DE1453598B

DE1453598B - Attachment of the actuators of a diaphragm of a diaphragm pump used in particular for motor vehicles

Info

Publication number: DE1453598B
Authority: DE
Inventors: Karl August Dipl.-Ing. 6238 Hofheim; Diehl Willi 6O9O Rüsselsheim; Reitz Johannes 7101 Kirchhausen; Eicker Helmut 7107 Bad Wimpfen Huboi
Original assignee: Adam Opel GmbH
Current assignee: Adam Opel GmbH

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf die Befestigung der einer großen Ringfläche zwischen dem als FThe invention relates to the attachment of a large ring surface between the as F

Betätigungsglieder einer Membran einer insbesondere teller dienenden Flansch des Prägeteils und eiActuators of a membrane of a particular plate serving flange of the embossed part and egg

für Kraftfahrzeuge verwendeten Membranpumpe, die diesem Flansch parallel angeordneten KlemmscDiaphragm pump used for motor vehicles, the clampsc arranged parallel to this flange

aus einer das Fördermittel enthaltenden Pumpen- eingespannt ist.is clamped from a pump containing the conveying means.

kammer mit Ventilen und einer von dieser durch die 5 Durch die USA.-Patentschrift 3 001 773 ichamber with valves and one of these through the 5 Through U.S. Patent 3,001,773 i

Membran getrennten Kammer für die Betätigungs- zwar bekannt, hutförmige Ventilteile durch Pr^Membrane separate chamber for the actuation, although known, hat-shaped valve parts by Pr ^

glieder der Membran wie ein stößelartiges Element in Gehäusen zu befestigen, nicht jedoch, bewe;.to attach members of the membrane like a pushrod-like element in housings, but not to move.

und eine Feder besteht, wobei das stößelartige EIe- Teile wie die Arbeitsmembran selbst mit derand a spring consists, wherein the ram-like EIe parts such as the working diaphragm itself with the

ment in ein tassenförmiges Prägeteil eingehängt ist, bewegenden Teil. Gegenüber der bekannten Bement is suspended in a cup-shaped embossed part, moving part. Compared to the well-known Be

das mit einem an der Membran angebrachten Feder- ίο gungsart wird bei der Erfindung nicht nur die Ethat with a spring ίο attached to the membrane is not only the E

teller verbunden ist. zität eines Hutteils gegenüber dem Gehäuse aplate is connected. ity of a hat part in relation to the housing a

Derartige Membranpumpen bestehen im allgemei- nutzt, sondern dadurch, daß die dem bekannter,Such diaphragm pumps are generally used, but rather in that the well-known,

nen aus zwei napfartigen Gehäuseteilen, die an ihren häuse entsprechende Aufnahmebohrung durchNEN of two cup-like housing parts, the corresponding mounting hole through their housing

Flanschen in geeigneter Weise z. B. mittels Schrauben Öffnung eines weiteren Hutteils gebildet wird,Flanges in a suitable manner e.g. B. is formed by means of screws opening of another hat part,

oder durch Umbördeln miteinander verbunden sind. 15 die Elastizität dieses weiteren Hutteils, wodurcior are connected to one another by flanging. 15 the elasticity of this further hat part, wodurci

In der Verbindungsebene der beiden Gehäuseteile ist Preßhaftung der Verbindung verstärkt wird,In the connection plane of the two housing parts, the press-fit of the connection is reinforced,

eine Membran angeordnet, die mit ihrem äußeren Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist ir.a membrane arranged with its outer An embodiment of the invention is ir.

Rand zwischen den Flanschen der beiden Gehäuse- Zeichnung dargestellt und wird im folgenden ηEdge between the flanges of the two housing drawings and is η in the following

hälften eingespannt ist. Auf der einen Seite der Mem- beschrieben. Die Zeichnung zeigt einen Axialschalves is clamped. Described on one side of the mem- The drawing shows an Axialsc

bran befindet sich die Pumpenkammer und in dem 20 durch die Membranpumpe nach der Erfindungbran is the pump chamber and in the 20 by the diaphragm pump according to the invention

Gehäuseteil auf der anderen Seite der Membran sind schematisch angedeuteter Nockenwelle,Housing part on the other side of the membrane are schematically indicated camshaft,

die Betätigungsglieder für die Membran gelagert. Die Membranpumpe besteht im wesentlichenthe actuators for the membrane are stored. The membrane pump consists essentially

In dem die Pumpenkammer umschließenden Ge- zwei Gehäusehälften 10 und 11.In the area surrounding the pump chamber, two housing halves 10 and 11.

häuseteil sind die Ventile angeordnet. Die Gehäusehälfte 10 ist trichterförmig und be:The valves are arranged in the housing part. The housing half 10 is funnel-shaped and be:

Beim Saughub wird die Membran entweder über 25 aus einem Phenolharzpreßstoff. Sie weist an il·During the suction stroke, the membrane is either made of a phenolic resin molded material. She instructs il

einen Stößel (Stößelpumpe) oder über einen doppel- verjüngten Ende ein etwa zylindrisches Lagertea tappet (tappet pump) or, via a double-tapered end, an approximately cylindrical bearing

armigen Hebel und ein Schaftteil (Hebelpumpe) und an der dem anderen Gehäuseteil 11 zugekerarmed lever and a shaft part (lever pump) and to the other housing part 11 zugeker

von der Nockenwelle und beim Druckhub durch die Seite einen Flansch 13 auf. Der andere Gehäusfrom the camshaft and during the pressure stroke through the side on a flange 13. The other case

Kraft einer Feder betätigt, die über einen Federteller 11 ist als Blechprägeteil ausgebildet und bildetActuated by force of a spring, which is designed and formed as a stamped sheet metal part via a spring plate 11

auf die Membran wirkt. 30 Oberteil der Pumpe.acts on the membrane. 30 Upper part of the pump.

Es ist bekannt, als Betätigungsglied einen Stößel Er enthält das Saugventil 14 und das DruckvIt is known, as an actuator, a plunger It contains the suction valve 14 and the Druckv

zu verwenden, der mit einem verbreiterten End- 15. Während das Saugventil 14 als Klappventilto use the one with a widened end 15. While the suction valve 14 as a flap valve

abschnitt in ein tassenförmiges Prägeteil eingehängt gebildet ist, ist das Druckventil als federbelas·section is formed hooked into a cup-shaped embossed part, the pressure valve is spring-loaded

ist, das seinerseits mit der Membran verbunden ist. Plattenventil ausgebildet. Der Oberteil der Puis, which in turn is connected to the membrane. Plate valve formed. The top of the Pooh

Zur Verbindung mit der Membran weist das tas- 35 ist ebenfalls mit einem Flansch 16 versehen. BThe button 35 is also provided with a flange 16 for connection to the membrane. B.

senförmige Prägeteil einen Schaftteil auf. Wie bei- Gehäusehälften sind durch Umbördeln des Flansi.sen-shaped embossed part on a shaft part. As with the case halves, the flange is flanged.

spielsweise aus der USA.-Patentschrift 2 978 990 be- 16 des Gehäuseoberteils 11 um den Flansch 13For example, from US Pat. No. 2,978,990, 16 of the upper housing part 11 around the flange 13

kannt, erfolgt die Verbindung dieses Schaftteils mit Gehäusehälfte 10 miteinander verbunden. Zwiscknows, this shaft part is connected to the housing half 10 together. Between

der Membran im allgemeinen in der Weise, daß zu den Flanschen 13 und 16 der Gehäusehälften istthe diaphragm generally in such a way that to the flanges 13 and 16 of the housing halves is

beiden Seiten der Membran tellerförmige Scheiben 40 äußere Rand der aus zwei Scheiben zusammengesboth sides of the membrane plate-shaped disks 40 outer edge of the composed of two disks

beigelegt werden, die zwischen einem auf dem Schaft- ten Membran 17 mit eingespannt. Die mit Kraftsare enclosed, which are clamped between a membrane 17 on the shaft. The ones with Krafts

teil angeordneten Bund und seinem zu einem Niet- gefüllte Pumpenkammer 16 befindet sich zwiscpartially arranged collar and its rivet-filled pump chamber 16 is located between

kopf ausgeformten Endteil flüssigkeitsdicht zusam- der Membran 17 und dem Gehäuseoberteil 11.Head-shaped end part together with the membrane 17 and the upper housing part 11 in a liquid-tight manner.

mengespannt werden. Eine ausreichende Klemmkraft, Ringflansche 13 und 16 der Gehäusehälften we;be tightened. Sufficient clamping force, annular flanges 13 and 16 of the housing halves we;

als Voraussetzung einer flüssigkeitsdichten Befesti- 45 zur besseren Abdichtung je einen Ringwulst 19.as a prerequisite for a liquid-tight fastening 45 an annular bead 19 each for better sealing.

gung des Schaftteils an der Membran, erfordert eine von verschiedenem Durchmesser auf.movement of the shaft part to the membrane, requires one of different diameters.

einwandfreie Nietung. Bei dem verhältnismäßig klei- Die Membran ist in der Mitte gelocht. Ihr Ant:perfect riveting. The membrane is perforated in the middle. Your Ant:

nen Durchmesser des Schaftteils im Bereich der erfolgt durch einen von einer Nocke 21 betätkNen diameter of the shaft part in the area is carried out by a cam 21 actuated

Membran kann es jedoch nicht mit ausreichender Stößel 22, der durch eine Schraubenfeder 23 in stMembrane can not do it with sufficient plunger 22, which is by a helical spring 23 in st

Sicherheit ausgeschlossen werden, daß die Verbin- 50 diger Anlage mit der Nocke gehalten wird. Der SIt is impossible to ensure that the connector is held by the cam. The S

dung bei den stets wechselnden Belastungen ihre ßel 22 ist in einer Bohrung 24 im zylindrischendung with the constantly changing loads their ßel 22 is in a bore 24 in the cylindrical

Dichtheit behält. Ferner macht es die Nietverbindung 12 der Gehäusehälfte 10 geführt. Die SchraubenfeRetains tightness. Furthermore, it makes the rivet connection 12 of the housing half 10 out. The screw

des Schaftteils mit der Membran unmöglich, daß eine 23 stützt sich an einem Absatz 25 des Gehäusesof the shaft part with the membrane impossible that a 23 is supported on a shoulder 25 of the housing

unbrauchbar gewordene Membran ohne Zerstörung ab. Das freie Ende der Feder drückt gegen tthe membrane that has become unusable without being destroyed. The free end of the spring presses against t

der Nietverbindung ausgebaut und durch eine neue 55 Scheibe 26, die in eine Nut 27 am Ende des Stö!the riveted connection expanded and replaced by a new 55 disk 26, which is in a groove 27 at the end of the Stö!

ersetzt werden kann. eingesetzt ist.can be replaced. is used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mit der Membran 17 ist ein tassenförmiges PrrThe invention is based on the object of a With the membrane 17 is a cup-shaped Prr

eingangs genannte Membranbefestigung zu schaffen, teil 28 verbunden. Dieses hat einen breiten FlanTo create the aforementioned membrane attachment, part 28 connected. This one has a wide flan

die in ihrem Aufbau einfach ist und auch bei wech- 29, der gleichzeitig als Federteller für eine Sehrwhich is simple in its structure and also with changeable 29, which at the same time acts as a spring plate for a very

selnder Belastung ihre Dichtheit behält. Diese Auf- 60 benfeder30 dient. Zur Befestigung des tassenförretains its tightness under load. This exercise spring30 is used. To attach the tassenför

gäbe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das gen Prägeteils 28 mit der Membran 17 ist vonthere would be achieved according to the invention in that the embossed part 28 with the membrane 17 is from

tassenförmige Prägeteil mit seinem als Federteller anderen Seite der Membran eine KlemmscheibeCup-shaped embossed part with its side of the membrane other than the spring plate is a clamping disc

dienenden Flansch durch eine auf der Seite der Pum- mit einem hutartigen Vorsprung 32 in die Öffn·serving flange through a hat-like projection 32 on the side of the pump into the opening

penkammer angeordnete Klemmscheibe luft- und 33 des tassenförmigen Prägeteils eingepreßt. Auf cPen chamber arranged clamping disc air and 33 pressed in the cup-shaped embossed part. On c

flüssigkeitsdicht an der Membran in der Weise be- 65 Federteller 29, ebenso wie auf der KlemmscheibeLiquid-tight on the membrane in the manner 65 spring plate 29, as well as on the clamping disc

festigt ist, daß die Klemmscheibe mit einem hutarti- sind Ringnuten 34. 35 von gleichem Durchme:is that the clamping washer with a hat-type are annular grooves 34. 35 of the same diameter:

gen Vorsprung in das tassenförmige Prägeteil ein- eingeprägt, durch die eine absolute DichtigkeitThe protrusion is embossed in the cup-shaped embossed part, which ensures absolute tightness

gepreßt ist, wobei der innere Rand der Membran auf eingespannten Membran 17 gewährleistet ist.is pressed, the inner edge of the membrane on the clamped membrane 17 is guaranteed.

Der Stößel 22 ist mit seinem verbreiterten Ende 36 in das tassenförmige Prägeteil 28 eingehängt.The widened end 36 of the plunger 22 is suspended in the cup-shaped embossed part 28.

Geht der Stößel nach links, wird die Membran über das tassenförmige Prägeteil 28 nach links gezogen und führt dabei den Saughub aus. Drückt der Nocken 21 den Stößel 22 nach rechts, wird die Membran 17 durch die in dem Gehäuseteil 10 eingebaute Schraubenfeder 30 im Sinne des Druckhubes nach rechts bewegt. Bei Übersteigen eines gewissen Drukkes in der Pumpenkammer wird die Membran 17 nach links gedruckt, wodurch sich der Hub verringert. Die* Membran geht nicht mehr in ihre am weitesten rechte Stellung zurück. Sie bleibt je nach Druckhöhe in der Pumpenkammer 18 in einer Zwischenstellung stehen, so daß das verbreiterte Ende des Stößels teilweise einen toten Weg in dem tassenförmigen Prägeteil zwischen dem hutförmigen Vorsprung 32 der Klemmscheibe 31 und der Stirnseite des tassenförmigen Prägeteils 28 macht. Von einem bestimmten höheren Druck ab macht die Membran ao überhaupt keinen Hub mehr, und der Stößel bewegt sich in dem tassenförmigen Prägeteil frei und ohne jede Wirkung hin und her.If the plunger goes to the left, the membrane is pulled over the cup-shaped embossed part 28 to the left and executes the suction stroke. If the cam 21 pushes the plunger 22 to the right, the diaphragm becomes 17 by the helical spring 30 built into the housing part 10 in the sense of the pressure stroke moved right. When a certain pressure in the pump chamber is exceeded, the membrane 17 printed to the left, which reduces the stroke. The * membrane no longer goes into its furthest right position back. Depending on the pressure level in the pump chamber 18, it remains in an intermediate position stand so that the widened end of the plunger partially has a dead path in the cup-shaped Embossed part between the hat-shaped projection 32 of the clamping disc 31 and the end face of the cup-shaped embossed part 28 makes. From a certain higher pressure, the membrane makes ao no more stroke at all, and the ram moves freely in the cup-shaped embossed part every effect back and forth.

In der Stirnseite des Gehäuseoberteils 11 ist ein hutförmiger Vorsprung 37 eingeprägt, in den das Druckventil 15 eingepreßt ist. In der Achslinie der Membran besitzt der hutförmige Vorsprung 37 eine öffnung 46 für den Anschluß der Druckleitung 47. Diese ist mit einem Gewindestück 48, das in eine an dem Oberteil angelötete Mutter 49 eingeschraubt ist, angeschlossen. Das Gewindestück 48 hat einen Sechskantteil 50 zum Ansetzen eines Schraubenschlüssels.In the end face of the upper housing part 11, a hat-shaped projection 37 is embossed into which the Pressure valve 15 is pressed in. In the axis line of the membrane, the hat-shaped projection 37 has a Opening 46 for the connection of the pressure line 47. This is with a threaded piece 48 which is in a the nut 49 soldered to the upper part is screwed in. The threaded piece 48 has a hexagonal part 50 for attaching a wrench.

Auf das Gehäuseoberteil 11 ist durch das als Schraube ausgebildete Leitungsstück 48 unter Zwischenlage eines Dichtungsringes 57 und einer Dichtungsscheibe 58 ein Deckel 59 zentral aufgeschraubt. In eine öffnung dieses Deckels ist seitlich die Einlaßleitung 60 eingelötet. Der Deckel 59 umschließt den hutförmigen Vorsprung 37 des Gehäuseoberteils. Der Raum zwischen den beiden Teilen steht nur unter Ansaugdruck, so daß mit der zentralen Befestigung des Deckels am Gehäuseoberteil eine ausreichende Abdichtung erzielt wird.On the upper housing part 11 is formed as a screw line piece 48 under an intermediate layer a sealing ring 57 and a sealing washer 58, a cover 59 screwed on centrally. The inlet line 60 is soldered laterally into an opening of this cover. The cover 59 encloses the hat-shaped projection 37 of the upper part of the housing. The space between the two parts only stands under suction pressure, so that with the central fastening of the cover on the upper part of the housing a sufficient Sealing is achieved.

Die Gehäusehälfte 10 besitzt im Bereich der Lagerung für den Stößel 22 zwei sich radial nach außen erstreckende Arme 61 und 62.The housing half 10 has in the storage area two arms 61 and 62 extending radially outward for the plunger 22.

Zur Befestigung der Membranpumpe greifen diese Arme nach Art eines Bajonettverschlusses hinter federnde Teile eines am Motorgehäuse befestigten Gegenstückes (nicht dargestellt). Die Arme 61, 62 weisen in Umfangsrichtung gesehen einen balligen Rücken 64, 65 auf, wodurch die Pumpe.in Verbindung mit den entsprechend geformten federnden Teilen des Gegenstückes gegen selbständiges Lösen gesichert ist. Durch den Bajonettverschluß kann die Pumpe ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen mit einem einfachen Handgriff eingebaut oder gelöst werden.These grip to fasten the diaphragm pump Arms in the manner of a bayonet lock behind resilient parts of a mounted on the motor housing Counterpart (not shown). The arms 61, 62 have a spherical shape seen in the circumferential direction Back 64, 65, whereby the pump in connection with the correspondingly shaped resilient parts the counterpart is secured against unintentional loosening. The bayonet lock can Pump installed or detached with a simple movement without the aid of tools will.

Die Membranpumpe nach der Erfindung ist sehr einfach gebaut und dadurch entsprechend billig. Falls die Pumpe ihren Dienst einmal versagen sollte, ist es daher in der Regel billiger, die alte Pumpe gegen eine neue zu ersetzen, anstatt eine aufwendige Reparatur durchzuführen bzw. die schadhaften Teile zu ersetzen.The diaphragm pump according to the invention is very simple and therefore cheap. If Should the pump fail, it is usually cheaper to replace the old pump to replace a new one instead of carrying out an expensive repair or replacing the defective parts substitute.

Claims

Claim:

Attachment of the actuators of a membrane used in particular for motor vehicles Diaphragm pump consisting of a pump chamber with valves containing the conveying medium and a chamber separated from this by the membrane for the actuating elements of Membrane consists of a plunger-like element and a spring, the plunger-like element in a cup-shaped embossed part is suspended, which is attached to a spring plate on the membrane is connected, characterized that the cup-shaped embossed part (28) with its flange (29) serving as a spring plate by means of a clamping disc (31) arranged on the side of the pump chamber (18), airtight and liquid-tight is attached to the membrane (17) in that the clamping disc (31) with a hat-like Projection (32) is pressed into the cup-shaped embossed part (28), the inner Edge of the membrane (17) on a large annular surface between the one serving as a spring plate Flange (29) of the embossed part (28) and the clamping disk arranged parallel to this flange (29) (31) is clamped.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings