DE1459458C

DE1459458C - Process for the extensive removal of surface-active agents from wastewater

Info

Publication number: DE1459458C
Authority: DE
Inventors: Ralph San Pablo; Sharman Samuel Henry Berkeley; Kynacou Demetnos San Pablo; Cahf House (V.St.A.)
Original assignee: California Research Corp., San Francisco, Cahf. (V.St A.)
Publication date: 1971-07-22

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur weit- Schaumfraktionierer ein Belüftungsbecken mit akti-The invention relates to a method for far- foam fractionator an aeration basin with active

gehenden Entfernung oberflächenaktiver Mittel aus viertem Schlamm und anschließend ein Absetz-removal of surfactants from fourth sludge followed by a settling

Abwässern mittels Hindurchleiten von Gas durch becken durchlaufen und der Schaum in das gleicheDrainage by passing gas through the basin and the foam in the same

das Abwasser in einem Schaumfraktionierer unter Belüftungsbecken zum anschließenden biologischenthe wastewater in a foam fractionator under aeration basin for the subsequent biological

Bildung von Schaum und Abtrennung des Schaums. 5 Abbau zurückgeführt werden.Formation of foam and separation of the foam. 5 dismantling.

Synthetische oberflächenaktive Mittel machen nur Es zeigt sich, daß man so auf kontinuierliche einen Teil der vielen organischen Verbindungen aus, Weise Wasser mit Konzentrationen an beständigen die in Abwässern auftreten, doch muß ihrer Be- oberflächenaktiven Mitteln von etwa 1,0 oder seitigung besondere Aufmerksamkeit geschenkt wer- weniger ppm bei gleichzeitiger Schaumbeseitigung den, da sie selbst in niedrigen Konzentrationen zu io ohne zusätzliche Einrichtungen erreichen kann,
starker Schaumentwicklung neigen. Es zeigt sich, Nach einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden daß das aus der üblichen Abwasserbehandlung er- Erfindung wird der aus einem einem Belüftungstank haltene Wasser in vielen Gebieten, insbesondere in nachgeschalteten Absetztank kommende Abwasser-Industrie- und Stadtgebieten, eine große Menge strom, welcher aus einer Flüssigkeit besteht, die im schaumbildender Stoffe enthält. Ein Beispiel für die 15 wesentlichen frei von suspendiertem Feststoffmaterial synthetischen oberflächenaktiven Mittel, welche unter ist, gewöhnlich mittels einer Pumpe in ein Schaumder üblichen Behandlung nicht ausreichend bio- fraktioniergefäß geleitet. Der Strom wird an einer logisch zersetzt werden, sind synthetische Reini- Stelle zwischen dem oberen und unteren Ende der gungsmittel wie z. B. Alkylbenzolsulfate, worin die Flüssigkeitskolonne, vorzugsweise oberhalb der Alkylgruppe verzweigt ist, beispielsweise eine Tetra- 20 Mitte, in das Schaumfraktioniergefäß eingeführt. Gas propylengruppe ist. Das Schäumen tritt gewöhnlich oder Dampf wird in einen unteren Teil· des Gefäßes bei Konzentrationen der synthetischen Reinigungs- in Form von zahlreichen Blasen eingeführt. Die mittel über etwa 1 ppm auf. Die schaumbildenden Blasen strömen durch das Abwasser rasch aufwärts, Mittel, welche bei der Abwasserbehandlung nicht wobei sie eine mäßige Bewegung verursachen und ohne weiteres biologisch abgebaut werden und deren 25 entlang der Kolonne ein senkrechtes Konzentrations-Konzehtration im gewöhnlichen Abwasser häufig so differential der beständigen oberflächenaktiven Mittel hoch ist, daß auch nach der Behandlung des Ab- im Strom verursachen. Durch die, Einwirkung der wassers Schaumbildung eintritt, werden »beständig« durch den Strom fließenden Blasen wird an der genannt. Oberseite der Flüssigkeit Schaum erzeugt. DieserSynthetic surfactants only make it up to a portion of the many organic compounds, water with concentrations of persistent ones that occur in sewage, but special attention must be paid to their surfactants of about 1.0 or more are less ppm with simultaneous foam removal, since it can reach io even in low concentrations without additional equipment,
tend to develop a lot of foam. According to an embodiment of the present invention, the water held by an aeration tank in many areas, especially in sewage industrial and urban areas coming in downstream settling tank, is a large amount of electricity, which from a There is a liquid that contains foam-forming substances. An example of the 15 substantially free of suspended solid material synthetic surfactants which is below, usually pumped into a foam of the usual treatment inadequate biodegradation vessel. The stream will be decomposed at a logically synthetic purification point between the top and bottom of the supply means such as. B. alkylbenzene sulfates, in which the liquid column, preferably above the alkyl group, is branched, for example a tetra-20 center, introduced into the foam fractionation vessel. Gas is propylene group. Foaming usually occurs or steam is introduced into a lower part of the vessel at concentrations of synthetic detergents in the form of numerous bubbles. The means about 1 ppm up. The foam-forming bubbles flow rapidly upwards through the wastewater, agents which in wastewater treatment do not cause moderate agitation and are readily biodegraded and whose vertical concentration concentration along the column in ordinary wastewater is often so different from the permanent surface-active agents is high that even after the treatment of the waste cause in the stream. Due to the action of the water foaming, bubbles flowing through the stream become "steady" is mentioned at the. Foam is generated on top of the liquid. This

Bisher wurden verschiedene Verfahren vorgeschla- 30 Schaum wird zur Weiterbehandlung mit aktiviertem gen, um die Konzentration der beständigen schaum- Schlamm in den Belüftungstank zurückgeleitet. Sobildenden Mittel so weit herabzusetzen, daß kein bald das obere Ende des Schaumfraktionierkessels Schaum mehr auftritt. Insbesondere ist aus der Zeit- geschlossen ist, treibt die Kraft des Luftstroms den schrift »Sewage and Industrial Wastes«, 1959, Schaum in den Auslaß, und gewöhnlich reichen der Bd. 31, S. 877 bis 899, bes. S. 896 und 897, ein Ver- 35 Luftstrom und das Gewicht aus, um die Bewegung fahren der eingangs genannten Art bekannt. Hier des Schaumes durch eine Leitung in den Belüftungswird vorgeschlagen, den auf der Abwasseroberfläche tank fortzusetzen. Gegebenenfalls können auch andurch Belüftung oder mittels eines zusätzlichen dere Vorrichtungen, wie z. B. Pumpen, verwendet Schaumbildners erzeugten Schaum abzuziehen und werden. Der Schaum kann auch durch einfaches zu verbrennen. Aus der Zeitschrift »Water Pollution 40 Überfließen aus einem offenen Schaumtank in eine Control Federation Journal«, 1961, Bd. 33, S. 914 Schrägwanne unter der Wirkung der Schwerkraft in bis 931, ist ebenfalls eine Herabsetzung des Gehalts den Belüftungstank zurückgeführt werden. Das an löslichen organischen Bestandteilen durch Wasser wird im unteren Teil des Schaumfraktionier-Schaumfraktionierung bekannt, wobei hier die Be- gefäßes mit einer etwas niedrigeren Geschwindigkeit seitigung des Schaums durch Versickernlassen vor- 45 abgezogen, als das behandelte Abwasser in das geschlagen wird. Beide vorgeschlagenen Methoden Gefäß eingeführt wird. Die niedrigere Geschwindigder Schaumbeseitigung sind unbefriedigend, sei es keit ist erforderlich, um den in Form von Schaum im Hinblick auf die hohen Betriebskosten bei der entfernten Strom aus dem Absetztank auszugleichen. Schaumverbrennung, sei es im Hinblick auf die Das Schaumfraktioniergefäß ist gewöhnlich min-Boden- und Wasserverunreinigung, die bei der Ver- 50 destens 0,30 m hoch und besteht vorzugsweise aus sickerung eintreten kann. einer Kolonne mit einer Höhe von mindestens 0,90 m.So far, various processes have been proposed. Foam is activated for further treatment gen to the concentration of the resistant foamy sludge returned to the aeration tank. So educators Reduce funds so far that no soon the top of the froth cauldron Foam occurs more. In particular, it is inferred from the time, the force of the air flow drives the Font Sewage and Industrial Wastes, 1959, foam in the outlet, and that is usually enough Vol. 31, pp. 877 to 899, esp. Pp. 896 and 897, a 35 air flow and weight out to the movement drive of the type mentioned is known. Here the foam is ventilated through a duct proposed to continue the tank on the surface of the sewage. If necessary, also by Ventilation or by means of an additional special device, such as. B. pumps used Foaming agent generated foam peel off and be. The foam can also be created by simple to burn. From the magazine »Water Pollution 40 Overflow from an open foam tank into one Control Federation Journal ", 1961, vol. 33, p. 914 Inclined pan under the action of gravity in to 931, there is also a reduction in the content to be returned to the aeration tank. The of soluble organic constituents due to water is used in the lower part of the foam fractionation-foam fractionation known, whereby here the vessel is withdrawn at a slightly slower rate of the foam being allowed to seep away than the treated wastewater in the is beaten. Both of the proposed methods vascular introduced. The lower speed Foam removal is unsatisfactory, whether it is required in the form of foam to offset the high operating costs in terms of the removed electricity from the settling tank. Foam combustion, be it in view of the The foam fractionator is usually min-bottom and water pollution, which at least 50 feet tall and preferably consists of Leakage can occur. a column with a height of at least 0.90 m.

Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende In der Praxis ist die Kolonne gewöhnlich etwaIn practice, the column on which the present invention is based is usually about

Aufgabe besteht nun darin, ein Verfahren der ein- 1,5 bis 9 m hoch, kann jedoch gegebenenfalls auchThe task now is to create a process of 1.5 to 9 m high, but can also be used if necessary

gangs genannten Art zu finden, das eine geeignetere höher sein. Der Durchmesser der Kolonne ist vonTo find the type mentioned above, the one that is more suitable will be higher. The diameter of the column is from

Beseitigung des im Zuge der Abwasserreinigung ge- 55 der Höhe der Kolonne sowie von der Fließgeschwin-Removal of the height of the column as well as the flow velocity which was 55

bildeteh Schaums ermöglicht. digkeit und dem Volumen des zu behandelndenallows foam to be formed. diness and the volume of the to be treated

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Er- Abwassers abhängig. Je größer die zu behandelndeThe solution to this problem is dependent on the er- sewage. The larger the one to be treated

findung darin, daß man den Schaum einem biolo- Menge Abwasser ist, desto größer muß der Durch-finding that the foam is a bio-amount of wastewater, the greater the through-

gischen Abbau unterwirft. messer sein, wenn man eine konstante Verweilzeitgical dismantling. be knife if you have a constant dwell time

Hierdurch wird erreicht, daß der gebildete Schaum 60 und Höhe annimmt. Die Kolonne hat einen Luftunter Vermeidung zusätzlicher hoher Betriebskosten einlaß nahe dem Boden, einen Auslaß für das ge- und ohne die Gefahr einer Boden- und Wasser- reinigte Wasser in einem unteren Teil der Kolonne, verunreinigung beseitigt wird, und zwar in einer einen Einlaß für den Strom aus dem Absetztank an biologischen Abbaustufe, wie sie bei größeren Klär- einem Punkt in der Mitte, vorzugsweise im oberen anlagen neuerdings ohnehin meist vorhanden ist, so 65 Teil der Kolonne, und einen Auslaß für Schaum, daß eine zusätzliche Einrichtung zur Schaumbeseiti- der mit einer Leitung in Verbindung steht, welche gung nicht erforderlich ist. den Schaum zur weiteren Behandlung in den Be-This ensures that the foam formed assumes 60 and height. The column has an air inlet close to the bottom, avoiding additional high operating costs, an outlet for the and without the risk of soil and water-purified water in a lower part of the column, Contamination is removed, namely in an inlet for the flow from the settling tank biological degradation level, as in the case of larger clarification - a point in the middle, preferably in the upper one systems are now mostly available anyway, so 65 part of the column, and an outlet for foam, that an additional device for the foam eliminator is connected to a line, which is not required. the foam for further treatment in the

Dabei kann das Abwasser vor Einführung in den lüftungstank zurückleitet.The wastewater can be returned to the ventilation tank before it is introduced.

Das Schaumfraktioniergefäß kann einen konstanten Querschnitt oder vorzugsweise einen nach oben hin abnehmenden Querschnitt haben. Den abnehmenden Querschnitt kann man auf verschiedene Arten erreichen. Zum Beispiel kann man einen Kegelstumpfkörper verwenden, oder man kann Kessel mit abnehmendem Querschnitt übereinanderstellen, so daß man einen einzigen Kessel mit sich verringerndem Querschnitt erhält. Es sind verschiedene. Konstruktionen möglich, die sich vorteilhaft verwenden lassen.The foam fractionation vessel may have a constant cross-section or, preferably, an upward one have a decreasing cross-section. The decreasing cross-section can be different Species reach. For example, one can use a truncated cone body, or one can Place boilers with decreasing cross-section one on top of the other, so that you have a single boiler with you reducing cross-section. They are different. Constructions possible that are advantageous let use.

Eine besonders vorteilhafte Konstruktion besteht aus einem ersten zylindrischen Kessel mit verhältnismäßig großem Durchmesser in senkrechter Stellung und einem zweiten zylindrischen Kessel mit geringerem Durchmesser, welcher auf den oberen Teil des ersten Zylinders aufgesetzt wird. Der zweite Kessel steht an seinem oberen Ende in Verbindung mit einem Ausdehnungskessel, der vorzugsweise die Form einer Kugel hat. Der Strom aus dem Absetztank wird durch einen Einlaß nahe dem oberen Teil des ersten Kessels eingeführt, während das behandelte Wasser aus einem Auslaß nahe dem Boden des ersten Kessels entfernt wird. Außerdem ist nahe dem Böden des ersten Kessels ein Lufteinlaß vorgesehen. Der Ausdehnungskessel hat einen Auslaß für den Schaum in seinem oberen Teil.A particularly advantageous construction consists of a first cylindrical boiler with relatively large diameter in a vertical position and a second cylindrical cup with a smaller one Diameter which is placed on the upper part of the first cylinder. The second Kettle is at its upper end in connection with an expansion tank, which is preferably the Has the shape of a sphere. The flow from the settling tank is through an inlet near the top of the first boiler, while the treated water from an outlet near the bottom of the first boiler is removed. An air inlet is also provided near the bottom of the first kettle. The expansion tank has an outlet for the foam in its upper part.

Beim ersten Kessel ist die Querschnittsfläche zweibis viermal größer als die des zweiten Kessels, während seine Höhe nur der Hälfte bis zu einem Fünftel der des zweiten Kessels entspricht. Der Ausdehnungskessel hat gewöhnlich eine größte Querschniitfläche, die zwischen den Querschnittflächen der beiden Kessel liegt.The cross-sectional area of the first boiler is two to three four times larger than that of the second cauldron, while its height is only half up to one Fifth of that of the second boiler. The expansion tank usually has the largest cross-sectional area, which lies between the cross-sectional areas of the two boilers.

Die Größe der verwendeten Anlage sowie die Wirksamkeit der Behandlung sind abhängig von dem zu behandelnden Abwasservolumen, von der Konzentration der beständigen oberflächenaktiven Mittel im Abwasser aus dem Absetztank und der zulässigen Menge der beständigen oberflächenaktiven Mittel in dem schließlich erzielten Wasser. Die verschiedenen Bedingungen und Grenzen sind daher größtenteils voneinander abhängig und müssen aufeinander abgestimmt werden.The size of the plant used as well as the effectiveness of the treatment depend on the volume of waste water to be treated, on the concentration of the permanent surfactants in the sewage from the settling tank and the allowable amount of the permanent surfactant in the water finally achieved. The various conditions and limits are therefore largely interdependent and must be coordinated.

Die Verweilzeit des Abwasserstroms in der Fraktionierkolonne ist von den verschiedenen bereits erwähnten Variablen abhängig sowie von der Wirksamkeit der Fraktionierkolonne. Daher ist ein Kompromiß zwischen der Höhe der Kolonne, welche die Wirksamkeit erhöht, und einer Verkürzung der Verweilzeit zulässig, denn eine kurze Verweilzeit erweist sich als zweckmäßig zur Steigerung der Leistungsfähigkeit der Anlage. Unter den üblichen Bedingungen beträgt daher die Verweilzeit etwa 10 Minuten bis 24 Stunden. Verweilzeiten im Bereich von 10 Minuten bis 2 Stunden werden bevorzugt.The residence time of the waste water stream in the fractionation column is already different from the various mentioned variables as well as on the efficiency of the fractionation column. Hence a compromise between the height of the column, which increases the efficiency, and a shortening of the residence time permissible, because a short dwell time proves to be useful for increasing the performance the plant. Under the usual conditions, the residence time is therefore about 10 minutes up to 24 hours. Residence times in the range of 10 minutes to 2 hours are preferred.

Die erforderliche Gasmenge ist von der Menge der beständigen oberflächenaktiven Mittel sowie von der Höhe der Schaumfraktionierkolonne abhängig. Das Gas, gewöhnlich Luft, wird in Kubikzentimeter freier Luft pro Liter behandeltes Abwasser bemessen. Mengen im Bereich von 0,000074 cbm bis 3,74 cbm/Liter sind verwendbar, doch werden Mengen von 0,00074 bis 0,037 cbm/Liter bevorzugt.The amount of gas required is dependent on the amount of persistent surfactants as well depending on the height of the foam fractionation column. The gas, usually air, is measured in cubic centimeters of free air per liter of treated wastewater. Quantities ranging from 0.000074 cbm to 3.74 cbm / liter can be used, but amounts from 0.00074 to 0.037 cbm / liter are preferred.

Das Gas sollte in Form von kleinen Blasen in das \bwasser eingeführt werden. Blasen von nur 0,05 mm lind verwendbar und können je nach der Größe des 5chaumfraktioniergefäßes bis zu 5 cm groß sein.The gas should be introduced into the water in the form of small bubbles. Bubbles as small as 0.05 mm Can be used and can be up to 5 cm in size, depending on the size of the foam fractionation vessel.

Gewöhnlich haben die Blasen jedoch einen Durchmesser von 0,1 bis 1 cm. Die Blasen lassen sich auf verschiedene Arten herstellen, doch werden sie am zweckmäßigsten so hergestellt, daß man die Luft durch eine grobe, poröse Platte leitet. Die poröse Platte ist von solcher Größe, daß sie einen ausreichenden Querschnitt bedeckt, so daß ein großer Teil des Abwassers im Schaumfraktioniergefäß durch das Gas bewegt wird.Usually, however, the bubbles are 0.1 to 1 cm in diameter. The bubbles pop up different kinds, but they are most conveniently made so that one can get the air passes through a coarse, porous plate. The porous plate is of such a size that it has a sufficient Cross-section covered so that a large part of the waste water in the foam fractionation vessel through the gas is moved.

ίο Eine wesentliche Abnahme der Konzentration der beständigen oberflächenaktiven Mittel läßt sich sowohl bei einem Abwasser mit nur etwa 1 ppm an solchen Mitteln als auch bei Abwässern mit bis zu etwa 20 ppm erzielen. Der chemische Oxydationsbedarf (COD) des rohen Abwassers liegt gewöhnlich im Bereich von etwa 100 bis 500 ppm. Nach der Behandlung des rohen Abwassers beträgt der chemische Oxydationsbedarf gewöhnlich nur 20 bis 200 ppm.ίο A substantial decrease in the concentration of the Resistant surfactants can be applied to wastewater as low as about 1 ppm such agents as well as wastewater with up to about 20 ppm. The chemical need for oxidation The raw wastewater (COD) is usually in the range of about 100 to 500 ppm. To In the treatment of raw sewage, the chemical oxidation requirement is usually only 20 to 200 ppm.

Es wurde gefunden, daß die folgenden Abweichungen von dem oben beschriebenen Verfahren die Leistung der Abwasserbehandlung verbessern. Durch Verwendung einer Ausdehnungskammer im Schaumbereich des Schaumfraktioniergefäßes, d. h. im Bereich zwischen dem Schaumauslaß und der Oberfläche des Abwasserstromes, kann eine Konzentration der beständigen oberflächenaktiven Mittel im Schaum erreicht werden. Durch eine Konzentration dieser Mittel wird weniger Wasser zur Behandlung in den Belüftungstank eingeführt, so daß die Wirksamkeit des Systems in der pro Zeiteinheit behandelten Menge Wasser gesteigert wird. Eine größere Wirksamkeit bei der Entfernung von beständigen oberflächenaktiven Mitteln erreicht man außerdem durch Verwendung mehrerer Schaumfraktioniergefäße an Stelle eines einzigen Schaumfraktioniergefäßes. Es wurde gefunden, daß zwei Kolonnen mit der halben Höhe einer einzelnen Kolonne eine viel wirksamere Entfernung der beständigen oberflächenaktiven Mittel als eine einzelne Kolonne ergeben.It has been found that the following deviations from the method described above are the Improve wastewater treatment performance. By using an expansion chamber in the foam area the foam fractionator, d. H. in the area between the foam outlet and the surface of the effluent stream, there may be a concentration of persistent surfactants in the foam can be achieved. By concentrating these agents, there will be less water for treatment in the Aeration tank introduced so that the effectiveness of the system in the per unit time treated Amount of water is increased. Greater effectiveness in removing persistent surfactants Medium can also be achieved by using several foam fractionation vessels Place a single foam fractionator. It was found that two columns with half Much more effective persistent surfactant removal at a single column height as a single column.

Nachstehend sind zwei Versuchsausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben.Two experimental embodiments of the invention are described below.

Example I.

Es wurde eine kleine Schaumanlage für Laboratoriumszwecke hergestellt. Sie bestand aus einem 2-Liter-Rundkolben, welcher mit einer Vigreauxkolonne mit einer Länge von etwa 50 cm und einer Weite von 2 cm ausgestattet war. Am oberen Ende der Vigreauxkolonne war ein 1-Liter-Rundkolben mit einem 0,8 cm rohrförmigen Auslaß aufgesetzt, durch welchen der Schaum in einen Behälter strömte. Der einfließende Strom wurde nahe der Mitte des 2-Liter-Kolbens eingeführt, während der Strom am Boden des Kolbens abgezogen wurde. Die Belüftung wurde dadurch erreicht, daß man feuchte Luft durch ein Luftdispergierrohr einspritzte, das bis zum Boden des 2-Liter-Kolbens verlief. Die Luftgeschwindigkeiten wurden an einem Strommesser gemessen und so reguliert, daß die Flüssigkeitssäule in der Vigreauxkolonne nie ihre Kontinuität mit der Flüssigkeitsmasse in dem 2-Liter-Kolben verlor.A small foam plant was made for laboratory use. It consisted of one 2 liter round bottom flask, which is equipped with a Vigreaux column with a length of about 50 cm and a Width of 2 cm. At the top of the Vigreaux column was a 1 liter round bottom flask with a 0.8 cm tubular outlet through which the foam flowed into a container. The incoming stream was introduced near the center of the 2 liter flask while the stream was on Bottom of the flask has been withdrawn. Ventilation was achieved by letting moist air through injected an air dispersion tube that ran to the bottom of the 2 liter flask. The air speeds were measured on an ammeter and regulated so that the liquid column in the The Vigreaux column never lost its continuity with the bulk of the liquid in the 2 liter flask.

Mit einer Beschickungslösung, welche 10 ppm ABS (Alkylbenzolsulfonat) enthielt, worin das ABS vorwiegend aus Tetrapropylenbenzolsulfat bestand, wurde Luft in einem Umfang von etwa 500 bis 600 ccm/Minute eingeführt. Die Verweilzeit für die Beschickungslösung wurde bei etwa 2 Stunden ge-With a feed solution containing 10 ppm ABS (alkylbenzenesulfonate) in which the ABS consisted primarily of tetrapropylene benzene sulfate, was air in an amount of about 500 to 600 cc / minute introduced. The residence time for the feed solution was about 2 hours.

halten. Es zeigte sich, daß der ausfließende Strom etwa 1 ppm ABS enthielt. Sobald die Zeit auf 11,5 Stunden gesteigert wurde, sank die ABS-Konzentration im ausfließenden Strom auf 0,45 ppm.keep. The effluent was found to contain about 1 ppm ABS. As soon as the time comes up Was increased for 11.5 hours, the ABS concentration in the outflowing stream fell to 0.45 ppm.

Mit einer Beschickung, welche 3 ppm ABS enthielt, und einer Verweilzeit von 2,6 Stunden wurde die Konzentration von ABS im Strom um das Zehnfache auf 0,3 ppm herabgesetzt, die ABS-Konzentration im Schaum betrug 1,24 %>.With a feed containing 3 ppm ABS and a residence time of 2.6 hours the concentration of ABS in the stream is reduced tenfold to 0.3 ppm, the ABS concentration in the foam was 1.24%>.

IOIO

Example II

In einem Abwasserbehandlungssystem für die Reinigung von täglich 3 780 000 Liter Wasser verwendet man einen Belüftungstank mit einem Fassungsvermögen von etwa 945 000 Liter. Der aktivierte Schlamm hat eine durchschnittliche Konzentration von etwa 2000 bis 3000 ppm, während das Abwasser einen chemischen Sauerstoffbedarf von etwa 300 bis 350 ppm hat. Die ABS-Konzentration des eingeführten Abwassers beträgt durchschnittlich etwa 5 bis 10 ppm. Das Abwasser wird 6 Stunden im Belüftungstank behandelt und wird dann in einen Absetztank geleitet. Nach etwa 1- bis 2stündigem Stehen wird die oben schwimmende Flüssigkeit, welche verhältnismäßig frei von suspendierten Feststoffen ist, in einen Schaumfraktionierkessel mit einem Fassungsvermögen von etwa 160 000 Liter geleitet. Der Kessel hat einen Durchmesser von etwa 5,4 m, eine Höhe von etwa 6,6 m und ist an beiden Enden geschlossen. Am Boden des Schaumfraktionierkessels befinden sich mehrere Lufteinlässe, welche mit groben porösen Platten ausgestattet sind. Der Strom aus dem Absetztank wird zu einer Stelle etwa 4,2 m vom Boden des Kessels gepumpt. Dieser Punkt befindet sich etwa 0,6 m unterhalb des Flüssigkeitsspiegels. Die Luft wird mit einer Geschwindigkeit von etwa 0,0074 cbm/Liter Abwasser eingeführt. Der Flüssigkeitsstrom wird bei einer Geschwindigkeit gehalten, welche in der Kolonne eine Ve von etwa 1 Stunde erlaubt. Das behände wasser wird aus dem Kessel durch einen etwa 0,45 m vom Boden des Kessels entfe: erzielte Wasser hat weniger als 1 ppm Alk\ sulfonat. Der im Kreislauf geführte Schaum 1 in einem Bereich von etwa 200 bis 250 ρ eine Wassermenge, welche etwa 1% des g behandelten Abwassers entspricht. Das a Schaumfraktionierkessel ausfließende Was: einen chemischen Sauerstoffbedarf von durcr lieh etwa 75 bis 90 ppm.Used in a sewage treatment system to purify 3 780 000 liters of water per day an aeration tank with a capacity of approximately 945,000 liters. The activated one Sludge has an average concentration of around 2000 to 3000 ppm while that Wastewater has a chemical oxygen demand of around 300 to 350 ppm. The ABS concentration of the wastewater introduced averages about 5 to 10 ppm. The sewage will be 6 hours treated in the aeration tank and then directed to a settling tank. After about 1 to 2 hours The liquid floating above, which is relatively free of suspended solids, will stand into a foam fractionation kettle with a capacity of approximately 160,000 liters directed. The kettle has a diameter of about 5.4 m, a height of about 6.6 m and is on both Ends closed. There are several air inlets at the bottom of the foam fractionation kettle, which are equipped with coarse porous plates. The stream from the settling tank becomes a point pumped about 4.2 m from the bottom of the boiler. This point is about 0.6 m below the liquid level. The air is introduced at a rate of about 0.0074 cbm / liter of waste water. The liquid flow is maintained at a rate which is one Ve in the column allowed for about 1 hour. The nimble water is drawn from the boiler through a about 0.45 m from the bottom of the boiler: the water obtained has less than 1 ppm alk \ sulfonate. The circulated foam 1 in a range from about 200 to 250 ρ an amount of water which corresponds to about 1% of the treated wastewater. The A Foam fractionation boiler outflowing what: a chemical oxygen demand of thru borrowed about 75 to 90 ppm.

Es wurde ferner gefunden, daß sich durcl laufführung des Schaums auch andere org Stoffe im Wasser entfernen lassen, wodurch ( logische Sauerstoffbedarf (BOD) und der ch< Sauerstoffbedarf (COD) gesenkt werden. Das Wasser schäumt nicht und hat außerdei niedrigere Konzentration an unerwünschter nischen Verunreinigungen.It was also found that bycl running of the foam also other org Let substances in the water be removed, whereby (logical oxygen demand (BOD) and the ch < Oxygen demand (COD) can be reduced. The water does not foam and also has lower concentration of undesirable niche impurities.

Claims

Patent claims:

1. Process for the extensive removal of surface-active agents from waste water Passing gas through the exhaust of a foam fractionator to form foam and separate the foam, dad characterized in that the foam biodegradation with activated Sei is subjected.

2. The method according to claim 1, dadun indicates that the wastewater before Einfi: in the foam fractionator an aeration t with activated sludge and then Settlement basin passes through and that the Sc in the same aeration basin for the ans ßende biodegradation