DE145648C

DE145648C - Potato harvester

Info

Publication number: DE145648C
Application number: DE1902145648D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Minte
Priority date: 1902-07-08
Filing date: 1902-07-08
Publication date: 1903-11-02

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung besteht in der besonderen Ausbildung der Mittel, welche ein vollständiges Absieben der Erde von den Kartoffeln bewirken sollen. Diejenigen Koristruktionen, bei welchen das Absieben durch eine Reihe über- bezw. hintereinander angeordneter Rüttelsiebe erfolgt, wodurch ein genügend gutes Reinigen erzielt werden kann, sind zu schwer und erfordern besondere MittelThe present invention consists in the particular embodiment of the means which a to effect complete sieving of the soil from the potatoes. Those corrections in which the sieving through a row over or. arranged one behind the other Vibrating sieves takes place, whereby a sufficiently good cleaning can be achieved, are too heavy and require special means

ίο zum Heben der Kartoffeln. Auch ist die Zugkraft eine unverhältnismäßig hohe, da die drehende Bewegung der Achse in die wagerecht hin- und hergehende Rüttelbewegung für die Siebe umzuwandeln ist. Diejenigen Maschinen hingegen, welche das Absieben von Erde und das Beseitigen von Kraut nur mit einem endlosen Siebbande bewirken, arbeiten nicht sauber genug, da die Kartoffeln usw. zu schnell der Einwirkung der Siebe entzogen werden.ίο for lifting the potatoes. The pulling force is also disproportionately high, since the the rotating movement of the axis is to be converted into the horizontal reciprocating shaking movement for the sieves. Those Machines, on the other hand, which only sift through soil and remove weeds with an endless sieve belt cause not working clean enough as the potatoes etc. are withdrawn from the action of the sieves too quickly.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird das Sieben und Fördern der Kartoffeln durch zwei endlose übereinander liegende Sieb- und Förderbänder erzielt, von denen das obere außerdem das Kartoffelkraut zurückhält, während das untere die Kartoffeln aufnimmt. Das obere. Band führt das Kartoffelkraut in bekannter Weise aus der Maschine und das untere Sieb- und Förderband bringt dieAccording to the present invention, the sifting and conveying of the potatoes is accomplished two endless sieve and conveyor belts, one above the other, of which the upper one also holds back the potato tops while the lower one picks up the potatoes. The top. Belt leads the potato tops out of the machine in the known way and that lower sieve and conveyor belt brings the

Kartoffeln in einen Sammelbehälter. Die abgesiebte Erde kann hier an jeder beliebigen Stelle glatt durchfallen. Die Kartoffeln legen einen verhältnismäßig langen Weg zurück, auf welchem eine vollkommene Trennung der-.Potatoes in a collecting container. The sieved earth can be here at any Spot fall through smoothly. The potatoes travel a relatively long way on which a perfect separation of the-.

selben von der anhaftenden Erde erzielt werden soll. Ferner zeichnet sich die vorliegende Maschine durch leichte Bauart und Einfachheit aus, da hier besondere Fördervorrichtungen fehlen und die Siebbänder wesentlich leichter sind wie feste Siebe, andererseits auch einer besonderen Bewegung nicht be-, dürfen, da sie beim Fahren der Maschine schon in eine für das Absieben genügende rüttelnde Bewegung gebracht werden.the same is to be achieved by the adhering earth. The present also stands out Machine is characterized by its light construction and simplicity, as there are special conveying devices here are absent and the sieve belts are much lighter than solid sieves, on the other hand Also, a special movement is not allowed, as it is when driving the machine be brought into a shaking motion sufficient for sieving.

Um die Arbeit der Maschine zu erleichtern, wird es zweckmäßig sein, vor dem Aushebekörper in bekannter Weise . Krautschneider anzuordnen, welche das Kartoffelkraut zerr schneiden, um ein Verstopfen der Maschine zu verhindern.In order to facilitate the work of the machine, it will be useful in front of the lifting body in a known way. To arrange cabbage cutter, which tears the potato cabbage cut to prevent the machine from clogging.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung schematisch veranschaulicht, und zwar ist:The invention is illustrated schematically in the drawing, namely:

Fig. ι eine Seitenansicht,Fig. Ι a side view,

Fig. 2 ein Grundriß undFig. 2 is a plan and

Fig. 3 eine Vorderansicht der neuen Maschine. Figure 3 is a front view of the new machine.

An dem Maschinengestell 1 ist der Aushebekörper 2 befestigt, welcher in seiner Gestaltung insofern von den bekannten abweicht, als er verhältnismäßig länger ist und an der einen Seite, wie auch hinten durch die Wände 3 und 4 abgeschlossen ist. In diesem durch den Aushebekörper 2 mit seinen Wänden gebildeten Hohlraum arbeitet eine Welle 5 mit Flügeln 6, welche ihren Antrieb durch Kegelräder von der Welle 7 der Laufräder 8 erhält (Fig. ι und 2).On the machine frame 1, the lifting body 2 is attached, which in its design differs from the known insofar as it is relatively longer and at the one side, as well as the rear by the walls 3 and 4 is closed. In this through the excavation body 2 with its walls formed cavity, a shaft 5 works with Vanes 6, which are driven by bevel gears from the shaft 7 of the impellers 8 (Fig. Ι and 2).

Die Form der Flügel ist beliebig und wird sich den jeweiligen Verhältnissen anpassen, ebenso auch die Zahl derselben. Diese Einrichtung gehört nicht unmittelbar zur vorliegenden Erfindung.The shape of the wings is arbitrary and will adapt to the respective conditions, likewise the number of them. This institution does not belong directly to the present one Invention.

An der offenen Seite des Aushebekörpers 2 sind übereinander die beiden endlosen Siebbänder 9 und io angeordnet; sie laufen über Wellen ii und 12, von denen zweckmäßig die unteren durch Kette und Zahnräder von der Welle 7 der Lauf räder 8 in Umdrehung versetzt werden. Das obere Siebband ist weitmaschig, derart, daß die Kartoffeln jeder Größe hindurchfallen können; es ist ferner noch um ein Stück langer als das untere Siebband 10, wie Fig. ι und 2 erkennen lassen. Am Ende des unteren Siebbandes 10 ist an dem Maschinengestell· ein durch Räder 13 getragener, seitlich offener Rahmen 14 angebracht, weleher dazu dient, einen Sammelkorb für die von Erde und Kraut getrennten Kartoffeln aufzunehmen, der nach erfolgter Füllung seitlich aus dem Rahmen herausgezogen und durch einen leeren ersetzt werden soll.On the open side of the lifting body 2, the two endless sieve belts are one above the other 9 and io arranged; they run over waves ii and 12, one of which is expedient the lower by chain and gears from the shaft 7 of the running wheels 8 in rotation be moved. The upper sieve belt is wide-meshed, so that the potatoes of any size can fall through; it is also a bit longer than the lower main web 10, as Fig. ι and 2 can be seen. At the end of the lower sieve belt 10 is on the machine frame a laterally open frame 14 carried by wheels 13 attached, weleher serves to hold a collecting basket for the potatoes separated from the soil and cabbage, which is placed on the side after filling is to be pulled out of the frame and replaced with an empty one.

Die Maschine arbeitet in folgender Weise:The machine works in the following way:

Der Aushebekörper 2 hebt die KartoffelnThe lifting body 2 lifts the potatoes

mitsamt der Erde und dem Kartoffelkraut aus und die ganze Masse gelangt in den Hohlraum desselben zwischen die Wände 3 und 4. Hier greifen die Flügel in die sich anstauende Masse hinein und werfen sie nach der offenen Seite auf das obere Siebband 9. Beide Siebbänder können mit kleinen Zinken oder Stiften versehen sein, um bei der schrägen Lage derselben ein Herabfallen der aufgeworfenen Massen zu verhindern. Das obere Siebband 9 ist, wie bereits erwähnt, sehr ' weitmaschig, so daß die darauf geschleuderten Kartoffeln sogar noch mit anhaftender Erde hindurchfallen können. Das obere Siebband hat also den an sich bekannten Zweck, das Kartoffelkraut zurückzuhalten und die davon getrennten Kartoffeln hindurchfallen zu lassen. Um diesen Zweck noch sicherer zu erreichen, kann man dem Siebband 9 außerdem mit Hülfe einer an beliebiger Stelle anzuordnenden Daumenwelle eine Rüttelbewegüng geben. Da die Kartoffeln das obere Siebband 9 zweimal passieren müssen, so werden sie hierbei schon fast vollständig von der anhaftenden Erde getrennt werden. Die vollständige Trennung der Kartoffeln von der mitgenommenen Erde soll dann auf dem Siebband 10 erfolgen, das, wenn gewünscht, ebenfalls eine Rüttelbewegung erhalten kann. Die Maschen des unteren Bandes 10 sind so eng, daß auch die kleinsten Kartoffeln nicht hindurchfällen können; die lockere Erde kann natürlich trotzdem durch das Band hindurch.together with the earth and the potato tops and the whole mass gets into the The same cavity between the walls 3 and 4. Here the wings engage accumulating mass in and throw it to the open side onto the upper sieve belt 9. Both sieve belts can be provided with small prongs or pins to help with the inclined Position of the same to prevent falling of the thrown masses. The top Sieve belt 9 is, as already mentioned, very wide-meshed, so that the thrown on it Potatoes can even fall through with the soil clinging to them. The upper main web so has the known purpose of holding back the potato tops and those of them dropping separated potatoes through. To achieve this purpose even more safely, you can the sieve belt 9 also with the help of a to be arranged at any point Give the thumb shaft a shaking motion. Since the potatoes pass the upper sieve belt 9 twice have to happen, they are almost completely removed from the adhering earth be separated. The complete separation of the potatoes from the soil that has been taken with them should then take place on the sieve belt 10, which, if desired, also a shaking movement can get. The meshes of the lower band 10 are so tight that even the smallest Potatoes cannot fall through; the loose soil can of course still go through through the ribbon.

Die so gereinigten Kartoffeln werden von dem Bande 10 in den in dem Rahmen 14 befindlichen Korb geworfen. Das Band 9 führt das Kartoffelkraut über diesen Rahmen hinweg, um es am'Ende der Maschine auszuwerfen. The potatoes cleaned in this way are removed from the belt 10 into the ones in the frame 14 Basket thrown. The belt 9 leads the potato tops over this frame in order to eject it at the end of the machine.

Die genaue Form des Aushebekörpers, die Form und Zahl der Flügel und ihre Geschwindigkeit, sowie auch die Form und Geschwindigkeit der Siebbänder wird sich nach den Eigenschaften des zu bearbeitenden Bodens, sowie nach anderen Bedingungen ändern.The exact shape of the body, the shape and number of the wings and their speed, as well as the shape and speed of the sieve belts will depend on the properties of the soil to be processed, as well as change according to other conditions.

Claims

Patent claim:

Potato harvester, characterized by two endless sieve and conveyor belts between the lifting body and the collecting basket, the upper one of which is wider meshed than the largest potatoes and the lower one more closely meshed than that. smallest potatoes and the former completely covers the latter, for the purpose of to achieve sufficient sifting of the earth with the simplest possible construction and low pulling force. 80 ·

1 sheet of drawings.