Riegel für gleitbare Fensterscheiben, insbesondere bei Kraftfahrzeugen
Bestimmte Fenster von Kraftwagentüren sind mit zwei Scheiben ausgerüstet, von denen
de eine fest ist, während die andere gleitbar ist und im allgemeinen parallel zur
ersten Scheibe in waagrechter Richtung bewegt werden kann.Latches for sliding window panes, in particular in motor vehicles
Certain windows of car doors are equipped with two panes, one of which is
de one is fixed while the other is slidable and generally parallel to the
first disc can be moved in the horizontal direction.
Bei solchen eenetern ist es vorteilhaft, die gleitbare Scheibe in
bestimmten Stellungen, beispielsweise in einer uffenstellun und in der Schliebstellung
des Fensters, mit hilfe eines riegels feststellen zu, können, welcher von der Aussenseite
des Fahrzeuges, selbst wenn ein werkzeug zwischen, die feststehende und die bewegliche
Scheibe eingeführt wird, unzugänglich ist.With such eenetern it is advantageous to use the slidable disc in
certain positions, for example in a uffenstellun and in the closed position
of the window, with the help of a bolt, can determine which one is from the outside
of the vehicle, even if there is a tool between, the fixed and the movable
Disc is inserted is inaccessible.
Aufgabe des Erfindung ist die Schaffung eines Riegels für Gleitfenster,
welcher dieser Forderung entspricht und einen Riegelkörper aufweint, der eich innerhalb-
des Wagens befindet und unterhalb der gleitbaren Scheibe so befestigt ist, daß er
auf einer
Randleiste des unteren Fensterrahmens gleiten kann, wobei
die Randleiste eine senkrechte @and aufweist, welche an zwei stellen mit länglichen
Aussparungen versehen ist, in eine von denen ein Vorsprung des Regelkörpers eintreten
kann. Letzterer ist elastisch so angeordnet, daß er leicht aus der jeweilign Aussparung
durch einen auf ihn in Richtung zum Wageninneren ausgeübten zug zum Austreten gebracht
werden kann. In dieser zurückezogenen Stellung des Riegels genügt es, den Riegelkörper
im Offnungssinn oder im Schließsinn der gleitscheibe zu ziehen, um diese in dem
gewünschten Sinn zu verschieben. Zum besseren verstündnis der @rfindung wird diese
nachfolgend anhand einer beispielsweisen Ausführungsform in verbindung mit den beiliegenden
zeichnungen näher beschrieben und zwar zeigen: Fig. 1 eine Schnittansicht eines
solchen Riegels nach einer zu den Scheiben ebenen senkrechten Ebene; Fig. 2 eine
Seitenansicht vom Inneren des Fahrzeugs; Fig. 3 eine Ansicht im waagrechten Schnitt
nach der ßbene III-III in Zig. 1.The object of the invention is to create a bolt for sliding windows,
which meets this requirement and has a bolt body that is calibrated within
of the carriage is and is attached below the slidable disc so that he
on a
Sidebar of the lower window frame can slide, whereby
the edge strip has a vertical @and, which in two places with elongated
Recesses is provided, into one of which a projection of the control body enter
can. The latter is elastically arranged so that it can easily be removed from the respective recess
made to exit by a pull exerted on him in the direction of the interior of the car
can be. In this retracted position of the bolt, it is sufficient to open the bolt body
to pull in the opening or closing direction of the sliding washer in order to move it into the
desired sense to move. For a better understanding of the invention, this
below on the basis of an exemplary embodiment in conjunction with the enclosed
Drawings described in more detail, namely show: Fig. 1 is a sectional view of a
such a bolt according to a plane perpendicular to the panes; Fig. 2 a
Side view of the interior of the vehicle; Fig. 3 is a view in horizontal section
after level III-III in Zig. 1.
Der Hegelkörper 7 ist all der g1eitbaren 1 scheibe 1 mit @ilfe einer
Schraube 4 mit geschlitztem Kopf, welche durch eine uffnung 2 in dar Scheibe 1 geführt
ist, und einer flachere @utter 3 befestigt. Die Scheibe ist unter Zwischenschaltung
vors zwei Dichtungen 9 und 1o zwischen der Mutter 5 und einer Abstützplatte 8 eingespannt.
Eine
auf den Schaft der Schraube 4 aufgeschobene Nilse 5 übertratgt die ßinspannkraft
des Kopfes der schraube 4 auf die Platte e.The Hegelkörper 7 is all of the sliding 1 washer 1 with the help of one
Screw 4 with a slotted head, which is led through an opening 2 in the disk 1
and a flatter nut 3 is attached. The disc is interposed
clamped in front of two seals 9 and 1o between the nut 5 and a support plate 8.
One
Nilse 5 pushed onto the shaft of the screw 4 transmits the clamping force
of the head of the screw 4 on the plate e.
Der Riegelkörper 7 ist auf der hülse 5 gleitbair angeordnet, sine
Feder 6, die in einer zur Schraube 4 gleichachsigen Ringnut 26 des Körpers 7 angeordnet
ist, stützt sich auf der Innenflache des Kopfes der Schraube 4 ab, um den nörper
7 elastisch gegen die plutte o zu drücken.The locking body 7 is slidably arranged on the sleeve 5, sine
Spring 6, which is arranged in an annular groove 26 of the body 7 that is coaxial with the screw 4
is based on the inner surface of the head of the screw 4 to the body
7 to press elastically against the plate o.
Um eine unerwünschte Drehung der @utter 3 beim zuspannen zu verhindern,
sind die @utter und die abstützplatte durch Abflachungen 1l und 12 drehfest miteinander
verbunden, die an der hittelöffnung der Abstützplatte 8 und an der @utter 3 vorgesehen
sind. Infolge ihrer Form besitzt die Abstützplatte ausserdem eine gewisse Elastizitüt,
so daß die Stärke der auf die Scheibe 1 ausgeübten Einspannkraft regelbar ist.To prevent unwanted rotation of the nut 3 when clamping,
the nut and the support plate are rotatably fixed to one another by means of flattened areas 1l and 12
connected, which are provided on the central opening of the support plate 8 and on the @utter 3
are. Due to its shape, the support plate also has a certain elasticity,
so that the strength of the clamping force exerted on the disc 1 can be regulated.
Die gleitbare Scheibe 1 ist in einer Gleitführung 13 üblicher Art
beweglich, während die feststehende Scheibe 14 in einer dichtung 15 gehalten wird,
wobei die Gleitführung 13 und die dichtung l5 zusummen in einem Rahmen 16 gehalten
werden. Der äussere Rand des Rahmens ist mit einer Randleiste in form einer Gleitschiene
17 versehen, die an ihren Enden eine längliche Aussparung 18 aufweist. Der Riegelkörper
7 hat ein Aussenprofil, welches das Erfassen durch die bedienungsperson ex1eichtert,
für welchen Zweck seine zur bcheibe senkrechte Fläche 19 eine zum Umfang 2o konkav
eingezogene
Form aufweist.The slidable disc 1 is in a sliding guide 13 of the usual type
movable while the fixed disc 14 is held in a seal 15,
the sliding guide 13 and the seal l5 held together in a frame 16
will. The outer edge of the frame has an edge strip in the form of a slide rail
17 provided which has an elongated recess 18 at its ends. The latch body
7 has an external profile which facilitates the operator's grasp,
for what purpose its surface 19 perpendicular to the disk is concave to the circumference 2o
drafted
Has shape.
Der untere Weil des Riegelkörpers ist mit eineng Vorsprung 21 ausgebildet,
welcher Abfasungen 22 aufweist, um das eintreten in die aussparungen 18 der Gleitschiene
17 zu ermöglichen.The lower part of the bolt body is formed with a protrusion 21,
which has chamfers 22 to allow entry into the recesses 18 of the slide rail
17 to enable.
Die Bedienung des riegels geschieht in der folgenden weise: 1. Zum
entriegeln der Glasscheibe erfaßt die Bedienungsperson den Riegelkörper 7 und zieht
ihn in richtung des Pfeiles 2 Hierdurch wird die Feder 6 zusammengedrückt und der
Vorsprung 21 aus der aussparung 18 zum Austreten gebracht; 2. Zum offnen der Scheibe
schiebt die Bedienungsperson den riegel in richtung des pfeiles 24. lach einer geringen
bewegung in dieser Richtung ist es nicht mehr erforderlich, am riegel in Richtung
des Pfeiles 23 zu ziehen, da der Vorsprung dann auf dem vollen teil 25 der Gleitschiene
17 aufruht; 3. Bei weiterem Verschieben des riegels in richtung des pfeiles 24 kommt
die gleitbare Scheibe in ihre endstellung, in welcher der Vorsprung 21 selbsttätig
in die zweite aussparüng 18 eintritt.The bolt is operated in the following way: 1. To
unlocking the glass, the operator grasps the latch body 7 and pulls
him in the direction of arrow 2 This compresses the spring 6 and the
Projection 21 brought out of the recess 18 to emerge; 2. To open the window
the operator pushes the bolt in the direction of arrow 24. laughs a little
Movement in this direction is no longer necessary on the latch in the direction
of the arrow 23 to pull, since the projection then on the full part 25 of the slide rail
17 rests; 3. If you move the bolt further in the direction of arrow 24 comes
the slidable disc in its end position, in which the projection 21 automatically
in the second recess 18 enters.
Die ßntriee;elung der Scheibe geschieht in der Bleichen vieise.The opening of the pane takes place in the pale vieise.