Claims (1)
1 21 2
isolierende Dichtung angeordnet ist, die beiden Hälf-insulating seal is arranged, the two half
Patentanspruch: ten des Düsengehäuses mittels Schrauben bzw. KlemClaim: th of the nozzle housing by means of screws or clamps
men mit einem Hochfrequenz-Stromkreis als Induk-men with a high-frequency circuit as inductive
Vorrichtung zum Zerstäuben von Flüssigkei- tionsspule verbunden sind und die Außenwand des
ten, vorzugsweise von flüssigen Salzen und Metal- 5 Düsengehäuses in Richtung auf den Spalt der äußelen,
bestehend aus einem Düsenkörper mit einer ren öffnung doppelt konisch und in eine Spitze zulden
inneren Düsenraum umgebenden Innenwand aufend ausgeführt ist.Device for atomizing liquid coil are connected and the outer wall of the
th, preferably of liquid salts and metal 5 nozzle housing in the direction of the gap of the outer,
Consists of a nozzle body with a ren opening double conical and pointing into a tip
inner nozzle space surrounding inner wall is carried out on end.
und einem Düsengehäuse mit einer den äußeren Diese Ausbildung erlaubt es, den ganzen Düsen-and a nozzle housing with an outer This design allows the entire nozzle
Düsenraum abgrenzenden, konzentrisch neben körper, vor allem dessen Spitze, auf Temperaturen
der Innenwand angeordneten Außenwand, da- io bis etwa 16000C zu erwärmen. Hierzu wird das Düdurch
gekennzeichnet, daß der Düsen- sengehäuse aus einem die Wärme gut leitenden Stoff,
körper (2) gegenüber dem Düsengehäuse (1) z.B. Kupfer, hergestellt und an eine Hochfrequenzdurch
einen Distanzring (3) zentriert und isoliert stromquelle so angeschlossen, daß es als Induktionsist, das Düsengehäuse (1) durch einen Schnitt spule wirkt. Entsprechend der Führung durch den
(11) zur Hälfte aufgetrennt und im Schnitt eine 15 äußeren Düsenraum dient das durch die Düse strödie
beiden Hälften isolierende Dichtung (12) an- mende Druckgas gleichzeitig zum Zerstäuben der
geordnet ist, die beiden Hälften des Düsengehäu- Flüssigkeit wie zum Kühlen des Düsengehäuses, das
ses (1) mittels Schrauben (17, 18) bzw. Klemmen die Induktionsspule darstellt.Nozzle chamber delimiting concentrically next to the body, especially the tip, arranged on the inner wall temperatures of the outer wall, DA to heat io to about 1600 0 C. For this purpose, the nozzle housing is characterized in that the nozzle housing is made of a material that conducts heat well, body (2) compared to the nozzle housing (1), e.g. copper, and is connected to a high-frequency power source centered and isolated by a spacer ring (3) in such a way that it is as induction, the nozzle housing (1) acts through a cutting coil. According to the guidance through the (11) half-split and in section an outer nozzle space, the pressure gas flowing through the nozzle, isolating the two halves, serves to atomize the compressed gas which is ordered, the two halves of the nozzle housing liquid like for cooling the nozzle housing, which ses (1) represents the induction coil by means of screws (17, 18) or clamps.
(19, 20) mit einem Hochfrequenz-Stromkreis als Der Düsenkörper wird induktiv beheizt. Sein AbInduktionsspule
verbunden sind und die Außen- 20 stand von 1 bis 2 mm von der Induktionsspule bzw.
wand (26) des Düsengehäuses (2) in Richtung auf vom Düsengehäuse wird durch einen wärmefesten
den Spalt (24) der äußeren öffnung doppelt ko- Isolationsring aus Aluminiumoxid oder Magnesiumnisch
und in eine Spitze zulaufend ausgeführt ist. oxid gewährleistet. Die Feldliniendichte ist an der(19, 20) with a high-frequency circuit as the nozzle body is heated inductively. His inductor
connected and the outer 20 stood 1 to 2 mm from the induction coil or
wall (26) of the nozzle housing (2) in the direction of the nozzle housing is through a heat-resistant
the gap (24) of the outer opening is double-coated with an insulating ring made of aluminum oxide or a magnesium niche
and is designed to taper into a point. oxide guaranteed. The field line density is at the
Spitze des Düsenkörpers sehr hoch. Dadurch erreicht 35 man hier die höchste Temperatur, was bei der Zer-Tip of the nozzle body very high. This means that the highest temperature is reached here, which is
stäubung hochschmelzender Salze oder Metalle wichtig
ist.Dusting high-melting salts or metals is important
is.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zer- In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform derThe invention relates to a device for Zer- In the drawings is an embodiment of the
stäuben von Flüssigkeiten, vorzugsweise von flüssi- Vorrichtung dargestellt, und zwar zeigt
gen Salzen und Metallen, die aus einem Düsenkörper 30 Fig. 1 einen Querschnitt und
mit einer den inneren Düsenraum umgebenden In- F i g. 2 eine Aufsicht.Dusting liquids, preferably shown by liquid device, namely shows
gene salts and metals, which from a nozzle body 30 Fig. 1 a cross section and
with an In- F i g surrounding the inner nozzle space. 2 a supervision.
nenwand und einem Düsengehäuse mit "einer den au- Die Vorrichtung besteht aus einem Düsengehäu-inner wall and a nozzle housing with "one of the out- The device consists of a nozzle housing
ßeren Düsenraum abgrenzenden, konzentrisch neben se 1, welches gleichzeitig die Induktionsspule darder
Innenwand angeordneten Außenwand besteht. stellt. In das Düsengehäuse 1 ist ein Düsenkörper 2outer nozzle space delimiting, concentrically next to se 1, which at the same time darder the induction coil
Inner wall arranged outer wall consists. represents. A nozzle body 2 is located in the nozzle housing 1
Es ist bekannt, flüssige Stoffe mit einem gas- oder 35 eingesetzt; er wird mittels eines Distanzringes 3 zendampfförmigen
Druckmittel zu zerstäuben. — Nach triert und isoliert und durch eine Halterung 4 an das
einer der deutschen Patentschrift 1 262 520 älteren Düsengehäuse angepreßt. Zur Zufuhr der zu zerstäu-Rechts
zu entnehmenden technischen Lehre wird benden Flüssigkeit befindet sich zentral in der Haltehierbei
ein Gas durch eine sich kegelförmig verjün- rung 4 ein Zuführungsrohr 5. Dieses mündet obergende
Düsenkammer tangential mit Drall gegen den 40 halb einer Bohrung 6 im Düsenkörper ein. Die Haisenkrecht nach unten ablaufenden Strahl des flüssi- terung 4 wird durch Schrauben 7 an das Düsengegen
Stoffes geführt. — Es ist ferner bekannt, den im häuse angepreßt. Zur Isolierung von dem Düsenge-Ablaufweg
des flüssigen Stoffes angeordneten Düsen- häuse sind in Bohrungen 8 in der Halterung Buchkörper
zu erwärmen. Diese Heizung kann als Gashei- sen 9 und darüber, zum Ausgleich des Schraubenzung,
elektrische Widerstandsheizung oder lnduk- 45 drucks jeweils ein Ring 10 vorgesehen,
lionsheizung eingerichtet sein, wobei letztere sehr Das Düsengehäuse 1 ist durch einen Schnitt 11 zurIt is known to use liquid substances with a gas or 35; it is atomized by means of a spacer ring 3 in the form of pressure medium. - After triert and isolated and pressed by a bracket 4 to the one of the German patent 1 262 520 older nozzle housing. To supply the technical teaching to be taken from the atomizing right, there is a gas centrally in the holder, with a gas through a conical taper 4 and a supply pipe 5. This opens the upper nozzle chamber tangentially with a twist against the 40 half of a bore 6 in the nozzle body one. The stream of liquid 4 running downwards at right angles is guided by screws 7 to the nozzle against the substance. - It is also known that the pressed in the housing. In order to isolate the nozzle housings arranged from the nozzle run-off path for the liquid substance, book bodies are to be heated in bores 8 in the holder. This heater can be provided as a gas heater 9 and above, to compensate for the screw tongue, electrical resistance heating or induction pressure, a ring 10 each,
be set up ion heating, the latter being very The nozzle housing 1 is through a cut 11 to
wirkungsvoll ist. Nachteilig bei diesen bekannten Hälfte aufgetrennt. In dem Schnitt ist zur Isolierung
Heizungsarten ist die Unmöglichkeit, den Düsenkör- der beiden Teile des Düsengehäuses eine Dichtung
per in seiner ganzen Länge gleichmäßig zu beheizen, 12 angeordnet. Die beiden Teile werden durch eine
vor allem kann die Spitze des Düsenkörpers nicht be- 50 Schraube 13 aneinandergepreßt. Zur Isolierung der
heizt werden. Schraube 13 sind in einer Bohrung 14 eine Buchseis effective. Disadvantageously separated in this known half. In the cut is for insulation
Types of heating is the impossibility of sealing the nozzle body from both parts of the nozzle housing
via to be heated evenly over its entire length, 12 arranged. The two parts are joined by a
Above all, the tip of the nozzle body cannot press the screw 13 against one another. To isolate the
be heated. Screw 13 are a bushing in a bore 14
Aufgabe der vorliegenden Erfindung war die Ent- 15 mit einem Ring 16 vorgesehen. Der elektrische
wicklung einer verbesserten beheizten Düse zur Zer- Strom wird über beiderseits des Schnittes 11 anstäubung
von Flüssigkeiten, welche die Nachteile be- geordnete Schrauben 17, 18 bzw. Klemmen 19, 2©
kannter Zerstäuberdüsen vor allem hinsichtlich der 55 zugeführt. Das Medium zum Zerstäuben der Flüssig-Ausbildung
der Beheizung der Düse vermeidet, so kcit fließt über eine Bohrung 21 im Düsengehäuse I
daß sie sich vorzugsweise für die bei hoher Tempera- in einen Hohlraum 22, und zwar tangential, und verlur
durchgeführte Zerstäubung von flüssigen Salzen läßt diesen durch einen doppelt konischen Spalt 23
oder Metallen eignet. Hierbei ist insbesondere die gc- und einen Spalt 24 zwischen Düsengehäuse und Dügenseitige
Verspannung und Zentrierung der inneren 60 senkörper.The object of the present invention was to provide the design with a ring 16. The electric one
Winding of an improved heated nozzle for Zer- flow is dusting over both sides of the cut 11
of liquids which have the disadvantages of screws 17, 18 or terminals 19, 2 ©
known atomizer nozzles especially with regard to the 55 supplied. The medium for atomizing the liquid formation
the heating of the nozzle avoids, so kcit flows through a bore 21 in the nozzle housing I.
that they are preferably for the high temperature in a cavity 22, tangentially, and lost
carried out atomization of liquid salts leaves this through a double conical gap 23
or metals. Here, in particular, the gc and a gap 24 between the nozzle housing and the nozzle side
Bracing and centering of the inner 60 vertical body.
und äußeren Düsenelcmenlc so zu gestalten, daß sie Bedingt durch die günstige elektrische Anpassungand outer Düsenelcmenlc so that they are due to the favorable electrical adaptation
der hohen betrieblichen Belastung durch Wärme und des Hochfrequenzgenerators an das als Induktions-Druck
entspricht. . spule geschaltete Düsengehäuse und durch die induk-Hrfindungsgcmüß
wird diese Aufgabe dadurch ge- live Beheizung des Düsenkörpers ist es möglich, ohne
löst, daß der Düsenkörper gegenüber dem Diisenge- 65 Schwierigkeit den ganzen Düsenkörper auf eine Tem
häuse durch einen Distanzring zentriert und isoliert pcratur um 1600" C zu erhitzen. Man ist dadurch ir
ist, das Düsengehäusc durch einen Schnitt zur Hälfte der Lage, Metalle oder Salze mil hoher Schmelzten!
aufgetrennt und im Schnitt eine die beiden Hälften peratur auf einfache Art zu zerstäuben.the high operational exposure to heat and the high-frequency generator as induction pressure
is equivalent to. . coil-switched nozzle housing and through the induk-Hrfindungsgcmüß
If this task is achieved, it is possible to live without heating the nozzle body
solves that the nozzle body compared to the Diisenge 65 difficulty the whole nozzle body to one tem
housing centered by a spacer ring and insulated to heat up to 1600 "C. You are thereby ir
is, the nozzle housing through a cut to half the position, metals or salts with high melted!
separated and in the section one of the two halves temperature to atomize in a simple way.