DE146097C

DE146097C -

Info

Publication number: DE146097C
Application number: DENDAT146097D
Authority: DE

Description

bebtrembling

a-nvnvCwnqa-nvnvCwnq

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine zur Herstellung von mit Rippen versehenen Elektrodenplatten, bei welcher diese Rippen dadurch hergestellt werden, daß die zu bearbeitende Platte zwischen einem Preßwalzenpaare hindurchgeführt wird, welches von beiden Seiten Vertiefungen in die Platte einpreßt, wobei das von den Messern seitlich herausgedrückte Material auf die zwischenThe present invention relates to a machine for making ribbed Electrode plates, in which these ribs are produced in that the to processing plate is passed between a pair of press rollers, which press recesses into the plate from both sides, with the knives on the side squeezed out material on the between

ίο denselben liegenden, nicht gepreßten Stellen der Platte aufgepreßt wird.ίο the same lying, not pressed places the plate is pressed.

Bei der vorliegenden Maschine sind nun zwei mit Preßrippen oder Messern ausgestattete Preßwalzenpaare nebeneinander angeordnet, um gleichzeitig zwei Stellen der Platte bearbeiten zu können. Die Walzen gehen während der Preßoperation fortwährend hin und her und werden während dieses Vorganges in ein und demselben Drehungssinn angetrieben, wobei die zu pressende Platte festgeklemmt ist.In the present machine, two are now equipped with press ribs or knives Pairs of press rollers arranged side by side to simultaneously two places of the plate edit. The rollers go down continuously during the pressing operation and forth and are driven during this process in one and the same sense of rotation, whereby the plate to be pressed is clamped.

Je nach einem Hin- oder Hergange des Walzenrahmens können die oberen oder unteren Walzen auf der Platte abrollen, während dabei die gegenüberstehenden Walzen eine Schleifwirkung auf der Platte hervorrufen, da ihre tangentiale Drehrichtung an der Berührungsstelle mit der Platte mit der horizontalen. Verschiebungsrichtung zusammenfällt.Depending on a reciprocation of the roller frame, the upper or lower Rollers roll on the plate while the opposite rollers one Produce a grinding effect on the plate because its direction of rotation is tangential at the point of contact with the plate with the horizontal. Direction of displacement coincides.

Nun ist aber die Einrichtung so getroffen, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Walzen größer ist als die Geschwindigkeit der Horizontalverschiebung, um eine kräftigere Wirkung hervorzurufen. Daraus geht hervor, daß die Walzen, welche vorher auf der Platte abrollen konnten, jetzt infolge ihrer schnelleren Drehung auch schleifen, aber im günstigen Sinne der Horizontalbewegung (ähnlich wie motorisch angetriebene Wagenräder mit zu wenig Adhäsionsdruck beim Anfahren auf den Schienen schleifen), während die Schleif wirkung der anderen Walzen noch größer wird als vorher (ähnlich wie ein zu heftig gebremstes Wagenrad auf den Schienen beim Halten schleift). Die Wirkung der Walzen ist dadurch nicht nur eine pressende, sondern gleichzeitig eine ziehende oder verschiebende; auf der einen ,Seite ist die Wirkung eine stauchende, auf der anderen eine streckende und umgekehrt. Infolge des fortwährenden Hin- und Herganges der Walzen tritt diese Schleif-, wirkung abwechselnd oben und unten gleichmäßig auf, was man gerade erreichen will, da die einzuwalzenden Vertiefungen auf beiden Seiten gleich tief sein sollen.But now the device is made so that the peripheral speed of the rollers is greater than the speed of the horizontal shift, to have a more powerful effect to evoke. This shows that the rollers which previously roll on the plate could grind, now as a result of their faster turn, but in the favorable Sense of the horizontal movement (similar to motorized wagon wheels with to sand with little adhesive pressure when starting up on the rails), while the sanding effect of the other rollers is even larger than before (similar to one that is braked too hard Wagon wheel grinds on the rails while stopping). The effect of the rollers is through it not just a pressing, but at the same time a pulling or shifting one; on on the one hand the effect is compressive, on the other hand it is stretching and vice versa. As a result of the continuous back and forth movement of the rollers, this grinding, effect alternately above and below evenly on what you want to achieve, there the depressions to be rolled should be equally deep on both sides.

In der Zeichnung ist nun eine derartige Maschine dargestellt,- und zwar zeigtIn the drawing, such a machine is now shown - namely shows

Fig. ι teils eine Ansicht der neuen Maschine mit teilweisem Schnitt durch dieselbe,
Fig. ra die Seitenansicht des Hebels 21,
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie a-b der Fig. i,Fig. Ι partly a view of the new machine with a partial section through the same,
Fig. Ra the side view of the lever 21,
FIG. 2 shows a section along the line from FIG.

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie c-d der Fig.. i,Fig. 3 shows a section along the line cd of Fig. I,

Fig. 4 einen Schnitt durch das Werkstück, Fig. 5 die Oberansicht auf dasselbe und
Fig. 6, 7 und 8 verschiedene Stellungen des Hemmankers.4 shows a section through the workpiece, FIG. 5 shows the top view of the same and
Fig. 6, 7 and 8 different positions of the retarder anchor.

Die Fundamentplatte 1 ist mit einem offenen Rahmengestell 2 ausgestattet, in welchem sichThe foundation plate 1 is equipped with an open frame 2, in which

die Führungsrahmen 3 für die Lager 4, 4' (Fig. 2 und 3) der Arbeitswalzen 5, 5' befinden. Die Führungsrahmen müssen nun horizontal hin- und herschiebbar sein und sind daher an ihrem unteren Teil als Zahnstangen 19 ausgebildet, in welche die Zahnräder 16' eingreifen. Um die Walzen 5 und 5' aber auch vertikal je nach der fortschreitenden Bearbeitung verschieben zu können, lassen sich die Walzenlager 4, 4' in dem Führungsrahmen 3 in Nuten 26 (Fig. 1) mittels der Zahnstangenansätze 27 und 27' und der darin eingreifenden Zahnräder 28 einander nähern und entfernen, deren Antrieb weiter unten beschrieben ist.the guide frames 3 for the bearings 4, 4 '(Figs. 2 and 3) of the work rolls 5, 5' are located. The guide frames must now be able to slide back and forth horizontally and are therefore at their lower part as racks 19 formed, in which the gears 16 'engage. Around reels 5 and 5 'though to be able to move vertically depending on the progressing processing, can the roller bearings 4, 4 'in the guide frame 3 in grooves 26 (Fig. 1) by means of the rack attachments 27 and 27 'and the gears 28 engaging therein approach each other and whose drive is described below.

Der Antrieb der oberen und unteren Walzen erfolgt (Fig. 2) je für sich durch die sich in gleichem Sinne drehenden Zahnräder 10 und 10', die links und rechts in Zahnräder 10" undThe drive of the upper and lower rollers takes place (Fig. 2) each by itself by the in same sense rotating gears 10 and 10 ', the left and right in gears 10 "and

ao 10'", welche auf den Walzen sitzen, eingreifen. Infolgedessen haben alle Walzen die gleiche Drehrichtung. Da nun die Antriebszahnräder 10 und 10' je nach der Bewegung des Rahmens 3 und der Vertikal verschiebung der Lager 4 und 4' ihre Lage im Raum ändern, sind dieselben (Fig. 1) mittels biegsamer Wellen 6 und 6' mit dem Antriebsmechanismus verbunden. Letzterer ist ebenfalls auf der Fundamentplatte ι montiert. Die biegsamen Wellen 6 und 6' sind in den Lagern 7 und 7' gehalten und tragen an ihren Enden die gleich großen Zahnräder 9 und 9", welche durch das Zwischenrad of verbunden sind und sich daher gleich schnell und in derselben Richtung-SS drehen müssen. Der Antrieb erfolgt durch Zahnrad 9 von der auf der Welle desselben sitzenden Riemscheibe 8 aus.ao 10 '", which sit on the rollers, intervene. As a result, all rollers have the same direction of rotation. As the drive gears 10 and 10', depending on the movement of the frame 3 and the vertical displacement of the bearings 4 and 4 ', their position in space change, the same (Fig. 1) are connected to the drive mechanism by means of flexible shafts 6 and 6 '. The latter is also mounted on the foundation plate ι. The flexible shafts 6 and 6' are held in the bearings 7 and 7 'and carry on their ends of the uniform-sized gears 9 and 9 ', which are connected by the intermediate of and must therefore rotate at the same speed and in the same direction SS. The drive is carried out by gear 9 from the pulley 8 seated on the shaft of the same.

Der Antrieb der Zahnräder 16 und 16', welche die horizontale Hin- und Herver-Schiebung der Rahmen mit den \¥alzen bewirken, erfolgt ebenfalls von dieser Riemscheibe aus mittels einer durch den Handhebel 25 einzurückenden Kupplung 24, dann durch das Zahnradpaar 23 und 22 und den schwingenden Hebel 21 auf die oszillierende Welle 20, auf welcher die Zahnräder 16 und i6' sitzen. Der schwingende Hebel 21 ist an seinem oberen Ende mit einem Schlitz versehen (s. Fig. ia) und gleitet bei Drehung des Zahnrades 22 an einem Schraubenbolzen 21' entlang, der, um der Welle 20 in gewissen Grenzen beliebig große Schwingungen erteilen zu können, in einer Nut an der Stirnseite dieses Zahnrades verschiebbar und feststellbar ist. Verstellt man also die Schraube 21' mehr nach dem Umfange des Zahnrades 22 hin, so werden die Schwingungen der Welle 20 größer. Die Schwingungen der Welle 20 lassen sich auch von Hand ausführen und zwar mit demselben Hebel 21. Zu diesem Zweck wird die Schraube 21' gelöst und aus der Nut des Zahnrades 22 entfernt, wonach man mittels des Handgriffes 39 die entsprechenden Bewegungen zum horizontalen Verschieben der Walzen ausführen kann.The drive of the gears 16 and 16 ', which move the horizontal back and forth the frame with the rollers also takes place from this pulley from by means of a clutch 24 to be engaged by the hand lever 25, then through the pair of gears 23 and 22 and the swinging lever 21 on the oscillating shaft 20, on which the gears 16 and i6 ' sit. The swing lever 21 is slit at its upper end (See Fig. ia) and slides on rotation of the gear 22 on a screw bolt 21 'along which, within certain limits, give vibrations of any size to the shaft 20 to be able to move and lock in a groove on the face of this gear is. If you adjust the screw 21 'more towards the circumference of the gear 22, so the vibrations of the shaft 20 are greater. Let the vibrations of the shaft 20 can also be carried out by hand using the same lever 21. For this purpose, the screw 21 'loosened and removed from the groove of the gear 22, after which one means of the handle 39 the corresponding movements to move the horizontal Rolling can perform.

Die Umfangsgeschwindigkeit der Walzen ist bedeutend größer als ihre Horizontalgeschwindigkeit. The peripheral speed of the rollers is significantly greater than their horizontal speed.

Die zu bearbeitende Platte 13 Hegt in einem Rahmen 11 (Fig. 1 und 3), welcher nach jedem Walzvorgange in Längsnuten des Gestelles 2 horizontal verschoben wird. Natürlich darf die Verschiebung der Platte 13 nur dann stattfinden, wenn die Walzen wieder auseinander gegangen sind, da letztere sonst die höher liegenden Querrippen 13' der Platte beschädigen wurden. Die Verschiebung der Platte geschieht auf folgende Weise:The plate to be processed 13 lies in one Frame 11 (Fig. 1 and 3), which after each Rolling processes in longitudinal grooves of the frame 2 is shifted horizontally. Of course you can the displacement of the plate 13 only takes place when the rollers again apart have gone, as the latter would otherwise damage the higher-lying transverse ribs 13 'of the plate became. The plate is moved in the following way:

An dem Gestell 2 ist schwingbar eine Hemmvorrichtung 14.angebracht, die mit einer Verlängerung 15 versehen ist, gegen welche ein Ansatz 16 am Walzenlager 4 beim Abwärtsgehen desselben drückt. Der Handgriff 14' des Hemmankers 14 ist. so schwer, daß er den Anker immer auf der rechten Seite nach unten zu drücken sucht. An den Rahmen 11 hängt vermittels einer Schnur 17 ein Gewicht 18 (Fig. 3), das den Rahmen 11 nach links zu bewegen sucht. Während des Arbeitens der Maschine steht der rechte Zahn der Hemmvorrich- go tung in einer Nut des Führungsrahmens 11 (s. Fig. 6), so daß dieser mit der festgeklemmten Platte festgehalten wird. Haben sich die Walzen nun so weit g^-enähert, daß der Ansatz , 16 am Walzenlager den Arm 15 herunterdrückt, dann wird der rechte Zahn aus der Aussparung 11' der Platte 11 gehoben, während der linke Zahn heruntergedrückt wird (s. Fig. 7), aber noch nicht in den Rahmen 11 eingreifen kann, da ihm keine Nut gegenüber steht. Der Führungsrahmen ist also jetzt frei und bewegt sich infolge der Wirkung des Gewichtes 18 nach links, aber nur ein kurzes .Stück, da unterdessen die Aussparung 11" des Rahmens 11 unter den linken Zahn gelangt und durch Eingriff desselben der Rahmen von neuem festgehalten wird (Fig. 8). Der Rahmen wird jetzt aber nur so lange festgehalten, bis die Walzen durch die Zahnräder 28 so weit auseinander bewegt sind, daß die Platte zwisehen denselben ungehindert hindurchgehen kann. . In demselben Moment aber, in dem die Walzen hochgehen, wird der Hebel 15 von dem Ansatz 16 frei, der schwerere, rechte Teil des Hemmwerkes kippt um und der linke Zahn gibt den Führungsrahmen der Platte frei, so daß sich letzterer von neuem nach links bewegen kann, und zwar so weit, bis der rechte Zahn wieder in eine Nut des Rahmens 11 einschnappt, welche so gelegen ist, daß nun ein neuer, noch nicht bearbeiteter Teil der Platte sich zwischen den Walzen befindet. Nun be-On the frame 2, a blocking device 14 is swingably attached, which is provided with an extension 15, against which a projection 16 on the roller bearing 4 presses when it goes down. The handle 14 'of the retarding anchor 14 is. so heavy that he always tries to push the anchor down on the right side. A weight 18 (FIG. 3), which seeks to move the frame 11 to the left, hangs on the frame 11 by means of a cord 17. While the machine is working, the right tooth of the locking device stands in a groove in the guide frame 11 (see FIG. 6), so that it is held in place with the clamped plate. Have the rollers now g so far ^- enähert that the projection 16 depresses the arm 15 on the roller bearing, then the right tooth out of the recess 11 'of the plate 11 is lifted, while the left tooth is pressed down (see Fig. 7. ), but cannot yet engage in the frame 11 because there is no groove opposite it. The guide frame is now free and moves to the left as a result of the action of the weight 18, but only a short distance, since meanwhile the recess 11 ″ of the frame 11 comes under the left tooth and the frame is held again by engaging it ( Fig. 8) The frame is now only held in place until the rollers are moved so far apart by the gears 28 that the plate can pass through them unhindered ... but at the same moment that the rollers go up the lever 15 free from the projection 16, the heavier, right part of the escapement tips over and the left tooth releases the guide frame of the plate so that the latter can move again to the left, until the right tooth again snaps into a groove of the frame 11, which is located so that a new, not yet machined part of the plate is now located between the rollers.

Claims

the same game of the inhibitor begins when the rollers come together and apart. The effect of this escapement is very similar to that of a clock. The inhibitor anchor is used to hold or. Displacement of the plate in order to process different places of the same, as well as to secure the web 13 'against being crushed by the rollers. The mechanism that pulls the rollers apart at the right moment, i.e. H. then, when the plate has been rolled out to the desired thickness, it must now be set so that the gears 28 reverse their direction of movement as soon as the right tooth of the retarding armature 14 has come out of the groove 11 'and the left tooth has snapped into the groove 11 " Each gear 28 is provided with a lever 28 'arranged in parallel and articulated at their ends by a transverse rod 28 ". One of the levers 28 'is connected by a rod 29 to an adjustable crank 33 so that the deflection of the gears 28 can be adapted to any plate thickness. A worm wheel 32 is seated on the axis of the crank 33 and is driven by the worm 31. The worm can be rotated alternately in one or the other direction by the gears 30 and 30 ', depending on whether the coupling 35 with the lever 36 is moved to the left or right. The gears 30 and 30 'can be driven by the gears 9 and 23 or otherwise. By engaging the clutch 35, the direction of movement of the gears 28 can thus be reversed. The reversal of the direction of movement of the gears 28 can also be effected by letting the crank go beyond its dead point with respect to the rod 29. The return movement only has to be adjusted so that the long inner arm of the switch armature 14 is relieved by the stop 16 precisely at that moment to allow the left tooth of the switch armature 14 to exit its recess, which is the case, when the distance between the pairs of rollers corresponds to the thickness of the plate in question, whereby the same, as already mentioned, can be passed between them unaffected, so that the transverse ribs 13 'between the individual fields remain. In the position shown in Fig. 3, the left tooth of the escapement is just snapped into a groove, i. H. the processing of the plate 13 is completed and the rollers must now be removed from one another so that the webs 13 'of the plate can pass through between the rollers. It is not necessary for both the upper and lower rollers to be shifted vertically; it is also sufficient for the upper or lower rollers to be shifted by itself. The shape of the panels produced is a ribbed BEZW. wavy. The material pressed out of the recessed areas is pressed onto the beads or ribs 47 located between them, so that the latter protrude somewhat beyond the original thickness of the plate (see FIG. 4). The machine shown has two sets of work rolls, so that two places on the plate can be processed at the same time. If these are sufficiently processed, the anchor or the inhibiting device 14 is triggered, as described above, and the guide frame 11 is pulled one step further by the weight 18. Patent-A ν Proverbs:

1. A machine for the production of electrode grids by pressing and drawing the worktop by means of horizontally and vertically movable pairs of press rollers, characterized in that the direction of rotation is on one side of the worktop (13) acting rollers (5) the same as those of the acting on the other side (5 ') is directed.

2. A machine according to claim 1, characterized in that the peripheral speed the press rolls (5, 5 ') is greater than the speed of their simultaneous horizontal displacement in the storage room (2).

3 .. A machine according to claim 1, characterized in that the horizontal step-by-step displacement of the lying in a displaceable frame (11) Worktop (13) by means of one arranged on one side of the frame (11) Weight (18) happens and by one on the frame (2) on the opposite Side located inhibiting device (14) is controlled, which after the one side at the approach of the press rollers (S) 5 ') through an approach (16) on the no Roll bearings and to the other side when the press rolls diverge is moved by a heavy handle (14 ') located on it.

1 sheet of drawings.