DE1460496C3

DE1460496C3 - Device for the continuous treatment of endless textile goods having a certain width

Info

Publication number: DE1460496C3
Application number: DE19641460496
Authority: DE
Inventors: Heinz Dr.; Fleissner Gerold; 6073 Egelsbach Fleissner
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1964-11-11
Filing date: 1964-11-11
Publication date: 1976-04-29

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Behandeln von endlosen, eine gewisse Breite aufweisenden Textilgütern, wie z. B. Kammzug, Kabelbändern, Geweben, Gewirken, mit mindestens zwei hintereinandergeschalteten, das Gut in Faltenlage fortbewegenden Transportmitteln, wobei das Gut mittels einer Falteinrichtung auf das erste Transportmittel aufgelegt wird und nach Übergabe auf das zweite Transportmittel gewendet auf diesem aufliegt.The invention relates to a device for the continuous treatment of endless, a certain Textile goods having width, such as. B. sliver, cable ties, woven fabrics, knitted fabrics, with at least two means of transport connected one behind the other, moving the goods in a folded position, whereby the goods are by means of a folding device is placed on the first transport means and after transfer to the second Means of transport turned on this rests.

In neuerer Zeit setzen sich immer mehr kontinuierliche Behandlungsverfahren durch. Beim kontinuierlichen Färbeverfahren für Textilgüter z. B. wird der Farbstoff nach dem Auftragen unter Dampfatmosphäre auf den Fasern während einer längeren Verweilzeit fixiert. Eine einwandfreie Fixierung des Farbstoffes erfolgt nur unter Sattdampfatmosphäre und dauert je nach verwendetem Farbstoff unterschiedlich lang, z. B. bei Chromfarbstoffen bis zu 40 Minuten.In recent times, more and more continuous treatment methods are gaining acceptance. With continuous Dyeing process for textile goods z. B. the dye is after application in a steam atmosphere fixed on the fibers for a longer dwell time. A perfect fixation of the dye takes place only in a saturated steam atmosphere and lasts differently depending on the dye used, e.g. B. with chromium dyes up to 40 minutes.

Da die Zu- und Abführgeschwindigkeiten der Textilbahnen je nach den vor- und nachgeschalteten Behandlungsanlagen bis zu 10 m/Min, betragen, ist es bei kontinuierlich arbeitenden Anlagen notwendig, das zu behandelnde Gut die erforderliche Behandlungszeit in einer Behandlungskammer verweilen zu lassen, welche so klein wie möglich zu halten ist.Since the feed and discharge speeds of the textile webs depend on the upstream and downstream treatment systems up to 10 m / min, in continuously operating systems it is necessary to treat the It is good to let the required treatment time stay in a treatment chamber, which is to be kept as small as possible.

Es ist bekannt, zur Verkürzung der Behandlungswege und damit auch der Behandlungskammer die Textilbahnen gefaltet, z. B. auf Transportbändern, durch die Behandlungskammer zu führen. Die einzelnen Falten stehen dabei auf dem Transportband entweder annähernd hochkant oder sie sind hintereinander — in Förderrichtung gesehen — auf das Transportband aufgelegt, wobei sie sich teilweise überdecken. Der Nachteil dieser Faltenlage besteht darin, daß das Gut beim Abziehen vom Förderband zum Reißen neigt, jedenfalls beschädigt wird oder verwirrt, da das Textilgut im nassen oder feuchten Zustand am Transportband festklebt. Dies insbesondere deshalb, weil die einzelnen Falten von unten aus der Faltenlage herausgezogen werdenIt is known to shorten the treatment paths and thus also the treatment chamber, the textile webs folded, e.g. B. on conveyor belts to lead through the treatment chamber. The individual folds are either almost upright on the conveyor belt or they are one behind the other - in the direction of conveyance seen - placed on the conveyor belt, where they partially overlap. The disadvantage This layer of folds consists in the fact that the material tends to tear when it is pulled off the conveyor belt, at least damaged or confused as the textile material sticks to the conveyor belt when wet or damp. This is particularly because the individual folds are pulled out of the fold layer from below

ίο müssen und die darüberliegenden Falten die untere abzuziehende Falte gegen das Transportband drücken.ίο and the folds above must be removed from the lower one Press the fold against the conveyor belt.

Eine solche beim Abziehen des Gutes von dem Transportmittel hinderliche Faltenlage kann bekanntlich vermieden werden, wenn die Falten vor dem Ab-It is known that such a fold position, which hinders the removal of the goods from the means of transport, can can be avoided if the wrinkles are

[5 ziehen um 180° gewendet werden. Dies ist möglich, wenn das in Falten auf dem ersten Transportband aufliegende Gut auf ein darunter angeordnetes zweites Transportband mittels eines rund um das Ende des Transportbandes geführten Endloshilfstransportbandes als Leitvorrichtung um 180° gewendet abgelegt wird. Sollten die Falten dabei nicht verrutscht sein, so können sie nunmehr ohne Behinderung am Auslauf des Bandes problemlos eine nach der anderen abgezogen werden.[5 pull can be turned by 180 °. This is possible, when the goods lying in folds on the first conveyor belt are transferred to a second one arranged below Conveyor belt by means of an endless auxiliary conveyor belt guided around the end of the conveyor belt is deposited as a guide device turned by 180 °. If the folds have not slipped out of place, you can they are now pulled off one after the other without any problems at the outlet of the tape will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu entwickeln, mit der das in Falten zu behandelnde und auf ein Transportmittel abgelegte Gut sicher gegen Verwirrungen, eine Falte nach der anderen umgelegt und auf ein folgendes Transportmittel abgelegt werden kann.The invention is based on the object of developing a device with which the wrinkles to be treated and goods placed on a means of transport secure against confusion, one fold after the other can be transferred and placed on a subsequent means of transport.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß das erste Transportmittel aus einer unter Saugzug stehenden Siebtrommel mit im nicht vom Gut bedeckten Bereich durch ein Abdeckblech unterbundenem Saugzug besteht und daß sich der Siebtrommel etwa tangential zum unteren Scheitelpunkt das zweite Transportmittel anschließt.According to the invention, this object is achieved with a device of the type described in the introduction, that the first means of transport from a screen drum under suction with im not from the good covered area by a cover sheet prevented suction and that the sieve drum the second means of transport is approximately tangential to the lower vertex.

Es werden also die Falten zunächst z. B. oben auf der Siebtrommel mittels einer beliebigen Faltvorrichtung gebildet und durch den Saugzug fest auf der Trommel gehalten. Dreht sich nun die Siebtrommel mit den Falten langsam in Transportrichtung des zweiten, darunter angeordneten Transportmittels, so schwenkt eine Falte nach der anderen an der Trommel gehalten um etwa 180°, um schließlich auf das zweite Transportmittel, ein Endlosband oder eine Rutsche, abgelegt zu werden. Der Vorteil dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung ist nicht nur, daß die Falten sicher gewendet werden, sondem auch gleichzeitig von einem Behandlungsmittel durchströmt werden können. Die Siebtrommel kann aiso gleichzeitig zum Aufheizen des kalt einlaufenden, in Falten abgelegten Gutes dienen, womit die Verweilstrecke erheblich kurzer ausfallen kann.So there are the folds first z. B. on top of the sieve drum by means of any folding device formed and held firmly on the drum by the induced draft. Now the sieve drum rotates with the folds slowly in the transport direction of the second transport means arranged below, a fold swivels after the other on the drum held by about 180 °, to finally on the second transport means Endless belt or a slide to be deposited. The advantage of this device according to the invention is not only that the wrinkles are safely turned, but also by a treatment agent at the same time can be flowed through. The sieve drum can also be used to heat up the cold incoming, Serving goods stored in folds, which means that the dwell distance can be considerably shorter.

Sollte ein nur schwerlich an der Trommel in Falten zu haltendes Gut behandelt werden, oder ist es erwünscht, mit nur wenig Durchströmung das Gut zu beaufschlagen, so ist es in Ausgestaltung der Vorrichtung nach der Erfindung möglich, das der Siebtrommel nachgeschaltete Transportmittel der Krümmung der Siebtrommel teilweise anzupassen und so anzuordnen, daß das in Falten gelegte Gut eine gewisse Teilstrecke beidseitig von den beiden Transportmitteln geführt ist. In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. I einen Längsschnitt durch den Einlaufteil einer Dämpfvorrichtung und
F i g. 2 einen Längsschnitt durch eine Dämpfvorrich-If a material that is difficult to hold in folds on the drum is to be treated, or if it is desired to act on the material with only a little flow, it is possible in an embodiment of the device according to the invention to use the transport means of the curvature of the screen drum downstream of the screen drum partially adapt and arrange so that the folded good is guided a certain distance on both sides of the two means of transport. In the drawing, two exemplary embodiments of the device according to the invention are shown. It shows F i g. I a longitudinal section through the inlet part of a steaming device and
F i g. 2 a longitudinal section through a damping device

tung anderer Ausgestaltung.other design.

Die gezeigten, mittels Sattdampf aus dem Wassersumpf 11 angefüllten Dämpfvorrichtungen besitzen ein Doppelmantelgehäuse, wobei der äußere Mantel 1 aus gut wärmeisolierendem Material besteht, während der innere Mantel 2 eine Blechverschalung sein kann. Der Zwischenraum zwischen den beiden Gehäusemänteln kann mit Dampf beheizt werden, so daß ein Niederschlagen von Kondensat am inneren Mantel 2 mit Sicherheit vermieden wird. Am Einlauf der Vorrichtung sind als Faltenleger hin- und herschiebbare Walzen 4 vorgesehen, die das bahnförmige Gut 5, das beispielsweise von einem Färbefoulard kommt, in Faltenlage auf eine unter Saugzug stehende, perforierte Siebtrommel 6 ablegen. Die Stirnwände 7 der Trommel 6 ragen über den Trommelmantel hinaus und dienen zum seitlichen Führen des bahnigen Gutes 5 und zum Führen des Förderbandes 8, das die Trommel teilweise in einem gewissen Abstand umgibt. Zum Führen und Halten des Förderbandes dienen die Walzen 9.The steaming devices shown, which are filled with saturated steam from the water sump 11, have a Double-jacket housing, the outer jacket 1 made of good heat-insulating material, while the inner jacket 2 can be sheet metal cladding. The space between the two casing shells can be heated with steam, so that a deposit of condensate on the inner jacket 2 with certainty is avoided. At the inlet of the device are rollers 4 which can be pushed back and forth as fold layers provided that the web-shaped item 5, which comes for example from a dye padding, in a fold position Place on a perforated sieve drum 6 under suction. The end walls 7 of the drum 6 protrude on the drum shell and are used to guide the web 5 and to guide the Conveyor belt 8, which partially surrounds the drum at a certain distance. For guiding and holding the The rollers 9 are used for the conveyor belt.

Der Saugzug in der Trommel kann durch jede beliebige bekannte Saugvorrichtung hervorgerufen werden. Bei der gezeigten Vorrichtung kann der Saugzug außerordentlich gering sein, da das Halten und Führen des Gutes zwischen dem Trommelmantel und dem Förderband an der Wendestelle erfolgt. Der Saugzug muß daher keinesfalls so groß werden, um ein Halten des Gutes auf dem Trommelmantel zu ermöglichen. Bei der Ausführung nach F i g. 1 wird der Saugzug am vom Gut freien Teil des perforierten Trommelmantels durch ein Abdeckblech 10 unterbunden.The suction in the drum can be produced by any known suction device. In the device shown, the induced draft can be extremely small, since holding and guiding of the goods between the drum shell and the conveyor belt at the turning point. The induced draft must Therefore, under no circumstances should they be so large that the goods can be held on the drum shell. In the Execution according to FIG. 1, the induced draft is passed through the part of the perforated drum shell that is free from the material Cover plate 10 prevented.

Die Dämpfvorrichtung nach F i g. 2 entspricht im wesentlichen der Dämpfvorrichtung nach F i g. 1, lediglich ist hier das Förderband 9 durch eine Rutsche 18 ersetzt. Die Rutsche 18 ist mit einer Rüttelvorrichtung 21 verbunden. Diese Rüttelvorrichtung 21 bewirkt nicht nur den Transport des in Faltenlage auf die Rutsche abgelegten Gutes, sondern lockert das Gut gleichzeitig auf, so daß auch hier eine gute Durchdringung des Gutes mit Dampf gewährleistet ist.The damping device according to FIG. 2 essentially corresponds to the damping device according to FIG. 1, only the conveyor belt 9 is replaced by a slide 18 here. The chute 18 is provided with a vibrator 21 connected. This vibrating device 21 not only effects the transport of the folded position onto the slide discarded good, but loosens the good at the same time, so that here, too, good penetration of the good is guaranteed with steam.

Der Zweck der Trommel am Einlauf besteht darin, das in Faltenlage abgelegte Gut zu wenden und in gewendeter Lage dem folgenden Transportmittel, beispielsweise dem Förderband 8 nach F i g. 1 oder der Rutsche 18 nach F i g. 2, zu übergeben. Durch das Wenden der Faltenlage ist es möglich, nunmehr beim Auflösen der Faltenlage das Gut von oben abzuziehen.The purpose of the drum at the infeed is to turn the material, which has been placed in folds, and to turn it inside out Location of the following means of transport, for example the conveyor belt 8 according to FIG. 1 or the Slide 18 according to FIG. 2, to pass. By turning the folds, it is now possible to dissolve peel off the goods from the top of the folds.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for the continuous treatment of endless, having a certain width Textile goods, such as B. combed sliver, cable ties, woven fabrics, knitted fabrics, with at least two serially connected, Transport means moving the goods in the folded position, the goods being transferred to the first transport means by means of a folding device is placed and, after being handed over to the second means of transport, rests on the latter, thereby turning it over characterized in that the first transport means consists of an under suction Sieve drum (6) with in the area not covered by the material (5) prevented by a cover plate (10) There is suction and that the sieve drum (6) is approximately tangential to the lower apex second means of transport (8, 18) are connected.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the downstream of the sieve drum (6) Transport means (8, 18) partially adapted to the curvature of the sieve drum (6) and so arranged is that the folded good a certain distance on both sides of the two means of transport is led.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the second transport means as Slide (18) is formed, which is preferably connected to a vibrating or shaking device (21) is.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the second transport means as Endless conveyor belt (8) is formed.