schnellen Strömung keine Ablösungen von den Kanaldoch auch niedriger zwischen 3 und 5° liegen. - wänden. Es ist bekannt, daß sich bei relativ großenDepending on the flow velocity, no detachment from the sewer per fast flow also lower between 3 and 5 °. - walls. It is known that with relatively large

F i g. 4 zeigt ferner, daß die Deckwand mit zwei Geschwindigkeiten reines Wasser von einer WandungF i g. Figure 4 also shows that the top wall is clear water from a wall at two speeds

quer zur Maschine verlaufenden Nuten versehen ist, ablöst, wenn der Divergenzwinkel bezüglich der Mit-is provided with grooves running transversely to the machine, when the angle of divergence with respect to the center

in denen Halteabschnitte 15c und 16c der sich über die telebene des Kanals größer als etwa 7° ist. Wenn derin which the holding sections 15c and 16c are greater than about 7 ° over the central plane of the channel. If the

gesamte Breite des Kanalabschnittes R₂ erstreckenden io bei 15e und 16e angedeutete Winkel größer als 7°overall width of the channel section R ₂ extending io at 15e and 16e indicated angles greater than 7 °

Dreieckprismen 15 und 16 eingeschoben und befestigt wäre, so würde sich reines Wasser von der divergie-Triangular prisms 15 and 16 were inserted and fixed, pure water would separate from the divergent

sind. Gemäß F i g. 3 ist der Querschnitt A₁₁ etwas renden Seite der Prismen 15 und 16 ablösen. Beimare. According to FIG. 3 is the cross-section A ₁₁ slightly detaching the side of the prisms 15 and 16. At the

kleiner als der Querschnitt A₉, und in beiden Fällen . gezeigten Beispiel besitzen die Divergenzwinkel 15esmaller than the cross section A ₉ , and in both cases. The example shown have the divergence angle 15e

besteht ein Verhältnis zur Abmessung A_1Z wie zwischen und 16e den Maximalwert von 7° oder darüber, wobeithere is a relationship to the dimension A _1Z as between and 16e the maximum value of 7 ° or above, where

1:4 bis 3:4, so daß die Geschwindigkeiten in den 15 jedoch auch noch ein Ablösen der Strömung vermieden1: 4 to 3: 4, so that the speeds in FIG. 15 also prevent the flow from becoming detached

Querschnitten A₉ und A₁₁ größer sind als die Ge- wird, weil eine Fasersuspension, selbst mit einem rela-Cross-sections A ₉ and A _{11 are} larger than the Ge, because a fiber suspension, even with a relatively

schwindigkeit am Austrittsschlitz 14. tiv geringen Prozentsatz von Faser, sich nicht mehrspeed at the exit slot 14. tiv low percentage of fiber, no longer

Die Bodenwand im Kanalabschnitt R₂ verläuft wie eine echte Flüssigkeit verhält. Dies VerhaltenThe bottom wall in the channel section R ₂ runs like a real liquid behaves. This behavior

annähernd unter einem Winkel von etwa 2° zur stellt vielmehr insofern einen Sonderfall dar, als damitapproximately at an angle of about 2 ° to the represents a special case insofar as it does

Horizontalen in Richtung zum Austrittsspalt. Die ao Divergenzwinkel bis zu 12° oder gar 14° zulässig sind.Horizontal towards the exit slit. The ao divergence angles up to 12 ° or even 14 ° are permissible.

Deckwand HC verläuft in Fortsetzung der Deckwand Ablösungen können zwar hierbei in geringem UmfangThe top wall HC runs in continuation of the top wall

Ha des ersten Kanalabschnittes R₁ annähernd unter auftreten, bewirken jedoch keine Störungen der aus-Ha of the first channel section R ₁ occur approximately below, but do not cause any disturbance of the

einem Winkel von 5° zur Horizontalen, so daß der tretenden Strömung, weil der Austrittsbereich X an angle of 5 ° to the horizontal, so that the emerging flow, because the exit area X

Konvergenzwinkel der Kanalwände in der gezeigten zwei- bis dreimal länger als die Länge der letztenConvergence angle of the channel walls in the one shown two to three times longer than the length of the last one

Ausführungsform etwa 3° und der Winkel der Mittel- »5 Stufe S₁ ist. Die Dreieckprismen 15 und 16 sind soEmbodiment is about 3 ° and the angle of the central »5 step S ₁ . The triangular prisms 15 and 16 are like this

ebene P (Fig. 4) zur Horizontalen etwa 3,5° beträgt. ausgelegt, daß eine maximale Turbulenz erreicht wird,plane P (Fig. 4) to the horizontal is about 3.5 °. designed so that maximum turbulence is achieved,

Die durch die Dreieckprismen 15 und Ϊ6 in der Strö- ohne daß in dem Austrittsschlitz 14 störende Ein-The through the triangular prisms 15 and Ϊ6 in the stream without disturbing the exit slot 14

mung erzeugte Konvergenz und Divergenz liegt nicht ' flüsse auf Grund von Ablösungen auftreten. DiesThe convergence and divergence generated by the process are not due to the occurrence of detachments. this

symmetrisch zu dieser Ebene, wodurch eine Ver- wird erreicht, mit Hilfe großer Divergenzwinkel,symmetrical to this plane, whereby a ver is achieved, with the help of large divergence angles,

besserung der gesamten Faserverteilung erreicht wird. 30 vorzugsweise in Verbindung mit einer vernünftigenimprovement of the entire fiber distribution is achieved. 30 preferably in conjunction with a reasonable one

Dadurch ist es andererseits möglich, die Prismen 15 Länge des Austrittsbereiches X. This makes it possible, on the other hand, to extend the prisms 15 to the length of the exit area X.

und 16 nur an der oberen Wandung zu befestigen, so Die im vorliegenden Beispiel gezeigten prismatischenand 16 only to be attached to the upper wall, so the prismatic shown in the present example

daß sie bei Wartung aus ihrer Betriebsstellung schwenk- Körper 15 und 16 lassen sich dadurch verändern, daßthat they pivot bodies 15 and 16 during maintenance from their operating position can be changed in that

bar-sind. Die engste Stelle in der Stufe S₃ ist der man an der Divergenzseite Material abnimmt oderbar-are. The narrowest point in stage S ₃ is where material is removed from or on the divergence side

Scheitel ISd des Prismas 15. Dieser Scheitel ist nicht 35 hinzufügt. Auch der Konvergenzwinkel des Kanals R Vertex ISd of prism 15. This vertex is not 35 adds. Also the angle of convergence of the channel R

scharfkantig, sondern abgerundet und liegt in einer selbst kann vergrößert oder verkleinert werden. Amsharp-edged but rounded and lies in a self can be enlarged or reduced. At the

Entfernung L₂ (F i g. 2) von der stromaufwärts ange- Übergang in den Austrittsbereich X zwischen denDistance L ₂ (F i g. 2) from the upstream transition to the exit area X between the

ordneten Bolzenreihe 41, wobei die Länge L₂ etwa zwei- Querschnitten A₁₂ und A₁₃ ist eine abgerundetearranged row of bolts 41, the length L _{2 being} approximately two cross-sections A ₁₂ and A ₁₃ is a rounded one

bis fünfmal der Abmessung M₃ entspricht, so daß die Stufung X₀ (F i g. 4) vorgesehen, die mit der letztencorresponds to five times the dimension M ₃ , so that the graduation X ₀ (Fig. 4) provided with the last

Wirbelbahnen der Bolzen 14 noch nicht ganz abge- 40 Stufe S₄ zusammenwirkt, um die beste FaserverteilungVortex trajectories of the bolts 14 have not yet been completely removed- 40 Level S ₄ interacts in order to achieve the best fiber distribution

klungen sind. Das gleiche gilt für den Scheitel 16a* des bei Maschinen zu erreichen, die mit hoher Geschwin-sounded. The same applies to the apex 16a * of the machines that operate at high speeds.

letzten Dreieckprismas 16, der ebenfalls eine schroffe digkeit arbeiten.last triangular prism 16, which also work a rugged speed.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

1 2 fen, starting from about the simple value until claims: decrease to about! Λ to% of the value of the outlet cross-section.

1. Headbox for a paper machine, consisting of 9. Headbox according to claim 1, characterized in that the cross-sectional height of the neten distributor container and a channel in the flow direction with a converging end up to the outlet gap is the same wide 'genzwinkel between 1 and 10 ° reduced, permanent, gradually decreasing in height 10. Headbox according to claim 1, characterized geKanal, which indicates in successive areas that the channel bottom wall (12) fixed in the channel walls, generate turbulence ₁₀ flow direction has downward at an angle ing body, thereby characterized is inclined between ¹ ^ to 5 ° to the horizontal. zei ch η et that, starting from the underside of the passage · 11. Fabric on the run according to claims I to 10, characterized by dividing container (50, 52), next to each other, characterized in that the clear width of the adjacent tubes (52) with their openings of the ducts standing pipes (52) and the smallest nalbodenwand (12 </) approximately at right angles opposite - 15 duct cross-sections within the turbulence generating, open into the duct (/?) and that the in the stepped (S ₂ , S ₄ ) each about 50 to 100% of the channel to turbulence _{generation stages (S 1} to S ₄ ) outlet cross-section, combined, cross-section-narrowing body in the flow direction initially from the cover

and spacing the bottom wall of the channel, 20

vertical vortex-generating bolts (40, 41) The invention relates to a headbox for one and the subsequent stages (S ₃ and S ₁ ) of a paper machine, consisting of a distributor container and a top wall, which extends across the width of the channel and is arranged in the machine direction of the canal attached, transverse vortices consist of an adjoining triangular prisms (15, 16) that generate up to the exit. 35 split remaining the same width, gradually in height

2. Headbox according to claim. 1, thereby decreasing channel, which in successive indicates that the adjacent areas are attached to the canal walls by Turbulen tubes (52) has a ratio of length to diameter generating body.

have a knife between 7: 1 to 30: 1. In one from U.S. Patent 3,092,540

3. Headbox according to claim 1, characterized in that the top and bottom walls of the fiber suspension through a length (X) in the bottom of the channel in front of the exit gap of the headbox transversely to the machine direction ( 14) smooth-walled and approximately parallel to each other running opening is pumped in, namely against one that is one to three times as large as that inside the headbox on the liquid length of the last turbulence generator stage (S ₄ ). 35 surface-acting pressure pad. Within the

4. Headbox according to claims 1 to 3, characterized gradually towards the outlet gap in height, that up to the outlet young headbox are several across to Gap extending manhole top wall (Hi, lic) Machine direction rows of more vertical downstream behind the vertical spacer bolts, rods are arranged one behind the other, which in the fiber

40, 41) pivotable about a transverse axis (30).

is stored. . to eliminate or

5. Headbox according to claims 1 to 4, thereby preventing, and to over the width of the outlet gap characterized in that the channel through the built-in speed distribution structures that are as uniform as possible Distance bolts and triangular prisms each achieve development. The same purpose serve z. B. is narrowed in the same aspect ratio and 45 from French patent specification 1,346,226 or

"That measured in the flow direction length known USA. Patent 2,911,041, within the temporary restriction in the first of the headbox across the machine direction for rotation of bolt or of prisms formed turbulence of holes arranged rollers which the the outlet generator stages (S ₁ or . S ₃ ) is greater than that .. gap, directed suspension flow comparably in the subsequent stage (S ₂ or S ₄ ). 50 Eat and calm down.

6. Headbox according to claims 1 to 5, characterized in the case of larger machine or Siebgeschwindigkeige, that the th on the manhole cover wall, which naturally have a greater throughput and (11) supported triangular prisms (15, 16) each have a faster flow through the headbox require a front to the channel bottom (12) converging, the known measures are not sufficient and a rear divergent surface on - 55 more to ensure both the homogeneity of the pulp, the divergence angle being greater than the suspension as well as an evened and due convergence angle is. ■ .. - to ensure a steady flow in the outlet gap.

7. A headbox according to claim 6, characterized overall of the invention is therefore based on the object indicates that the relative to the Kanalmittel- line a headbox of the above kind specified (PP) measured divergence angle (ISE, 16e) form 60 to the effect that he the 'Requirements is lower than the flow separation angle. after homogeneous fiber distribution in the suspension

8. Headbox according to claims 1 to 7, characterized and uniform speed in the outlet gap characterized in that the maximum cross-section of the channel is fulfilled even with high throughput and large flow sections within the individual turbulence speeds, without the overall generator stages, starting from about two to 65 dimensions have to be enlarged, four times the value of the outlet cross-section, all- This object is achieved according to the invention by Gradually decrease and that the minimal duct- that cut out from the underside of the manifold tank pipes standing next to one another with their open-