"Halter fUr Druckplatten, inebesondere von AdroNPier-
naBchioen."
Druckplatten von Adressiermaschinen besitzen ein-
geprägte Schriftzeichen, die auf der einen Seite der Plat-
"'eite der Plat-
te in leaerliohor Schrift, uuf d'r anderen oito der Plat-
te in Spiegelechrifterecheinen.Dieeine Seite dient zun
Ablesen der eingeprägten Hohrift, die undore 3eite zum Ab-
druck. Man unterscheidet demgemaeu zwischen einer Leceoei-
te und ein'jr Druokseite.
Ein Gogontftnnd läspt nich um besten an Hand eines
Musters beschreiben. W eiab aber an der meist aus Metall
bestehenden Druckplatte erläuternde Angaben schlecht an-
bringen lassen, sind längere Ausführungen auf einem von
der Platte gotrennteu Blatt erforderlich, um das Wesen
der Lese-und Druckseite zu erläutern.
Gegenstand der Neuerung bildet ein Halter für
Druckplatten, insbesondere von Adressiermasohinen, der
so
so ausgebildet ist, daea die Platte von beiden Seiten
sichtbar ist, so dass auf jeder Seite des Halters die-
jenigen Bemerkungen angebracht werden können, die eich
auf die jeweilige Druokplattenseite beziehen. Der Hal-
ter geaäsa der Neuerung besteht aus einer Platte aus
Pappe, Presspan o. dgl. Mit einer der Grösae der anzu-
ordnenden Platte entsprechenden Öffnung und mit Halte-
rillen, HalteanwRtMn o. dgl., Mit denen eich die Platte
vor der uffnung derart anbringen läant, daae ihre beiden
Seiten eiohtbar wind. GeNeB einer vorzugwweieen Auefüh-
rungpforn Ist die Öffnung rechteckig, wobei an den beiden
SohBalaeiten Zungen vorgesehen aind, die die lich Mit
ihren Leisten an den LangBeeiten abstüt » nde Druokplatte
innen erfassen.
In der Zeichnunir
In der Zeiohnung let die Neuerung beiepielz-
weiee veranschaulicht, und zwar zeigt
Fig. 1 eine Draufeicht auf eine Platte gewasa
der Neuerung,
Fig. 2 einen Schnitt durch die Anordnung nach
Fig. 1 genäse Linie 11-II.
Eine beispielsweise aus Karton bestehende Ta-
fel l besitzt ein rechteckiges Fenster 2. An den Schmal-
seiten des Fensters sind Lappen 3 vorgesehen. Die Fenster-
öffnung ist durch eine Druckplatte 4 verdeckt, die die be-
kannte Form hat. Die Platte besteht aus eineN rechteckigen
Blech, das an den Langsrändem zu Leisten 5 umgebogen ist.
Die
Die Platte beeilt : !, von deu Loteten abgeaeheo, einen
flachen U-fUrmigen uereohnitt. Jio obere Leiete 5
besitzt Eineohnitte zum Kincetaen von Reiten. von de-
nua in der Zeichnung ein heiter 6 varanaohaulioht tat.
Das Fenster 2 let In seiner Orbove der Plat,
teaubene derart angepaaut, dann niob die Leisten 5
auf die beiden Längaaeiten dea banalere auflegen und
die Lappen 3 die Platte innen erfassen. Hierdurch wird
die Platte derart mit der Tafel 1 verbunden, dann beide
Seiten der Druckplatte betrachtet werden können. Auf der
Vorder-und der lmokaeite der Platte 1 lassen sich die
auf die Leae-baw. die Druokaeite bezugnehoenden Erläu-
terungen aufdrucken.
Ea laaeen aiob auch noch andere Mittel anwen-
den, um die Druckplatte vor dem Fenster 2 anzuordnen.
So können beiapieleweiae nur din Eokon der Platte in
entsprechende Schlitze der Tafel eingreifen. » könnte
auch das Fenster 2 durch eine Schicht aus durchsichtig «
Stoff abgedeckt werden. Se8entlioh für die heuerung tat
aber vor allen Dingen, daaa die Tafel ein Fenster be-
aitat, vor dem die Druckplatte ao angeordnet iat, daaa
ihre beiden Seiten sichtbar sind.
Bobutsanspraohot
SohutMMprUohe !
"Holders for printing plates, especially from AdroNPier
naBchioen. "
Printing plates of addressing machines have one
embossed characters on one side of the plat-
"'side of the plat-
te in leaerliohor script, uuf d'r other oito the plat-
te in mirrored bills. One side is used for
Reading of the embossed Hohrift, the undore 3 side for reading
pressure. A distinction is therefore made between a Leceoei-
te and ein'jr Druokseite.
A Gogontftnnd doesn’t work best on the basis of one
Describe pattern. But then again, mostly made of metal
Existing printing plate explanatory information poorly
let bring, longer versions are on one of
the plate gotrennteu sheet required to the essence
to explain the reading and printing side.
The subject of the innovation is a holder for
Printing plates, in particular from addressing machines, the
so
is designed so that the plate from both sides
visible so that on each side of the holder the
those remarks can be made which calibrate
refer to the respective print plate side. The Hal-
ter geaäsa of the innovation consists of a plate
Cardboard, pressboard or the like. With one of the sizes of the
corresponding opening and with holding
grooves, HalteanwRtMn or the like, with which the plate is calibrated
in front of the opening affix the läant so that both of you
Sides can be wind. Given a preferred management
rungpforn is the opening rectangular, being at the two
SohBalaeiten tongues are provided, which are the same with
Druok plate supporting their ledges on the long sides
capture inside.
In the drawing
In the newspaper the innovation is exemplified
white illustrates, namely shows
Fig. 1 is a plan view of a plate gewasa
the innovation,
Fig. 2 shows a section through the arrangement according to
Fig. 1 line 11-II.
For example, a cardboard box
fel l has a rectangular window 2. On the narrow
tabs 3 are provided on the side of the window. The window-
opening is covered by a pressure plate 4, which
known shape. The plate consists of a rectangular
Sheet metal that is bent over to form strips 5 at the long edges.
the
The record hurries:!, From deu Loteten abeaeheo, one
flat U-shaped exterior. Jio upper line 5
has a license to practice horse riding. from de-
nua in the drawing a cheerful 6 varanaohaulioht tat.
The window 2 let In its orbove the plat,
teaubene so adapted, then niob the lasts 5
hang up on the two lengthways dea banalere and
the tabs 3 grasp the plate inside. This will
the plate so connected to the panel 1, then both
Sides of the printing plate can be viewed. On the
Front and the lmokaeite of the plate 1 can be the
on the leae-baw. the explanations relating to the
imprint changes.
Ea laaeen aiob also use other means
to place the printing plate in front of window 2.
So beiapieleweiae can only din Eokon of the plate in
engage the corresponding slots in the panel. " could
also the window 2 through a layer of transparent "
Fabric to be covered. Se8entlioh for hiring did
but above all that the blackboard has a window
aitat, in front of which the pressure plate ao is arranged, daaa
both sides are visible.
Bobutsanspraohot
SohutMMprUohe!