DE1460417B2

DE1460417B2 - DEVICE FOR TREATMENT OF TEXTILE GOODS WITH LIQUIDS, STEAMERS OR GASES IN DOCKED CONDITION

Info

Publication number: DE1460417B2
Application number: DE19651460417
Authority: DE
Inventors: Karl Peter 4150 Krefeld Lopata
Original assignee: Kleinewefers Industrie Co GmbH and Co KG
Current assignee: Kleinewefers Industrie Co GmbH and Co KG
Priority date: 1965-11-19
Filing date: 1965-11-19
Publication date: 1973-08-02
Also published as: US3391552A; DE1460417C3; DE1460417A1; CH448946A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Behandeln von Textilgut mit Flüssigkeiten, Dämpfen oder Gasen als Behandlungsmittel im aufgedockten Zustand, die eine Trommel mit einem mit Durchbrüchen versehenen Mantel aufweist, auf den das Textilgut aufgedockt ist, wobei das Behandlungsmittel ausschließlich in dem von dem Textilgut belegten Teil des Mantels durch die Trommel von innen nach außen geführt ist.The invention relates to a device for treating textile goods with liquids, Vapors or gases as treatment agents in the docked state, which a drum with a with Has breakthroughs provided jacket on which the textile is docked, wherein the treatment agent exclusively in the part of the jacket occupied by the textile material through the drum from the inside is led to the outside.

Durch die deutsche Patentschrift 960 983 ist eine Einrichtung für das Behandeln, z. B. Färben, von Textilgutbahnen auf gedockten Warenbäumen bekannt, die zur Behandlung verschieden breiter Warenbahnen an den Seitenrändern der Bahnenden und an dem Warenbaum befestigte Streifen aus dichtem, aufwickelbarem Werkstoff vorsieht, die balg- oder zieharmonikaartig angeordnet sind.By the German patent specification 960 983 a device for treating, for. B. dyeing, of Textile webs known on docked goods trees that are used to treat webs of different widths strips of dense, Provides windable material, which are arranged like a bellows or accordion.

Es ist ferner eine Einrichtung der genannten Gattung bekannt (deutsche Auslegeschrift 1 067 400), bei der gegen die Warenbaum-Innenwand abgedichtete, auf die jeweilige Warenbahnbreite durch eine Hohlspindel einstellbare Trennwände vorgesehen sind. — An der Innenwand des Warenbaums in Axialrichtung gleitende Zylinder zum Abdecken von Durchbrüchen außerhalb der Warenbahnbreite sieht die französische Patentschrift 1 321155 vor.A device of the type mentioned is also known (German Auslegeschrift 1 067 400), in the case of the one that is sealed against the inner wall of the goods tree, to the respective width of the web by a Hollow spindle adjustable partitions are provided. - On the inside wall of the goods tree in Axially sliding cylinder for covering openings outside the web width sees French patent 1 321155.

Die bekannten Einrichtungen haben den Nachteil, daß sie entweder in der Herstellung teuer sind, da die Mittel zum Abdecken seitlich der Warenbahn gelegener Manteldurchbrüche und deren Verstellvorrichtung im Innern der Trommel oder Warenbaums angeordnet sind, oder daß das Umrüsten der Trommel auf die verschiedenen Warenbreiten bzw. das Anbringen von Streifen aus dichtem Werkstoff umständlich und zeitraubend ist.The known devices have the disadvantage that they are either expensive to manufacture because the Means for covering jacket openings located on the side of the web and their adjustment device are arranged inside the drum or tree, or that the re-equipping of the drum the different widths of the goods or the attachment of strips of dense material is cumbersome and is time consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und ferner den Durchtritt des Behandlungsmediums durch die Docke zu vergleichmäßigen. The invention is based on the object of eliminating these disadvantages and also the passage of the To equalize the treatment medium through the dock.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Durchbrüche ausschließlich in einem Bereich angeordnet sind, der der geringsten Breite des Textilgutes entspricht, die Trommel mit mindestens einem hochgestellten Flachband schraubenlinienförmig umgeben ist, das mit den Enden an axial verschieblichen, mit gegen den Trommelumfang abgedichteten Endringen befestigt ist.To solve this problem, the invention provides that the breakthroughs exclusively in one Area are arranged, which corresponds to the smallest width of the textile, the drum with at least a superscript flat band is surrounded helically, the ends at axial sliding, is attached with sealed against the drum circumference end rings.

Hierdurch wird erreicht, daß die Endringe schnell auf die erforderliche Warenbreite eingestellt werden können und daß durch die Auflage der ersten Wicklung der Warenbahn auf das hochgestellte Flachband im Gegensatz zu Lochtrommeln ein sehr großer, freier Durchtrittsquerschnitt für die Behandlungsflotte erreicht wird.This ensures that the end rings are quickly adjusted to the required fabric width can and that by placing the first winding of the web of material on the superscript flat belt In contrast to perforated drums, a very large, free passage cross-section for the treatment liquor is achieved.

Vorzugsweise ist das Flachband auf der der Trommel zugewandten Seite mit den Durchtritt des Behandlungsmittels in axialer Richtung gestattenden Aussparungen versehen.The flat belt is preferably on the side facing the drum with the passage of the treatment agent provided in the axial direction permitting recesses.

Bei der praktischen Ausführungsform der Vorrichtung sind die Endringe mit Hilfe von Feststellmitteln auf der Trommel festklemmbar.In the practical embodiment of the device, the end rings are secured with the aid of locking means can be clamped on the drum.

Da bei einem Zusammenschieben der Endringe das Flachband sich im Durchmesser etwas weitet und bei einem Auseinanderschieben der Endringe im Durchmesser etwas kleiner wird, muß durch eine entsprechende Verdrehung eines der beiden Endringe der Durchmesser des Flachbandes dem Trommeldurchmesser entsprechend angeglichen werden.Since when the end rings are pushed together, the flat band widens slightly in diameter and If the end rings are slightly smaller in diameter when they are pushed apart, a corresponding Twisting one of the two end rings the diameter of the flat belt to the drum diameter be adjusted accordingly.

Bei der Einstellung der beiden Endringe wird in jeder Stellung erreicht, daß die Flachbänder immer den gleichen Abstand haben.When adjusting the two end rings it is achieved in every position that the flat belts always have the same distance.

Die Zahl der Flachbänder bzw. deren Gangzahl ist so gewählt, daß sich auch bei der geringsten Entfernung der beiden Endringe ein Abstand von etwa zwei Zentimetern ergibt. Dieser Abstand reicht noch aus, daß die über die Flachbänder und die Endringe gewickelte Ware eben aufliegt, wobei ein Durchdrükken noch dadurch vermieden wird, daß durch die unter Druck eingeführte Behandlungsflotte Durchdrükkungen der Ware nicht entstehen können.The number of flat belts or their number of turns is chosen so that even with the smallest distance of the two end rings results in a distance of about two centimeters. This distance is still enough from the fact that the goods wound over the flat belts and the end rings lie flat, with a push through it is also avoided that through the treatment liquor introduced under pressure through-pressures the goods cannot arise.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch die Trommel,In the drawing, an embodiment of the device according to the invention is shown. It shows F i g. 1 a longitudinal section through the drum,

F i g. 2 eine Seitenansicht eines Stückes des Flachbandes undF i g. Figure 2 is a side view of a piece of the ribbon and

F i g. 3 einen Schnitt durch den Endring in Punkt 3 der F i g. 1 in vergrößertem Maßstab.F i g. 3 shows a section through the end ring at point 3 of FIG. 1 on an enlarged scale.

F i g. 1 zeigt die Trommel 1 aus einem zylindrischen, glatten Rohr, an dessen beiden Flansche 2 mit den Aschszapfen 4 angeschweißt sind. Im Bereich der schmälsten vorkommenden Warenbreite sind am Umfange der Trommel 1 Durchbrüche 5 für den Durchtritt der Behandlungsflotte vorgesehen. An dem einen Ende der Trommel 1 befindet sich noch ein Drehkörper 6 für die Zuführung der Behandlungsflotte oder des Behandlungsgases unter Druck in die Trommel 1.F i g. 1 shows the drum 1 made of a cylindrical, smooth tube with 2 flanges on its two flanges are welded to the ash pegs 4. In the area of the narrowest possible fabric width 1 openings 5 are provided on the circumference of the drum for the passage of the treatment liquor. At At one end of the drum 1 there is also a rotating body 6 for the supply of the treatment liquor or the treatment gas under pressure into the drum 1.

An beiden Enden ist über die Trommel 1 je ein Endring 7 geschoben, der in einer gegen die Mitte der Trommel 1 gerichteten Ausnehmung 8 mit einer elastischen Radialdichtung 9 versehen ist. Außerdem befinden sich an einer oder mehreren Stellen der Endringe 7 Feststellmittel 10, mittels derer die Endringe 7 auf der Trommel 1 festgeklemmt werden können. Zwischen den beiden Endringen 1 befindetAt both ends, an end ring 7 is pushed over the drum 1, one towards the middle The recess 8 directed towards the drum 1 is provided with an elastic radial seal 9. aside from that are located at one or more points of the end rings 7 locking means 10, by means of which the end rings 7 can be clamped on the drum 1. Located between the two end rings 1

sich ein hochgestelltes Flachband 11, das mit seinen Enden an den beiden Endringen 7 angebracht ist. In F i g. 2 ist in größerem Maßstab ein Stück eines Flachbandes 11 dargestellt, aus dem ersichtlich ist, daß in gleichmäßigen Abständen an der der Trommel 1 zugekehrten Seite des Flachbandes 11 Ausnehmungen 12 ausgestanzt sind, durch die hindurch sich das aus den Durchbrüchen 5 austretende Behandlungsmittel auch in axialer Richtung hin gleichmäßig verteilt.a raised flat band 11, which is attached with its ends to the two end rings 7. In F i g. 2 shows a piece of a flat strip 11 on a larger scale, from which it can be seen that at regular intervals on the drum 1 facing side of the flat belt 11 recesses 12 are punched out, through which the treatment agent emerging from the openings 5 passes evenly distributed in the axial direction.

Die beiden Endringe 7, die, wie aus F i g. 3 erkennbar ist, die gleiche Höhe haben wie das Flachband 11, werden entsprechend der Warenbreite der zu behandelnden Ware auf der Trommel 1 auf den erforderlichen Abstand axial verschoben und festgeklemmt. The two end rings 7, which, as shown in FIG. 3 can be seen, have the same height as the ribbon 11, are according to the width of the goods to be treated on the drum 1 to the required Distance axially shifted and clamped.

In der F i g. 1 zeigt die gestrichelte Linie eine Aufdockung mit der schmälsten vorkommenden Ware und die punktierte Linie eine Aufdockung bei der größtmöglichen Warenbreite. Bei Aufdockung der Ware entsteht somit zwischen Ware und Trommel 1 ίο ein ringförmiger Zwischenraum, der durch die seitliche Abdichtung durch die Radialdichtungen 9 der Endringe 7 auch gegen hohe Drücke druckdicht ist.In FIG. 1 shows the dashed line a docking with the narrowest occurring goods and the dotted line a docking with the largest possible fabric width. When the Goods is thus created between goods and drum 1 ίο an annular space through the side Sealing by the radial seals 9 of the end rings 7 is pressure-tight even against high pressures.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for treating textile goods with liquids, vapors or gases in the docked State, which has a drum with a jacket provided with openings, on which the textile material is docked, the treatment agent exclusively in that of the part of the jacket occupied by the textile material is guided through the drum from the inside to the outside, characterized in that the openings (5) are arranged exclusively in an area which is the smallest width of the Textile goods, the drum (1) with at least one raised flat belt (11) Is surrounded helically, the ends of which are axially displaceable against the drum circumference sealed end rings (7) is attached.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the flat belt (11) on the the side facing the drum (1) with the passage of the treatment agent in the axial direction Direction permitting recesses (12) is provided.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the end rings (7) with the help of Locking means (10) can be clamped on the drum (1).